datos técnicos

sistemas de climatización
Unidad de cassette angular para montar en
falso techo

FXKQ-MAVE
datos técnicos

sistemas de climatización
Unidad de cassette angular para montar en
falso techo

FXKQ-MAVE
 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

ÍNDICE DE MATERIAS
FXKQ-MAVE

1 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Especificaciones eléctricas (50Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones eléctricas (60Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Sistemas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5 Tablas de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tablas de capacidades de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tablas de capacidades de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6 Plano de dimensiones y centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Plano de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7 Diagrama de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8 Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9 Datos acústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Datos de nivel sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Espectro de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10 Modelo de flujo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instrucciones de drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Posición de perno de suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Espacio de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 1

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

1 Especificaciones

n e r a t n o m a r a p r a l u g n a e s t e t r e o si sr ea Vtc Rn Vi e d Es Vae dAmd Maea - dtd Q is K niX USF

1-1 Especificaciones técnicas FXKQ25MAVE FXKQ32MAVE FXKQ40MAVE FXKQ63MAVE

Capacidad nominal Refrigeración kW 2.80 3.60 4.50 7.10
Calefacción kW 3.20 4.00 5.00 8.00
Consumo eléctrico Refrigeración kW 0.066 0.066 0.076 0.105
(50Hz) Calefacción kW 0.046 0.046 0.056 0.085
Consumo eléctrico Refrigeración kW 0.069 0.069 0.092 0.120
(60Hz) Calefacción kW 0.049 0.049 0.072 0.100
Carcasa Material Acero galvanizado
Dimensiones Unidad Altura mm 215
Ancho mm 1110 1110 1110 1310
Profundidad mm 710
Peso Peso de la máquina kg 31 31 31 34
Intercambiador de Dimensiones N° de filas 2 2 2 3
calor Paso de aletas mm 1.75
Superficie m² 0.180 0.180 0.180 0.226
delantera
N° de etapas 11
Ventilador Tipo Ventilador sirocco
Cantidad 1
Caudal de aire Refrigeración Alto m³/min 11.00 11.00 13.00 18.00
Bajo m³/min 9.00 9.00 10.00 15.00
Ventilador Motor Cantidad 1
Modelo 3D12H1AN1V1 3D12H1AN1V1 3D12H1AP1V1 4D12H1AJ1V1
Potencia (alta) W 15 15 20 45
Transmisión Transmisión directa
Refrigerante Nombre R-410A
Refrigeración Presión sonora Alto dBA 38.0 38.0 40.0 42.0
Bajo dBA 33.0 33.0 34.0 37.0
Conexiones de Líquido (DE) Tipo Conexión abocardada
tuberías Diámetro mm 6.4 6.4 6.4 9.5
Gas Tipo Conexión abocardada
Diámetro mm 12.7 12.7 12.7 15.9
Drenaje Diámetro mm 32
Aislamiento térmico Espuma de polietileno
Panel de decoración Modelo BYK45FJW1 BYK45FJW1 BYK45FJW1 BYK71FJW1
Color Blanco
Dimensiones Altura mm 70
Ancho mm 1240 1240 1240 1440
Profundidad mm 800
Peso kg 8.5 8.5 8.5 9.5
Filtro de aire Red de resina con tratamiento antimoho
Control del refrigerante Válvula de expansión electrónica
Control de temperatura Termostato del microprocesador para refrigeración y calefacción
Dispositivo Fusible de la PCI
Fusible de bomba de drenaje
Fusible térmico del motor del ventilador
Accesorios estándar Accesorios estándar Manual de instalación y de funcionamiento
Abrazadera metálica para manguera de drenaje
Abrazaderas
Aislamiento para ménsula de suspensión
Plantilla de colocación para la instalación
Patrón impreso para la instalación
Manguera de drenaje
Aislamiento para el acople
Almohadillas de sellado
Tornillos
Arandela
Almohadilla de bloqueo de la salida de aire

