datos técnicos

sistemas de climatización
Unidad de suelo con envolvente

FXLQ-P
datos técnicos

sistemas de climatización
Unidad de suelo con envolvente

FXLQ-P
 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-MAVE

ÍNDICE DE MATERIAS
FXLQ-P

1 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Especificaciones eléctricas (50Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones eléctricas (60Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Tablas de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tablas de capacidades de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tablas de capacidades de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Corrección de capacidad para alta sensibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 Plano de dimensiones y centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plano de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Diagrama de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 Datos acústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Espectro de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Posición de perno de suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Espacio de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 1

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

1 Especificaciones

e t n e v l o v n e n o s c e r o il re eu Vt s Rn Vi e d Es Vae Admd M aea - dtd Q is L niX USF

1-1 Especificaciones técnicas FXLQ20P FXLQ25P FXLQ32P FXLQ40P FXLQ50P FXLQ63P

Capacidad nominal Refrigeración kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1
Calefacción kW 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0
Consumo eléctrico Refrigeración kW 0.049 0.090 0.110
(Nominal) Calefacción kW 0.049 0.090 0.110
Consumo eléctrico Refrigeración kW 0.047 0.079 0.084 0.105 0.108
(Nominal) Calefacción kW 0.047 0.079 0.084 0.105 0.108
Carcasa Color Fresh blanco (RAL9010) / gris oscuro (RAL)
Dimensiones Unidad Altura mm 600
Ancho mm 1,000 1,140 1,420
Profundidad mm 232
Peso bruto Altura mm 720
Ancho mm 1,130 1,270 1,650
Profundidad mm 350
Peso Peso de la máquina kg 27 32 38
Peso bruto kg 32 37 43
Intercambiador de Dimensiones N° de filas 3
calor Paso de aletas mm 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Superficie delantera m² 0.159 0.200 0.282
N° de etapas 14
Ventilador Tipo Ventilador sirocco
Caudal de aire Refrigeración Alto m³/min 7 8 11 14 16
(50Hz) Bajo m³/min 6 8.5 11 12
Caudal de aire Refrigeración Alto m³/min 7 8 11 14 16
(60Hz) Bajo m³/min 6 8.5 11 12
Ventilador Motor Potencia (alta) W 15 25 35
Transmisión Transmisión directa
Refrigerante Nombre R-410A
Conexiones de Líquido (DE) Tipo Conexión abocardada
tuberías Diámetro mm 6.35 9.52
Gas Tipo Conexión abocardada
Diámetro mm 12.7 15.9
Drenaje Diámetro mm D.E. 21
Aislamiento térmico Fibra de vidrio / Espuma de uretano
Filtro de aire Red de resina con tratamiento antimoho
Control del refrigerante Válvula de expansión electrónica
Control de temperatura Termostato del microprocesador para refrigeración y calefacción
Dispositivo Fusible de la PCI
Protector térmico del motor del ventilador
Notas: Las capacidades nominales de refrigeración se basan en: temperatura interior: 27°CDB, 19°CWB,
temperatura exterior: 35°CDB, tubería de refrigerante equivalente: 7,5m (horizontal)
Las capacidades nominales de calefacción se basan en: temperatura interior: 20°CDB,
temperatura exterior: 7°CDB, 6°CWB, tubería de refrigerante equivalente: 7.5m (horizontal)
Las capacidades son netas, incluida una deducción para la refrigeración (y una adición para la
calefacción), debido al calor del motor del ventilador interior.

2 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

1 Especificaciones

1-2 Especificaciones eléctricas (50Hz) FXLQ20P FXLQ25P FXLQ32P FXLQ40P FXLQ50P FXLQ63P
Alimentación Nombre VE
eléctrica Fase 1
Frecuencia Hz 50
Voltaje V 220-240
Corriente Circuito mínimo en amperios (AMC) A 0.3 0.6
Fusible en amperios máximos (AMF) A 15
Amperios a plena carga (APC) A 0.2 0.5
Límite de voltaje Mínimo V -10%
Máximo V +10%
Notas: Rango de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se
suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo
establecidos.
La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.
AMC/AMF : AMC= 1.25 x APC
AMF es menor o igual a 4 x APC
Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 15A.
Seleccione el tamaño del cable en función del valor de AMC.
En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.

1-3 Especificaciones eléctricas (60Hz) FXLQ20P FXLQ25P FXLQ32P FXLQ40P FXLQ50P FXLQ63P
Alimentación Nombre VE
eléctrica Fase 1
Frecuencia Hz 60
Voltaje V 220
Corriente Circuito mínimo en amperios (AMC) A 0.3 0.5 0.6
Fusible en amperios máximos (AMF) A 15
Amperios a plena carga (APC) A 0.2 0.4 0.5
Límite de voltaje Mínimo V -10%
Máximo V +10%
Notas: Rango de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se
suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo
establecidos.
La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.
AMC/AMF : AMF = 1.25 x APC
AMF es menor o igual a 4 x FLA
Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 15A.
Seleccione el tamaño del cable en función del valor más alto de AMC.
En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 3

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

2 Seguridad

FXLQ-P
FXLQ20P FXLQ25P FXLQ32P FXLQ40P FXLQ50P FXLQ63P
FUSIBLE DE LA PCB 250V 10A
PROTECTOR TÉRMICO DEL MOTOR DEL VENTILADOR °C OFF: 135±10 / ON: 120 o menos
3D034529E

