La Novia

Cadáver
Dirigida y adaptada por Zoraida Ballesteros
La Novia Cadáver

REPARTO BAILARINES
Alfred – Víctor Páez
Víctor Van Dort – Jose Gómez Adán /
Julián Contreras
Elena Roldán
La Novia Cadáver – Zoraida
Virginia Martínez
Ballesteros
Gema Martín
Victoria Everglot – Noelia Higueras
Silvia Tierno
Nell Van Dort – Mª Angeles Vazquez Marisa Martín
William Van Dort – Nacho Segovia Víctor Páez

Mayhew – Mariano Arias Izaskun Zubillaga

Hildegarde – Marta Marín

Maudeline Everglot – Olga Roldán

Finis Everglot – Borja Palomares

Barkis Bittern – Gonzalo García

Pastor Galswells – Alberto Alonso

Elder Gutknecht – David Paredes

Araña viuda negra – Marisa

Martín/Marta Matute

Señora Ciruela – Gema Martín / Olga

Roldán

Gusano – Juan A. Martínez

Pregonero – Álvaro Navarro

General Bonesapart – Samuel

Fernández

Bonejangles – David Alonso

ACTO PRIMERO
ESCENA 1
(Abre Telón, empieza a sonar la música inicial y, al poco tiempo se
iluminará un cenital sobre el lateral izquierdo, donde aparecerá

2
La Novia Cadáver
Víctor dibujando una mariposa. Ésta empezará a moverse en el
cenital central hasta que, en un momento dado saldrá por el
lateral derecho, seguida de Víctor. Al momento, luz general, se
verá la ciudad, con sus casas y viandantes. En un momento dado
aparecerá Lord Barkis, seguido por poco por Mayhew y, a
continuación el pregonero.)

Pregonero – (A viva voz, cruzando el escenario de izquierda a

derecha) ¡Se hace saber, se hace saber, que faltan diez minutos
para el ensayo de la boda de Van Dort!

(Justo antes de empezar a cantar, queda iluminada sólo la parte

izquierda del escenario, por donde saldrán Nell y William Van Dort.
Mientras tanto en el lateral derecho los tres paneles de calle salen
de escena, dejando a la vista para la siguiente escena los tres
paneles de la casa de Victoria, así como un piano y una silla.)

Nell Van Dort

Es un día genial
William Van Dort
Es un día especial
Nell Van Dort
Un día para una gran boda
William Van Dort
Déjame aclarar, solo van a ensayar
Nell Van Dort
Un ensayo para una gran boda.
William Van Dort
Si nada raro pasa, siempre hay que prevenir
Nell Van Dort
Que nada inesperado vaya a interferir

Nell y William
Por eso absolutamente todo ha de encajar
Y cada microscópico detalle hoy tendrá que ir...
Nell Van Dort
Según nuestro plan
William Van Dort
Nuestro hijo se casa
Nell Van Dort

3
La Novia Cadáver
Según nuestro plan
William Van Dort
La familia pasará
Nell y William
A un estatus superior de la sociedad.
Nell Van Dort
En las recepciones,
William Van Dort
En los grandes salones
Nell Van Dort
Entre toda la nobleza
William Van Dort
Merendando con su alteza
Nell y William
Y el té con la reina estaremos tomando
William Van Dort
Y podremos olvidar el pasado de una vez.
Nell Van Dort
Vaya! Se me ha enganchado el vestido.
Mayhew
Disculpe señora.
William Van Dort
Vamos querida…
Nell Van Dort
No es culpa mía, es el vestido que se ha enganchado. ¿Donde está
Víctor? ¡Llegaremos tarde!
(Desaparecen por lateral izquierdo. Acto seguido se ilumina el
lateral derecho, donde se encuentra la casa de Victoria. Maudeline
y Finis Everglot aparecen por el lateral derecho)

Maudeline Everglot
Pescaderos.
Maudeline Everglot
Es un día fatal
Finis Everglot
No pienses tan mal
Maudeline Everglot
Es fatal para una gran boda
Finis Everglot
Triste es en verdad la situación
Maudeline Everglot

4
La Novia Cadáver
Que nos lleva a esta lúgubre boda
Finis Everglot
Mira a que extremos hemos de llegar
Maudeline y Finis
Que con nuevos ricos la hemos de casar
Maudeline Everglot
Que ordinarios
Finis Everglot
Que vulgares
Maudeline Everglot
Nada peor podría pasar
Finis Everglot
¿Nada peor? Ahí debo discrepar
¿Quién te dice que arruinados no están,
¿Sin un penique en su haber como tú y yo?
Maudeline Everglot
Oh, querido...

Maudeline y Finis
Por eso absolutamente todo ha de encajar
Y cada microscópico detalle hoy tendrá que ir...
Maudeline Everglot
Según nuestro plan
Finis Everglot
Pues se casarán
Maudeline Everglot
Según nuestro plan
Finis Everglot
Y nos sacarán
Maudeline y Finis
De este pozo de miseria ruin
Maudeline Everglot
A una posición
Finis Everglot
Muy digna al fin
Maudeline y Finis
¿Y quién se podría imaginar
Que una hija que al mirar
Finis Everglot

5
La Novia Cadáver
Solo ofrece gran pesar
Maudeline y Finis
¿Nos conduciría a un mejor lugar?

(Maudeline y Finis salen de escena por el lateral derecho y vuelven

a aperecen casi al instante por el mismo lado. Victoria aparece
sentada al piano con Hildegarde, que la está peinando. Ambas
entraron a escena unos segundos antes)

Victoria
Hildegarde. ¿Y si Víctor y yo no nos gustamos?
Maudeline Everglot
Como si eso importara en un matrimonio. ¿Crees que tu padre y yo
nos gustamos?
Victoria
Seguro que si, un poco.
Maudeline y Finis
¡Claro que no!
Maudeline Everglot
Quiero ese corsé bien ajustado, veo que todavía hablas sin
ahogarte.

(Todos los personajes en escena desaparecen por el lateral

derecho, así como la iluminación. Vuelve a iluminarse lateral
izquierdo, donde aparecen Nell, William, Víctor y Mayhew)

William Van Dort

Has pescado una buena pieza Víctor.
Nell Van Dort
Solo tienes que recoger el sedal y alegrarte.
Víctor
Pero si me alegro madre. ¿No debería Victoria Everglot casarse con
un Lord o algo así?
Neel Van Dort
¡Bobadas! Somos tan distinguidos como los Everglot. Siempre he
sabido que merecía algo mejor que llevar una vida de pescadera.
Víctor
Pero si nunca he hablado con ella.
Nell Van Dort
Bueno, pues mejor, eso que salimos ganando. ¡Mayhew! ¡Deja de
toser de una vez!

6
La Novia Cadáver

(Desaparece luz en lateral izquierdo y se enciende el derecho)

Maudeline Everglot
El matrimonio es como una sociedad
Yo te doy, tú me das
Y de vernos juntos se que habrá aprendido ya
Aprendido ya

(Luz general. Aparecen Nell y William en el lateral derecho)

Finis Everglot
Que todo ha de ser perfecto
Maudeline Everglot
Todo ha de ser perfecto
Finis Everglot
Todo ha de ser
Maudeline y Finis
perfecto, perfecto
Maudeline, Finis, William y Nell
Por eso absolutamente todo ha de encajar
Y cada microscópico detalle hoy tendrá que ir
Según nuestro plan.

(Oscuro general)

ESCENA 2

(Entrada de la casa de los Everglot, estancia fría y lóbrega,

adornada por algunos cuadros de aspecto lúgubre. Solo se
encuentra a la derecha un espléndido piano, adornado por un
jarrón demasiado pequeño para las dimensiones del piano, con su
banqueta/silla correspondiente. Luz general)

7
La Novia Cadáver
Nell Van Dort – (Arreglándole el traje, el pelo…) ¿Quieres ponerte
recto? Parece que tengas raquitismo. Ya sabes que…. Te tengo
dicho que… (Mientras tanto Hildegarde se ha ido acercando al
matrimonio. William es el único que se da cuenta de la presencia
de la criada y es él el que avisa a Nell. Ésta, al darse cuenta emite
una ligera risa nerviosa. Entrando en la casa) ¡Oh! ¡Ohhh! ¡Santo
cielo! ¡Qué esplendor! ¡Qué gusto tan impecable! Es bonita,
¿verdad?
William Van Dort – No es tan grande como la nuestra, querida.
Vaya, está un poco dejada, ¿no?