2 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

1 Especificaciones

1-1 Especificaciones técnicas FXKQ25MAVE FXKQ32MAVE FXKQ40MAVE FXKQ63MAVE

Notas: Capacidades nominales de refrigeración basadas en: temperatura interior: 27°CDB, 19°CWB,
temperatura exterior: 35°CDB, tubería de refrigerante equivalente: 7,5m (horizontal)
Capacidades nominales de calefacción basadas en: temperatura interior: 20°CDB, temperatura
exterior: 7°CDB, 6°CWB, tubería de refrigerante equivalente: 7.5m (horizontal)
Las capacidades son netas, incluida una deducción para la refrigeración (y una adición para la
calefacción), debido al calor del motor del ventilador interior.
Los niveles de presión sonora se miden a 220V

1-2 Especificaciones eléctricas (50Hz) FXKQ25MAVE FXKQ32MAVE FXKQ40MAVE FXKQ63MAVE

Alimentación Nombre VE
eléctrica Fase 1
Frecuencia Hz 50
Voltaje V 220-240
Corriente Circuito mínimo en amperios (AMC) A 0.30 0.30 0.30 0.50
Fusible en amperios máximos (AMF) A 15.00
Amperios a plena carga (APC) A 0.20 0.20 0.20 0.40
Límite de voltaje Mínimo V -10%
Máximo V +10%
Notas: Rango de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se
suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo
establecidos.
La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.
AMC/AMF : AMF = 1.25 x APC
AMF <= 4 x APC
Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 15A.
Seleccione el tamaño del cable en función del valor de AMC.
En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.
Para obtener más detalles sobre conexiones condicionales, consulte http://
[Link], seleccione "E-data books”. Por último, haga clic en el título de
documento que desee.

1-3 Especificaciones eléctricas (60Hz) FXKQ25MAVE FXKQ32MAVE FXKQ40MAVE FXKQ63MAVE

Alimentación Nombre VE
eléctrica Fase 1~
Frecuencia Hz 60
Voltaje V 220
Corriente Circuito mínimo en amperios (AMC) A 0.40 0.40 0.50 0.60
Fusible en amperios máximos (AMF) A 15.00
Amperios a plena carga (APC) A 0.30 0.30 0.40 0.50
Límite de voltaje Mínimo V -10%
Máximo V +10%
Notas: Rango de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se
suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo
establecidos.
Para obtener más información sobre el rango de tensiones y de corrientes, consulte el manual de
instalación.
AMC/AMF : AMF = 1.25 x APC
El compartimento del compresor de la alimentación eléctrica contiene el compresor, el ventilador,
la bomba y el controlador.
Siguiente valor nominal inferior de fusible estándar: mín. 15A.
El compartimento hidráulico de la alimentación eléctrica es para el calentador eléctrico. El depósito
de agua caliente doméstico opcional tiene una alimentación eléctrica independiente.
En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 3

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

2 Seguridad

FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA

FUSIBLE DE LA PCB 250V 5A
FUSIBLE TÉRMICO DEL MOTOR DEL VENTILADOR C 1463 -
PROTECTOR TÉRMICO DEL MOTOR DEL VENTILADOR C - OFF: 1205 / ON: 105 o menos
FUSIBLE TÉRMICO DE LA BOMBA DE DRENAJE C 145
3D006691K

3 Opciones

FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA

PANEL DECORATIVO BYK45FJW1 BYK71FJW1
ESPACIADOR DEL PANEL KPBJ52F56W KPBJ52F80W
FILTRO DE REPUESTO DE LARGA DURACIÓN KAFJ521F56 KAFJ521F80
REJILLA DE DESCARGA DE AIRE K-HV7AW K-HV9AW
PANEL CIEGO DE DESCARGA DE AIRE KDBJ52F56W KDBJ52F80W
CONDUCTO FLEXIBLE (CON OBTURADOR) KFDJ52F56 KFDJ52F80
3D037081A

Obturador

Conducto flexible (con obturador)

Posición de entrada de aire nuevo

Rejilla de descarga de aire

Panel decorativo Filtro de larga duración Espaciador del panel

(Para descarga frontal)

