EEDES09-100

datos técnicos

sistemas de climatización
MXS-F

Split
Sky Air
 Split - Sky Air

La posición de Daikin como ISO14001 garantiza un sistema de gestión "La presente publicación se ha redactado solamente con fines
empresa líder en la fabricación de medioambiental efectivo para ayudar a informativos y no constituye una oferta vinculante para
proteger la salud humana y el medio ambiente Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. ha reunido el contenido de
equipos de climatización, compre- contra el impacto potencial de nuestras esta publicación según su leal saber y entender. No se garantiza, ni
sores y refrigerantes le ha llevado actividades, productos y servicios, y para expresa ni implícitamente la totalidad, precisión, fiabilidad o idonei-
a comprometerse de lleno en contribuir a la conservación y mejora de la dad para el fin determinado de su contenido y de los productos y
materia medioambiental. calidad del medio ambiente. servicios presentados en dicho documento. Las especificaciones
Hace ya varios años que Daikin se están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Daikin Europe N.V. se
exime totalmente de cualquier responsabilidad por cualquier daño
ha marcado el objetivo de conver- directo o indirecto, en su sentido más amplio, que se produzca o esté
tirse en una empresa líder en el relacionado con la utilización y/o interpretación de esta publicación.
El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin
suministro de productos que Europe N.V. está aprobado por LRQA, Todo el contenido es propiedad intelectual de Daikin Europe N.V.."
tienen un impacto limitado en el conforme a la norma ISO9001. ISO9001 es una
medio ambiente. garantía de calidad tanto para el diseño, el
Para superar con éxito este reto es desarrollo, la fabricación, como para los
necesario diseñar y desarrollar una servicios relacionados con el producto.
amplia gama de productos respe-
tuosos con el medio ambiente, así
como crear un sistema de gestión
Las unidades Daikin cumplen las regulaciones
de energía que se traduzca en la europeas que garantizan la seguridad del
conservación de energía y la producto.
reducción del volumen de
residuos.

Daikin Europe N.V. participa en el Programa de

certificación Eurovent para sistemas de
climatización (AC), sistemas compactos de
Naamloze Vennootschap refrigeración por líquido (LCP) y unidades fan
coil (FC); los datos certificados de los modelos
certificados aparecen listados en el directorio de
Zandvoordestraat 300 Eurovent.
EEDES09-100 - 02/2009

B-8400 Ostend, Belgium

Copyright © Daikin

www.daikin.eu
BTW: BE 0412 120 336
RPR Oostende
 EEDES09-100

datos técnicos

sistemas de climatización
MXS-F

Split
Sky Air
 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

CONTENIDO
MXS-F2V1B

1 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Datos eléctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Tablas de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tabla de combinaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tablas de capacidades de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tablas de capacidades de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Plano de dimensiones y centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Plano de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Diagrama de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7 Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8 Datos acústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Espectro de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9 Límite de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• Split Sky Air • Unidades exteriores 4

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

1 Características

t x ye k B sS 1 e V d 2t a aF i d 0- l i1S pn4X RMS•U Unidades exteriores para aplicación en montajes múltiples • Las unidades exteriores Daikin son atractivas y robustas y pueden
• Se pueden conectar hasta 5 unidades de interior a una unidad montarse fácilmente en un techo o una terraza o colocarse
simplemente contra un muro exterior.
exterior Multi. Todas las unidades interiores se pueden controlar
individualmente con el mando a distancia y no es necesario • Las unidades exteriores están equipadas con un compresor swing,

1 •
instalarlas en la misma habitación o a la vez.
También se pueden combinar diferentes tipos de unidades interiores
que se distingue por su bajo nivel sonoro y alta eficiencia energética.

1 (por ejemplo, unidades de pared y unidades de conductos).

