^ 2 8

H C í^mM ET
'E3 CSUUXURALE

El Presente
)

de una Vieja
Minería
 iete mil quinientos kilómetros de la cordillera más larga del
mundo, unen Colombia con kx Tierra del Fuego brindando una
geografía y una geología, propicias al desarrollo minero.

En ei punto centrai de esta coidillcra se tncuentra el Perú de hoy

y palpitando junto a él. nuestro antiguo Perú, pre hispánico y ya
minero desde entonces.

Y en el centro de nuestro país se encuentra operando, precisamente

Centromin Perú, entroncada en su linaje patrio, con una noble y
antigua tradición minera peruana.

Ya la época incaica fue testigo de! quehacer extractivo del oro. la

plata y el cobre.

E l adormecimiento minero de los primeros años de la Colonia, fue

inquietado por los émulos peruanos del magnífico Georgius Agrícola,
con los descubrimientos de Potosí en 1545, de la mina de mercurio
de Huancavelica en 1566, hecho por Navincopa, natural de Acoria,
luego Huantajaya en 1566, año pródigo; San Antonio de Escjuilache
en 1619, Caylloma en 1629, hasta que '¿n 1630 nuestro modesto pastor
Huaricapcha, descubre la mina de Cerro de Pasco, señalando en ese
momento el más lejano origen de Centromin Perú, empresa joven
como tal, pero añeja en su linaje peruano del siglo X V I l .

Muchas cosas han ocurrido en el Perú desde ese lejano junio de

1630, pero sin desconocer un segundo de esa historia, hoy existe un
presente vital de minería y metalurgia, que CeTtlr(nnin ofrece al Perú,
Fuente de Trabajo
El trabajo no es sólo uno de los derechos, que activa, es el punto neurálgico del bienestar de una
dentro de un marco humanista, las sociedades mo- nación, y en esto Centromin Perú tiene una res-
dernas reconocen al hombre. puesta concreta y está a la vanguardia, por s¡
la empresa que mayor cantidad de empleo ofrece
al país.
Mirado desde un punto de vista funcional, el pleno
empleo de una población, es la condición previa
inevitable, para un nivel de vida justo y acorde
con los desarrollos de la civilización y la cultura
universales.

Sólo de lo dicho, ya se hace muy clara e induda-

ble, la importancia social que, para todo grupo
humano, tiene una oferta de trabajo adecuada. 16,100 trabajadores.
Centromin Perú, por el hecho de ofrecer directa-
mente, trabajo adecuadamente remunerado a 16,100
96,000 puestos de
peruanos, es ya un factor decisivo en la ocupación
nacional. trabajo periféricos
Si sumamos a esto, el efecto multiplicador de la
industria, en la creación de nuevas posiciones de
trabajo periféricas, ya estaríamos en un orden ma~
yor a los 95,000 puestos laborales adicionales.

(año 1977)
Evidentemente y reiterándonos, la adecuada rela-
ción, población versus población económicamente
 La Historia

1630 ( J u n i o ) . E l p a s t o r H u a r i c a p - 1913. L a E m p r e s a i n i c i a s u s tra-

