datos técnicos

sistemas de climatización
FDXS-CVMB

Unidad de conductos

Split
Sky Air
 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

ÍNDICE DE MATERIAS
FDXS-CVMB

1 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sólo para unidades interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Plano de dimensiones y centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Plano de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Diagrama de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Diagrama de cableado ............................................... 9

6 Datos acústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Espectro de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7 Características del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Split Sky Air • Unidades interiores 1

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

1 Características

t n yi k B sS M e V d ACt a 0- i d 1S l i4X pnD- RFS•U Se adapta perfectamente a cualquier decoración interior: sólo las • El modo silencioso nocturno reduce automáticamente el nivel sonoro
rejillas de aspiración y de descarga están a la vista de funcionamiento de la unidad exterior en 3 dB(A) durante la noche
(sólo unidades exteriores de aplicación en montaje múltiple en modo
• Deja un máximo espacio de suelo y pared para el mobiliario, la
de refrigeración)
decoración y los accesorios.
• Dimensiones compactas que permiten su fácil montaje en un falso
• Se adapta perfectamente a cualquier techo.
techo
• Filtro de succión estándar: elimina las partículas de polvo
1 suspendidas en el aire para garantizar un suministro constante de
• La presión media estática externa facilita el uso de la unidad con
conductos flexibles de longitud variable
aire limpio.
• Diseño de bajo perfil para una instalación flexible
• El funcionamiento durante ausencia ahorra energía mientras no hay
ocupantes • Se puede seleccionar el modo «Powerful» (potente) para una
refrigeración o calefacción rápida
• Unidad interior/exterior de funcionamiento silencioso: los botones de
funcionamiento silencioso en el mando a distancia reducen el nivel
sonoro de funcionamiento de las unidades interiores o exteriores en
3 dB(A).

opcional estándar

5 etapas

2 • Split Sky Air • Unidades interiores

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

2 Especificaciones

2-1 SÓLO PARA UNIDADES INTERIORES

Consumo nominal Refrigeración kW
FDXS50CVMB
0.140
FDXS60CVMB
0.160
3
Calefacción kW 0.140 0.160

2-2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FDXS50CVMB FDXS60CVMB

Dimensiones Empaquetadura Altura mm 266 266 2
Ancho mm 1106 1306
Profundidad mm 751 751
Unidad Altura mm 200 200
Ancho mm 900 1100
Profundidad mm 620 620
Peso Peso de la máquina kg 27.0 30.0
Peso bruto kg 34.0 37.0
Intercambiador de Dimensiones Longitud mm 700 900
calor N° de filas 3 2
Paso de aletas mm 1.50 1.50
N° de etapas 12 12
Tipo de tubo Hi-XSS (7)
Aleta Tipo Aleta de rejilla múltiple
Ventilador Tipo Ventilador sirocco
Caudal de aire Refrigeración Alto m³/min 12.0 16.0
Medio m³/min 11.0 14.8
Bajo m³/min 10.0 13.5
Funcionamiento m³/min 8.4 11.2
silencioso
Calefacción Alto m³/min 12.0 16.0
Medio m³/min 11.0 14.8
Bajo m³/min 10.0 13.5
Funcionamiento m³/min 8.4 11.2
silencioso
Ventilador Presión estática Estándar Pa 40 40
externa (MAX)
Motor Cantidad 1 1
Modelo 130J-23
Número de etapas 5 etapas, silencioso y automático
Motor Velocidad Alto rpm 1270 1280
(refrigeración) Medio rpm 1180 1160
Bajo rpm 1080 1040
Funcionamiento rpm 930 890
silencioso
Velocidad Alto rpm 1270 1280
(calefacción) Medio rpm 1180 1160
Bajo rpm 1080 1040
Funcionamiento rpm 930 890
silencioso
Ventilador Motor Potencia (alta) W 130 130
Refrigeración Potencia sonora Alto dBA 55.0 56.0
Presión sonora Alto dBA 37.0 38.0
Medio dBA 35.0 36.0
Bajo dBA 33.0 34.0
Funcionamiento dBA 31.0 32.0
silencioso
Calefacción Potencia sonora Alto dBA 55.0 56.0
Presión sonora Alto dBA 37.0 38.0
Medio dBA 35.0 36.0
Bajo dBA 33.0 34.0
Funcionamiento dBA 31.0 32.0
silencioso
Refrigerante Tipo R-410A