3 Opciones
);/43

7LSRGHHOHPHQWR );/43);/43);/43
0DQGRDGLVWDQFLD 7LSRFRQFDEOH %5&'%5&($
7LSRLQIUDUURMRV +3 %5&&
&2 %5&&
0DQGRDGLVWDQFLDVLPSOLILFDGR %5&$
0DQGRDGLVWDQFLDSDUDXVRHQKRWHOHV %5&$
$GDSWDGRUSDUDFDEOHDGR .53%
$GDSWDGRUGHFDEOHDGRSDUDDSDUDWRVHOpFWULFRV  .53$
$GDSWDGRUGHFDEOHDGRSDUDDSDUDWRVHOpFWULFRV  .53$
6HQVRUUHPRWR .5&6
0DQGRDGLVWDQFLDFHQWUDO '&6%
&XDGURHOpFWULFRFRQWHUPLQDOGHWLHUUD EORTXHV .-%$
&RQWURODGRU212))XQLILFDGR '&6%$
&XDGURHOpFWULFRFRQWHUPLQDOGHWLHUUD EORTXHV .-%$
)LOWURGHUXLGR SDUDXVRFRQLQWHUID]HOHFWURPDJQpWLFDVyOR .(.
7HPSRUL]DGRUGHSURJUDPDFLyQ '67%$
$GDSWDGRUH[WHUQRSDUDODXQLGDGH[WHULRU '7$$
)LOWURGHDOWDHILFLHQFLDGHUHSXHVWR .$)-. .$)-. .$)-.
SDQHOGHFRUDWLYRWUDVHUR '7$$
9DULRVLQTXLOLQRV  .$)-. .$)-. .$)-.

7:

4 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

4 Tablas de capacidad
4-1 Tablas de capacidades de refrigeración
FXLQ-P
TC: Capacidad total; kW - SHC: Capacidad sensible; kW
Temperatur Temperatura del aire interior
Tamaño de Capacidad a del aire 14,0BH 16,0BH 18,0BH 19,0BH 20,0BH 22,0BH 24,0BH
la unidad nominal exterior 20,0BS 23,0BS 26,0BS 27,0BS 28,0BS 30,0BS 32,0BS
°CBS TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
20 2,2 10,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,8 2,9 1,8
12,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,8 2,9 1,7
14,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,8 2,8 1,7
16,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,8 2,8 1,7
18,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,8 2,7 1,7
20,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,8 2,7 1,6
21,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,8 2,7 1,6
23,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,8 2,6 1,6
25,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,6 1,6
27,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,5 1,7 2,6 1,6
29,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,5 1,7 2,5 1,6
31,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,4 1,7 2,5 1,6
33,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,4 1,7 2,5 1,6
35,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,7 2,4 1,6 2,4 1,5
37,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,7 2,3 1,6 2,4 1,6
39,0 1,5 1,3 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,2 1,7 2,3 1,6 2,3 1,5
25 2,8 10,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,4 2,1 3,7 2,1
12,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,4 2,1 3,6 2,1
14,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,4 2,1 3,6 2,1
16,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,4 2,1 3,5 2,1
18,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,4 2,1 3,5 2,0
20,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,4 2,1 3,4 2,0
21,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,4 2,1 3,4 2,0
23,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,3 2,1 3,4 2,0
25,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,3 2,1 3,3 2,0
27,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,2 2,1 3,3 1,9
29,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,2 2,0 3,2 1,9
31,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,1 2,0 3,2 1,9
33,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,1 2,0 3,1 1,9
35,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 3,0 2,1 3,0 2,0 3,1 1,9
37,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 2,9 2,0 3,0 2,0 3,0 1,9
39,0 1,9 1,6 2,3 1,8 2,6 2,0 2,8 2,1 2,9 2,0 2,9 2,0 3,0 1,9
32 3,6 10,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,3 2,6 4,7 2,6
12,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,3 2,6 4,7 2,6
14,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,3 2,6 4,6 2,6
16,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,3 2,6 4,6 2,5
18,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,3 2,6 4,5 2,5
20,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,3 2,6 4,4 2,5
21,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,3 2,6 4,4 2,5
23,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,2 2,6 4,3 2,4
25,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,2 2,6 4,3 2,4
27,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,1 2,5 4,2 2,4
29,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,1 2,5 4,2 2,4
31,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 4,0 2,5 4,1 2,4
33,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,6 3,9 2,4 4,0 2,3
35,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,8 2,5 3,9 2,4 4,0 2,3
37,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,5 3,7 2,5 3,8 2,4 3,9 2,3
39,0 2,4 2,1 2,9 2,2 3,4 2,5 3,6 2,6 3,7 2,5 3,8 2,4 3,8 2,3
40 4,5 10,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,4 3,3 5,9 3,3
12,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,4 3,3 5,8 3,3
14,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,4 3,3 5,8 3,2
16,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,4 3,3 5,7 3,2
18,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,4 3,3 5,6 3,1
20,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,4 3,3 5,5 3,1
21,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,4 3,3 5,5 3,1
23,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,3 3,2 5,4 3,0
25,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,2 3,2 5,3 3,0
27,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,2 3,1 5,3 3,0
29,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,1 3,1 5,2 3,0
31,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 5,0 3,1 5,1 2,9
33,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,8 3,2 4,9 3,0 5,0 2,9
35,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,7 3,2 4,9 3,1 5,0 2,9
37,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,1 4,7 3,2 4,8 3,0 4,9 2,8
39,0 3,0 2,5 3,6 2,7 4,2 3,1 4,5 3,2 4,6 3,1 4,7 3,0 4,8 2,8
CA03A095