5 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

2 Especificaciones

2-1
Carcasa
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Color
4MXS68F2V1B
Blanco marfil
3
Dimensiones Unidad Altura mm 735
Anchura mm 936
Profundid mm 300 1
ad
2
Empaquetadur Altura mm 797
a Anchura mm 992
Profundid mm 390
ad
Peso Peso de la máquina kg 58
Peso bruto kg 63
Intercambiador Dimensiones Longitud mm 845
de calor N° de filas 2
Paso de mm 1.60
aletas
N° de etapas 32
Tipo de tubo Hi-Xa(8)
Aleta Tipo Aleta WF
Tratamiento Tratamiento anticorrosivo (PE)
Ventilador Tipo Helicoidal
Cantidad 1
Caudal de aire Refrigera m³/min 49.4
(nominal) ción
Calefacción m³/min 44.5
Motor Cantidad 1
Modelo KFD-380-53-8C
Motor Velocidad Refrigera- rpm 790
(nominal a ción
230V) (estándar)
Calefacción rpm 750
(estándar)
Ventilador Motor Potencia W 53
Compresor Cantidad 1
Motor Modelo 2YC45DXD#C
Tipo Compresor swing herméticamente sellado
Potencia W 1380
del Motor
Límite de Refrigeración Mín °CDB -10.0
funcionamiento Máximo °CDB 46.0
Calefacción Mín °CBH -15
Máximo °CBH 15.5
Nivel de sonido Refrigeración Potencia dBA 61.0
(nominal) sonora
Presión dBA 48.0
sonora
(estándar)
Calefacción Presión dBA 49.0
sonora
(estándar)
Refrigerante Tipo R-410A
Carga kg 2.6
Aceite Tipo FVC50K
refrigerante Volumen cargado l 0.65

• Split Sky Air • Unidades exteriores 6

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

2 Especificaciones

2-1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4MXS68F2V1B

Conexiones de Líquido (DE) Cantidad 4
tuberías Diámetro mm 6.35
(DE)
1 Gas Cantidad
Diámetro mm
2
9.52
2 (DE)
Cantidad 2
Diámetro mm 12.7
(DE)
Drenaje Cantidad 1
Diámetro mm 18
(DE)
Longitud de máximo m 60 (para el total de cada ambiente)/ 25 (para un ambiente)
tubería
Carga de refrigerante kg/m 0.02/>30m
adicional
Diferencia de máximo m 15.0 (entre unidad interior y unidad exterior)
altura de
instalación
Diferencia de nivel máx. m 7.5 (entre unidades interiores)
entre unidades
Aislamiento térmico Tubos de líquido y de gas
Accesorios Artículo Manual de instalación
estándar Cantidad 1
Artículo Tapón de drenaje
Cantidad 1
Artículo Conjunto reductor
Cantidad 1
Notas: Capacidades nominales de refrigeración basadas en: temperatura interior: 27 °CBS, 19 °CBH; temperatura exterior:
35 °CBS; tubería de refrigerante equivalente: 7,5 m; diferencia de nivel: 0 m
Capacidades nominales de calefacción basadas en: temperatura interior: 20 °CBS; temperatura exterior: 7 °CBS, 6
°CBH; tubería de refrigerante equivalente: 8 m; diferencia de nivel: 0 m

2-2 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS 4MXS68F2V1B

Alimentación Nombre V1
eléctrica Fase 1~
Frecuencia Hz 50
Voltaje V 230
Corriente Corriente de arranque A 6.2
(refrigeración/ calefacción)
Conexiones de Para Cantidad 3
cableado alimentación
eléctrica
Para conexión Cantidad 4
con interior
Toma de alimentación eléctrica Sólo unidad exterior

7 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

3 Datos eléctricos

Modelo Unidades Suministro de energía Comp. OFM 3

Exterior H/P
C/D Hz Voltaje Mín. Máx. MCA MFA MSC RLA W FLA

1
3
3D056163

SIMBOLOS NOTAS
MCA : Amperios mínimos del circuito (A) 1. RLA está basado en las siguientes condiciones:
MFA : Amperios máximos del fusible (Ver nota 6). (A) Refrigeración
Temperatura interior: 27°CBS/19.0°CBH
MSC : MSC significa la intensidad máx. durante el Temp.exterior 35°CBS
arranque del compresor. (A) 2. Rango de voltaje
RLA : Carga nominal en amperios (A) Las unidades son adecuadas para su uso en sistemas eléctricos donde el voltaje
OFM : Motor del ventilador exterior suministrado a los terminales de la unidad no esté por debajo o por encima de los límites
FLA : Amperios a plena carga (A) del rango de funcionamiento señalados
W : Consumo nominal del motor del ventilador (W) 3. L máxima variación de voltaje tolerada entre fases es del 2%.
4. MCA representa la máxima intensidad de corriente de entrada.
MFA representa la capacidad que puede aceptar MCA
5. Seleccione el tamaño del cable basándose en el valor mayor de MCA.
6. MFA se utiliza para seleccionar el disyuntor de circuito y el interruptor del circuito de fallo
a tierra.
(disyuntor de circuito de derivación a tierra)
7. Para más detalles acerca de las condiciones de conexión elétrica, visite
http://extranet.daikineurope.com, secleccione ’’E-Data Books’’. Por ultimo, haga click en el
título del documento elegido.