• Split Sky Air • Unidades interiores 3

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

2 Especificaciones

2-2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FDXS50CVMB FDXS60CVMB

Conexiones de Líquido (DE) Diámetro (DE) mm 6.4 6.4
tuberías Gas Diámetro (DE) mm 12.7 12.7
Drenaje Diámetro (DE) mm DI 20/DE 26
Aislamiento térmico Tubos de líquido y de gas
Filtro de aire Extraíble / Lavable / Resistente al moho
2
Control de dirección del aire Izquierda, derecha, hacia arriba y hacia abajo
Control de temperatura Control de microordenador
Accesorios estándar Artículo Manual de instalación
Cantidad 1 unidad
Artículo Manual de funcionamiento
Cantidad 1 unidad
Artículo Mando a distancia por infrarrojos
Cantidad 1 unidad
Artículo Pilas
Cantidad 2 unidades
Artículo Soporte del mando a distancia
Cantidad 1 unidad
Artículo Tornillo de fijación para el mando a distancia
Cantidad 2 unidades
Artículo Kit de cubierta del receptor de señales
Cantidad 1 juego
Artículo Aislante para el acople
Cantidad 1 juego
Artículo Almohadilla de sellado
Cantidad 1 juego
Artículo Abrazadera metálica
Cantidad 1 unidad
Artículo Manguera de drenaje
Cantidad 1 unidad
Artículo Arandela para ménsula de suspensión
Cantidad 8 unidades
Artículo Material de sellado
Cantidad 2 unidades
Artículo Abrazaderas
Cantidad 6 unidades
Artículo Placa de fijación con arandela
Cantidad 4 unidades
Artículo Tornillos para bridas de conductos
Cantidad 1 juego
Artículo Filtro de aire
Cantidad 1 unidad
Notas: Los valores de sonido se calculan en una cámara anecoica.
El nivel de presión sonora es un valor relativo que depende de la distancia y del entorno acústico.
Para conocer más detalles, consulte los esquemas de nivel sonoro en este capítulo.
El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de sonido.

2-3 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS FDXS50CVMB FDXS60CVMB

Alimentación Nombre VM
eléctrica Fase 1 1
Frecuencia Hz 50/60
Voltaje V 220-240/220-230
Corriente Corriente nominal Refrigeración A 0.64 0.74
de funcionamiento Calefacción A 0.64 0.74
(RLA)
Conexiones de Para alimentación Cantidad 3 3
cableado eléctrica Observación 4 para cableado entre unidades (incluido cableado a tierra)
Límite de voltaje Mínimo -10%
Máximo +10%
Toma de alimentación eléctrica Sólo unidad exterior

4 • Split Sky Air • Unidades interiores

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

3 Plano de dimensiones y centro de gravedad

3-1 Plano de dimensiones
FDK/XS60C unidad (mm) 3
300 o más
Transmisor de señal
(Espacio para
mantenimiento) 400 o más

20 o más
(En el caso de aspiración
inferior)

(Paso del perno de

suspensión)

20 o más

240 o más
3
Techo Mando a distancia por infrarojos
FDXS60CVMB: (ARC433A7)
FDKS60CVMB: (ARC433A8)

(Espacio para Sensor de

Piloto
mantenimiento) funcionamiento. temperatura
ambiente
(alrededor)
26-J4.7 Orificio

Permitir la vista A
Luz del
(Paso del perno de suspensión) Compuerta de inspección temporizador
(abertura del techo) Luz de
funcionamiento
Interruptor ON/OFF de
la unidad interior durante
ausencia Receptor de señal

Unidad de recepción por Cordón (longitud:

24 orificios M5 1900mm)
infrarrojos
(alrededor)

18 orificios M4
(alrededor)

En caso de aspiración posterior

24 orificios M5
(alrededor)
1 Conexión del tubo de líquido J6.4 (Conexión abocardada)
2 Conexión del tubo de gas J12.7 (Conexión abocardada)
Notas:
3 Zócalo para drenaje VP20 (D.E. J26 / D.I. J20)
1. En el caso de aspiración por la parte trasera, instale la tapa
de la cámara en la parte inferior de la unidad. 4 Manguera de drenaje (accesorio) D.I. J 25 (Salida)
En el caso de aspiración por la parte inferior, instale la tapa 5 Caja de control
de la cámara en la parte trasera de la unidad. 6 Conexión de la unidad receptora de infrarrojos
2. Ubicación de la placa de identificación de la unidad: tapa de 7 Conexión del suministro de energía
la caja de control (unit: mm). 8 Abrazadera de suspensión
3. Instale el filtro de aire en el lado de aspiración. (Seleccione el 9 Filtro de aire (accesorio)
método colorimétrico (método de gravedad) de 50% o más.)
No es posible instalar un filtro de aire (accesorio) cuando se
conecta al lado de aspiración.