c h a d e s c u b r e l a s m i n a s de C e r r o b a j o s m i n e r o s en M o r o c o c h a .
de P a s c o .
1914 (7 d e M a r z o ) . C o m i e n z a a
1811 ( A b r i l ) . L l e g a l a p r i m e r a producir e n e r g í a la p r i m e r a planta
) o m b a de a g u a p a r a l a m i n a d e C e - e l é c t r i c a en La O r o y a .
rro de P a s c o y e s i n s t a l a d a e n el
1915 ( A g o s t o ) . S e i n s t a l a la Win-
pozo de M e s a p a t a .
c h a Natividad e n M o r o c o c h a .
1 9 0 2 (26 de F e b r e r o ) . S e inician
1915 (27 de O c t u b r e ) . C r e a c i ó n
j o s trabajos en l a s m i n a s de C e r r o
de Cerro de P a s c o C o r p o r a t i o n por
de P a s c o c o n el nombre de C e r r o
de P a s c o Mining C o r p o r a t i o n . la fusión d e la C e r r o d e P a s c o Mi-
ning, C e r r o de Pasco Railway, y
1905 (28 de J u l i o ) . S e i n i c i a ei Morococha Mining.
transporte ferroviario de carga y
1916-18. L a fundición de C a s a p a l -
pasajeros, entre La Oroya y Cerro
de Pasco. c a produce cobre ampollado, que
e s e m b a r c a d o y tratado por l a A m e - 1922 (23 de N o v i e m b r e ) . L a fun-
•^906 La antigua fundición d e Tin- r i c a n S m e l t i n g and Refining C o . d e dición d e L a O r o y a p r o d u c e s u pri-
yahuarco obtiene s u primer vacia- Estados Unidos. mera barra de cobre blister.
do de c o b r e .
1917 (2 d e D i c i e m b r e ) . Inaugura- 1922. D e b i d o a q u e la fundición
1906. La fundición de S m e l t e r pro- | ción de la C e n t r a l H i d r o e l é c t r i c a de de L a O r o y a e n t r a e n p r o d u c c i ó n ,
duce barras de cobre ampollado, i Pachachaca. s o n c e r r a d a s l a s de S m e l t e r y C a -
que s o n e m b a r c a d a s y t r a t a d a s por sapalca.
la A m e r i c a n S m e l t i n g and R e f i n l n g 1918. L o s y a c i m i e n t o s de C a s a -
1922. E l c o b r e ampollado produ-
Co. ( A S A R C O ) . palca pasan a s e r explotados direc-
c i d o en L a O r o y a s e envía a C a r -
t a m e n t e por la C o r p o r a c i ó n .
\. En e s t e l a p s o , la produc- t e r e t N. J . p a r a s u tratamiento, co-
"-Clon d e plata f u e la que s e obtuvo 1918. C o m i e n z a a ooerar la pri- s a que s e seguirá h a c i e n d o , h a s t a
r e c u p e r a n d o d i c h o m e t a l del c o b r e m e r a planta c o n c e n t r a d o r a de la q u e la r e f i n e r í a de la C o r p o r a c i ó n
a m p o l l a d o , refinado por la A m e r i - E m p r e s a , e n C a s a p a l c a . s e p u e d a h a c e r c a r g o de toda la
can S m e l t i n g a n d Refining C o . y l a producción.
American Metal Corporation. 1919-20. El c o b r e ampollado q u e
1926. (13 d e A b r i l ) . Inauguración
s e produce en las fundiciones de
1905-48. L a producción d e oro d e de la Planta C o n c e n t r a d o r a " A m i s -
S m e l t e r y C a s a p a l c a s e envía a C a r -
la E m p r e s a s e o b t i e n e a partir d e tad", en Morococha.
t e r e t , N. J . ( U . S . A . ) para que s e a
l a s i m p u r e z a s v a l i o s a s que a c o m p a - refinado por la A m e r i c a n M e t a l C o .
ñan ai c o b r e a m p o l l a d o , que s e re- 1926. E l plomo r e c u p e r a d o de los
fina e n l o s E E . U U . m i n e r a l e s d e C a s a p a l c a e s trata-
1920. L a planta c o n c e n t r a d o r a de
do por v a r i a s e m p r e s a s , e n t r e e l l a s
M o r o c o c h a da inicio a s u s o p e r a -
1907 ( A g o s t o ) . L a E m p r e s a c o m - la A m e r i c a n S m e l t i n g and Refining
pra l a H a c i e n d a E s p e r a n z a , d e l in- ciones.
Co.
g l é s G e o r g e S t e e l , en C e r r o d e
1921 (21 d e F e b r e r o ) . S e inaugu- 1927 S e c r e a e n L a O r o v a , el De-
Pasco.
ra el H o s p i t a l G e n e r a l de C h u l e e , p a r t a m e n t o d e I n v e s t i g a c i o n e s Me-
1907 ( S e t i e m b r e ) . S e c o n c l u y e l a p r i m e r C e n t r o m é d i c o de la E m p r e - talúrgicas.
construcción del t ú n e l d e d r e n a j e , s a y s e d e principal de la D i v i s i ó n
M é d i c a d e la C o r p o r a c i ó n . 1928-29. S e o b t i e n e plata a partir
R u m i a l l a n a en C e r r o de P a s c o .
de l a s i m p u r e z a s v a l i o s a s del co-
1911. inauguración d e l a s t r e s 1921 (25 d e A b r i l ) . S e c r e a el bre a m p o l l a d o , plomo y a l e a c i ó n de
primeras compresoras "Norberg", D e p a r t a m e n t o d e G e o l o g í a , e n La p l o m o - b i s m u t o , r e f i n a d o s por la
en Morococha. Oroya. American Metal Co., American