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 5

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

4 Tablas de capacidad
4-1 Tablas de capacidades de refrigeración
FXLQ-P
TC: Capacidad total; kW - SHC: Capacidad sensible; kW
Temperatur Temperatura del aire interior
Tamaño de Capacidad a del aire 14,0BH 16,0BH 18,0BH 19,0BH 20,0BH 22,0BH 24,0BH
la unidad nominal exterior 20,0BS 23,0BS 26,0BS 27,0BS 28,0BS 30,0BS 32,0BS
°CBS TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
50 5,6 10,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,4 4,1
12,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,3 4,1
14,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,2 4,0
16,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,1 4,0
18,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,0 3,9
20,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 6,9 3,9
21,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 6,8 3,8
23,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,6 4,0 6,7 3,8
25,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,5 4,0 6,6 3,7
27,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,4 3,9 6,6 3,7
29,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,3 3,9 6,5 3,7
31,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,2 3,8 6,4 3,7
33,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,1 3,8 6,3 3,6
35,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 5,9 4,0 6,0 3,8 6,2 3,6
37,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 5,8 3,9 5,9 3,7 6,1 3,6
39,0 3,8 3,0 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 5,7 3,9 5,8 3,7 6,0 3,5
63 7,1 10,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,5 5,1 9,3 5,0
12,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,5 5,1 9,2 5,0
14,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,5 5,1 9,1 4,9
16,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,5 5,1 9,0 4,8
18,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,5 5,1 8,8 4,8
20,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,5 5,1 8,7 4,7
21,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,5 5,1 8,7 4,7
23,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,4 5,0 8,5 4,6
25,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,3 5,0 8,4 4,5
27,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,1 4,9 8,3 4,5
29,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 8,0 4,8 8,2 4,5
31,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 7,9 4,7 8,1 4,4
33,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,6 5,0 7,8 4,7 7,9 4,4
35,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,5 4,9 7,7 4,7 7,8 4,3
37,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,4 4,9 7,5 4,6 7,7 4,2
39,0 4,8 3,7 5,7 4,2 6,6 4,8 7,1 4,9 7,2 4,8 7,4 4,6 7,6 4,2
CA03A095

6 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de calefacción
FXLQ-P
Temperatura Temperatura del aire interior °CBS
Tamaño de la unidad Capacidad nominal del aire exterior 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW
20 2,5 -19,8 -20,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
-18,8 -19,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
-16,7 -17,0 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
-14,7 -15,0 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
-12,6 -13,0 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
-10,5 -11,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-9,5 -10,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-8,5 -9,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,9
-7,0 -7,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
-5,0 -5,6 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
-3,0 -3,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
0,0 -0,7 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2
3,0 2,2 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2
5,0 4,1 2,5 2,5 2,5 2,4 2,3 2,2
7,0 6,0 2,6 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2
9,0 7,9 2,7 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2
11,0 9,8 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2
13,0 11,8 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2
15,0 13,7 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2
25 3,2 -19,8 -20,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-18,8 -19,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-16,7 -17,0 2,1 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0
-14,7 -15,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1
-12,6 -13,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
-10,5 -11,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
-9,5 -10,0 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
-8,5 -9,1 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
-7,0 -7,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
-5,0 -5,6 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
-3,0 -3,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
0,0 -0,7 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,8
3,0 2,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 2,8
5,0 4,1 3,3 3,2 3,2 3,1 3,0 2,8
7,0 6,0 3,4 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
9,0 7,9 3,5 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
11,0 9,8 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
13,0 11,8 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
15,0 13,7 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
32 4,0 -19,8 -20,0 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3
-18,8 -19,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
-16,7 -17,0 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5
-14,7 -15,0 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
-12,6 -13,0 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
-10,5 -11,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
-9,5 -10,0 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0
-8,5 -9,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
-7,0 -7,6 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
-5,0 -5,6 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
-3,0 -3,7 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
0,0 -0,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,5
3,0 2,2 3,9 3,9 3,9 3,9 3,7 3,5
5,0 4,1 4,1 4,1 4,0 3,9 3,7 3,5
7,0 6,0 4,2 4,2 4,0 3,9 3,7 3,5
9,0 7,9 4,3 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
11,0 9,8 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
13,0 11,8 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
15,0 13,7 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
40 5,0 -19,8 -20,0 3,0 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
-18,8 -19,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
-16,7 -17,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
-14,7 -15,0 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
-12,6 -13,0 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5 3,5
-10,5 -11,0 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7
-9,5 -10,0 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8
-8,5 -9,1 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9
-7,0 -7,6 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
-5,0 -5,6 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
-3,0 -3,7 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
0,0 -0,7 4,7 4,6 4,6 4,6 4,6 4,4
3,0 2,2 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 4,4
5,0 4,1 5,1 5,1 5,0 4,8 4,7 4,4
7,0 6,0 5,2 5,2 5,0 4,8 4,7 4,4
9,0 7,9 5,4 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
11,0 9,8 5,6 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
13,0 11,8 5,6 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
15,0 13,7 5,6 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
CA03A095