En el caso de aspiración inferior 3D045487C

unidad (mm)
FDK/XS50C
300 o más Transmisor de señal
(Espacio para
mantenimiento)

400 o más
20 o más
(Paso del perno de
suspensión)

(En el caso de aspiración

inferior)
20 o más

240 o más

Mando a distancia por infrarojos

FDXS - - C(A)VMB: (ARC433A7)
Techo FDKS - - C(A)VMB: (ARC433A8)

Piloto Sensor de
(Espacio para temperatura
(alrededor) funcionamiento.
mantenimiento) ambiente
22-J4.7 Orificio

(Paso del perno de suspensión) Permitir la vista A Luz del

temporizador Luz de
Compuerta de inspección
(abertura del techo) funcionamiento
Interruptor ON/OFF de durante
la unidad interior Receptor de señal
ausencia
Cordón (longitud:
Unidad de recepción por 1900mm)
16 orificios M5 infrarrojos
(alrededor)

18 orificios M4
(alrededor)

Notas:
1. En el caso de aspiración por la parte trasera, instale la tapa En caso de aspiración posterior
de la cámara en la parte inferior de la unidad.
20 orificios M5 En el caso de aspiración por la parte inferior, instale la tapa
(alrededor) de la cámara en la parte trasera de la unidad.
2. Ubicación de la placa de identificación de la unidad: tapa de 1 Conexión del tubo de líquido J6.4 (Conexión abocardada)
la caja de control (unit: mm). 2 Conexión del tubo de gas NOTA) 4.
3. Instale el filtro de aire en el lado de aspiración. (Seleccione el 3 Zócalo para drenaje VP20 (D.E. J26 / D.I. J20)
método colorimétrico (método de gravedad) de 50% o más.) 4 Manguera de drenaje (accesorio) D.I. J 25 (Salida)
No es posible instalar un filtro de aire (accesorio) cuando se 5 Caja de control
conecta al lado de aspiración. 6 Conexión de la unidad receptora de infrarrojos
4. Especificación del tubo
7 Conexión del suministro de energía
8 Abrazadera de suspensión
9 Filtro de aire (accesorio)

FDX(K)S50 J 12.7 (Conexión abocardada)

En el caso de aspiración inferior 3D045486D

• Split Sky Air • Unidades interiores 5

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

3 Plano de dimensiones y centro de gravedad

3-2 Centro de gravedad
FDK/XS50C

4D046081D

6 • Split Sky Air • Unidades interiores

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

3 Plano de dimensiones y centro de gravedad

3-2 Centro de gravedad
FDK/XS60C 3

4D046082C

• Split Sky Air • Unidades interiores 7

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

4 Diagrama de tuberías

FDK/XS50-60C Unidad interior

4
Intercambiador de calor

Modelo A
FDXS50CVMB
FDKS50CVMB
Termistor en J 12.7
intercambiador FDXS60CVMB
de calor FDKS60CVMB

Tubería a montar en obra

Ventilador sirocco

Motor del ventilador

Tubería a montar en obra

Caudal de refrigerante
Refrigeración
Calefacción

4D045449F

8 • Split Sky Air • Unidades interiores

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

5 Diagrama de cableado
5-1 Diagrama de cableado

FDK/XS50-60C
3

Exterior

(Terminal para control g

Cableado a montar en
centralizado.) Circuito de obra
transmisión
PRECAUCION
Tenga en cuenta que el funcionamiento
Receptor de se reanudará automáticamente si se
señal apaga y luego se enciende el interruptor
de energía principal.

C1 : Condensador (M1F)
F1U : Fusible
H1P∼H3P : Lámpara piloto
M1F : Motor del ventilador
Interior PCB1∼PCB2 : Tarjeta de circuitos impresos
Q1M : Protector térmico (M1F integrado)
R1T∼R2T : Termistor
S1∼S32,RTH1 : Conector
Mando a distancia S1W : Interruptor de funcionamiento
por infrarojos V1TR : Circuito de control de fase
X1M : Regleta de bornes
Z1C : Filtro de ruido (núcleo de ferrita)
NOTAS R : Toma de tierra de protección
1 Tamaño: 60 de largo x 125 de ancho.
2 Material de la placa de identificación: papel de pasta química
3 Recubra el reverso con adhesivo sensible a la presión
4 Consulte las especificaciones de compra de AS303002, a menos que se indique lo contrario.
5 Este dibujo se realizó con sistema CAD.
6 Realice una abertura en el revestimiento interior separado en dirección vertical

3D045012G

• Split Sky Air • Unidades interiores 9

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

6 Datos acústicos
6-1 Espectro de presión sonora
FDXS50C (Refrigeración) FDXS50C (Calefacción)

6
Nivel de presión acústica de banda en octava.

Nivel de presión acústica de banda en octava.