O
j Z L a Remuneraron en dinero, corno contraprestación del trabajo, es
indudablemente una muy elaborada forma del primitivo intercambio.

Pero hasta hoy es el poder adquisitivo de ese. dinero, que en el fondij

es la misma capacidad de trueque, lo que permite a los trabajadores,
cambiarlo por ¡a satisfacción de sus necesidades primarías, secunda-
rias o suntuarias y hasta destinarlo a actividades económicas tales
como la inversión y el ahorro.

Hoy en día, Centromin Perú, puede observar la ventajosa ubicación

de sus niveles salariales, dentro del abanico nacional de remunera-
ciones mínimas y promedios, cosa que demanda la suma de 515 mi-
llones de soles mensuales en planillas.

Esto es un claro síntoma, entre otras cosas, de la salud economice x

de la Empresa, de su sensibilidad social y de la alta eficiencia y en- ^
trega de sus trabajadores.

La permanente elevación de nuestra capacidad adquisitiva, depende

de dos tipos de factores; los primeros aquellos que señalábamos en
el párrafo anterior y que está en nuestras manos manejar y los se-
gundos, otros que no podemos controlar. Hay un sano optimismo en
la Empresa, en que el peso de los primeros será suficiente para ga-
rantizar nuestro futuro.

515 millones de soles

mensuales en planillas.
De cada 4.43 soles de
ventas, un sol es para
planillas.