4 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

4 Sistemas de control

Sistemas de control individuales

FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA

MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1D52
MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS Bomba de calor BRC4C61
Sólo refrigeración BRC4C63

Sistemas de control centralizado

FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA

MANDO A DISTANCIA CENTRALIZADO DCS302C51
CONTROL ON/OFF UNIFICADO DCS301B51
TEMPORIZADOR DE PROGRAMACIÓN DST301B51

Otros

FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA

ADAPTADOR DE CABLEADO KRP1B61
ADAPTADOR DE CABLEADO PARA APARATOS ELÉCTRICOS (1) KRP2A61
ADAPTADOR DE CABLEADO PARA APARATOS ELÉCTRICOS (2) KRP4A51
SENSOR REMOTO KRCS01-1
CAJA DEL CUADRO ELÉCTRICO CON TERMINAL DE TOMA A TIERRA (3 BLOQUES) KJB311A
CAJA DEL CUADRO ELÉCTRICO CON TERMINAL DE TOMA A TIERRA (2 BLOQUES) KJB212A
FILTRO DE RUIDO (SÓLO CON LA INTERFAZ ELECTROMAGNÉTICA) KEK26-1A
ADAPTADOR DE CONTROL EXTERNO PARA UNIDADES EXTERIORES (INSTALACIÓN EN UNIDAD INTERIOR) DTA104A61
3D034600C

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 5

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

5 Tablas de capacidad
5-1 Tablas de capacidades de refrigeración
FXKQ-MA
TC: Capacidad total; kW – SHC: Capacidad sensible; kW
Tamaño de Capacidad Temperatura Temperatura del aire interior
la unidad nominal del aire 14,0BH 16,0BH 18,0BH 19,0BH 20,0BH 22,0BH 24,0BH
exterior 20,0BS 23,0BS 26,0BS 27,0BS 28,0BS 30,0BS 32,0BS
25 2,8 10,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,4 2,5 3,7 2,5
12,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,4 2,5 3,6 2,5
14,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,4 2,5 3,6 2,5
16,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,4 2,5 3,5 2,4
18,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,4 2,5 3,5 2,4
20,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,4 2,5 3,4 2,4
21,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,4 2,5 3,4 2,4
23,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,3 2,5 3,4 2,3
25,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,3 2,5 3,3 2,3
27,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,2 2,4 3,3 2,3
29,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,2 2,4 3,2 2,3
31,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,1 2,4 3,2 2,3
33,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,1 2,4 3,1 2,3
35,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 3,0 2,5 3,0 2,4 3,1 2,3
37,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 2,9 2,5 3,0 2,4 3,0 2,3
39,0 1,9 1,9 2,3 2,2 2,6 2,3 2,8 2,4 2,9 2,5 2,9 2,3 3,0 2,2
32 3,6 10,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,3 2,9 4,7 2,9
12,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,3 2,9 4,7 2,9
14,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,3 2,9 4,6 2,9
16,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,3 2,9 4,6 2,8
18,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,3 2,9 4,5 2,8
20,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,3 2,9 4,4 2,8
21,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,3 2,9 4,4 2,7
23,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,2 2,9 4,3 2,7
25,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,2 2,8 4,3 2,7
27,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,1 2,8 4,2 2,7
29,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,1 2,8 4,2 2,6
31,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 4,0 2,7 4,1 2,6
33,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 3,9 2,7 4,0 2,6
35,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,8 2,9 3,9 2,7 4,0 2,6
37,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,7 2,8 3,8 2,7 3,9 2,6
39,0 2,4 2,2 2,9 2,5 3,4 2,6 3,6 2,7 3,7 2,8 3,8 2,7 3,8 2,6
40 4,5 10,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,5 5,9 3,5
12,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,5 5,8 3,5
14,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,5 5,8 3,4
16,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,5 5,7 3,4
18,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,5 5,6 3,3
20,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,5 5,5 3,3
21,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,5 5,5 3,3
23,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,3 3,4 5,4 3,2
25,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,2 3,4 5,3 3,2
27,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,2 3,3 5,3 3,2
29,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,1 3,3 5,2 3,1
31,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 5,0 3,2 5,1 3,1
33,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,8 3,3 4,9 3,2 5,0 3,1
35,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,7 3,3 4,9 3,2 5,0 3,0
37,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,7 3,3 4,8 3,1 4,9 3,0
39,0 3,0 2,6 3,6 2,8 4,2 3,2 4,5 3,2 4,6 3,2 4,7 3,1 4,8 3,0
63 7,1 10,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,5 5,4 9,3 5,6
12,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,5 5,4 9,2 5,5
14,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,5 5,4 9,1 5,4
16,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,5 5,4 9,0 5,3
18,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,5 5,4 8,8 5,3
20,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,5 5,4 8,7 5,2
21,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,5 5,4 8,7 5,2
23,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,4 5,3 8,5 5,1
25,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,3 5,3 8,4 5,0
27,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,1 5,2 8,3 5,0
29,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 8,0 5,1 8,2 4,9
31,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 7,9 5,1 8,1 4,9
33,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,6 5,2 7,8 5,0 7,9 4,8
35,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,5 5,2 7,7 5,0 7,8 4,8
37,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,4 5,1 7,5 4,9 7,7 4,8
39,0 4,8 4,0 5,7 4,5 6,6 5,0 7,1 5,1 7,2 5,0 7,4 4,9 7,6 4,7
CA03A095