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 7

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de calefacción
FXLQ-P
Temperatura Temperatura del aire interior °CBS
Tamaño de la unidad Capacidad nominal del aire exterior 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW
50 6,3 -19,8 -20,0 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7
-18,8 -19,0 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8
-16,7 -17,0 4,1 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
-14,7 -15,0 4,3 4,3 4,3 4,2 4,2 4,2
-12,6 -13,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
-10,5 -11,0 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7
-9,5 -10,0 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8
-8,5 -9,1 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9
-7,0 -7,6 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1
-5,0 -5,6 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3
-3,0 -3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
0,0 -0,7 5,9 5,9 5,8 5,8 5,8 5,5
3,0 2,2 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 5,5
5,0 4,1 6,4 6,4 6,3 6,1 5,9 5,5
7,0 6,0 6,6 6,6 6,3 6,1 5,9 5,5
9,0 7,9 6,8 6,7 6,3 6,1 5,9 5,5
11,0 9,8 7,0 6,7 6,3 6,1 5,9 5,5
13,0 11,8 7,1 6,7 6,3 6,1 5,9 5,5
15,0 13,7 7,1 6,7 6,3 6,1 5,9 5,5
63 8,0 -19,8 -20,0 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7
-18,8 -19,0 4,9 4,9 4,8 4,8 4,8 4,8
-16,7 -17,0 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1
-14,7 -15,0 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4
-12,6 -13,0 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7
-10,5 -11,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,9
-9,5 -10,0 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
-8,5 -9,1 6,3 6,3 6,2 6,2 6,2 6,2
-7,0 -7,6 6,5 6,5 6,4 6,4 6,4 6,4
-5,0 -5,6 6,8 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7
-3,0 -3,7 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0
0,0 -0,7 7,5 7,4 7,4 7,4 7,4 7,0
3,0 2,2 7,9 7,8 7,8 7,7 7,5 7,0
5,0 4,1 8,1 8,1 8,0 7,7 7,5 7,0
7,0 6,0 8,4 8,4 8,0 7,7 7,5 7,0
9,0 7,9 8,7 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
11,0 9,8 8,9 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
13,0 11,8 9,0 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
15,0 13,7 9,0 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
CA03A095

8 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

4 Tablas de capacidad
4-3 Corrección de capacidad para alta sensibilidad
);/43
6LQJOHPRGXOHDQGPRGXOHV\VWHPV QRWDSSOLFDEOHIRUPRGXOHV\VWHPV
ƒ&'% ƒ&'% ƒ&'% ƒ&'% ƒ&'% ƒ&'% ƒ&'%
ƒ&:% ƒ&:% ƒ&:% ƒ&:% ƒ&:% ƒ&:% ƒ&:%
7&UDWLR       

6+)UDWLR       
7&UDWLR       

6+)UDWLR       
7&UDWLR       

6+)UDWLR       
7&UDWLR       

6+)UDWLR       
7&UDWLR       

6+)UDWLR       
7&UDWLR       

6+)UDWLR       
7:

127(6$10(5.81*(1ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ127$65(0$548(6127(230(5.,1*(1ǽȞȖȚȓȥȎțȖȭ127/$5
+RZWRXVHWKLVWDEOH6RYHUZHQGHQ6LHGLHVH7DEHOOHȆȫȢșĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȩIJȠȞ
ʌȓȞĮțĮ&yPRXWLOL]DUHVWDWDEOD8WLOLVDWLRQGHFHWDEOHDX&RPHXWLOL]]DUHTXHVWDWDEHOOD
*HEUXLNYDQGH]HWDEHOɄɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɷɬɨɣɬɚɛɥɢɰɟɣ%XWDEORQDVÕONXOODQÕOPDOÕ"
 &DSDFLW\7RWDOFDSDFLW\IRU+LJKVHQVLEOHPRGH 7RWDOFDSDFLW\IRUQRUPDOFDSDFLW\WDEOH &DSDFLGDGVHQVLEOH )&6 6+)SDUDHOPRGRGHDOWDVHQVLELOLGDG 6+)SDUDODWDEODGH
;7&UDWLR FDSDFLGDGQRUPDO;UHODFLyQ6+)
/HLVWXQJ*HVDPWOHLVWXQJIUKRFKIKOEDUHQ/HLVWXQJVPRGXV *HVDPWOHLVWXQJIU &DSDFLWpVHQVLEOH )&6 )DFWHXUGHFKDOHXUVHQVLEOH ±HQDQJODLV6+) )&6SRXUOH
QRUPDOH/HLVWXQJVWDEHOOH[*/9HUKlOWQLV PRGHVHQVLELOLWppOHYpH ©+LJKª  )&6GXWDEOHDXGHVFDSDFLWpVQRUPDOHV[UDSSRUW)&6
ǹʌȩįȠıȘȈȣȞȠȜȚțȒĮʌȩįȠıȘȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȣȥȘȜȒȢİȣĮȚıșȘıȓĮȢ ȈȣȞȠȜȚțȒ &DSDFLWjVHQVLELOH 6+) 6+)SHUPRGDOLWjDGDOWDFDSDFLWjVHQVLELOH 6+)SHUWDEHOOD
ĮʌȩįȠıȘȖȚĮIJȠȞʌȓȞĮțĮțĮȞȠȞȚțȫȞĮʌȠįȩıİȦȞȋĮȞĮȜȠȖȓĮ7& FDSDFLWjQRUPDOL;UDSSRUWR6+)
&DSDFLGDG&DSDFLGDGWRWDOSDUDHOPRGRGHDOWDVHQVLELOLGDG &DSDFLGDGWRWDOSDUDOD *HYRHOLJKHLGVFDSDFLWHLW :*) ZDUPWHJHYRHOVIDFWRU ±LQKHW(QJHOV³6+)´ :*)YRRU
WDEODGHFDSDFLGDGQRUPDO;UHODFLyQ7& GHPRGXVJURWH ³+LJK´ JHYRHOLJKHLG :*)XLWGHWDEHOPHWQRUPDOHFDSDFLWHLWHQ[
&DSDFLWpVHQVLEOH )&6 )DFWHXUGHFKDOHXUVHQVLEOH ±HQDQJODLV6+) )&6SRXUOH :*)UDWLR
PRGHVHQVLELOLWppOHYpH ©+LJKª  )&6GXWDEOHDXGHVFDSDFLWpVQRUPDOHV[UDSSRUW)&6 Ɉɳɭɬɢɦɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ 6+) 6+)ɞɥɹɪɟɠɢɦɚɫɜɵɫɨɤɢɦɤɨɷɮɮ
&DSDFLWj&DSDFLWjWRWDOHSHUPRGDOLWjDGDOWDFDSDFLWjVHQVLELOH &DSDFLWjWRWDOHSHU ɨɳɭɬɢɦɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ 6+)ɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɬɚɛɥɢɰɚ;ɤɨɷɮɮ6+)
WDEHOODFDSDFLWjQRUPDOL;UDSSRUWR7& $OJÕODQDELOLUNDSDVLWH 6+) <NVHNDOJÕPRGXLoLQ6+) 1RUPDONDSDVLWHWDEORVXQGDNL
&DSDFLWHLWWRWDOHFDSDFLWHLWLQPRGXVJURWH ³+LJK´ JHYRHOLJKHLG WRWDOHFDSDFLWHLWXLWGH 6+)GH÷HUL[6+)RUDQÕ
WDEHOPHWQRUPDOHFDSDFLWHLWHQ[7&UDWLR
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɈɛɳɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɥɹɪɟɠɢɦɚɫɜɵɫɨɤɢɦɤɨɷɮɮ  ,QFDVHRI6+)LVELJJHUWKDQ6+)LV³´
ɨɳɭɬɢɦɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ Ɉɛɳɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ )UGHQ)DOOGDVV6+)JU|‰HUDOVLVWZLUG6+)DOV³´DQJHQRPPHQ
ɬɚɛɥɢɰɚ;ɤɨɷɮɮ7& ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣIJȠ6+)İȓȞĮȚȝİȖĮȜȪIJİȡȠĮʌȩIJȠ6+)İȓȞĮȚ³´
.DSDVLWH<NVHNDOJÕPRGXLoLQWRSODPNDSDVLWH 1RUPDONDSDVLWHWDEORVXQGDNLWRSODP (QFDVRGHTXH6+)VHDVXSHULRUD6+)HTXLYDOHD³´
NDSDVLWHGH÷HUL[7&RUDQÕ 6L)&6HVWVXSpULHXUjXWLOLVH]©ªSRXU)&6
4XDORUDLOYDORUH6+)VLDPDJJLRUHGL6+)q³´
 6HQVLEOHFDSDFLW\ 6+) 6+)IRU+LJKVHQVLEOHPRGH 6+)IRUQRUPDOFDSDFLW\WDEOH; ,QGLHQ:*)JURWHULVGDQQHHPGDQ³´YRRU:*)
6+)UDWLR ȿɫɥɢ6+)ɛɨɥɶɲɟɬɨ6+)ɪɚɜɟɧ³´
)KOEDUH/HLVWXQJ 6+) 6+)IUKRFKIKOEDUHQ/HLVWXQJVPRGXV 6+)IUQRUPDOH 6+)GH÷HUL¶GHQE\NVH6+)GH÷HUL³´NDEXOHGLOPHOLGLU
/HLVWXQJVWDEHOOH[6+)9HUKlOWQLV
ǹȚıșȘIJȒĮʌȩįȠıȘ 6+) 6+)ȖȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȣȥȘȜȒȢİȣĮȚıșȘıȓĮȢ 6+)ȖȚĮʌȓȞĮțĮ
țĮȞȠȞȚțȫȞĮʌȠįȩıİȦȞ;ĮȞĮȜȠȖȓĮ6+)

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 9

 10
4
English - English - įȗȗȝțȜȑ - Inglés Deutsch ǽȝȝșȟțȜȑ Español
TC ratio TC-Verhältnis ǹȞĮȜȠȖȓĮ TC Relación TC 4-3
SHF ratio SHF-Verhältnis ǹȞĮȜȠȖȓĮ SHF Relación SHF
°CWB °CWB °CWB °CWB
°CDB °CDB °CDB °CDB
Single module and 2 module systems (not applicable for 3 Einzel-Modul- und Zwei-Modul-Systeme (nicht geeignet für ȂİȝȠȞȦȝȑȞȘ ȝȠȞȐįĮ țĮȚ 2 ıȣıIJȒȝĮIJĮ ȝȠȞȐįȦȞ (įİȞ ȚıȤȪİȚ Sistemas de uno y dos módulos (no aplicable a sistemas de
module systems) Drei-Modul-Systeme) ȖȚĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ 3 ȝȠȞȐįȦȞ) 3 módulos)