(año 1977)
 Smelting and Refining y la refine- 1937. L o s dép3sifc«~ m i n e r o s de cantidad de arsénico crudo, pero a
ría de Plomo d e la U n i t e d S t a t e s S a n C r i s t ó b a l c o m i e n z a n a pro- partir d e 1945 sólo s e e f e c t ú a n
S m e l t i n g , R e f i n i n g and M i n i n g C o m - ducir. ventas ocasionales.
pany. ( U S S ) .
1937 (10 d e J u n i o ) . S e c o m p l e t a 1943. A partir de e s t e año s e co-
1928 ( S e t i e m b r e ) . Inauguración la instalación de la planta c o n c e n - m i e n z a a producir p e q u e ñ a s c a n t i -
del Pique C e n t r a l de l a M i n a Mo- tradora de M a h r T u n n e l , q u e s e r v i - d a d e s d e c a d m i o , g r a c i a s ai s i s t e -
rococha. rá p a r a b e n e f i c i a r e l m i n e r a l de m a de C o t t r e l l del D e p a r t a m e n t o
San Cristóbal. de R e s e a r c h , q u e r e c u p e r a m i n e r a -
1928-30. L a producción de oro s i - l e s , d e l polvo de l o s h o r n o s de
gue s i e n d o p r i n c i p a l m e n t e a partir 1937-45. S e obtienen 100 tonela- plomo.
del c o b r e ampollado y p l o m o , refi- d a s d i a r i a s d e plomo e n la refine-
n a d o s e n E E . U U . A d e m á s , e n 1930, ría d e la C o r p o r a c i ó n , m á s a l g o d e 1943. C o m i e n z a a f u n c i o n a r la
u n a s c u a n t a s o n z a s de oro provie- " C e r r o - b a s e " , aleación Plomo-Bis- Sección de Recuperación de Zinc,
nen de la aleación de p l o m o - b i s m u - muto d e bajo punto de f u s i ó n . en la concentradora de Morococha.
to tratado e n la r e f i n e r í a de plomo
1938. L a c o n c e n t r a d o r a de M a h r 1944. L a m i n a d e Y a u r i c o c h a pa-
de la U S S .
Tunnel c o m i e n z a a o p e r a r , para s a a f o r m a r parte del D e p a r t a m e n -
1929. S e i n i c i a e n L a O r o y a , la atender los minerales de S a n Cris- to d e M i n a s .
producción e x p e r i m e n t a l de b i s m u - tóbal y también los de Morococha.
1944. L o s c o n c e n t r a d o s d e z i n c
to refinado y t a m b i é n de la a l e a -
1939. S e p r o d u c e algo de a l e a - e m p i e z a n a llegar d e l a s c o n c e n -
ción p l o m o - b i s m u t o .
ción d e b i s m u t o crudo-plomo y s e t r a d o r a s d e C a s a p a l c a , M a h r Tun-
1930-34. S e continúa la produc- e m b a r c a a Inglaterra para s u trata- nel y M o r o c o c h a .
ción de b i s m u t o refinado, b i s m u t o miento.
1945. P a r a a t e n d e r p r i n c i p a i m e . '
2 0 % V p l o m o - b i s m u t o . L a produc-
1939. U n a pequeña planta d e áci- te l a s n e c e s i d a d e s d e l a s c o n c e n -
ción 2 0 % de b i s m u t o e s tratada e n
do sulfúrico c o m i e n z a a producir t r a d o r a s , l a Planta Electrolítica d e
la r e f i n e r í a de la U S S .
para a t e n d e r l a s n e c e s i d a d e s de la Z i n c c o m i e n z a a producir s u l f a t o
1933 ( J u l i o ) . S e t e r m i n a e l Túnel E m p r e s a . P o s t e r i o r m e n t e la c a p a c i - de z i n c . E l e x c e s o d e producción e s
K i n g s m i l l , utilizando para e l d e s a - dad de e s t a planta e s a u m e n t a d a v e n d i d o e n el Perú.
güe e l D i s t r i t o M i n e r o de Moro- h a s t a 14,500 t o n e l a d a s d e ácido por
1946. S e i n i c i a l a organización d e
cocha. año, a t e n d i e n d o así a todo e l mer-
l a s E s c u e l a s F i s c a l i z a d a s d e la E m -
c a d o del país.
1934. E l plomo refinado y e l plo- p r e s a , a c a r g o de la S u p e r v i s i ó n
mo de prueba producido e n la refi- 1940. L a planta e l e c t r o l í t i c a de d e Educación, d e p e n d i e n t e d e Re-
nería piloto de L a O r o y a , m á s e l z i n c piloto d e L a O r o y a p r o d u c e e l laciones Industriales, con s e d e en
plomo r e c u p e r a d o de la a l e a c i ó n p r i m e r lingote d e z i n c . La Oroya.
niomo-bismuto, e s tratado e n la R e -
finería de Plomo de U S S . 1940- 48. L a producción d e oro s e 1946 (5 de J u l i o ) . L a c o n c e n t r a -