6 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

5 Tablas de capacidad
5-2 Tablas de capacidades de calefacción
FXKQ-MA

Temperatura Temperatura del aire interior CBS

Tamaño de la unidad Capacidad nominal del aire exterior 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
CBS CBH kW kW kW kW kW kW
25 3,2 -19,8 -20,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-18,8 -19,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-16,7 -17,0 2,1 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0
-14,7 -15,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1
-12,6 -13,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
-10,5 -11,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
-9,5 -10,0 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
-8,5 -9,1 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
-7,0 -7,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
-5,0 -5,6 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
-3,0 -3,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
0,0 -0,7 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,8
3,0 2,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 2,8
5,0 4,1 3,3 3,2 3,2 3,1 3,0 2,8
7,0 6,0 3,4 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
9,0 7,9 3,5 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
11,0 9,8 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
13,0 11,8 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
15,0 13,7 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
32 4,0 -19,8 -20,0 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3
-18,8 -19,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
-16,7 -17,0 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5
-14,7 -15,0 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
-12,6 -13,0 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
-10,5 -11,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
-9,5 -10,0 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0
-8,5 -9,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
-7,0 -7,6 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
-5,0 -5,6 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
-3,0 -3,7 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
0,0 -0,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,5
3,0 2,2 3,9 3,9 3,9 3,9 3,7 3,5
5,0 4,1 4,1 4,1 4,0 3,9 3,7 3,5
7,0 6,0 4,2 4,2 4,0 3,9 3,7 3,5
9,0 7,9 4,3 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
11,0 9,8 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
13,0 11,8 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
15,0 13,7 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
40 5,0 -19,8 -20,0 3,0 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
-18,8 -19,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
-16,7 -17,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
-14,7 -15,0 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
-12,6 -13,0 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5 3,5
-10,5 -11,0 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7
-9,5 -10,0 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8
-8,5 -9,1 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9
-7,0 -7,6 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
-5,0 -5,6 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
-3,0 -3,7 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
0,0 -0,7 4,7 4,6 4,6 4,6 4,6 4,4
3,0 2,2 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 4,4
5,0 4,1 5,1 5,1 5,0 4,8 4,7 4,4
7,0 6,0 5,2 5,2 5,0 4,8 4,7 4,4
9,0 7,9 5,4 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
11,0 9,8 5,6 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
13,0 11,8 5,6 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
15,0 13,7 5,6 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
63 8,0 -19,8 -20,0 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7
-18,8 -19,0 4,9 4,9 4,8 4,8 4,8 4,8
-16,7 -17,0 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1
-14,7 -15,0 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4
-12,6 -13,0 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7
-10,5 -11,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,9
-9,5 -10,0 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
-8,5 -9,1 6,3 6,3 6,2 6,2 6,2 6,2
-7,0 -7,6 6,5 6,5 6,4 6,4 6,4 6,4
-5,0 -5,6 6,8 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7
-3,0 -3,7 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0
0,0 -0,7 7,5 7,4 7,4 7,4 7,4 7,0
3,0 2,2 7,9 7,8 7,8 7,7 7,5 7,0
5,0 4,1 8,1 8,1 8,0 7,7 7,5 7,0
7,0 6,0 8,4 8,4 8,0 7,7 7,5 7,0
9,0 7,9 8,7 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
11,0 9,8 8,9 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
13,0 11,8 9,0 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
15,0 13,7 9,0 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
CA03A095

