CONVENIO DE COLABORACIÓN Y COORDINACIÓN
I. MUNICIPALIDAD DE MONTE PATRIA
FUNDACIÓN LOGROS
En Monte Patria, a ___ de febrero del año 2024, entre la ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE MONTE PATRIA, RUT 69.040.800-7, representada por su
Alcalde, don CRISTIAN DANIEL HERRERA PEÑA, cédula nacional de identidad
número 13.079.904-3, ambos domiciliados en calle Balmaceda s/n, comuna de
Monte Patria, en adelante “La Municipalidad”, y la FUNDACIÓN LOGROS PARA
UN DESARROLLO SOCIAL INTEGRAL, RUT 65.215.166-3, representada en
este acto por el Presidente de su directorio, don CÉSAR PATRICIO CONTRERAS
CONTRERAS, cédula nacional de identidad N°15.040.184-4, ambos con domicilio
ubicado en Av. Portugal Sur N°2549, comuna de Coquimbo, en adelante “La
Fundación”, se ha acordado celebrar el convenio del que tratan las cláusulas
siguientes:
PRIMERO: La MUNICIPALIDAD DE MONTE PATRIA es una Corporación
autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, cuya
finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su
participación en el progreso económico, social y cultural de la comuna, siendo una
de sus funciones privativas la promoción del desarrollo comunitario. Su misión es
ser un municipio de personas íntegras, inspiradas e innovadoras, orientado a
brindar a su comunidad servicios con altos estándares de calidad, comprometidos
con la participación, el derecho a la ciudad y desarrollo sustentable de todo su
territorio urbano y rural.
Por su parte, la FUNDACIÓN LOGROS es una institución sin fines de lucro, de
derecho privado, cuya misión es contribuir al desarrollo integral y a la mejora de la
calidad de vida de los destinatarios de sus programas, generando conciencia
acerca de la importancia de la promoción y protección de los derechos sociales y
culturales.
SEGUNDO: La Fundación ha formulado el proyecto denominado “Programa de
Mediación Rural provincia del Limarí 2024”, cuyo objetivo es permitir que las
familias de los sectores rurales accedan de manera expedita, cercana y gratuita a
procesos legales de mediación familiar particular.
Para el éxito de la iniciativa resulta esencial la colaboración activa de ambas
instituciones, de modo tal que su acción conjunta contribuirá a cumplir los
objetivos de desarrollo comunitario perseguidos por cada una de ellas.
1
TERCERO: En razón de lo anterior, por este acto e instrumento, la I. Municipalidad
de Monte Patria y la Fundación Logros, debidamente representadas, acuerdan
celebrar un convenio de colaboración y coordinación institucional, que les permita
ejecutar, implementar y desarrollar el “Programa de Mediación Rural provincia del
Limarí 2024”, detallado en el documento denominado proyecto sobre mediación
rural 2024, de fecha 25 de septiembre de 2023.
CUARTO: En virtud de este instrumento las partes adquieren los siguientes
compromisos:
La Municipalidad, de acuerdo con sus capacidades logísticas, presupuestarias y
administrativas se compromete a:
a) Disponer de un recinto que cuente con las condiciones necesarias para llevar
a cabo las sesiones de mediación.
Para tales efectos, el espacio dispuesto debe ser cerrado, sin elementos
distractores, contar con mesa redonda, sillas, escritorio y conexión eléctrica e
internet, lo cual será coordinado por las contrapartes técnicas dispuestas por
cada una de las instituciones.
b) Gestionar un aporte en dinero, por la suma de $XXXXXXXXX (XXXXXX
pesos) a nombre de la Fundación Logros, dentro del plazo de XXXX días
contados desde la aprobación del presente instrumento mediante el
correspondiente acto administrativo.
c) Contribuir a la difusión del proyecto a través de los canales de comunicación
con que cuente el municipio (Página Web, Radio, Redes Sociales, etc.).
La Fundación Logros, de acuerdo con sus capacidades logísticas y
administrativas, se compromete a:
a) Coordinar la calendarización y ejecución de cada uno de los procesos de
mediación familiar que se lleven a cabo durante el plazo de ejecución del
convenio.
b) Emitir la certificación de los procesos de mediación realizados y de mediación
frustrada para su presentación ante el Juez de Familia respectivo.
c) Emitir la nómina de beneficiarios y los informes periódicos sobre procesos de
mediación familiar ejecutados.
d) Disponer de un Coordinador General del Proyecto.
e) Disponer de mediadores inscritos en el Registro Nacional de Mediadores
según las necesidades y cobertura del proyecto.
f) Disponer de un Coordinador de agenda y procesos de mediación.
g) Disponer de vehículo para traslado del equipo integrante del proyecto.
h) Disponer de equipos y materiales necesarios para el desarrollo del proyecto
(materiales de oficina, merchandising, equipo computacional, impresora, etc.)
2
i) Contribuir a la difusión del proyecto a través de los canales de comunicación
con que cuente la Fundación (Página Web, Radio, Redes Sociales, etc.).
