/-paq/ waway-paq llamkani “trabajo para mi
bebe”
/-pura/ allqu-pura pukllanku “juegan entre
perros”
/-rayku/ pay-rayku kutimuni “he vuelto por
ella”
/-kama/ wasi-kama rin “va hasta la casa”,
paqarin-kama taytáy “hasta mañana papá”
/-NI-nka/ huk-ni-nka “uno c/u”, kimsa-nka “c/u
a tres”.
II. ESTRUCTURA VERBAL
• 2.1 RAÍZ.- Hay una sola clase de raíz
verbal por ser regulares en la conjugación
y son lexemas ligados. Ejm.
• Llamka- necesita de algún sufijo verbal
para que adquiera la categoría de verbo.
También, esto sucede en castellano:
trabaj-.
• Llamka-y = trabaj-ar, puklla-ni = jueg-o,
miku-chka-ni o mikhu-sha-ni = estoy
comiendo.
2.2 SUFIJOS :
El verbo es la palabra más rica en
flexiones como: persona, número, tiempo,
modo, aspecto, régimen, etc. Pero todas
estas ideas flexivas se condensan o se
hacen jugos (conjugación) tomando la
categoría de tiempo, como presente,
pasado y futuro. La raíz verbal antes
recibir los sufijos flexivos, realiza primero
con los sufijos derivativos
• 2.2.1 SUFIJOS DERIVATIVOS
• El verbo quechua tiene muchos sufijos
derivativos: /-chka/, /-mu/, /-ri/, /-rqu/, /-pa/,
/-ysi/, /-lla/, /-cha/, /-yku/, /-naku/, /-raya/, /-
naya/, /-paya/,etc. Ejm.
• Miku-chka-ni ‘estoy comiendo’
• Miku-mu-ni ‘como hacia allá’
• Miku-rqu-ni ‘como desprevenidamente’
• Miku-ysi-ni ‘le ayudo a comer’
2.2.2 FLEXIVOS:
Tiempo presente:
Kuya- ni amo
Kuya-nki amas
Kuya-n ama
Kuya-nchik amamos (I) inclusivo (yo +
tú o Uds.)
Kuya-niku amamos (E) exclusivo
(yo+mis allegados, menos tú, ni Uds.)
Kuya-nkichik Uds. Aman
Kuya-nku Ellos aman.
• Tiempo pasado:
• Puklla-rqa-ni jugué o he jugado
• Puklla-rqa-nki jugaste has jugado
• Puklla-rqa-n jugó, hajugado
• Puklla-rqa-nchik (I) hemos jugado (yo+tú o
Uds.)
• Puklla-rqa-niku (E) hemos jugado (yo+mis
allegados, menos tu)
• Puklla-rqa-nkichik [Link] jugado
• Puklla-rqa-nku Ellos jugaron o han
jugado
Tiempo futuro:
Taki-saq cantaré
Taki-nki cantarás
Taki-nqa cantará
Taki-sunchik cantaremos
(yo+tú+Uds.) (inclusivo)
Taki-saq-ku cantaremos
(yo+mis allegados, menos tú o Uds.)
Taki-nkichik Uds. Cantarán
Taki-nqaku Ellos cantarán