Nell Van Dort – Cállate, ¿tú que sabes?

Hildegarde – Lord y Lady Everglot, el señor y la señora Van Dort

William Van Dort – Usted debe de ser la señorita Victoria...

mmm… si, la verdad es que no aparenta más de veinte

Maudeline Everglot – Sonríe querido, sonríe

Finis Everglot – (Con gran esfuerzo esboza una sonrisa

claramente forzada).Vaya, hola, es un placer ¡Bienvenidos a
nuestra casa!

Nell Van Dort – Gracias

Maudeline Everglot – Tomaremos el té en el salón del ala oeste.

(El matrimonio Everglot toma la delantera y se dirige al lateral
derecho, seguido por los Van Dort) Síganme, es por aquí.

Nell Van Dort – (percatándose de todo a su alrededor) ¡Ohh! Me

encanta como tiene la casa, ¿Quién se la ha decorado?

William Van Dort – Bonitas baldosas, una pena lo de las

cortinas…

Nell Van Dort – Mi marido dice tantas tonterías. No le haga caso

William Van Dort – Si, será lo mejor

(Iluminación lateral derecho. Víctor, que durante todo el trayecto

se ha mantenido detrás, se queda rezagado y empieza a juguetear
con las teclas del piano hasta que, ensimismado en su música no
se percata de que Victoria, sigilosamente y llevada por el sonido
del piano, se ha ido acercando hasta él. Al descubrir su presencia,

8
La Novia Cadáver
Víctor, se levanta sobresaltado, tirando la banqueta donde se
encontraba sentado. En seguida comienza a colocar todo).

Víctor – Discúlpeme

Victoria – Toca usted muy bien

Víctor – Le pido disculpas señorita Everglot, soy un maleducado.

En fin, discúlpeme.

Victoria – Mi madre no deja que me acerque al piano. Dice que la

música es inapropiada para una joven. La considera demasiado
apasionada.

Víctor – (muy incomodado por la situación) Puedo preguntarle,

señorita Everglot ¿dónde está su dama de compañía?

Victoria – Tal vez… Dadas las circunstancias, creo que puedes

llamarme Victoria.

Víctor – Si, claro. Victoria.

Victoria – ¿Si, Víctor?

Víctor – Mañana vamos a…

Victoria – Casarnos

Víctor – Si… Casarnos

Victoria – (Se sienta al piano y lo acaricia) Desde que era pequeña

he soñado con el día de mi boda. Esperaba encontrar a alguien de
quien enamorarme perdidamente. Alguien con quién pasar el resto
de mi vida. Qué tontería, ¿verdad?

Víctor – Sí, lo es. (Al darse cuenta de lo que acaba de decir se

dirige a ella, sentándose a su lado en el piano) No, no que va.
(Víctor tira el jarrón que se encontraba encima del piano,
provocando que ambos se levanten y recojan; Víctor repone el
jarrón y Victoria coge la flor que tenía dentro, quedándosela en la
mano y, a modo de flirteo, la huele y se la entrega a Víctor como
regalo) ¡Ohh Vaya!, lo siento. (En ese momento, Maudeline hace
aparición por el lateral derecho y los encuentra encaramelados)

9
La Novia Cadáver
Maudeline Everglot – (Enfadada) ¿Qué disparate es este? ¡No
deberíais estar a solas! Falta un minuto para las 5 y no estáis en el
ensayo. El reverendo Galswells está esperando. Venid en seguida.

(Desaparece de escena por la izquierda, seguida más tarde de

Víctor y Victoria)

ESCENA 3

(Iluminación lateral derecho. En este lateral se dispone una mesa

alargada que hará las veces de altar, donde se encuentra una vela
central con dos copas a los lados. En el lateral opuesto, se
encontrarán los matrimonio Everglot y Van Dort sentados en sillas,
viendo el ensayo. En escena también se encuentra Hildegarde)

Pastor Galswells – Señor Van Dort… Desde el principio… otra

vez. “Con esta mano aliviaré tus penas… Tu copa jamás estará
vacía, pues yo seré tu vino. Con esta vela guiaré tus pasos en la
oscuridad. Con este anillo te tomo por esposa”. Volvamos a
intentarlo.

Víctor – Si, sí señor. “Con esta vela (intenta encender la vela pero
no prende)… esta vela (vuelve a intentarlo y nada)… esta vela

Nell Van Dort – ¿Me acerco y lo digo por él?

William Van Dort – Tranquila querida

Víctor - … Con esta vela… (Por fin consigue prender la vela y al

dar un suspiro de satisfacción vuelve a apagarla)

Pastor Galswells – (Enfadado) ¡Continúe!

(Se oye el timbre de la puerta principal)

Finis Everglot – Abre la puerta Hildegarde.

Pastor Galswells – Retomémoslo a partir del punto de la vela.

Hildegarde – Un tal lord Barkis, señor.

Barkis Bittern – (Haciendo aparición) Soy un desastre para las

fechas. Al parecer llego un día antes a la ceremonia

Finis Everglot – (A Maudeline) ¿Es algún miembro de tu familia?

10
La Novia Cadáver
Maudeline Everglot – No lo recuerdo. Hildegarde, una silla para
lord Barkis

Barkis Bittern – (Tomando asiento) Pueden continuar.

Pastor Galswells – Intentémoslo de nuevo, ¿de acuerdo señor

Van Dort?

Víctor – Si, sí señor, de acuerdo. (Levanta la mano izquierda,

mientras sostiene la vela en la otra mano)

Pastor Galswells – (Refiriéndose a la mano) Con la diestra

Víctor – (Sin realizar ningún cambio) De acuerdo. (El pastor

Galswell emite un grito de desesperación ante la negativa de
Víctor. Al fin, este reacciona sobre saltadamente) La derecha. Con
esta…esta….

Pastor Galswells – (Casi deletreándolo. Furioso) ¡Ma-no!

Víctor – Con esta mano, yo… (Adelantándose hasta el altar,

tropieza con la mesa)

Pastor Galswells – (Furiosísimo) Tres pasos, ¡¡TRES!! ¿Tampoco

sabe contar? ¿Acaso no desea casarse señor Van Dort?

Víctor – (Excusándose) ¡¡No, no!!

Victoria – (Sorprendida) ¿No quieres casarte?

Víctor – No, lo que digo es que no es verdad que no quiera

casarme. Nada me complacería tanto…

Pastor Galswells – ¡¡Preste atención!! Habrá recordado al menos

traer el anillo.

Víctor – ¿El anillo? Si, por supuesto. (Saca el anillo de uno de sus
bolsillos, pero al sostenerlo entre los dedos se le resbala y va
rodando hacia alguna parte. Todos escandalizados se ponen a
buscar el anillo por el suelo. Salvo Hildegarde, cuya misión es
recomponer el desorden que los demás personajes van
generando.)

Pastor Galswells – ¡¡Ha tirado el anillo! (Murmullo general de los

asistentes, sobre todo de Maudeline que emite expresiones del
tipo “¡Qué vergüenza!”) ¡¡Este joven no quiere casarse!!

11
La Novia Cadáver
(Víctor comienza desesperadamente a buscar dónde ha caído el
anillo. Revuelo general)

Víctor – (Metiendo la cabeza en la falda de Maudeline) Tiene que

estar por aquí.

Finis Everglot – (Apartando de un empujón a Víctor, que ha

quedado atónito) ¡Apártate cabeza de chorlito! ¿Cómo se puede
ser tan torpe?

Nell Van Dort – (Abanicando enérgicamente a Maudeline) ¡¡Qué

barbaridad! Espero que no se manche el vestido…

Maudeline Everglot – ¡¡Deja de abanicarme!

Nell Van Dort – ¡Abrid una ventana! (Haciéndole gestos a William

para que vaya) ¡Agua, agua!

William Van Dort – Ya voy querida. Perdone…

(Barkis, que ha estado viendo toda la escena sentado en la silla sin

inmutarse, tiene en su poder el anillo. Se acerca tranquilamente y
muestra el mismo ante el asombro de todos. Con esto queda
solucionado el incidente.)