English - Anglais - Inglese - Engels Français Italiano Nederlands

TC ratio Rapport TC Rapporto TC TC-ratio
SHF ratio Rapport FCS Rapporto SHF WGF-ratio
°CWB °CWB °CWB °CWB
°CDB °CDB °CDB °CDB
Tablas de capacidad

Single module and 2 module systems (not applicable for 3 Ensembles à module unique et à 2 modules (pas Sistemi ad unità singola e a 2 unità (non applicabile per Toestellen met enkele module en met 2 modules (niet
module systems) d’application pour les ensembles à 3 modules). sistemi a 3 unità) toepasbaar voor toestellen met 3 modules).

English - ɛɨɞɦɣɤɬɥɣɤ - Íngílízce ɋɮɬɬɥɣɤ Türkçe

TC ratio Ʉɨɷɮɮ. TC TC oranı

• Sistemas VRV® • Unidades interiores

SHF ratio Ʉɨɷɮɮ. SHF SHF oranı
°CWB °CWB °CWB
°CDB °CDB °CDB
Single module and 2 module systems (not applicable for 3 Ɉɞɧɨɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɢ 2-ɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ Tek modüllü ve 2 modüllü sistemler (3 modüllü sistemler için
0003
Corrección de capacidad para alta sensibilidad

module systems) 3-ɦɨɞɭɥɶɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ) geçerli de÷ildir)

• Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P
 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

5 Plano de dimensiones y centro de gravedad

5-1 Plano de dimensiones
);/43 RPiV

RPiV RPiV RPiV

'HVFDUJD

3DUWHGHODQWHUDGH $VSLUDFLyQ
ODFDUDRPiV %DVH

(VSDFLRGHLQVWDODFLyQQHFHVDULR

2UL¿FLRSDUDWXEHUtD
WUDVHUR

2UL¿FLRREORQJR[
2UL¿FLRSDUDPRQWDMHWUDVHUR

7RUQLOORGHDMXVWHGHQLYHOHQHODFFHVRULRHVWiQGDU
[0
(OHPHQWR 1RPEUH 'HVFULSFLyQ
2UL¿FLRREORQJR[  &RQH[LyQGHOWXERGHOtTXLGR ‘&RQH[LyQDERFDUGDGDGH
2UL¿FLRSDUD¿MDFLyQDOVXHOR
 &RQH[LyQGHOWXERGHJDV ‘&RQH[LyQDERFDUGDGDGH
 &RQH[LyQGHOWXERGHGUHQDMH '(‘
 &DMDGHLQWHUUXSWRUHV
 )LOWURGHDLUH
2UL¿FLRSDUDFDEOHDGR LQIHULRU 2UL¿FLRSDUDWXEHUtD LQIHULRU

7:

);/43
RPiV

RPiV
RPiV RPiV
'HVFDUJD

$VSLUDFLyQ
3DUWHGHODQWHUDGH
ODFDUDRPiV %DVH

(VSDFLRGHLQVWDODFLyQQHFHVDULR

2UL¿FLRSDUDWXEHUtD
WUDVHUR

2UL¿FLRREORQJR[
2UL¿FLRSDUDPRQWDMHWUDVHUR

7RUQLOORGHDMXVWHGHQLYHOHQHODFFHVRULRHVWiQGDU
[0

2UL¿FLRREORQJR[
2UL¿FLRSDUD¿MDFLyQDOVXHOR (OHPHQWR 1RPEUH 'HVFULSFLyQ
 &RQH[LyQGHOWXERGHOtTXLGR ‘&RQH[LyQDERFDUGDGDGH
 &RQH[LyQGHOWXERGHJDV ‘&RQH[LyQDERFDUGDGDGH
 &RQH[LyQGHOWXERGHGUHQDMH '(‘
 &DMDGHLQWHUUXSWRUHV
2UL¿FLRSDUDFDEOHDGR LQIHULRU 2UL¿FLRSDUDWXEHUtD LQIHULRU
 )LOWURGHDLUH

7:

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 11

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

5 Plano de dimensiones y centro de gravedad

5-1 Plano de dimensiones
);/43
RPiV

RPiV
RPiV RPiV
'HVFDUJD

$VSLUDFLyQ
3DUWHGHODQWHUDGH
ODFDUDRPiV %DVH

(VSDFLRGHLQVWDODFLyQQHFHVDULR

2UL¿FLRSDUD
WXEHUtD WUDVHUR

2UL¿FLRREORQJR[
2UL¿FLRSDUDPRQWDMHWUDVHUR
0RGHOR $ %
7RUQLOORGHDMXVWHGHQLYHOHQHODFFHVRULRHVWiQGDU );/ ‘ ‘
[0
);/ ‘ ‘
2UL¿FLRREORQJR[
2UL¿FLRSDUD¿MDFLyQDOVXHOR
(OHPHQWR 1RPEUH 'HVFULSFLyQ
 &RQH[LyQGHOWXERGHOtTXLGR ‘&RQH[LyQDERFDUGDGD$
 &RQH[LyQGHOWXERGHJDV ‘&RQH[LyQDERFDUGDGD%
 &RQH[LyQGHOWXERGHGUHQDMH '(‘
2UL¿FLRSDUDFDEOHDGR LQIHULRU 2UL¿FLRSDUDWXEHUtD LQIHULRU  &DMDGHLQWHUUXSWRUHV
 )LOWURGHDLUH