• Split Sky Air • Unidades exteriores 8

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-1 Tabla de combinaciones
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V)

Capacidad de cada unidad interior

1 Unidad exterior Combinación de la unidad interior Cada capacidad (kW) Capacidad total (kW) Potencia absorbida total (W) Corriente total (A) Factor de potencia (%)

4 A Habitación B Habitación C Habitación D Habitación Valor (Mín.∼máx.) Valor (Mín.∼máx.) Valor (Mín.∼máx.) Valor

3D059248
NOTAS
1 La capacidad de refrigeración se basa en una temperatura interior de 27°CBS / 19°CBH, una temperatura
exterior de 35°CBS.
La capacidad de calefacción nominal se basa en una temperatura interior de 20°CBS, una temperatura exterior
de 7°CBS / 6°CBH.
2 La capacidad total de conexión de una unidad interior es de hasta 11.0kW
3 No es posible conectar la unidad interior en sólo un ambiente.
4 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared
clase de 6,0 kW; serie G de pared
5 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes:
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m
Diferencia de nivel: 0m

9 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-1 Tabla de combinaciones
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V) 3
Capacidad de cada unidad interior

Unidad exterior Combinación de la unidad interior Cada capacidad (kW) Capacidad total (kW) Potencia absorbida total (W) Corriente total (A) Factor de potencia (%) 1
A Habitación B Habitación C Habitación D Habitación Valor (Mín.∼máx.) Valor (Mín.∼máx.) Valor (Mín.∼máx.) Valor 4

3D059249
NOTAS
1 La capacidad de refrigeración se basa en una temperatura interior de 27°CBS / 19°CBH, una temperatura
exterior de 35°CBS.
La capacidad de calefacción nominal se basa en una temperatura interior de 20°CBS, una temperatura exterior
de 7°CBS / 6°CBH.
2 La capacidad total de conexión de una unidad interior es de hasta 11.0kW
3 No es posible conectar la unidad interior en sólo un ambiente.
4 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared
clase de 6,0 kW; serie G de pared
5 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes:
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m
Diferencia de nivel: 0m

• Split Sky Air • Unidades exteriores 10

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-1 Tabla de combinaciones
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V)

Capacidad de cada unidad interior

1 Unidad exterior Combinación de la unidad interior Cada capacidad (kW) Capacidad total (kW) Potencia absorbida total (W) Corriente total (A) Factor de potencia (%)

4 A Habitación B Habitación C Habitación D Habitación Valor (Mín.∼máx.) Valor (Mín.∼máx.) Valor (Mín.∼máx.) Valor

3D059250
NOTAS
1 La capacidad de refrigeración se basa en una temperatura interior de 27°CBS / 19°CBH, una temperatura
exterior de 35°CBS.
La capacidad de calefacción nominal se basa en una temperatura interior de 20°CBS, una temperatura exterior
de 7°CBS / 6°CBH.
2 La capacidad total de conexión de una unidad interior es de hasta 11.0kW
3 No es posible conectar la unidad interior en sólo un ambiente.
4 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared
clase de 6,0 kW; serie G de pared
5 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes:
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m
Diferencia de nivel: 0m

11 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-1 Tabla de combinaciones
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V) 3
Capacidad de cada unidad interior

Unidad exterior Combinación de la unidad interior Cada capacidad (kW) Capacidad total (kW) Potencia absorbida total (W) Corriente total (A) Factor de potencia (%) 1
A Habitación B Habitación C Habitación D Habitación Valor (Mín.∼máx.) Valor (Mín.∼máx.) Valor (Mín.∼máx.) Valor 4