Pastor Galswells – ¡Basta! Esta boda no podrá prepararse hasta

que el chico no esté preparado. (A Víctor, señalándole) Joven,
apréndase los votos. (Todos miran amenazantes a Víctor, el cual,
saturado por la presión sale corriendo y desaparece por el lateral
derecho)

Barkis Bittern – Vaya, que buen partido, ¿verdad?

ESCENA 4

(Entrada al bosque. Victor se ecuentra en un puente limítrofe,

pensativo,
con la flor que Victoria le había regalado)

Víctor – ¡Oh, Victoria! Creerá que soy un inútil. Las cosas no

pueden ir peor.
(En ese momento se empezará a oir al pregonero desde el lateral
del escenario, haciendo posteriormente su aparición)

12
La Novia Cadáver
Pregonero – (A viva voz) Se hace saber, se hace saber, que el
ensayo ha sido un desastre. La actuación del joven Van Dort ha
sido una calamidad. El joven prometido les ha dejado escamados.
Los Everglot están que arden entre otras cosas porque un inepto
Van Dort ha estropeado el ensayo.
Víctor – (Víctor se adentra más en el bosque) Tampoco es que sea
tan difícil. Solo son unos simples votos. (Empieza a recitar los
votos) Con esta mano…cogeré tu vino. No. Con esta mano…
llenaré tu… (Al darse cuenta del gesto que está haciendo) ¡Oh,
Dios mío! Con esta… con esta vela yo…. Yo… prenderé fuego a tu
madre. Es inútil (Resignado saca del bolsillo la flor que Victoria le
regaló con el anillo de compromiso, la huele e inspirado comienza
de nuevo a recitar, esta vez seguro de sí mismo). Con esta mano
aliviaré tus penas. Tu copa jamás estará vacía, pues yo seré tu
vino. (Juega con los árboles y demás objetos del bosque haciendo
que son personas) Sra. Everglot, está deslumbrante esta noche.
¿Cómo dice, Sr. Everglot? ¿Que le llame papá? Si insiste, Señor.
(Sigue recitando. Arranca una rama) Con esta vela guiaré tus
pasos en la oscuridad. Con este anillo, te tomo por esposa (mete el
anillo en una rama fina, que resultará ser la mano de la novia
cadáver. En ese momento, el brazo de la novia tira de él hacia
dentro, en el forcejeo Víctor se queda con el brazo de la novia, que
sale de la tierra persiguiendo a su prometido).

La Novia Cadáver – Si, quiero… (Le persigue. Aproximándose a

él) Puedes besar a la novia.

ESCENA 5

(Víctor despierta en un bar encima de una mesa ante la mirada

atónita de la novia cadáver, Alfred, Ciruela y demás muertos. Es un
lugar acogedor, muy colorido y con mucha vida. Se pueden ver
diversas acciones en el mismo, habrá gente jugando a las cartas,
gente en la barra del bar, en las mesas…)
Alfred – Un recién llegado
La Novia Cadáver – El pobre se ha desmayado. ¿Te encuentras
bien?

Víctor – ¿Qué? ¿Qué ha pasado?

Alfred – Parece un ser vivo, sí, yo diría que hasta respira.

13
La Novia Cadáver
Señora Ciruela – ¿No tiene un hermano muerto?

Muerto 1 – Todavía está blandito

General Bonesapart – (Aparte) ¡Brindemos! ¡Por los novios!

Víctor – ¿Recién casados?

La Novia Cadáver – En el bosque pronunciaste los votos, tan

perfectamente.

Víctor – ¿Eso hice? Lo hice. (Se golpea con en la cabeza con la

barra del bar con el fin de despertarse de la “pesadilla” que está
viviendo) ¡Despierta, despierta…!

Paul el maître – (Aparece por la barra del bar una cabeza

parlante) ¡Bonjour! ¡Abran paso, abran paso! Me llamo Paul y soy
el maître. Yo me ocuparé del banquete de boda.

Gusano – (Apareciendo por detrás de la novia cadáver) Un

banquete, se me hace la boca agua

La Novia Cadáver – (Excusándose) Gusanos…

Víctor – (Intenta huir) Dejadme pasar… (Coge como rehén al

General Bonesapart)Tengo un…. Tengo un…. Pincho moruno, y
pienso utilizarlo. Necesito preguntas, vamos.

General Bonesapart – Respuestas, creo que quieres decir

respuestas.

Víctor – Gracias, si, respuestas. Necesito respuestas ¿Qué está

pasando aquí? ¿Dónde estoy? (Refiriéndose a la novia cadáver)
¿Quién eres tú?

La Novia Cadáver – Verás…se trata de una larga historia.

(Foco para Bonejangles, que se encontrará en un lateral del

escenario, bajará luz general del escenario)

Bonejangles – Ya lo creo, y menuda historia. Es una trágica

historia de amor, pasión… teñida por un vil asesinato.

Genenal Bonesapart – (A Víctor) Esto pinta de muerte

Bonejangles – Música chicos.

14
La Novia Cadáver

BONEJANGLES
Ey venga, escuchadme, carcasas viejas
O al menos aquel que tenga orejas
Oíd esta historia que haría a un muerto llorar
De nuestra novia cadáver, fabulosa y genial.

CORO
Morir, hay que fallecer
No frunzas el ceño, en el fondo está bien
Ya puedes huir y ya puedes rezar
Tarde o temprano en polvo te convertirás.

BONEJANGLES
Sí, la chica era bella, es la pura verdad
Un día un hombre misterioso llegó a la ciudad
Era guapo y apuesto, y sin blanca además
Y la pobre niñita se fue a enamorar
Su papá dijo no, ella no pudo aguantar
Y los amantes decidieron que se iban a fugar.

CORO
Morir, hay que fallecer
No frunzas el ceño, en el fondo está bien
Ya puedes huir y ya puedes rezar
Tarde o temprano en polvo te convertirás.

BONEJANGLES
Sí, por la noche se verían según su plan
Guardando en secreto el lugar donde están
El vestido de mamá le iba bien

Cuando hay amor que mas puedes querer

Excepto unas cosas, parece ser
Las joyas de la familia y algo de oro también
En el cementerio, junto al roble aquel
Una noche de niebla al tocar ya las 3
Preparada está, ¿mas que hay de él?

CORO
¿Y entonces?
BONEJANGLES
Ella esperó.
CORO

15
La Novia Cadáver
¿Y entonces?
BONEJANGLES
En las sombras, era su hombre.
CORO
¿Y entonces?
BONEJANGLES
Su corazón latía tan fuerte.
CORO
¿Y entonces?
BONEJANGLES
Entonces... todo se volvió negro.

BONEJANGLES
Cuando los ojos abrió, muerta en un rincón
Ni joyas, ni oro, y roto el corazón
Y así prometió bajo el roble aquel
Que allí esperaría un amor puro y fiel
Esperaría que alguien su mano pidiera
Y así, de la nada, aparece este chaval
Que le ha jurado su fidelidad
Y así la historia llegó al final.

CORO
Morir, hay que fallecer
No frunzas el ceño, en el fondo está bien
Ya puedes huir y ya puedes rezar
Tarde o temprano en polvo te convertirás.

ESCENA 6

(Casa de los Everglot. Se encuentran en la escena los dos

matrimonios, Van Dort y Everglot, sentados alrededor de una mesa
tomando té: Victoria, impacientada por no saber de Víctor y
Hildegarde, atareada en sus quehaceres)
Maudeline Everglot – Victoria, apártate de la ventana
Nell Van Dort – Seguro que vuelve en seguida. Le da pánico la
oscuridad. De hecho de pequeño siempre se hacía pis encima,
¿verdad William?
Finis Everglot – (Llaman a la puerta) Adelante.

(Aparece en escena Lord Barkis, con el mismo porte de siempre)

Maudeline Everglot – ¡Lord Barkis! Confío en que la habitación

sea de su agrado

16
La Novia Cadáver
Barkis Bittern – Gracias, es usted una anfitriona maravillosa.
(Dramatizando, hace énfasis en acercarse al matrimonio Everglot)
Por eso me duele tanto ser portador de tan terrible noticia. (Hace
pasar al pregonero) ¿Te importa repetir el pregón de esta noche?