7:

12 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

5 Plano de dimensiones y centro de gravedad

5-2 Centro de gravedad
);/43

0RGHOR $ %
);/43  
);/43  
);/43  

7:

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 13

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

6 Diagrama de tuberías

FXLQ-P

Compuerta de conexión
Intercambiador de calor de la tubería del gas

Ventilador

Compuerta de conexión del

tubo del líquido

Filtro Filtro

Válvula de expansión electrónica

4D034245D

14 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

7 Diagrama de cableado
7-1 Diagrama de cableado
FXLQ-P

Alimentación eléctrica
220-240 V 220 V
~ ~
50 Hz 60 Hz

Nota 2
Entrada del exterior
Nota 1
Cableado de transmisión del mando a distancia
central

Mando a distancia con cable

(accesorio opcional) Caja de control

Unidad interior R2T•R3T Termistor (batería)

A1P Placa de circuito impreso T1R Transformador (220-240 V / 22 V)
C1 Condensador (M1F) X1M Bloque de terminales (alimentación)
F1U Fusible (훾, 5 A, 250 V) X2M Bloque de terminales (control)
HAP LED Y1E Válvula de expansión electrónica
(monitor de servicio: verde) Mando a distancia con cable
K1R - K3R Relé magnético (M1F) R1T Termistor (aire)
M1F Motor (ventilador interior) SS1 Conmutador selector (principal/secundario)
Q1M Termoconmutador (M1F integrado) Conectores para componentes opcionales
R1T Termistor (aire) X18A Conector (adaptador de cableado para aparatos eléctricos)

: Bloque de terminales COLORES : BLK: Negro PNK: Rosa

, : Conector BLU: Azul RED: Rojo
: Terminal BRN: Marrón WHT: Blanco
: Tendido de cables ORG: Naranja YLW: Amarillo

NOTAS

1 Si utiliza un mando a distancia central, conéctelo a la unidad tal como se indica en el manual de instrucciones adjunto.
2 Al conectar los cables de entrada de la unidad exterior, puede seleccionar la operación de control ON/OFF o de paro forzado a través del mando a distancia.
Para más detalles, consulte el manual de instalación que se entrega con la unidad.
3 Utilice únicamente conductores de cobre.

3D039826E

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 15

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

8 Datos acústicos
8-1 Espectro de presión sonora

FXLQ20,25P 4D034528A FXLQ32P 4D034564A

Nivel de presión sonora en dB de una banda de octava (0 dB = 0,0002 μbar)

Nivel de presión sonora en dB de una banda de octava (0 dB = 0,0002 μbar)

Umbral de audibilidad Umbral de audibilidad

aproximado para aproximado para
sonido continuo sonido continuo

Frecuencia central de una banda de octava (Hz) Frecuencia central de una banda de octava (Hz)

NOTAS NOTAS

1 Total (dB): Escala 220 V 240 V 1 Total (dB): Escala 220 V 240 V
(B, G, N ya rectificados) A B A B (B, G, N ya rectificados) A B A B
A 35 32 37 34 A 35 32 37 34
C 40 36,5 42 38,5 C 39 37 41 39
2 Entorno de medición: Cámara anecoica 2 Entorno de medición: Cámara anecoica
3 Condiciones de funcionamiento: 3 Condiciones de funcionamiento:
• Fuente de alimentación eléctrica: 220•240 V / 220 V 50/60 Hz • Fuente de alimentación eléctrica: 220•240 V / 220 V 50/60 Hz
• Estándar JIS 220 V • Estándar JIS 220 V
240 V 240 V
4 Ubicación del micrófono Micrófono 4 Ubicación del micrófono Micrófono

1,5 m 1,5 m

1,5 m 1,5 m

5 El ruido de funcionamiento varía según las condiciones de funcionamiento y ambiente. 5 El ruido de funcionamiento varía según las condiciones de funcionamiento y ambiente.

FXLQ40P 4D034565A FXLQ50P 4D034566A

Nivel de presión sonora en dB de una banda de octava (0 dB = 0,0002 μbar)

Nivel de presión sonora en dB de una banda de octava (0 dB = 0,0002 μbar)

Umbral de audibilidad Umbral de audibilidad

aproximado para aproximado para
sonido continuo sonido continuo

Frecuencia central de una banda de octava (Hz) Frecuencia central de una banda de octava (Hz)

NOTAS NOTAS

1 Total (dB): Escala 220 V 240 V 1 Total (dB): Escala 220 V 240 V
(B, G, N ya rectificados) A B A B (B, G, N ya rectificados) A B A B
A 38 33 40 35 A 39 34 41 36
C 42 38 44 40 C 44 38,5 46 40,5
2 Entorno de medición: Cámara anecoica 2 Entorno de medición: Cámara anecoica
3 Condiciones de funcionamiento: 3 Condiciones de funcionamiento:
• Fuente de alimentación eléctrica: 220•240 V / 220 V 50/60 Hz • Fuente de alimentación eléctrica: 220•240 V / 220 V 50/60 Hz
• Estándar JIS 220 V • Estándar JIS 220 V
240 V 240 V
4 Ubicación del micrófono Micrófono 4 Ubicación del micrófono Micrófono

1,5 m 1,5 m

1,5 m 1,5 m

5 El ruido de funcionamiento varía según las condiciones de funcionamiento y ambiente. 5 El ruido de funcionamiento varía según las condiciones de funcionamiento y ambiente.