3D059251
NOTAS
1 La capacidad de refrigeración se basa en una temperatura interior de 27°CBS / 19°CBH, una temperatura
exterior de 35°CBS.
La capacidad de calefacción nominal se basa en una temperatura interior de 20°CBS, una temperatura exterior
de 7°CBS / 6°CBH.
2 La capacidad total de conexión de una unidad interior es de hasta 11.0kW
3 No es posible conectar la unidad interior en sólo un ambiente.
4 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared
clase de 6,0 kW; serie G de pared
5 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes:
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m
Diferencia de nivel: 0m

• Split Sky Air • Unidades exteriores 12

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
1 Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059252A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

13 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059253A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 14

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
1 Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059254A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

15 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059255A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 16

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
1 Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059256A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

17 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059252B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 18

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
1 Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059253B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

19 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059254B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 20

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
1 Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059255B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

21 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059256B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 22

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-2 Tablas de capacidades de refrigeración
4MXS68F (. refrigeración 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura exterior 14°C 16°C 18°C 19°C 22°C 24°C
1 Combinación (Capacidad) del aire °CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059257
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 kW; serie G de pared

23 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059258A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 24

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
1 Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059259A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

25 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059260A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 26

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
1 Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059261A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

27 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059262A
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 28

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
1 Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059258B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

29 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059259B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 30

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
1 Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059260B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

31 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V) 3
Temperatura del aire interior: °CBH
Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
1
4

3D059261B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

• Split Sky Air • Unidades exteriores 32

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

4 Tablas de capacidad
4-3 Tablas de capacidades de calefacción
4MXS68F (. calefacción 50Hz 230V)

Temperatura del aire interior: °CBH

Temperatura -15°C -10°C -5°C 0°C 6°C 10°C 15°C
1 Combinación (Capacidad) exterior del aire
°CBH TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
TC
kW
PI
kW
4

3D059262B
NOTAS SIMBOLOS
1 Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: TC: Capacidad total (kW)
Longitud correspondiente de la tubería de refrigerante: 5m PI: Potencia consumida (kW)
Diferencia de nivel: 0m
2 La línea en negrita Q indica las condiciones estándar.
3 El valor anterior es válido para la conexión con las unidades interiores siguientes:
clases de 2,0 / 2,5 / 3,5 / 4,2 / 5,0 kW; serie G de pared

33 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

5 Plano de dimensiones y centro de gravedad

5-1 Plano de dimensiones
4MXS68F2V1B 3
Espacio mínimo para el paso del aire
4 orificios para pernos de anclaje
(M8 o M10) <habitación A> Altura de pared en el lado de la descarga de aire = menos que 1200
Tubo del gas
(J9.5 unión simple)
Tubo del líquido
(J6.4 unión simple) 1
<habitación B>
Tubo del gas 5
(J9.5 unión simple)
Tubo del líquido
(J6.4 unión simple)

<habitación C>
Tubo del gas
(J12.7 unión simple)
Tubo del líquido
(J6.4 unión simple)
Salida de drenaje
<habitación D>
(D.I. J15.9 manguera para conexión) Tubo de gas
(J15,9 unión simple)
Tubo del líquido
(J6.4 unión simple)

5-Regleta de terminales con

terminal de tierra

Placa de identificación
Entrada de interconexión de tubería y
cableado Termistor del aire exterior

A
Líquido J 6.4 95
J 9.5 85
Gas
J 12.7 76

Válvula de corte de líquido

Válvula de parada del gas

Interface de servicio
3D034732H

• Split Sky Air • Unidades exteriores 34

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

5 Plano de dimensiones y centro de gravedad

5-2 Centro de gravedad
4MXS68F2V1B

1
5

Pernos de anclaje

4D037024L

35 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

6 Diagrama de tuberías

4MXS68F2V1B Unidad exterior

3
Intercambiador de calor Termistor de la temperatua exterior
Colector (DOA)

Colector
Válvula motorizada

Termistor la tubería del líquido (DLA)

Habitación A
1
Válvula motorizada
Filtro
6
Termistor la tubería del líquido (DLB)

Habitación B
Filtro
Válvula motorizada
Termistor la tubería del líquido (DLC)
Tubería de
Filtro
Termistor de intercambiador de líquido de la
calor (DE) Habitación C obra
Distribuidor Filtro
Válvula de corte Válvula motorizada
Tubo capilar de la línea de Termistor la tubería del líquido (DLD)
Motor del ventilador de CC líquido
Habitación D
Filtro