dB:(0dB = 0.0002 µ bar)

dB:(0dB = 0.0002 µ bar)

umbral aproximado de
audición para sonido umbral aproximado de
continuo audición para sonido
continuo

3D046245C Frecuencia central de la banda de octava (Hz) 3D046245C Frecuencia central de la banda de octava (Hz)
NOTAS NOTAS
1 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales. 1 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales.
2 El nivel sonoro de funcionamiento se basa en los resultados obtenidos en la entrada de aspiración de 2 El nivel sonoro de funcionamiento se basa en los resultados obtenidos en la entrada de aspiración de
aire de la parte trasera, con una presión estática externa de 40 Pa. aire de la parte trasera, con una presión estática externa de 40 Pa.
Situación del micrófono Situación del micrófono

Descarga Conducto Conducto Succión Descarga Conducto Conducto Succión

Micrófono
Leyenda Leyenda
Micrófono

(H) 230V/50Hz, 220V/60Hz (H) 230V/50Hz, 220V/60Hz

(L) 230V/50Hz, 220V/60Hz (L) 230V/50Hz, 220V/60Hz

FDXS60C (Refrigeración) FDXS60C (Calefacción)

Nivel de presión acústica de banda en octava.
Nivel de presión acústica de banda en octava.

dB:(0dB = 0.0002 µ bar)

dB:(0dB = 0.0002 µ bar)

umbral aproximado de umbral aproximado de

audición para sonido audición para sonido
continuo continuo

3D046246C Frecuencia central de la banda de octava (Hz) 3D046246C Frecuencia central de la banda de octava (Hz)

NOTAS NOTAS
1 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales. 1 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales.
2 El nivel sonoro de funcionamiento se basa en los resultados obtenidos en la entrada de aspiración de 2 El nivel sonoro de funcionamiento se basa en los resultados obtenidos en la entrada de aspiración de
aire de la parte trasera, con una presión estática externa de 40 Pa. aire de la parte trasera, con una presión estática externa de 40 Pa.
Situación del micrófono Situación del micrófono

Descarga Conducto Conducto Succión Descarga Conducto Conducto Succión

Micrófono Micrófono
Leyenda Leyenda
(H) 230V/50Hz, 220V/60Hz (H) 230V/50Hz, 220V/60Hz
(L) 230V/50Hz, 220V/60Hz (L) 230V/50Hz, 220V/60Hz

10 • Split Sky Air • Unidades interiores

 • Unidades interiores • R-410A • FDXS-CVMB

7 Características del ventilador

FDK/XS50C FDK/XS60C

Presión estática externa

A
Límite superior de presión
estática externa
Presión estática externa

Límite superior de presión B

estática externa
A
SL
Límite inferior de presión estática
B externa

SL
Límite inferior de presión
estática externa

Caudal de aire (m3/min)

3D045763C

Caudal de aire (m3/min)

3D045762C

• Split Sky Air • Unidades interiores 11

Split - Sky Air

"La presente publicación se ha redactado solamente ISO14001 garantiza un sistema de gestión del medio Las unidades Daikin cumplen las regulaciones
con fines informativos y no constituye una oferta ambiente eficaz para ayudar a proteger la salud humana europeas que garantizan la seguridad del
vinculante para Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. y el medio ambiente frente al impacto potencial de producto.
ha reunido el contenido de esta publicación según su nuestras actividades, productos y servicios, así como para
leal saber y entender. No se garantiza, ni expresa ni contribuir al mantenimiento y la mejora la calidad del
implícitamente la totalidad, precisión, fiabilidad o medio ambiente.
idoneidad para el fin determinado de su contenido y
de los productos y servicios presentados en dicho
documento. Las especificaciones están sujetos a
modificaciones sin previo aviso. Daikin Europe N.V. se El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin N.V. está Daikin Europe N.V. participa en el
exime totalmente de cualquier responsabilidad por aprobado por LRQA, conforme a la norma ISO9001. Programa de Certificación EUROVENT. Los
cualquier daño directo o indirecto, en su sentido más ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el disseño, productos se corresponden con los
amplio, que se produzca o esté relacionado con la la fabricación, como para los servicios relacionados con el relacionados en el Directorio EUROVENT
utilización y/o interpretación de esta publicación. Todo producto. de Productos Certificados.
el contenido es propiedad intelectual de Daikin Europe
N.V.."
Preparado en Bélgica por Lannoo
EEDS06-1/3 • 07/2006

Zandvoordestraat 300
B-8400 Ostende - Bélgica
[Link]

ÉEEDS06-1/3WËÍ