Velar, se efectúa entre el dorso de la
lengua y la parte posterior del paladar.
Ejm: /k/.
Postvelar, se produce en la parte
posterior de la lengua y el velo del paladar
blanco. Ejm: /q/.
Glotal, es cuando las cuerdas vocales se
hallan separadas en grado considerable, y
el aire expelido de los pulmones pasa
entre ellas friccionando suavemente. Ejm:
/h/ (En español es consonante /j/).
• El grado de apertura de la glotis.
La acción de la vibración de las cuerdas
vocales y el grado de la apertura de la
glotis producen sonidos sordos y
sonoros. En quechua existen sonidos
sordos como los oclusivos y sonoros
como nasales y laterales pero sin
oposición fonológica. Por ejemplo, en
español los oclusivos sordos como /p/, /t/
se oponen a los oclusivos sonoros /b/,
/d/.
• Ensamblando los tres rasgos fonéticos, los
fonemas del quechua ayacuchano son lo
siguiente:
/p/ oclusivo labial sordo.
/t/ oclusivo alveolar sordo.
/ch/ oclusivo palatal sordo.
/k/ oclusivo velar sordo/.
/q/ oclusivo postvelar sordo con tendencia fricativa
en Ayacucho. Los fonemas vocálicos se abren
más de lo normal en el ambiente de /q/
/s/ fricativo alveolar sordo.
/h/ fricativo glotal sordo.
/m/ nasal labial sonoro.
/n/ nasal alveolar sonoro.
/ñ/ nasal palatal sonoro.
/l/ lateral alveolar sonoro y líquido.
/ll/ lateral palatal sonoro.
/r/ vibrante simple alveolar sonoro.
/w/ semiconsonante labio-velar casi
sonoro y según Soto (1976:28) es
semivocal.
/y/ semiconsonante palatal
aproximadamente sonoro.
DESCRIPCION DE LOS FONEMAS
VOCALICOS
• /a/.- La producción de este fonema se
realiza cuando le lengua se halla en
posición casi de descanso y los labios
abiertos, poe ello, se llama vocal baja
central abierta. Sin enbargo, en el
ambiente de los fonemas /CH/ y /Y/ el
fonema /a/ se anterioriza y se eleva,
ejemplo:
/chaypi/ [chaeypi] “ahí”
/aycha/ [aeycha] “carne”
y en el ambiente de los fonemas /k/ y /q/
se posterioriza y se produce con la boca
más abierta, especialmente en el
ambiente de /Q/, ejemplo.
/karka/ [karka] “sucio”
/aqa/ [aqa] “chicha”
Asimismo en el del fonema /h/ la
articulación del fonema /a/ es baja central
abierta: en cambio en contacto con el
fonema /q/ es más abierta posteriorizada y
más baja ejemplo:
/hanay/ [xanay] “arriba”
/hampi/ [xampi] “remedio”
/qaway/ [qaway] “ver”
/qampi/ [qampi] “en ti”
• De lo expuesto se desprende que en quechua
el fonema /a/ tiene dos sonidos: uno abierto
bajo y central y el otro, más abierto, más bajo,
central y posteriorizado en contacto con el
fonema /q/. Quiere decir, que los dos sonidos
del fonema /a/ son variantes fonéticos del
mismo fonema que también se llama alófono.
• En consecuencia, fonológicamente en quechua
sólo existe el fonema /a/ y fonéticamente dicho
fonema tiene dos sonidos vocálicos. Lo que nos
interesa en esta descripción es el nivel
fonológico, porque con esta orientación
fácilmente se aprenderá a escribir.
• /i/.- Se produce con la lengua
adelantada y levantada hacia la parte
anterior del paladar y con labios bastante
extendidos, por ello se llama vocal alta
cerrada anteior. Como en el caso del
fonema /a/ , tiene dos sonidos: [i] alta,
cerrada y anterior y [e] media, abierta y
anterior pero en contacto con el fonema
del abridor /q/. Ejm.
/iskay/ [iskay] “dos”
/kimsa/ [kimsa] “tres”
/chisi/ [chisi] “anoche”
Pero en el ambiente del fonema abridor
/q/ la pronunciación del fonema /i/ es
distinta:
/wiqi/ [weqe] “lágrima”
/iqu/ [eqo] “débil”
/wawqi/ [wawqe] “hermano”
• /u/.- se articula con la lengua retraída y
levantada hacia la zona velar y los labios
bastante redondeados. Es vocal alta,
posterior y cerrada. Ejm.
/ukucha/ [ukucha] “ratón”
/hucha/ [hucha] “pecado”
/yuyu/ [yuyu] “verdura”
Igual en el caso anterior el fonema /u/
se abre y se hace vocal media en
contacto adyacente con el fonema
postvelar /q/.Ejm.
/ñuqa/ [ñoqa] “yo”
/urqu/ [orqo] “cerro”
/qucha/ [qocha] “lago”
ESTRUCTURA DE LA SÍLABA
La sílaba es una unidad superior al fonema
cuya estructura está constituida por una
fase inicial explosiva o prenuclear; fase
culminante, central o nuclear, y una fase
final, implosiva o postnuclear.
Ejm. Wak tiene la siguiente estructura:
W A K
Explosiva nuclear Implosiva
Prenuclear central postnuclear
• La fase central o núcleo silábico es el eje
y sostén de la sílaba que tiene las
cualidades de máxima audibilidad,
sonoridad y máxima abertura, como /A/
de /wak/
• En quechua el núcleo silábico coincide
siempre con la vocal.
• La fase inicial o explosiva se efectúa
desde la cerrazón de los órganos
articulatorios hacia una mayor abertura,
como /W/ de /wak/.
• La fase final o implosiva sucede desde la
abertura hacia la carrazón de los órganos
articulatorios, como /K/ de /wak/.
• En la palabra /mikuchkan/ hay tres
sílabas: mi-kuch-kan.
• En /mi/ : m es la fase inicial o explosiva; i
es el núcleo silábico, y no hay la fase
implosiva.
• en /kuch/ : k es explosiva; u es núcleo
silábico, y ch implosiva.
• En /kan/ : k es explosiva; a núcleo, y
n implosiva.
División de tipos silábicos del quechua
Las sílabas quechuas son bastante simples
y se dividen en cuatro tipos silábicos:
• 1). Una vocal (v) pueden constituir una
sílaba:
Ejm.
arí = a-rí “sí”
ichu = i-chu “paja”
uchu = u-chu “ají”