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 7

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

6 Plano de dimensiones y centro de gravedad

6-1 Plano de dimensiones
FXKQ25,32,40MA

Espacio necesario para la instalación

1.500mm como 200mm como mínimo

mínimo 200mm como
mínimo
20mm como
mínimo

N Nombre Descripción
1 Conexión de la tubería de líquido Conexión abocardada ø6,4
2 Conexión de la tubería de gas Conexión abocardada ø12,7
Conexión de la tubería de VP25 (D.E. ø32)
350 (Posición de suspensión)

3
760 (Abertura del techo)

drenaje
4 Entrada del cable
Conexión de cableado entre
5
unidades
Terminal de toma a tierra Interior de la caja de
6
1.150 (Posición de suspensión)
interruptores (M4)
1.200 (Abertura del techo) 7 Descarga
8 Rejilla de aspiración de aire
Posición del conducto de descarga frontal 9 Filtro de larga duración
10 Perno de suspensión
Orificio 4-M4 Perno de suspensión

NOTAS
Espacio necesario para
1.000 o más

la instalación

1 Ubicación de la placa de identificación de la unidad:

• En el bastidor principal: parte inferior de carcasa del ventilador dentro
de una rejilla de aspiración de aire.
• En el panel de decoración: parte frontal de la tapa de servicio dentro
de una rejilla de aspiración de aire.
2 Si desea instalar un accesorio opcional, consulte los gráficos de
instalación pertinentes.
3D038840

FXKQ63MA

Espacio necesario para la instalación

1.500mm como 200mm como mínimo
mínimo 200mm como
20mm como mínimo
mínimo

N Nombre Descripción
1 Conexión de la tubería de líquido Conexión abocardada de ø9,5
2 Conexión de la tubería de gas Conexión abocardada de ø15,9
Conexión de la tubería de VP25 (D.E. ø32)
3
350 (Posición de suspensión)
760 (Abertura del techo)

drenaje
4 Entrada del cable
Conexión de cableado entre
5
unidades
Terminal de toma a tierra Interior de la caja de
6
1.350 (Posición de suspensión)
interruptores (M4)
1.400 (Abertura del techo) 7 Descarga
8 Rejilla de aspiración de aire
Posición del conducto de descarga frontal 9 Filtro de larga duración
Orificio 6-M4 Perno de suspensión 10 Perno de suspensión
para la instalación)
(Espacio necesario

NOTAS
1.000 o más

1 Ubicación de la placa de identificación de la unidad:

• En el bastidor principal: parte inferior de carcasa del ventilador dentro
de una rejilla de aspiración de aire.
• En el panel de decoración: parte frontal de la tapa de servicio dentro
de una rejilla de aspiración de aire.
2 Si desea instalar un accesorio opcional, consulte los gráficos de
instalación pertinentes.
3D038841

8 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

6 Plano de dimensiones y centro de gravedad

6-2 Centro de gravedad
FXKQ-MA

Modelo A
FXKQ25,32,40MA 1.110
FXKQ63MA 1.310

4D037079A

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 9

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

7 Diagrama de tuberías

FXKQ-MA

Compuerta de conexión
de la tubería del gas
Intercambiador de calor

Ventilador

Compuerta de conexión del

tubo del líquido

Filtro Filtro

Válvula de expansión electrónica

Diámetros de conexión de tuberías

Modelo Gas Líquido

FXKQ25,32,40MA ø 12,7 ø 6,4
FXKQ63MA ø 15,9 ø 9,5

4D034245A

10 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

8 Diagrama de cableado
8-1 Diagrama de cableado

FXKQ-MA

Alimentación eléctrica
220-240 V 220 V Cuadro eléctrico
~ ~
50 Hz 60 Hz

Nota 2
Entrada del exterior
Nota 1
Nota 3 Cableado de transmisión
del mando a distancia
central

