Informe Agrícola Santa Inés.
Mediante visita a terreno el día 25 de noviembre 2015 a la Empresa Agrícola Santa Inés Ltda, se
detectó que la bodega para el almacenamiento de sustancias peligrosas y Plaguicidas, no posee
las condiciones necesarias para dar un almacenaje seguro. Basándonos en la LEY 16.744, D.S
594 Sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo Y D.S 148
Almacenamiento de las sustancias peligrosas, dicha bodega debe disponer lo señalado a
continuación.
Los plaguicidas deben almacenarse en bodegas especiales que reúnan las siguientes
condiciones:
Deben ubicarse lejos de las habitaciones y construirse con materiales resistentes al
fuego.
El encargado de la bodega debe mantener un inventario actualizado de los plaguicidas
almacenados y su respectiva ubicación.
La bodega debe ser exclusiva para plaguicidas y mantenerse bajo llave a cargo de una
persona responsable.
Las estanterías deberán ser metálicas o cubiertas con material no poroso, lavable y
resistente al peso a soportar.
Los pisos de las bodegas deberán ser construidos de concreto afinado o con baldosas,
para facilitar la limpieza en caso de derrames o pérdidas.
Las bodegas deberán mantenerse secas y bien ventiladas para facilitar la circulación de
aire y la disipación de gases de los productos.
Los productos serán mantenidos en sus envases originales, tapados y con sus
Etiquetas en buenas condiciones.
No se debe permitir el ingreso de niños.
Estar totalmente aparte y alejadas de alimentos, medicinas, juguetes, ropa, utensilios,
forrajes, fuentes de calor.
El encargado de bodega debe conocer de los riesgos de los plaguicidas y disponer de
llave de acceso a ella.
17
Creado por: Paula Tapia
Revisado por: Emilio Urriola
Informe Agrícola Santa Inés.
REQUISITOS ESPECÍFICOS A CUMPLIR POR LAS BODEGAS
PARA ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS
Deben construirse con materiales
Incombustibles.
Iluminación adecuada con instalación eléctrica
De acuerdo a normas.
Disponer de extintores de polvo
Químico seco o espuma, a la
Entrada de ella.
Las bodegas deben identificarse por símbolos de advertencia como:
Calaveras con huesos cruzados, veneno, inflamable, todos referidos al almacenamiento de
Sustancias peligrosas.
REQUISITOS ESPECÍFICOS A CUMPLIR POR LAS BODEGAS
PARA ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS
Deben construirse con materiales incombustibles.
Iluminación adecuada con instalación eléctrica de acuerdo a normas.
Disponer de extintores de polvo químico seco o espuma, a la entrada de ella.
Al interior de ellas existirán letreros de advertencia, tales como, no fumar, no consumir
alimentos, materiales inflamables.
·
Mantener un carro con materiales de absorción, como arena u otros, pala y escobillones
para
actuar en caso de una emergencia por derrames.
·
Disponer de un lavamanos o poza de lavado para limpieza oportuna de quienes
manipulan productos en las bodegas.
Creado por: Paula Tapia
Revisado por: Emilio Urriola
Informe Agrícola Santa Inés.
En las bodegas deben estar las hojas de datos de los productos almacenados.
La distribución de los plaguicidas en su interior debe considerar los siguientes aspectos:
Estabilidad y reactividad de los productos
Inflamabilidad
Toxicidad
Composición química
Uso (herbicidas, reguladores de crecimiento, insecticidas, etc. Frecuencia de uso
Tipo de envase
Aplicación de Plaguicidas
Precauciones previas a la aplicación de un Plaguicidas
Antes de iniciar la aplicación, los trabajadores deben ser instruidos por el responsable del
trabajo respecto de los riesgos del plaguicida a utilizar y sobre el correcto uso de los equipos de
protección personal, pulverizadores, su mantención y regulación para evitar posibles derrames
del producto y exposiciones perjudiciales.
Se tienen que seleccionar personas que sepan leer y escribir y tener salud adecuada al trabajo.
El encargado de las faenas de aplicación o preparación de mezclas debe conocer los síntomas
de intoxicación y de primeros auxilios para actuar en una emergencia. Las personas inexpertas,
irresponsables, enfermos, ancianos o niños, no deben intervenir en una aplicación, tampoco
pueden hacerlo personas bebedoras o que estén bajo los efectos del alcohol. Solamente lo
harán personas adultas debidamente instruidas acerca de los peligros de los plaguicidas.
No se emplearán trabajadores con antecedentes de enfermedades broncopulmonares,
cardíacas, epilépticas, hepáticas, neurológicas o con afecciones a la piel y a los ojos.
No pueden trabajar aplicando o manipulando plaguicidas las mujeres embarazadas o
que estén amamantando.
No pueden volver a aplicar plaguicidas las personas que hayan tenido una intoxicación
aguda grave anterior.