Ventilador de hélice

Termistor del tubo del gas

(DGA)
Colector
Habitación A
Válvula
solenoide de
Termistor del tubo del gas
inversión (DGB)
Habitación B
Silenciador

Termistor del tubo de Termistor del tubo del gas Tubería de

(DGC)
descarga (DO) gas de la obra
Habitación C

Válvula de
Termistor del tubo del gas
parada de la (DGD)
línea de gas
Caudal de refrigerante Habitación D
Compresor
Refrigeración Acumulador Acumulador
Calefacción

3D055041

• Split Sky Air • Unidades exteriores 36

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

7 Diagrama de cableado
7-1 Diagrama de cableado
4MXS68F2V1B

1 Alimentación eléctrica

7
A la unidad interior
Habitación B

Habitación A

Habitación C

Habitación D

(exterior) (descarga) (Habitación-A)(Habitación-C)(Habitación-A)(Habitación-C)

(condensador) (Habitación-B)(Habitación-D)(Habitación-B)(Habitación-D)
Lámina de metal
< Tubo de gas > < Tubo del líquido >
Exterior
Interior
Z1C∼Z6C : Núcleo de ferrita R1T∼R11T : Termistor M1C : Motor del compresor
X1M∼X5M : Regleta de terminales S2∼S102 : Conector M1F : Motor del ventilador
g Y1E∼Y4E : Batería de la válvula de expansión
electrónica
LED1∼LED4
LEDA : Lámpara piloto
L1R
Q1L
: Reactor
: Protección contra sobrecarga
Cableado a montar en V2,V3,V5 L : Con corriente PM : Módulo de potencia .
obra V9,V100 : Varistor N : Neutro PCB1,2 : Tarjeta de circuitos impresos
SA2 : Disipador de sobretensión SW1 : Interruptor de activación/desactivación del Y1R : Batería de la válvula solenoide de
FU1, FU2, FU3 : Fusible funcionamiento forzado SW (SW1) inversión
AC1,AC2 SW2 : SW de selección del modo de Lámina de metal : Placa fija de la regleta de terminales
U,V,W,X11A funcionamiento (SW2)
E1,E2 SW3 : Conmutador de verificación de error de
HR1,HR2 : Conector cableado (SW3)
MRM10, MRM20 SW4 : Conmutador de ajuste de ambiente
MRC/W : Relé magnético prioritario (SW4)
SW5 : Conmutador de ajuste de modo de
Noche silencioso (SW5)

3D055495

37 • Split Sky Air • Unidades exteriores

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

8 Datos acústicos
8-1 Espectro de presión sonora
4MXS68F2V1B (Refrigeración) 4MXS68F2V1B (Calefacción) 3

1
8
Nivel de presión acústica de banda en octava.

Nivel de presión acústica de banda en octava.

dB:(0dB = 0.0002 μ bar)

dB:(0dB = 0.0002 μ bar)

umbral aproximado umbral aproximado
de audición para de audición para
sonido continuo sonido continuo

3D034807H Frecuencia central de la banda de octava (Hz) 3D034807H Frecuencia central de la banda de octava (Hz)

NOTAS NOTAS
1 Se mide en una cámara anecoica. 1 Se mide en una cámara anecoica.
2 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las 2 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las
condiciones de funcionamiento y ambientales. condiciones de funcionamiento y ambientales.

Leyenda Leyenda
V- - - -V 220∼240/220∼230V 50/60Hz V- - - -V 220∼240/220∼230V 50/60Hz

• Split Sky Air • Unidades exteriores 38

 • Unidades exteriores • R410A • MXS-F2V1B

9 Límite de funcionamiento

4MXS68F2V1B
Refrigeración (50 / 60 Hz) Calefacción

1
9

Temperatura exterior (°CBH)

Temperatura exterior (°CBS)

Funcionamiento continuo

Período de arranque

Funcionamiento continuo
Temperatura interior (°CBH) Temperatura interior (°CBS)

Notas:
Los gráficos se basan en las condiciones siguientes:
d Longitud de tubería equivalente 7.5m
d Diferencia de nivel 0m 3D034956K
d Caudal de aire Alta

39 • Split Sky Air • Unidades exteriores