Pregonero – (A viva voz, como es costumbre) Se hace saber, se

hace saber, que se ha visto a Víctor Van Dort esta noche en el
puente, en brazos de una misteriosa mujer. La tentación de pelo
oscuro y el señor Van Dort han desaparecido en la oscuridad. (Con
un tono claramente diferenciado) Y ahora el tiempo, chubascos
aislados en la….

Barkis Bittern – ¡Basta! Ya es suficiente.

Nell Van Dort – ¿Misteriosa mujer? Si no conoce a ninguna mujer.

Barkis Bittern - O eso creían… Llámenme si necesitan mi ayuda

para lo que sea. (Abandona la sala)

Maudeline Everglot – ¡Cielo santo, Finis! ¿Qué hacemos ahora?

Finis Everglot – ¡Tráeme el mosquete!

(Hildegarde coge el mosquete que se encontrará en algún lugar de

la sala,
quizás colgado en la pared, y se lo acerca a Finis)
Nell Van Dort – William, ¡haz algo!
William Van Dort – (Quitándole peso a la situación. Se acerca
apresuradamente a Finis y, antes de que Hildegarde le entregue el
mosquete, se lo arrebata de las manos) Seguro que el pregonero
no tenía nada que pregonar. Ya se sabe, para pregonar tiene que
haber sucedido algo…

Finis Everglot – En cualquier caso nos falta un novio para la boda

de mañana. Por no hablar de las repercusiones económicas.

Maudeline Everglot – Que escándalo tan bochornoso para la

familia.

Nell Van Dort – (Intentando desesperadamente enmendar la

situación) Deje que le encontremos, se lo ruego. Dennos hasta el
amanecer.

Maudeline Everglot – Está bien, hasta el amanecer.

17
La Novia Cadáver
Nell Van Dort – Gracias.

ESCENA 7

(Cualquier lugar del mundo de los muertos, posiblemente una

calle. En ella
se encontrarán diversos elementos, quizá un plaza central, alguna
tienda,
casas…etc y, por supuesto, diversos viandantes, tenderos y
demás.
Aparecerá La Novia Cadáver con el gusano)
La Novia Cadáver – Víctor, cariño, ¿dónde estás?
Gusano – (Con retintín) No es por nada, pero tu novio es un chico
muy vital.
La Novia Cadáver – No es mi novio, es mi marido. Víctor, ¿dónde
estás?

Gusano – Echaré un vistazo por ti

La Novia Cadáver – Víctor…

Gusano – Ahí está, ahí está… Intenta escapar, rápido, rápido

síguele

(Le pierde de vista por un momento, pasa por una tienda, donde
venden artículos de segunda mano. Las manos le indicarán la
dirección por donde se encuentra Victor)

La Novia Cadáver – Gracias. Víctor, ¿dónde estás? ¿Dónde te

has metido?

(Víctor, en su afán de huir, se mete en un ataúd que encuentra

abierto y se hace el muerto. Al instante aparece una araña)

Araña – Casado, ¿eh?, yo soy viuda. (Asustado, Víctor le da un

manotazo y sale corriendo) Será bruto..., (A la novia cadáver) ¡Eh
chica, se ha ido por ahí!

Víctor – (A un transeúnte que se encuentra en su huida) Por favor,

esto es un error. ¡No estoy muerto! (Víctor zarandea al hombre
haciendo que a este se le caiga un brazo)

Hombre 1 – (Cortándole el paso sin querer) Disculpe, disculpe,

disculpe. Gracias.

18
La Novia Cadáver
Víctor – (En su huida desesperada llegará al borde del escenario y
quedará atónico mirando al público) ¡Oh no! Más muertos
(Después de unos segundos aterrado por la visión, empieza a
retroceder; en ese tiempo ya habrá llegado la novia cadáver y le
habrá visto)

La Novia Cadáver – ¿Dónde te habías metido? Creía que habías

muerto. ¿No es una vista preciosa? Me deja sin aliento. Bueno, lo
haría si lo tuviera. Jeje, si. (Sentándose en un banco e invitando a
Víctor a que lo haga) ¿No te parece romántico?

Víctor – Mira…. yo, siento mucho lo que te ha pasado y… me

encantaría ayudarte, pero tengo que volver a casa.

La Novia Cadáver – Ahora esta es tu casa

Víctor – Pero… si ni siquiera se tu nombre.

Gusano – Vaya forma de empezar un matrimonio…

La Novia Cadáver – (Intentando hacer callar al gusano) ¡Cállate

de una vez! Me llamo Emily

Víctor – Emily

La Novia Cadáver – ¡Oh! Casi lo olvido, tengo algo para ti. (Le
entrega una caja) Es mi regalo de boda.

Víctor – (Mueve la caja intentando adivinar lo que es. La abre y ve

un montón de huesos.) Gracias. (En ese momento la caja se mueve
sola y cae al suelo, esparciéndose los huesos que contiene y
reorganizándose los mismos para formar un perro. Víctor,
reconociendo al animal) ¿Sobras? ¡¡Sobras!! ¡¡Es mi perro Sobras!!
¡Oh! Sobras, mi perrito.

La Novia Cadáver – Sabía que te alegrarías de verlo.

Víctor – ¿Quien es mi perrito? Sit, sit, sobras. Muy bien sobras,

una voltereta, una voltereta, ¡muy bien sobras! ¡Hazte el muerto!
(El perro le mira extrañado) Lo siento.

La Novia Cadáver – ¡Oh! Que monada.

Víctor – Si lo hubieras visto con pelo… A mi madre no le gustaba

que sobras saltara así. (Con resignación) Pero bueno, a ella no le
gusta nada.

19
La Novia Cadáver
La Novia Cadáver – ¿Crees que yo le gustaré?

Víctor – Tienes suerte, no tendrás que conocerla. (Tramando un

plan) Aunque en realidad… ahora que lo mencionas, creo que
deberías. De hecho, puesto que estamos casados, tendrías que….
¡Sí! Deberías conocerla. Y a mi padre también, deberías conocerles
ahora mismo.

La Novia Cadáver – ¡Es una idea fantástica! ¿Donde están

enterrados? (Víctor hace un gesto de decepción) ¿Qué? ¿Qué
pasa?

Víctor – Que no son de por aquí…

La Novia Cadáver – Y, ¿donde están? (Víctor señala hacia arriba)

Están vivos.

Víctor – Temo que si

La Novia Cadáver – Que contratiempo. (El perro empieza a

ladrar) ¿Qué dices sobras? Oh, no, eso es imposible. Ah, bueno,
visto así…

Víctor – ¿Qué?

La Novia Cadáver – Elder Gutknecht.

ESCENA 8

(Habitación desastrosa, llena de libros, pócimas y demás objetos

con aspecto de abandonados, llenos de polvo y descolocados por
toda la habitación formando pilas de libros por doquier y objetos
amontonados en estanterías y mesas. En uno de los laterales se
encontrará una mesa o atril llena de libros descolocados)
La Novia Cadáver - (Haciendo callar al perro que ladra) Pchistt!
Sobras (buscando a Elder) Elder Gutknecht ¿Estás ahí? ¿Hola? ¿Hay
alguien en casa? ¿Hola? ¡¡Estás ahí!! (Víctor tropieza con una pila
de libros y golpea una lámpara central que cuelga del techo. En
ese momento aparece Elder y detiene la lámpara que se quedó

20
La Novia Cadáver
bamboleando y, ajustándose las gafas, reconoce por fin a la Novia
Cadáver)
Elder Gutknecht – ¡Ah! Oh, querida, estás ahí
La Novia Cadáver – (haciendo alusión a Víctor)… y con mi
marido, Víctor.

Elder Gutknecht – ¿Con quién? ¿Marido?

Víctor – Encantado de conocerle, señor.

La Novia Cadáver – Tenemos que subir, para visitar el mundo de

los vivos.

Elder Gutknecht – ¿El mundo de los vivos? (reacio) ¿Para qué?

La Novia Cadáver – Por favor Elder Gutknecht…

Elder Gutknecht – Pero, ¿para qué subir, cuando la gente se

muere por bajar aquí?

Víctor – Señor, ayúdenos, significa mucho para mí….

(Rectificando) Nosotros.

Elder Gutknecht – No estoy seguro, es que no es lo natural.

La Novia Cadáver – Por favor Elder Gutknecht. (Cogiéndole de la

mano) Seguro que tú puedes hacer algo.