Mando a distancia con cable

(accesorio opcional)

Unidad interior R1T Termistor (aire)

A1P Placa de circuito impreso R2T•R3T Termistor (batería)
A2P Placa de terminales S1Q Interruptor de seguridad (aleta oscilante)
C1R Condensador (M1F) T1R Transformador (220-240 V / 22 V)
F1U Fusible (훾, 5 A, 250 V) X1M Bloque de terminales (alimentación)
HAP LED (monitor de servicio: verde) X2M Bloque de terminales (control)
K1R - K3R Relé magnético (M1F) Y1E Válvula de expansión electrónica
KAR Relé magnético (M1S) Mando a distancia con cable
KPR Relé magnético (M1P) R1T Termistor (aire)
M1F Motor (ventilador interior) SS1 Conmutador selector (principal/secundario)
M1P Motor (bomba de drenaje) Conectores para componentes opcionales
M1S Motor (aleta oscilante) X16A Conector (adaptador de cableado)
Q1M Termoconmutador (M1F integrado) X18A Conector (adaptador de cableado para aparatos eléctricos)

: Bloque de terminales COLORES : BLK: Negro PNK: Rosa

, : Conector BLU: Azul RED: Rojo
: Terminal BRN: Marrón WHT: Blanco
: Tendido de cables GRY: Gris YLW: Amarillo
ORG: Naranja

NOTAS
1 Si utiliza un mando a distancia central, conéctelo a la unidad tal como se indica en el manual de instrucciones adjunto.
2 Al conectar los cables de entrada de la unidad exterior, puede seleccionar la operación de control ON/OFF o de paro forzado a través del mando a distancia.
Para más detalles, consulte el manual de instalación que se entrega con la unidad.
3 En caso de funcionamiento con presión estática externa es alta, cambie la conexión del cableado de X2A a X3A.
4 Utilice únicamente conductores de cobre.

3D039564B

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 11

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

9 Datos acústicos
9-1 Datos de nivel sonoro
FXKQ-MA

Nivel de presión sonora: 220 V Nivel de presión sonora: 240 V

Modelo Nivel de potencia sonora
Alto Bajo Alto Bajo
FXKQ25MA 38 33 40 35 *
FXKQ32MA 38 33 40 35 *
FXKQ40MA 40 34 42 36 *
FXKQ63MA 42 37 44 39 *
* Datos no disponibles en el momento de la publicación.

NOTAS

1 Presión acústica de referencia 0dB=0,0002μbar.

2 El ruido debido al funcionamiento varía según las condiciones ambientales y de funcionamiento.
3 Entorno de medición: cámara anecoica.

12 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

9 Datos acústicos
9-2 Espectro de presión sonora

FXKQ25,32MA 4D037071 FXKQ40MA 4D037072

Nivel de presión sonora en dB de una banda de octava (0dB = 0,0002 μbar)

Nivel de presión sonora en dB (0dB = 0,0002 μbar)

Umbral de
audibilidad
aproximado para
sonido continuo

Frecuencia central de una banda de octava (en Hz)

Umbral de
audibilidad
aproximado para
sonido continuo

Frecuencia central de una banda de octava (en Hz)

FXKQ63MA 4D037073
Nivel de presión sonora en dB de una banda de octava (0dB = 0,0002 μbar)

Umbral de
audibilidad
aproximado para
sonido continuo

Frecuencia central de una banda de octava (en Hz)

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 13

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

10 Modelo de flujo de aire

FXKQ63MA
Distribución de la velocidad del aire durante la calefacción
Flujo de aire inferior
3m

1,5 m/sec 2m

1,0 m/sec
1m
0,5 m/sec

0m
0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

Distribución de la temperatura de calefacción

Flujo de aire inferior
3m

33°C
2m
30°C

27°C 1m
25°C
22°C
0m
0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m

NOTA

1 La unidad angular se puede instalar en un techo alto. La altura de montaje estándar-es de 3 metros. Aquí se muestra la distribución de la
medición en un techo de 3 metros de altura.