16 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

8 Datos acústicos
8-1 Espectro de presión sonora
FXLQ63P 4D034567A
Nivel de presión sonora en dB de una banda de octava (0 dB = 0,0002 μbar)

Umbral de audibilidad
aproximado para
sonido continuo

Frecuencia central de una banda de octava (Hz)

NOTAS

1 Total (dB): Escala 220 V 240 V

(B, G, N ya rectificados) A B A B
A 40 35 42 37
C 45 39,5 47 41,5
2 Entorno de medición: Cámara anecoica
3 Condiciones de funcionamiento:
• Fuente de alimentación eléctrica: 220•240 V / 220 V 50/60 Hz
• Estándar JIS 220 V
240 V
4 Ubicación del micrófono Micrófono

1,5 m

1,5 m

5 El ruido de funcionamiento varía según las condiciones de funcionamiento y ambiente.

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 17

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

9 Instalación
9-1 Posición de perno de suspensión
);/43

 3RVLFLyQGHORVRULILFLRVSDUDILMDFLyQDODSDUHG  &yPRDEULU\FHUUDUHOSDQHOGHODQWHUR
8QLGDGGHPHGLGD PP
3DUDDEULUHOSDQHOGHODQWHURUHWLUHORVWRUQLOORVGHODVSLH]DVGHHVTXLQDGHVHQ
JDQFKHODVSLH]DVGHHVTXLQD\UHWLUHHOSDQHOIURQWDOWDO\FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
205 A 205

1
192

2
232

0RGHOR $ PP

3
);/43);/43 
);/43);/43 
2
);/43);/43 

3DUDFHUUDUHOSDQHOIURQWDOLQYLHUWDHOPpWRGR

3:

18 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de suelo con envolvente • FXLQ-P

9 Instalación
9-2 Espacio de servicio
FXLQ-MA

Ventana

625
80 o
más
Área
para
man
tenim
iento

Ao
B o más
más

Modelo A B
Dirección del FXLQ20,25MA 570 1.030
20 o
más

flujo de aire 1.750 FXLQ32,40MA 710 1.170

100 Parte frontal 100 o más FXLQ50,63MA 990 1.450
o más o más
(FXLQ) (FXLQ)
1.000 o más 150 Dirección de la
entrada de aire NOTE
o más
(FXNQ) 1 Deje espacio suficiente para la entrada de aire y para poder
llevar a cabo las tareas de mantenimiento.
Base
3P086154-1-4

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 19

 La posición de Daikin como empresa líder en la El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin N.V. está "La presente publicación se ha redactado solamente con fines informativos
fabricación de equipos de climatización, compresores aprobado por LRQA, conforme a la norma ISO9001. y no constituye una oferta vinculante para Daikin Europe N.V.. Daikin
y refrigerantes le ha llevado a comprometerse de ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el disseño, Europe N.V. ha reunido el contenido de esta publicación según su leal
una empresa cuya preocupación por el medio ambiente se demuestra con su certificación EMAS e ISO 14001.

lleno en materia medioambiental.Hace ya varios años la fabricación, como para los servicios relacionados con el saber y entender. No se garantiza, ni expresa ni implícitamente la totalidad,
que Daikin se ha marcado el objetivo de convertirse producto. precisión, fiabilidad o idoneidad para el fin determinado de su contenido y
en una empresa líder en el suministro de productos de los productos y servicios presentados en dicho documento. Las
que tienen un impacto limitado en el medio ambiente. especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Daikin
Para superar con éxito este reto es necesario diseñar Europe N.V. se exime totalmente de cualquier responsabilidad por
y desarrollar una amplia gama de productos cualquier daño directo o indirecto, en su sentido más amplio, que se
respetuosos con el medio ambiente, así como crear produzca o esté relacionado con la utilización y/o interpretación de esta
un sistema de gestión de energía que se traduzca en publicación. Todo el contenido es propiedad intelectual de Daikin Europe
Editor responsable: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B- 8400 Oostende

ISO14001 garantiza un sistema de gestión del medio

la conservación de energía y la reducción del ambiente eficaz para ayudar a proteger la salud humana y N.V.."
volumen de residuos. el medio ambiente frente al impacto potencial de nuestras
actividades, productos y servicios, así como para
contribuir al mantenimiento y la mejora la calidad del
medio ambiente.
Preparado en Bélgica por Lannoo (www.lannooprint.be),

Las unidades Daikin cumplen las regulaciones europeas

que garantizan la seguridad del producto.

Naamloze Vennootschap
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende, Belgium
Los productos VRV® no están incluidos en el programa de
www.daikin.eu certificación Eurovent.
BTW: BE 0412 120 336
RPR Oostende