Elder Gutknecht – Veré que puedo hacer. (Acercándose a la

estantería) ¿Donde habré puesto ese libro? (empieza a registrar
cajones y montañas de libros) Tiene que estar por aquí. (En otra
estantería) Aquí está. (Coge el libro y lo desempolva de un soplido.
Coge también todos los materiales que va a necesitar para el
hechizo. Vuelve a su mesa y empieza a ojear el libro que ha traído)
Ya lo tengo. Un hechizo Ucraniano. Lo indicado para viajes cortos.

La Novia Cadáver – Me encanta tu idea.

Víctor – Y a mí.

(Elder empieza a echar en la copa varios ingredientes que prepara

con esmero. Finalizado el brebaje, mira la copa y se la bebe de un
trago. Eructa)

Elder Gutknecht – Muy bien, ¿por dónde íbamos?

21
La Novia Cadáver
La Novia Cadáver – ¿Por el hechizo ucraniano?

Elder Gutknecht – Aquí lo tenemos, ¿listos? Recordad, para

regresar debéis decir Rayuela.

La Novia Cadáver – ¿Rayuela?

Elder Gutknecht – Eso es.

ESCENA 9
(En el bosque)
La Novia Cadáver – He pasado tanto tiempo en la oscuridad, que
había olvidado por completo lo bonita que es la luz de la luna.
(Está tan contenta de poder ver el mundo de los vivos otra vez,
que comienza a bailar. En uno de los movimientos pierde una
pierna)

Gusano – Pschist, eh! Creo que te dejas algo.

Víctor – Espera, espera. (La hace sentar en una piedra) Creo que
debería preparar a mis padres para la gran noticia. Me adelantaré
y tú esperarás aquí.

La Novia Cadáver – Como tu digas.

Víctor – No tardaré nada. Quédate aquí, en seguida vuelvo.

La Novia Cadáver – Muy bien.

Víctor – No mires.

(Víctor se dirige al pueblo, mientras Emily se queda esperando. A

solas en el bosque).

Gusano – Soy la voz de tu conciencia, préstame atención. Tengo

un mal presentimiento con ese chico. (Haciéndole salir por la oreja
de un golpe) Sabes que no es normal que….

La Novia Cadáver – Ve a comerle un rato la cabeza a otra. (Muy

convencida) Víctor ha ido a ver a sus padres, tal y como me ha
dicho.

22
La Novia Cadáver
Gusano – Si no hubiese estado dentro de ella, diría que has
perdido la cabeza.

La Novia Cadáver - Estoy segura de que tiene un buen motivo

para tardar tanto.

Gusano – Si, seguro, ¿por qué no vas y le preguntas?

La Novia Cadáver – Muy bien, lo haré.

Gusano – Al fin y al cabo no ha podido llegar muy lejos con los

pies helados.

ESCENA 10

(Víctor entra en la casa de los Everglot, en ese momento vacía, al

escuchar que se acerca alguien se esconde y escucha la
conversación. Aparecen el matrimonio Everglot y Victoria detrás de
ellos.)
Finis Everglot – (Enfadado) Si vuelvo a ver a ese rufián de Van
Dort, le estrangularé con mis propias manos.
Maudeline Everglot – Tus manos son demasiado gordas, y su
cuello muy fino. Necesitarías una cuerda.

(Víctor espera a que se vayan de la habitación. Victoria se queda

sola y Víctor hace aparición en escena.)

Víctor – Victoria

Victoria – Víctor, me alegro tanto de verte. ¿Dónde te habías

metido? ¿Te encuentras bien?

Víctor – (No le salen las palabras) Yo, yo…. ¡Oh! Señor.

Victoria – Estás frio como un muerto, ¿qué te ha pasado? Tu

abrigo

Víctor – Victoria, confieso que esta mañana me aterrorizaba

casarme. Pero entonces, al conocerte, sentí que tengo que estar
siempre a tu lado, y que no puedo esperar a casarme contigo.

Victoria – (Entusiasmada con sus palabras) Víctor, yo siento lo

mismo.

23
La Novia Cadáver
(Están a punto de besarse cuando Víctor repara en que Emily está
apareciendo en la habitación. Rápidamente coge a Victoria y la
pone de espaldas a ella para que no se percate y comienza
rápidamente a hablarla)

Víctor – Victoria, verás, al parecer estoy casado, pero aun no

entiendo muy bien porque.

(Emily entra a la habitación)

La Novia Cadáver – Cariño, estaba impaciente por… (Sorpresa

general) (Cogiendo a Víctor del brazo) Cariño, ¿quién es?

Victoria – ¿Quién es?

La Novia Cadáver – (enseñándole el anillo de compromiso) Yo,

soy su esposa.

Victoria – ¡¡Víctor!!

Víctor – Victoria espera no lo entiendes. (La coge el brazo de

esqueleto y lo zarandea) Está muerta, mira.

La Novia Cadáver – (Muy ofendida) ¡Rayuela!

ESCENA 11

(Regresan a la casa de Elder, al mundo de los muertos)

La Novia Cadáver - ¡Me has mentido! Y todo por volver con esa
otra.
Víctor – ¿Es que no lo entiendes? Tú eres esa otra.

La Novia Cadáver – ¡No! Estas casado conmigo, ella es la otra.

(Comienza a llorar)

Elder Gutknecht – Tiene razón chico.

La Novia Cadáver – ¡Y yo que creía que estaba vez había echado

bien el ojo! (Se le sale el ojo, que va a parar rodando hasta los pies
de Víctor. Lo recoge, lo limpia y se lo entrega)

Víctor – Mira, lo siento pero lo nuestro no puede ser.

24
La Novia Cadáver
La Novia Cadáver – ¿Por qué no? Es por lo del ojo, ¿verdad que
si?

Víctor – No, tu ojo es….precioso. Mira, en otras circunstancias,

¿quién sabe? Pero somos muy diferentes, verás, es que estás
muerta.

La Novia Cadáver – Haberlo pensado mejor antes de pedirme

que me casara contigo.

Víctor – Es que no lo entiendes, fue por error. Jamás me hubiera

casado contigo.

(Desolada, Emily se marcha dando un suspiro)

ESCENA 12

(Emily se dirige a su habitación, donde según llega arroja el velo y

se sienta en la cama con su ramo de flores)

La Novia Cadáver – (desojando las flores) Rosas, de amor

eterno. Lirios, de pureza. Azahar para…. (Arroja el ramo)

(En ese momento aparece la Araña)

Araña – ¿Y esa cara? ¿Quién se ha muerto?

La Novia Cadáver – Tal vez Víctor tenga razón y sea verdad que
somos muy diferentes

Gusano – En mi opinión deberían examinarle la cabeza. ¿Yo puedo

hacerlo?

La Novia Cadáver – Tal vez su lugar esté junto a esa señorita

vivaz, con sus sonrojadas mejillas y su palpitante corazón.

Araña – Mujeres como esa hay muchas. Tú vales mucho más. Tú

tienes…. Tú tienes…. Una gran personalidad.

25
La Novia Cadáver
Gusano
¿Qué es lo que tiene esa mocosa que tú no tengas de sobra?
Araña
Tu bella sonrisa no se puede comparar.
Novia Cadáver
¿Qué hay de su pulso?
Gusano
Sobrevalorado está.
Araña
Sobreestimado
Gusano
Exagerado.
Ambos
Si con nuestros ojos él te viera.

Araña
Y en el dedo de esa tonta su anillo no está.
Gusano
Y no toca el piano
Ambos
Ni canta
Gusano
Así.
Ambos
No te puede alcanzar.
Novia Cadáver
Ella puede respirar.
Ambos
¿Y qué?
Gusano
No importa,
Araña
Sobreestimado
Gusano
Exagerado.

Ambos
Tendría que apreciar que eres especial
Si con nuestros ojos él te viera.

Novia Cadáver
Si una vela toco sé que nada sentiré.
Si me cortas es igual no sangraré.
Y yo sé que ella está viva,
Y que muerta yo estoy.

26
La Novia Cadáver
Pero sufro en realidad,
no diréis que no es verdad.
Aún me quedan lágrimas que derramar.

Gusano
Tan sólo es destacable, en la miserable,
que muy viva está.
Araña
Sobreestimado
Gusano
Exagerado
Araña
Todos saben que se trata de un estado temporal,
que se cura enseguida cuando llega el final.
Gusano
¿Y qué?
Araña
No importa.
Gusano
Sobrestimado
Araña
Exagerado.
Ambos
Tendría que apreciar que eres especial
Si con nuestros ojos él te viera.