14 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

11 Instalación
11 - 1 Instrucciones de drenaje
Monte las tuberías de drenaje como se indica a continuación y tome
las medidas oportunas para evitar que se produzca condensación. Si
no monta las tuberías correctamente pueden producirse fugas y, con
el tiempo, el mobiliario y otras pertenencias podrían humedecerse.

Instale las tuberías de drenaje

• Intente que la tubería sea lo más corta posible y que tenga una
inclinación en descenso para que el aire no quede atrapado en el
interior de la tubería.
• El diámetro de la tubería de drenaje debe ser igual o mayor que el
diámetro de la tubería de conexión (tubo de vinilo; tamaño de la
tubería: 25mm; diámetro exterior: 32mm).
• Utilice la manguera de drenaje y la abrazadera metálica incluidas Abrazadera metálica
con la unidad. Inserte la manguera de drenaje en el zócalo de
drenaje hasta la cinta blanca. Ciña la abrazadera hasta que la
cabeza del tornillo se encuentre a menos de 4mm de la manguera.

PRECAUCIÓN Manguera de drenaje

Cinta (blanca)
1 Si instala la unidad en el ángulo inverso al de las tuberías de drenaje
pueden producirse fugas de agua. Abrazadera metálica Almohadilla de sellado grande
(incluida) (incluida)

• Envuelva la abrazadera y la manguera de drenaje con la

almohadilla de sellado como aislamiento.
• Aísle la manguera de drenaje cuando ésta esté en el interior de la
casa.
< 4mm
• Aísle la abrazadera y la manguera de drenaje con la almohadilla de sellado
grande incluida con la unidad. Si no puede aplicarse una inclinación
suficiente a la manguera de drenaje, instale una tubería de elevación de
drenaje. Procure que el gradiente descendente sea como mínimo de 1/
100 para la tubería de drenaje. Para llevar esto a cabo, instale abrazaderas
de soporte con una separación de entre 1 y 1,5 m.

Precauciones al instalar la tubería de drenaje ascendente

• Asegúrese de que la tubería de drenaje ascendente tenga una
altura máxima de 330mm. Instale la tubería en posición horizontal,
y asegúrese de que no esté a más de 330mm de la base del zócalo
de drenaje.

Tabla del techo

< 300 1-1,5m Abrazadera de soporte

Ajustable ( < 330)

Tubería de drenaje ascendente
< 500
170

Tubo ascendente

Abrazadera metálica (incluida) Manguera de drenaje (incluida)

• Utilice el esquema siguiente cuando instale una tubería de drenaje

concentrado. Si se unen varias tuberías de drenaje, realice la
instalación de acuerdo con lo indicado en la ilustración de la
derecha.
> 100 mm

Unión de tuberías de drenaje en forma de T

Para la conexión, seleccione tuberías de drenaje cuyas dimensiones sean adecuadas para la capacidad de funcionamiento de la unidad.

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 15

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

11 Instalación
11 - 1 Instrucciones de drenaje
Cuando haya terminado los trabajos de canalización

• Asegúrese de que el drenaje fluya correctamente. Abra la

abertura de inspección, vierta lentamente y con cuidado unos Abertura de inspección
1.000cc de agua en la bandeja de drenaje y compruebe el flujo de
drenaje. Bomba portátil

NOTA

1 Utilice la salida de drenaje para drenar el agua de la bandeja de

drenaje durante las tareas de mantenimiento. Salida de drenaje para mantenimiento
Cubeta (con tapón de goma)

Si la instalación del cableado eléctrico ha finalizado

• Compruebe el flujo de drenaje durante la refrigeración, tal como

se explica en el apartado "PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO".