Creado por: Paula Tapia
Revisado por: Emilio Urriola
Informe Agrícola Santa Inés.
Se recomienda, además, señalizar los deslindes del área a tratar con letreros de
advertencia. Debe evitarse el ingreso de personas o animales al área tratada durante el
tiempo recomendado en la etiqueta.
Medidas Preventivas Durante la Preparación de Mezclas.
Los plaguicidas se deben manipular o mezclar en lugares bien ventilados o al aire libre, con
buena iluminación.
Mientras se prepara mezclas para plaguicidas, NO SE DEBE portar alimentos, ni comer en el
lugar de preparación. Tampoco se puede fumar, beber o masticar chicle.
No preparar soluciones de plaguicidas en concentraciones mayores que las recomendadas por
los fabricantes. Pueden resultar tóxicas para los cultivos que se desea proteger y aumentar el
riesgo a las personas expuestas.
Verificar el correcto estado de funcionamiento y limpieza de todos los componentes del equipo
de aplicación. Constatar la ausencia de filtraciones utilizando agua limpia sin plaguicidas.
No usar utensilios domésticos (cucharas, paletas, tazas u otros) para medir, mezclar o preparar
soluciones de plaguicidas. Los implementos usados para prepararlos tienen que estar marcados
y emplearse exclusivamente para este objeto. Tampoco se debe mezclar o revolver con las
manos.
No efectuar la preparación de las mezclas cerca de fuentes de agua, para evitar su
contaminación. No se debe lavar los equipos de aplicación en cursos de agua.
Siempre que sea posible, las disoluciones o mezclas deberán ser preparadas por medios
mecánicos y en recipientes cerrados. En caso contrario, usar recipientes altos e implementos
con mangos largos a fin de reducir el peligro de salpicaduras. Utilizar una paleta de dimensiones
adecuadas para el recipiente.
Al preparar una mezcla se deberá usar el Equipo de Protección
Personal adecuado.
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Los equipos de protección personal son medios prácticos de protección, particularmente en
situaciones de emergencia, pero no reemplazan la acción de trabajar con seguridad en las
operaciones con plaguicidas.
Es necesario tener presente que tales equipos protegen solamente a la persona que los usa, no
así a los trabajadores sin protección que estén en el área contaminada expuestos al peligro.
Los equipos de protección personal, para que cumplan su objetivo, deberán ser certificados y
usados en el control del riesgo para el cual fueron diseñados. (Decreto Nº594, art. 54)
También deberán cumplir requisitos de calidad y comodidad para que las personas los usen.
Creado por: Paula Tapia
Revisado por: Emilio Urriola
Informe Agrícola Santa Inés.
Las personas que tengan que usar los equipos deberán ser entrenadas en el uso de ellos.
LOS ELEMENTOS A USAR SON LOS SIGUIENTES:
PARA LOS OJOS
Protectores oculares especiales para productos químicos, adaptables al rostro de tal modo que
impidan la penetración de los plaguicidas, éstos podrán ser del tipo anteojos o máscara facial.
PARA LAS MANOS
Guantes de puño largo, de goma, nitrilo, neoprén o látex.
PARA LOS PIES
Botas de goma o PVC con suela antideslizante: la caña de éstas puede ser media o larga.
El pantalón impermeable no debe introducirse en las botas, sino que permanecer por encima de
éstas, para evitar la penetración del plaguicida.
ES ESENCIAL EVITAR LA INHALACIÓN DE PLAGUICIDAS
Para este fin, es necesario usar respiradores con filtros adecuados para el plaguicida que se va a
utilizar, de filtro químico especial para productos orgánicos.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA EN LA APLICACIÓN DE PLAGUICIDAS.
Es de vital consideración la protección respiratoria, ya que, por las características
Tóxicas de muchos de estos productos, el uso de protección respiratoria es indispensable
para proteger la salud del aplicador o manipulador de plaguicidas.
Estado de Conservación y Ajustes del Equipo
El respirador debe ajustarse en forma correcta en el rostro, impidiendo absolutamente el ingreso
del aire exterior a través de todo su contorno.
El uso de barba, bigotes, patillas o barba incipiente, altera directamente esta condición de
hermeticidad requerida. Malformaciones del rostro e incluso cicatrices profundas, también
pueden producir este efecto.
El perfecto estado de mantención del equipo es fundamental para lograr el ajuste señalado.
CALIDAD DE LOS EQUIPOS
Creado por: Paula Tapia
Revisado por: Emilio Urriola
Informe Agrícola Santa Inés.
Dada la condición indispensable del uso del respirador para la protección de la salud del
trabajador, el equipo debe ser elegido de entre aquellas marcas y/o modelos que garanticen su
eficacia protectora, certificada por organismos nacionales autorizados o extranjeros con
reconocimiento internacional, como es el caso del NIOSH (Instituto Nacional para Seguridad y
Salud Ocupacional, [Link].)