Novia Cadáver
Si una vela toco sé que nada sentiré.
Sobre el hielo,
bajo el sol,
no cambiaré.
Y mi corazón responde,
aunque no late se rompe.
Y yo sufro en realidad,
no diréis que no es verdad.
Y aunque sé que muerta estoy
Aún me quedan lagrimas que derramar.

ESCENA 13

27
La Novia Cadáver

Victoria – (Explicándoles a sus padres) ¡Es verdad madre! ¡Víctor

está casado con una muerta! La he visto. ¡Está muerta! Ha estado
aquí, de pie, con Víctor.

Maudeline Everglot – ¿Víctor ha estado en tu habitación?

Victoria – Tengo que ayudarle, madre.

Maudeline Everglot – ¡Que escándalo!

Hildegarde – Siéntate querida, estás temblando como un flan.

Hildegarde te traerá una manta.

Maudeline Everglot – Tráele una camisa de fuerza. Ha perdido el

juicio. Te quedarás encerrada en casa hasta que recuperes el
juicio. (Victoria queda desolada en el centro del escenario ante la
impotencia. Maudeline, viendo a su marido) Finis, acuéstate de
una vez. (Salen de escena todos menos Victoria y Hildegarde.
Hildegarde trae una silla a Victoria, que ha quedado desolada y la
hace sentar, hasta que a esta se le ocurre la idea de escapar.)
Victoria –Hildegarde, necesito salir de aquí ¿Me ayudarás?
Hildegarde – Querida, es muy peligroso salir con esta tormenta y,
a la señora Everglot no creo que le agrade la idea de…
Victoria – No me importa la tormenta… ni siquiera lo que diga mi
madre. Necesito saber qué está pasando y dónde está Víctor.
Hildegarde, tienes que ayudarme.
Hildegarde – ¿Tanto te importa el señorito Víctor? (Victoria hace
un gesto afirmativo). Está bien, querida, pero ten mucho cuidado.
Hildegarde no soportaría que te pasara nada.
Victoria – Gracias Hildegarde. Muchas gracias.

ESCENA 14

(Puerta de la Iglesia. Victoria llega por lateral izquierdo y llama a la

misma, sin obtener respuesta. Después de varios intentos se oye
una voz desde dentro.)

Pastor Galswells – Por todos los santos. ¿Quién puede ser a estas
horas? (Abre la puerta en pijama y portando una vela.) Señorita

28
La Novia Cadáver
Everglot. ¿Qué hace usted aquí? Debería estar en casa desgarrada
por el dolor.

Victoria – Reverendo, tengo que preguntarle algo.

Pastor Galswells – (Intentando cerrar la puerta) No me parece

oportuno.

Victoria – (Resistiendose a ello) Por favor, se lo ruego. Usted es la

única persona que conozco que sabe lo que hay después de la
vida.

Pastor Galswells – Macabro tema para una novia a punto de

casarse

Victoria – Es otra novia la que me preocupa y por eso debo

saberlo. ¿Los vivos puedes casarse con los muertos?

Pastor Galswells – Pero, ¿qué barbaridad estás diciendo?

Victoria – Por favor, es Víctor, se ha casado con un cadáver. Tiene

una novia cadáver. Debe haber un modo de deshacer ese
matrimonio, ¿no?

Pastor Galswells – Creo que sé lo que hay que hacer.

Acompáñame. (Apaga la vela y se vislumbrará a los dos
abandonando la iglesia)

ESCENA 15

(Volvemos a ver la casa de los Everglot. Aparecerán el pastor

Galswells
con Victoria amarrada y dando gritos del tipo “Suélteme”,
“déjeme”, “no
estoy loca”… Estoy hará que inmediatamente por el extremo
opuesto
aparezcan Maudeline, Finis y Hildegarde a ver qué ocurre)
Maudeline Everglot – ¡Victoria! ¿Qué haces sin corsé?
Pastor Galswells – Y hablando de tonterías, de uniones
pecaminosas. Temo que haya perdido el juicio.

Victoria – No es cierto, suélteme.

29
La Novia Cadáver
Maudeline Everglot – Gracias reverendo Galswell. Gracias por
todo cuanto ha hecho. (Cierra la puerta) ¡Llevadla a su habitación!

Victoria – No, estoy diciendo la verdad. Víctor necesita mi ayuda.

Hildegarde, ¿tú me crees verdad? Madre, padre por favor.

(Barkis hará aparición, pero nadie se percatará de su presencia y

este, al ver lo que está sucediendo se esconderá para no ser visto)

Maudeline Everglot - Cerrad las puertas y las ventanas,

aseguraos de que no vuelva a escapar.

Victoria – Víctor necesita mi ayuda, ¡suéltame!

Maudeline Everglot – (Una vez ha desaparecido Victoria.) ¿Hasta

cuándo tendremos que mortificarnos? Pasarán años hasta que
podamos aparecer en público. ¿Qué vamos a hacer?

Finis Everglot – Seguir adelante con la boda, con o sin Vincent.

Maudeline Everglot – Víctor

Finis Everglot – Como se llame.

Barkis Bittern – Que ese chico haya rechazado a una joven como
Victoria no tiene perdón alguno. Si yo tuviera a mi lado a una
mujer como su hija la colmaría de las dádivas propias de una reina.

Maudeline Everglot – Su esposa es una mujer muy afortunada.

Barkis Bittern – Lo sería si estuviese casado. Estuve

comprometido hace unos años pero la tragedia me arrebató a mi
joven prometida. Cuando uno está solo, la riqueza no sirve de
nada.

(Barkis queda en un lateral, fuera del campo visual de la familia

Everglot, esperando la reacción ante sus palabras. Maudeline hace
llamar a Victoria.)

Maudeline Everglot – Hildegarde ¿podrías hacer venir a Victoria?

Finis Everglot – Buenas noticias Victoria, a pesar de todo habrá

boda.

Victoria – ¿Le habéis encontrado?

30
La Novia Cadáver
Maudeline Everglot – Date prisa querida, los invitados están a
punto de llegar. Debes estar presentable para Lord Barkis.

Victoria – Lord Barkis.

Maudeline Everglot – Alégrate, será un buen marido.

Finis Everglot – Solo es un fortuito cambio en los

acontecimientos.

Maudeline Everglot – Y este es mucho mejor partido.

Victoria – Pero es que yo no le amo. No podéis obligarme a

casarme con él.

Finis Everglot – Debemos.

Victoria – Por favor, os lo ruego. Debe haber otra solución

Finis Everglot – Si no te casas con lord Barkis, nos veremos en la

calle y sin un penique. Estamos arruinados.

Victoria – Pero Víctor…

Maudeline Everglot – Víctor Van Dort te ha abandonado

pequeña.

Finis Everglot – Así pues mañana te casarás con lord Barkis.

Ambos – Según nuestro plan.

(Victoria sale desolada por un lateral. Los padres de Victoria salen

de la habitación por el lateral opuesto. Barkis pasea entonces
libremente y feliz por haber conseguido sus propósitos)

Barkis Bittern – (Hablando a un cuadro de Victoria que hay en la

pared) Oh, querida, no me mires de ese modo. Solo tendrás que
soportar esta unión hasta que la muerte nos separe. Y eso será
antes de lo que crees….

31
La Novia Cadáver

ACTO SEGUNDO

ESCENA 16

(En el carruaje de los Van Dort)

Nell Van Dort – (Desesperada) ¡Va a amanecer! ¿Dónde se habrá

metido?

Pregonero – (Gritando) ¡Víctor Van Dort se fuga con cadáver! La

desconsolada novia se va a casar con un nuevo y rico
pretendiente.

Nell Van Dort – ¿Un nuevo y rico pretendiente? ¡No puede ser!

William Van Dort – ¿Ha dicho cadáver?

32
La Novia Cadáver
Nell Van Dort – No seas ridículo. ¿Qué cadáver se casaría con
nuestro Víctor? Mayhew! (Se acomoda en alguna piedra o tronco
que vea confortable). Oh! Qué sitio tan desaliñado.

