INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PÚBLICO
“CONTRALMIRANTE MANUEL VILLAR OLIVERA”
ZORRITOS
Año del Bicentenario, de la consolidación de nuestra Independencia,
y de la conmemoración de las heroicas batallas de Junín y Ayacucho
TEMA: VICIOS DEL LENGUAJE
DOCENTE: Prof. Elmer Romaín Llontop Senmache.
El lenguaje puede concebirse como un instrumento de comunicación. Si estamos de acuerdo
en ello, entonces admitiremos que el lenguaje es susceptible de usarse con mayor o menor
habilidad, con mayor o menor eficacia. Por consiguiente, también reconoceremos que es
posible cometer errores. Las faltas de lenguaje son los errores que se cometen al emplear una
lengua. Sin embargo, hay que advertir que, por lo común, cuando se habla de “errores”, “faltas”
o “incorrecciones”, se usa el criterio tradicional normativo, es decir, la adecuación a la lengua
culta, y especialmente, a la lengua escrita.
Los vicios del lenguaje son aquellas formas de construcción o empleo de vocabulario
inadecuado que pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje. Involucra tanto la
dicción como el vocabulario, pues comprende todos los factores que alteran el flujo normal de
la comunicación.
Se conocen como vicios de dicción el empleo de palabras incorrectas que insertadas dentro de
un discurso oral o escrito pueden generar en la audiencia o lector confusiones, incomprensiones
del material o denotar tus niveles de estudio o experiencia en el tema. Los vicios de dicción
pueden ocurrir en distintos niveles, como el fonético, semántico, ortográfico, sintáctico o
morfológico.
Es muy difícil cambiar los vicios de dicción que se comenten con frecuencia y
esto obedece a una resistencia al cambio, motivada a que la persona por la
práctica constante, los tiene arraigados en su esquema de su habla. Lo más
aconsejable es adecuarse a las normas establecidas en cuanto a su uso correcto,
indistintamente del empleo que hagan los demás o las opiniones contrarias que
emitan.
HIATO
Es el sonido desagradable que proviene del encuentro de las mismas vocales (generalmente
tónicas), pertenecientes a palabras contiguas (vocal final con vocal inicial, respectivamente).
Ejemplos: La agua. Forma correcta: El agua.
María le habla a Ana. Forma correcta: María habla con Ana.
SOLECISMO
Consisten en la deficiente construcción gramatical de las oraciones, hecho que va en contra de
la exactitud o pureza de un idioma.
Ejemplos: Vino en puntillas. Forma correcta: Vino de puntillas.
Lo hizo de casualidad. Forma correcta: Lo hizo por casualidad.
ANFIBOLOGÍA
Es aquella frase u oración que da lugar a doble interpretación.
Doble sentido de la palabra, cláusula o manera de hablar, que puede darse más de una
interpretación. Oscuridad en la expresión.
Ejemplos:
Se busca un cuarto para rentar a dos señoritas solteras.
Forma correcta: Dos señoritas solteras buscan un cuarto para rentar.
Medias para señoras delgadas.
Forma correcta: Medias delgadas para señoras.
Se necesita empleada para cocinar a tres personas.
Se necesita empleada que cocine para tres personas.
Atropellaron al perro de mi vecino.
Atropellaron al perro propiedad de mi vecino.
Juan compró un reloj a su tío.
(¿El tío le vendió el reloj o Juan lo compró en la joyería para dárselo a su tío?
VULGARISMOS
Son errores propios del vulgo o gente poco instruida. Construcción innecesaria de las palabras
o alteración de su sentido semántico.
Ejemplos: ¿Quién lo indució al crimen?
Forma correcta: ¿Quién lo indujo al crimen?
CACOFONÍA
Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repetición de las mismas sílabas
dentro de una oración.
Disonancia que resulta de la combinación inarmónica de los elementos básicos de la palabra.
Encuentro o repetición de unas mismas sílabas o letras.
Ejemplos:
Incorrecto: Para parar pasa por aquí.
C: Para detenerte pasa por aquí.
Incorrecto: Cuando estuviste, vistes el estallido.
C: Cuando estuviste, presenciaste el estallido.
Incorrecto: En la foto parece que aparece un fantasma.
C: En la foto, al parecer hay un fantasma.
Incorrecto: Mario se cayó, yo lo vi.
C: Mario se cayó, lo vi.
ARCAÍSMOS
Por la dinámica de los adelantos de la ciencia, costumbres y leyes de la naturaleza, algunas
palabras son poco utilizadas por nuestra sociedad.
Frase o manera de decir anticuada. Empleo de voces, frases o maneras de decir anticuadas.
Ejemplos:
agora = ahora
guele = huele
cansamiento = cansancio.
enflacar-adelgazar
fierro-hierro
mandil-delantal
yantar-comer
REDUNDANCIA
Es una especie de pleonasmo vicioso. Consiste en emplear vocablos innecesarios, pues,
solamente repiten ideas ya expresadas.
Sobra o demasiada abundancia de cualquier cosa o en cualquier línea. Repetición innecesaria
de vocablos o conceptos.
Ejemplos:
Es necesario limpiar con el limpiador de ropa.
El avión volaba por los aires a gran velocidad.
He visto con mis propios ojos.
Sufrió una hemorragia de sangre
El niño subió para arriba.
Para destacar, subrayó debajo el texto.
BARBARISMOS
Consiste en el empleo de palabras extranjeras cuando es innecesaria, es decir, cuando existe
una palabra en español equivalente. Sin embargo, también se presentan por la deficiente
construcción de las palabras.
Vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o usar vocablos
impropios.
Ejemplos:
Barbarismos por el empleo de voces extranjeras.
Ejemplos: show = espectáculo stop = pare, alto break = interrupción.
Barbarismos por la deficiente construcción de las palabras.
Ejemplos:
diabetis = diabetes
sesto = sexto
fuerzudo = forzudo.
comprastes por compraste.
guevo' por huevo.
inaguración por inauguración.
nadies' por nadie.
Interperie por intemperie.
en antes por anteriormente
Ella es mejor que mí. – Ella es mejor que YO.
POBREZA DE VOCABULARIO (monotonía)
Al uso constante y repetido de las palabras se le llama pobreza de vocabulario.
Ejemplos:
Valora lo que valen tus valiosas acciones.
Vamos a pintar toda la casa con pintura verde, aunque quizá pintada de ese color no se vea
bien, según dice el pintor. Sin embargo, como compramos la pintura muy rebajada, la vamos a
utilizar.
IDIOTISMO:
Consiste en una forma de hablar contraria a las reglas gramaticales. Se puede originar por
construcción gramatical incorrecta: es más mejor (es bastante mejor); por creación de palabras
inexistentes: la alcanzabilidad (el alcance).
Ejemplos:
controlabilidad (control)
refrescancia (refrescante)
expulsación (expulsión)
gobernación (gobernabilidad)
gobernación (gobernabilidad)
Déjeme que le diga. (permítame decirle)
Se lo diré un poco más luego. (luego se lo diré)
Te quiero muy mucho. (te quiero muchísimo)
¿Qué tanto afectan los vicios del
lenguaje en nuestra comunicación
diaria?