QUINTO: Las partes, para la correcta ejecución del presente convenio, vienen en
designar a sus respectivas contrapartes técnicas. De esta manera, la
Municipalidad designa a don/ña XXXXXXXX como Coordinador Institucional, a
quien le corresponderá:
a) Coordinar el debido cumplimiento de los compromisos adquiridos por la
Municipalidad para la ejecución del convenio.
b) Ser el nexo entre los profesionales encargados de la ejecución del proyecto y
las autoridades de la Municipalidad. Para tales efectos toda la información
proveniente del municipio deberá canalizarse a través del Coordinador del
Proyecto dispuesto por la Fundación.
c) Coordinar el cumplimiento de los fines del proyecto, para lo cual podrá requerir
a su contraparte técnica la información necesaria sobre su ejecución.
d) Asistir a reuniones de coordinación y trabajo con la contraparte de la
Fundación, que permita socializar información y analizar los alcances que ha
tenido el trabajo conjunto.
e) Realizar la evaluación del Programa en la comuna, para lo cual la Fundación
le enviará la correspondiente pauta.
f) Informar inmediatamente a la Fundación, de cualquier asunto relacionado con
la ejecución del presente convenio.
Por su parte, la Fundación designa a don Jorge Nicolás Villarroel González
como Coordinador del Proyecto, y le corresponderá:
a) Coordinar el debido cumplimiento de los compromisos adquiridos por la
Fundación para la ejecución del convenio.
b) Ser el nexo entre la Municipalidad y los profesionales de la Fundación. Para
tales efectos toda la información proveniente de esta última deberá
canalizarse a través de la contraparte técnica municipal.
c) Informar a la Municipalidad el nombre de los profesionales que ejecutarán el
proyecto, así como de cada una de las etapas contempladas para su
ejecución.
d) Coordinar con la contraparte municipal la correcta ejecución del presente
convenio, para lo cual, deberá organizar reuniones de coordinación y trabajo.
e) Orientar las acciones desarrolladas por el equipo de profesionales, así como la
calendarización y organización de los procesos de mediación.
f) Informar inmediatamente a la Municipalidad, de cualquier asunto relacionado
con la ejecución del presente convenio.
SEXTO: El presente convenio de colaboración y coordinación comenzará a regir a
partir de la dictación del acto administrativo que lo apruebe, hasta el 31 de
diciembre de 2024, pudiendo ser prorrogado por un plazo de 12 meses si ambas
partes manifiestan su conformidad mediante el respectivo anexo de convenio con
una anticipación de 30 días contados desde la fecha de término.
3
Las partes podrán ponerle término de mutuo acuerdo cuando se presenten
dificultades para su correcta ejecución.
Sin perjuicio de lo anterior, la Fundación podrá poner término al presente convenio
anticipada y unilateralmente cuando concurran circunstancias ajenas al
desempeño de los Profesionales ejecutores del proyecto, que dificulten,
entorpezcan o no permitan el buen desarrollo de las actividades propias del
Programa. Del mismo modo, el término anticipado operará cuando la
Municipalidad no otorgue los apoyos comprometidos.
El termino anticipado, operará mediante el envío por parte de la Fundación, de una
carta certificada a la Municipalidad, indicando la causa de la terminación y la fecha
en que se producirá.
Asimismo, la Municipalidad podrá poner término al presente convenio cuando la
Fundación haya incumplido gravemente sus obligaciones, comunicándolo a esta
última con 30 días hábiles de anticipación a la fecha que desee terminarlo,
mediante carta certificada, dirigida al domicilio señalado en el encabezado de este
instrumento, indicando la causa del término y la fecha en que se producirá.
SÉPTIMO: Con el fin de especificar debidamente cada una de las acciones,
etapas, campañas de difusión, calendarización u otros aspectos relevantes del
proyecto, las partes podrán suscribir los acuerdos específicos que estimen
pertinentes para una mejor ejecución del presente convenio, siempre en
cumplimiento de los objetivos descritos.
OCTAVO: Sólo se podrán efectuar modificaciones a este convenio cuando exista
mutuo acuerdo entre las partes comparecientes. Cualquier modificación que se
acuerde introducir, estará sujeta al mismo trámite de aprobación que el presente
convenio.
NOVENO: Para los efectos legales derivados de la ejecución del presente
convenio, las partes fijan su domicilio en la comuna de Monte Patria y se someten
desde ya a la competencia de sus Tribunales de Justicia.
DÉCIMO: La personería de don CRISTIAN DANIEL HERRERA PEÑA para actuar
en representación de la Municipalidad de Monte Patria consta en XXXXXXXXXXX.
La personería de don César Patricio Contreras Contreras para actuar en nombre y
representación de Fundación Logros para un desarrollo social integral consta en el
certificado de directorio de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro emitido con
fecha 26 de enero de 2024 por el Servicio de Registro Civil e Identificación,
instrumentos que no se insertan al presente convenio por ser conocidos por las
partes.
UNDÉCIMO: El presente convenio se suscribe en cuatro ejemplares de igual tenor
y fecha, quedando dos en poder cada parte.
En comprobante, firman:
4
CÉSAR CONTRERAS CONTRERAS CRISTIAN HERRERA PEÑA
PRESIDENTE ALCALDE
FUNDACIÓN LOGROS COMUNA DE MONTE PATRIA