William Van Dort - …Por aquí no está, querida…

Nell Van Dort – ¡Sigue buscando!

William Van Dort – Si, claro. Mayhew sígueme.

Nell Van Dort – ¡Mayhew! ¡Deja de toser! Siempre hemos

deseado esto, ¿verdad William? Codearnos con la alta sociedad,
demostrar a todo el mundo que tengo sangre real por mis venas.
Cerraremos la pescadería y nos mudaremos…

William Van Dort – No le encuentro por ningún lado, quizás

deberíamos mirar por otro sitio…

Nell Van Dort – Echa otro vistazo, no ha tenido que ir muy lejos.
No tiene buen sentido de la orientación, de pequeño siempre se
perdía en casa y terminaba durmiendo en el canasto del perro.
¿Verdad William?

William Van Dort – Ni rastro, querida. ¿Y si el pregonero tenía

razón….?

Nell Van Dort – Bobadas. Iremos a la ciudad, tiene que estar en

alguna parte. Ya estoy agotada de buscar por aquí. Vámonos
William. ¡Mayhew! ¡Deja de toser de una vez!

ESCENA 17

(Sobras le entrega a Víctor el ramo de flores de Emily, las recoge y

entra al bar, que está vacío, donde se encuentra a Emily, que está
tocando el piano)

Víctor – Creo que se te ha caído esto. Lo siento. Siento haberte

mentido en lo de conocer a mis padres. Es que hoy nada ha salido
como…. En fin. (Sentándose junto a ella) Según el plan. (Comienza
a tocar junto a ella)

La Novia Cadáver – (En uno de los momentos se desencaja la

mano, que juguetona va a Víctor) Disculpa mi entusiasmo.

33
La Novia Cadáver
Víctor – Me gusta tu entusiasmo.

Señora Ciruela – ¡¡Un recién llegado! ¡¡Un recién llegado!! ¡Qué

ilusión!

(Empieza a aparecer un montón de gente. Revuelo general)

Paul el maître– ¡¡Bonjour!! Invito yo. ¿Otra pinta señor?

Señor – Oh, No no, yo solo media.

Paul el maître – Cada día es más difícil encontrar un buen

servicio…

Señora Ciruela – Comité de bienvenida. Abran paso, abran

paso… (Presentándose al nuevo) Me llamo Ciruela, señora Ciruela.

Víctor – ¿Mayhew? ¡Mayhew!, cuanto me alegro de… (Se da

cuenta de que está muerto) Lo siento mucho.

Mayhew – Bueno, el caso es que me encuentro muy bien.

Paul el maître– Rápido, rápido chicos, ¿no veis que el caballero

está seco?

Víctor – Mayhew, tengo que volver. Seguro que están

preocupados, ¿cómo están todos?

Mayhew – Bueno… siguen preguntándose donde te has metido. Y

la señorita Victoria…

Víctor – Si, ¿qué? ¿Cómo está?

Mayhew - Bueno, se va a casar esta tarde.

Víctor – ¿Qué? ¿Con quién?

Mayhew – Con un recién llegado. Se llama Lord no se qué.

Víctor- Pero ¡eso es imposible!

Mayhew – Bueno, como te largaste así… Supongo que no querían

tirar la tarta.

Víctor – ¿Cómo ha podido…?

Esqueleto – Mujeres, no puedes vivir con ellas y tampoco sin…

(Cae al suelo de la borrachera)

34
La Novia Cadáver
Mayhew – Bueno, ahora tienes que recoger las piezas y bueno,
seguir con tu vida.

Esqueleto – ¡oye!, hablando de recoger las piezas…

La Novia Cadáver – Víctor, ¿adónde vas ahora?

Víctor – Demasiado tarde (deja caer la rama al suelo. En ese

momento escucha a lo lejos la conversación entre Emily y Sra.
Ciruela)

La Novia Cadáver – Señora Ciruela, ¿qué hago? Se ha largado

sin decirme nada. ¿Los hombres son todos así?

Señora Ciruela – Mira niña, temo que no dan más de sí. Como se
les meta algo en la cabeza no tienes nada que hacer.

(Aparecen Elder y el gusano por la puerta)

Elder Gutknecht – Querida, tenemos que hablar.

Gusano – Deja que se lo diga, deja que se lo diga.

La Novia Cadáver – ¿El qué?

Elder Gutknecht – Que hay un contratiempo en tu matrimonio.

La Novia Cadáver – ¿Cuál es ese contratiempo?

Elder Gutknecht – Que los votos solo tienen validez hasta que la
muerte os separe.

La Novia Cadáver – ¿Qué quieres decir con eso?

Elder Gutknecht – Que la muerte ya os ha separado.

La Novia Cadáver – Si Víctor se entera se irá. ¿No hay nada que

puedas hacer al respecto?

Elder Gutknecht – Verás, puede haber una solución

Gusano – Por favor, por favor, deja que se lo diga

Elder Gutknecht – Pero requiere un gran sacrificio.

Gusano – Si, no te calles como un muerto.

La Novia Cadáver – ¿Cuál es la solución?

35
La Novia Cadáver
Gusano – ¡Hay que matarle!

La Novia Cadáver – ¿Qué?

Elder Gutknecht – Que Víctor tendría que renunciar a su vida

para siempre. Debería repetir los votos en el mundo de los vivos y
beber el vino de los tiempos.

La Novia Cadáver – ¡Veneno!

Elder Gutknecht – Eso haría que su corazón dejara de latir de por

vida y sería libre para entregártelo a ti.

La Novia Cadáver –Jamás le pediría que hiciera una cosa así.

(Víctor hace su aparición después de haber escuchado todo)

Víctor – No será necesario. Lo haré.

Elder Gutknecht – Hijo mío, si eliges ese camino jamás podrás

regresar al mundo de los vivos.

Gusano – Es un camino sin retorno

Elder Gutknecht - ¿Lo has entendido bien?

Víctor – Acepto.

(En el mismo bar, alzando la voz para que todos le escuchen)

¡Acercaos, acercaos todos! Hemos decidido hacer las cosas como
es debido. Así que traed lo que podáis y seguidnos. La boda se
celebrará arriba.

Gente – ¿Arriba? No sabía que hubiera dos pisos.

Niño 1 – ¡¡Suena de muerte!!

Niña 1 – ¡¡De miedo!!

CORO
Boda
De boda
Hoy vamos a ir de boda
De boda

ARAÑA
Espera Víctor,
No puedes casarte con el traje así...

36
La Novia Cadáver

GRUPO ARAÑAS
Aunque eres guapo de verdad,
Un traje necesitas ya
No temas, se nos da muy bien
Te dejaremos guapo, guapo, guapo, guapo,
guapo, guapo, guapo al 100%
Una puntada, un pliegue aquí
Con mucha devoción
Podremos arreglarte ya y el hilo no nos faltará
Primera calidad garantizamos sin dudar
Un toque aquí, la solución, nos esforzamos con tesón
Y cuando te presentes causarás gran impresión
Causaras gran impresión

CORO
De boda
Hoy vamos a ir...

CIRUELA
La tarta es algo especial
Sublime debe ser
AYUDANTE 1
Le falta algo
AYUDANTE 2
Echa más
CIRUELA
No hay tiempo que perder
AYUDANTE 2
Quizás yo algo pueda hacer
Un hueso ayudará
AYUDANTE 1
¡Ay, mi nariz!
AYUDANTE 2
Lo siento...
CIRUELA
Un momento, ya está
AYUDANTE 1
Un poco aquí
AYUDANTE 2
un poco allá
LOS TRES
Una buena tarta allí habrá
De boda
De boda
Hoy vamos a ir
AYUDANTE 1

37
La Novia Cadáver
de boda

CORO MASCULINO
¡Gritad, gritad!
Hoy vamos a ir de boda
De boda
Armemos gran jolgorio
La novia se nos casa por fin
A la novia con razón podemos prometer
Que hasta el final de todo mal vamos a defender
A la novia cadáver, adorable, singular
¡Gritad, gritad!
La novia se nos casa por fin

CORO FEMENINO
La novia está aquí
Paciente ha esperado un día así
Un día, un día de orgullo será
La novia está aquí
Que bella está
Que bella está
Que bella está
Un día, un día que será eterno
Amigos unidos hoy trabajaremos
Para un día perfecto como ella soñó
Por siempre será la que más bella está

CORO
Haremos una fiesta como nunca más se vio
Los vivos de la tierra no sabrán que sucedió
Subamos ya
A festejar
La unión

Llega la novia en su día especial

Arriba ya con los vivos a celebrar...