Respiradores
Los respiradores se clasifican en:
- Respiradores Purificadores de aire
- Con filtros para retener material particulado en forma de polvo, neblina y/o humo.
- Con cartuchos químicos para retener contaminantes en forma gaseosa, sean
Gases o vapores.
- Respiradores Suministradores de aire que aíslan del ambiente y proporcionan aire
Limpio desde una fuente no contaminada.
Selección de Respiradores y filtros
Dado el carácter internacional de la nomenclatura y clasificación de filtros del NIOSH, a la que se
asimilan los modelos de todas las marcas de mayor prestigio en el mundo, a continuación se
entrega información práctica que facilitará la selección del respirador y filtros para la aplicación
de plaguicidas.
Partículas Gases y Vapores
N 95/100 AG: Gases Ácidos
R 95/100 OV: Vapores orgánicos
P 95/100 OV/AG: Cartucho combinado
NOMENCLATURA NIOSH
(Tipos de Filtros)
23
P = Para usar en presencia de aerosoles oleosos y no oleosos.
R = Para usar en presencia de aerosoles oleosos y no oleosos (máximo 8 horas de uso).
N = Para usar en presencia de aerosoles no oleosos.
SELECCIÓN DE RESPIRADORES Y FILTROS SEGÚN FORMULACIÓN DEL PRODUCTO A
USAR.
FORMULACIÓN SOLIDA
Formulación Sólida Recomendación Clasificación
Filtro y/o Cartucho Respirador
Creado por: Paula Tapia
Revisado por: Emilio Urriola
Informe Agrícola Santa Inés.
Polvo Seco (no oleoso) Filtro tipo N95 o N100 RESPIRADOR
Polvo Mojable (no oleoso) PURIFICADOR
Polvo Soluble (no oleoso) DE AIRE
Gránulos (no oleoso)
Cebos Tóxicos (no oleoso)
Fumigante Sólido Filtro N o P95 o 100 +
(no/sí oleoso) Cartucho químico OV/GA
FORMULACIÓN LÍQUIDA
Formulación Líquida Recomendación Clasificación
Filtro/Prefiltro y/o Cartucho Respirador
Concentrados o Líquidos Oleoso: prefiltro P95 ó 100 RESPIRADOR
Emulsionables + Cartucho OV PURIFICADOR
No oleoso: prefiltro N95 ó 100 DE AIRE
+ Cartucho OV
Líquidos miscibles o solubles Oleoso: prefiltro P95 ó 100
(No oleosos) + Cartucho OV
Microencapsulados (No oleosos) Filtro N95 ó 100
Suspensiones Concentradas Filtro tipo N95 ó 100
(No oleosos)
Fumigante Líquido Prefiltro N ó P 95 ó 100
(No oleosos) + Cartucho OV o GA (depende
del agente químico si es vapor
Creado por: Paula Tapia
Revisado por: Emilio Urriola
Informe Agrícola Santa Inés.
orgánico, o es gas ácido).
Aerosoles Oleoso: prefiltro P 95 ó 100
No oleoso: prefiltro N 95 ó 100
+ Cartucho OV
FORMULACIÓN GASEOSA
Fumigantes Gaseosos NO FILTRO RESPIRADOR
NO CARTUCHO SUMINISTRADOR
DE AIRE
IMPORTANTE
Los filtros químicos y los combinados para plaguicidas deben cambiarse cada 2 jornadas o de
inmediato si se percibe olor o sabor extraño.
Recordar siempre que la duración del filtro es limitada y hay que reemplazarlo apenas pase
algún olor o sabor a plaguicida. Además, tener en cuenta que estos filtros no proveen oxígeno
adicional, así que no deben usarse en lugares cerrados o con ventilación deficiente.
En lugares cerrados con poca ventilación o cuando se efectúan fumigaciones, se debe usar
equipos de respiración con suministro de aire limpio exterior.
OBSERVACIONES
En el caso de la aplicación de plaguicidas en polvo, especialmente
Cuando se trata de productos de categoría toxicológica III y IV, puede
Reemplazarse el equipo impermeable de PVC por un traje de tipo
Desechables Tyvec bastante más liviano, pero que igual aseguran
Una protección adecuada en la aplicación.
También podrán utilizarse estos equipos en condiciones de
Aplicación de mucho calor o preparación de mezclas.
Debe mantenerse el empleo de protección respiratoria, guantes y protección de los pies con
botas impermeables.
Los equipos mencionados anteriormente se deben usar limpios y en buenas condiciones.
Desechar inmediatamente un equipo roto o deteriorado, ya que pierden por completo su utilidad
y da una falsa sensación de seguridad.
25
Creado por: Paula Tapia
Revisado por: Emilio Urriola