Si la instalación del cableado eléctrico no ha finalizado

• Retire la tapa de la caja del cuadro eléctrico y conecte una fuente

de alimentación y un mando a distancia a los terminales.
A continuación, pulse el botón de inspección/prueba de
funcionamiento del mando a distancia. La unidad
entrará en modo de prueba de funcionamiento. Pulse el botón
Fuente de alimentación
selector de modo de funcionamiento hasta seleccionar KV1 tipo 1 ~ 220-240V
el funcionamiento en modo VENTILADOR . A continuación, Terminal de la fuente
pulse el botón ON/OFF (encender/parar) . El ventilador y la Tarjeta de circuitos impresos de alimentación
bomba de drenaje de la unidad interior se pondrán en marcha.
Compruebe que se haya drenado el agua de la unidad. Pulse
para volver al modo anterior.

PRECAUCIÓN

1 No conecte la tubería de drenaje directamente a las tuberías de

alcantarillado, que huelen a amoníaco. El amoníaco del alcantarillado
Cable de cobre
podría entrar en la unidad interior a través de las tuberías de drenaje
y corroer el intercambiador de calor.
Tapa de la caja del cuadro eléctrico

16 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

11 Instalación
11 - 2 Posición de perno de suspensión
FXKQ-MA

Panel decorativo
Ceiling opening port

Unidad interior

Perno de suspensión (4 unidades)

Modelo A B C D
FXKQ25,32,40MA 1.110 1.150 1.200 1.240
FXKQ63MA 1.310 1.350 1.400 1.440

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 17

 • Unidades interiores • Unidad de cassette angular para montar en falso techo • FXKQ-MAVE

11 Instalación
11 - 3 Espacio de servicio
FXKQ-MA

220 o más
1.000 o más

200 o más 200 o más

1.500 o más 20 o más

(Lado de descarga) (Lado de aspiración)

NOTA

1 Las cifras anteriores indican los valores mínimos.

18 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 La posición de Daikin como empresa líder en la El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin N.V. está "La presente publicación se ha redactado solamente con fines informativos
fabricación de equipos de climatización, compresores aprobado por LRQA, conforme a la norma ISO9001. y no constituye una oferta vinculante para Daikin Europe N.V.. Daikin
y refrigerantes le ha llevado a comprometerse de ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el disseño, Europe N.V. ha reunido el contenido de esta publicación según su leal
una empresa cuya preocupación por el medio ambiente se demuestra con su certificación EMAS e ISO 14001.

lleno en materia [Link] ya varios años la fabricación, como para los servicios relacionados con el saber y entender. No se garantiza, ni expresa ni implícitamente la totalidad,
que Daikin se ha marcado el objetivo de convertirse producto. precisión, fiabilidad o idoneidad para el fin determinado de su contenido y
en una empresa líder en el suministro de productos de los productos y servicios presentados en dicho documento. Las
que tienen un impacto limitado en el medio ambiente. especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Daikin
Para superar con éxito este reto es necesario diseñar Europe N.V. se exime totalmente de cualquier responsabilidad por
y desarrollar una amplia gama de productos cualquier daño directo o indirecto, en su sentido más amplio, que se
respetuosos con el medio ambiente, así como crear produzca o esté relacionado con la utilización y/o interpretación de esta
un sistema de gestión de energía que se traduzca en publicación. Todo el contenido es propiedad intelectual de Daikin Europe
Editor responsable: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B- 8400 Oostende

ISO14001 garantiza un sistema de gestión del medio

la conservación de energía y la reducción del ambiente eficaz para ayudar a proteger la salud humana y N.V.."
volumen de residuos. el medio ambiente frente al impacto potencial de nuestras
actividades, productos y servicios, así como para
contribuir al mantenimiento y la mejora la calidad del
medio ambiente.
Preparado en Bélgica por Lannoo ([Link]),

Las unidades Daikin cumplen las regulaciones europeas

que garantizan la seguridad del producto.

Naamloze Vennootschap
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende, Belgium
Los productos VRV® no están incluidos en el programa de
[Link] certificación Eurovent.
BTW: BE 0412 120 336
RPR Oostende