ESCENA 18
(En la Iglesia)

Hildegarde – Señorita Victoria, llegó el gran momento.

Victoria – (A punto de llorar) Ayer creía que mi boda sería feliz.

Ahora me siento como si el mar me tragase.

38
La Novia Cadáver
Hildegarde – El mar conduce a muchos lugares, hija. Tal vez
alguna corriente te lleve junto a Víctor.

(Victoria se acerca al altar)

Barkis Bittern – Con esta vela guiaré tus pasos en la oscuridad.

Con este anillo te tomo por esposa.

Pastor Galswells – Yo os declaro marido y mujer.

Hildegarde – (llorando) Pobre victoria, pobrecilla que mala suerte.

Barkis – (Se pone en pie) Por favor, guarden silencio. Gracias.

Elegante, inteligente, radiante, victoria ha encontrado un marido
con todas esas cualidades y más. El destino ha querido unirnos y
ninguna fuerza de la tierra podrá separarnos.

(En ese momento habrá idas y venidas de luz, sonidos extraños y

empezarán a aparecen los muertos. A uno de ellos, al acercarse
demasiado, se le cae un ojo en la sopa de Finis)

Finis Everglot – Hay un ojo en mi sopa.

(Revuelo general al darse todos cuenta de que les “amenazan”

seres de
ultratumba. Se darán varias situaciones simultáneas, que serán
coreografiadas)

Hildegarde - Atrás, atrás, o utilizaré vuestros huesos para el

caldo. Yo sola os enviaré a la tumba.
Hildegarde – (Al ver a Alfred) Desvergonzado
Alfred – Preciosidad
Hildegarde -Monstruo
Alfred – Princesa
Hildegarde - Canalla
Alfred – Gertud
Hildegarde - ¿Alfred? ¿Cómo…? Pero si llevas quince años muerto
Alfred – Francamente querida, eso no me importa.

(Después de este, habrá varios reencuentros más y,

paulatinamente todos irán saliendo de escena hasta que quede

39
La Novia Cadáver
solo Victoria, que no se ha movido de su sitio en todo el rato, y
Barkis, que saldrá de debajo de la mesa)
Barkis Bittern – Espera, ya lo tengo. Cogeremos todo el dinero
de tu familia y saldremos de aquí.

Victoria – ¿Dinero? ¿Qué dinero?

Barkis Bittern - Tu dote, me corresponde.

Victoria – Pero si mis padres no tienen dinero. Esperaban que al

casarme contigo tú les salvarías de la pobreza.

Barkis Bittern – ¿Pobreza? (Coge a Victoria por los hombros y la

zarandea) ¡Mientes! No es verdad, ¡dime que no es verdad!

Victoria – (Sarcástica) ¿Las cosas no han salido como esperabais

Lord Barkis? Vaya, por lo que veo no soy la única desafortunada.
(Se va por el lateral por el que hayan salido todos. Barkis se queda
un momento en escena, lleno de ira. Al rato, saldrá también por el
lateral.)

ESCENA 19

(En la iglesia. El Pastor se encuentra en mitad de la misma,

alzando los brazos como si de un maleficio se tratase. Los muertos
se encuentran en la entrada, todos agolpados)

Pastor Galswells – Atrás demonios infernales. Volved a la nada

de donde procedéis. No permitiré que entréis aquí. ¡Atrás. Atrás!

Bonejangles – Mas bajo, estamos en una iglesia.

(Comienzan a entrar haciendo caso omiso al Reverendo. Una vez

acomodados los muertos, entra Emily al son de la música nupcial.
Llega al altar)

Elder Gutknecht – Queridos hermanos y contrayentes. Nos

hemos reunido aquí para unir a este hombre y a este cadáver en
sagrado matrimonio.

Victoria – (Llega a la puerta de la iglesia y repara en que el novio

es Víctor) ¡Víctor! (Un muerto le chista)

Elder Gutknecht - Los vivos primero.

40
La Novia Cadáver
Víctor – Con esta mano aliviaré tus penas. (Alzando la copa) Tu
copa jamás estará vacía pues yo seré tu vino.

Pastor Galswells – Ahora tu

La Novia Cadáver – Con esta mano aliviaré tus penas. (Coge el

bote de veneno y llena la copa de Víctor) Tu copa jamás estará
vacía pues yo seré… (Repara en Victoria) Yo seré…

Elder Gutknecht – Continua, pequeña.

La Novia Cadáver – (Intenta ignorarla, pero no puede) Tu copa

jamás estará vacía pues yo seré…

Víctor – Yo seré tu vino. (Se dispone a beber, pero Emily no se lo

permite)

Bonejangles – La novia quiere pensárselo

La Novia Cadáver – No puedo

Víctor – ¿Ocurre algo malo?

La Novia Cadáver – Víctor, olvídalo. Yo iba a casarme y me

arrebataron mi sueño. Y ahora, pretendo hacerle lo mismo a otra
persona. Víctor te amo, pero no eres mío. (Le tiende la mano a
Victoria invitándola a unirse)

Víctor – Victoria

(Haciendo aparición en la iglesia)

Barkis Bittern – (Irónico) ¡Oh! Que conmovedor. Siempre acabo

llorando en las bodas. Nuestros tortolitos por fin juntos. Seguro
que ahora pueden ser felices y comer perdices. (Hablando con
Víctor) Pero olvidas, que sigue siendo mi esposa, y no me iré de
aquí con las manos vacías.

La Novia Cadáver – (A Barkis) ¿Tu?

Barkis Bittern – ¿Emily?

La Novia Cadáver – ¡Tu!

Barkis Bittern – (Sin dar crédito) Pero, yo te dejé...

La Novia Cadáver – Tu me mataste.

41
La Novia Cadáver
(Bullicio general)

Barkis Bittern – Esta mujer delira, ha perdido el juicio. (Retrocede

y coge la espada del General Bonesapart, amenazando a Victoria)
Siento tener que cortar por lo sano pero tenemos que marcharnos.

Víctor – Quítale las manos de encima.

Barkis Bittern – ¿También quieres que te mate a ti? (Sobras le

muerde la pierna y hace que Barkis grite y suelte a Victoria)

Señora Ciruela – (Le lanza un tenedor) Víctor, ¡cógelo! Lo siento.

(Pelea entre Barkis y Víctor. Al final consigue despojar a Victor de

su arma, pero justo en el momento en que Barkis se dispone a
acabar con él, Emily se interpone y recibe la estocada. Se saca la
espada del abdomen y amenaza a Barkis)

Barkis Bittern – Touché querida.

La Novia Cadáver – Largo de aquí.

Barkis Bittern – ¡Oh! ya me voy. (Cogiendo la copa llena de

veneno) Pero primero un brindis por Emily. La eterna novia nunca
desposada. Dime, querida, ¿se puede partir un corazón que ha
dejado de latir?

Gusano – ¡Déjamelo a mí! ¡Déjamelo a mí!

Elder Gutknecht – Debemos seguir sus normas. Ahora estamos

en el mundo de los vivos.

Barkis Bittern – Así se habla. (Bebe de la copa y se dirige al

lateral con la intención de irse cuando muere)

Gusano – Ahora ya no…

Elder Gutknecht – Si, tienes razón es todo vuestro.

(Los muertos se dirigen hacia él y le sacan de escena)

Señora Ciruela – ¡Un recién llegado!

Victoria – (En sus brazos) ¡Oh! Víctor, creí que nunca volvería a
verte.

(Emily se dispone a irse, pero Víctor la interrumpe)

42
La Novia Cadáver
Víctor – Espera. Te hice una promesa.

La Novia Cadáver - Y la has cumplido Víctor. Me has liberado. (Le

entrega el anillo de compromiso que llevaba) Ahora yo debo hacer
lo mismo por ti. (Se dirige a la puerta principal y lanza el ramo de
flores hacia atrás, cogiéndolo una anciana, el gusano está a su
lado y le hace gestos de complicidad por lo que la anciana lo
vuelve a tirar cayendo esta vez en Victoria. Emily desaparece en
una nube de mariposas).

43