obtiene del c o b r e a m p o l l a d o , m á s dora d e P a r a g s h a c o m i e n z a a tra-
1935. S e p r o d u c e n a l g u n a s a l e a - algún m e t a l d o r é producido e n l o s bajar m i n e r a l e s d e p l o m o - z i n c d e
c i o n e s p l o m o - b i s m u t o , para s e r u s a - r e s i d u o s de la r e f i n e r í a d e plomo Cerro de Pasco. Los concentrados
d a s e n la fabricación de a l e a c i o n e s e l e c t r o l í t i c o de L a O r o y a . L u e g o e s - que s e obtienen son exportados.
dj bajo punto de f u s i ó n . te doré e s s e p a r a d o e n C a r t e r e t ,
1946- 48. L a r e f i n e r í a d e plomo
N. J .
1935-39. L a producción de plata s i - p r o d u c e 100 t o n e l a d a s d i a r i a s , ade-
gue e s t a n d o b a s a d a e n la r e c u p e r a - 1941- 51. L a producción d e plata más de la aleación plomo-bismuto
ción que s e h a c e a partir del c o b r e s e logra a partir del c o b r e ampo- refinado e n Inglaterra y la a l e
que refina la A m e r i c a n M e t a l C o . llado y m e t a l doré d e L a O r o y a , re- ción p l o m o - e s t a ñ o v e n d i d a e n lo.» ^
f i n a d o s por la A m e r i c a n M e t a l C o . EE. UU.
1936 L a C u s t o d i s C o n s t r u c t i o n
y la plata refinada e n L a O r o y a .
C o . c o n s t r u y e el C o t t r e l l C e n t r a l 1947. S e p r o d u c e a r s e n i a t o d e
para tratamiento d e l o s h u m o s de 1941- 53. S e i n i c i a la r e c u p e r a c i ó n c a l c i o para l o s p r o d u c t o r e s p e r u a -
la f u n d i c i ó n , c u y a finalidad e s lim- de antimonio c r u d o a partir d e l o s n o s de algodón y p a r a p e q u e ñ a s
piar el a i r e d e e l e m e n t o s n o c i v o s h u m o s d e la f u n d i c i ó n . v e n t a s al e x t r a n j e r o .
y r e c u p e r a r e l v a l i o s o polvo m e t á -
lico que s e e s c a p a c o n e l h u m o . L a 1942. L a r e f i n e r í a piloto d e c o b r e 1947. S e i n s t a l a un horno eléc-
c h i m e n e a , de 167 m e t r o s de a l t u r a , da inicio a s u s o p e r a c i o n e s . trico p a r a fundir e l d r o s s d e e s t a -
fue t e r m i n a d a e n 1941. ño y r e c u p e r a r e l indio.
1942- 46. S e i n i c i a la apilación de
1936 (6 de O c t u b r e ) . Entra e n d r o s s de e s t a ñ o , e n e s p e r a d e la 1947- 51. S e c o m i e n z a a producir
f u n c i o n a m i e n t o la planta hidroeléc- construcción d e una planta p a r a la indio, h a s t a 1951, e n q u e l a s p i l a s
trica de Mal P a s o . r e c u p e r a c i ó n del indio. d e d r o s s , r i c a s e n indio, s e ago-
taron.
1934-42 El plomo de C e r r o de 1943 (23 de S e t i e m b r e ) . I n i c i a
P a s c o c o n t i e n e e s t a ñ o , el q u e e s s u s o p e r a c i o n e s la m a y o r planta 1948. L a r e f i n e r í a d e c o b r e d e
extraído a n t e s de refinar el plomo. c o n c e n t r a d o r a d e la E m p r e s a , la Huaymanta inicia s u s operaciones
El d r o s s de estaño e s s e p a r a d o y m i s m a que está ubicada en C e r r o en el último trimestre de e s e año.
vendido a la U S S e Inglaterra. Lue- de P a s c o , e n la z o n a de P a r a g s h a .
go s e d e s c u b r e que e s e d r o s s tie- 1948 (19 de A b r i l ) . S u c e d e l a c a -
ne indio, el c u a l e s t a b a s i e n d o da- 1943. Durante la S e g u n d a G u e r r a tástrofe de aguas calientes, en C a -
do e n forma p r á c t i c a m e n t e gratuita. Mundial s e p r o d u c e y v e n d e gran sapalca.
Compras

Cuando hablábamos del efecto multiplicador de la Las normales operaciones de Centromin Perú, re-
Industria, en la generación de otros puestos de tra- quirieron para el año 1977 de 420 millones de
bajo periféricos a ella, en parte nos referíamos al soles mensuales de compras en insumos y repues-
hecho, de que la complejidad y necesidades de tos distribuidos en 53,400 items. También se re-
desarrollo de organizaciones como la nuestra, re- quirió la compra de concentrados a terceros por
quieren de un soporte externo de insumos, repues- un monto de 700 millones de soles al mes, lo que
tos, materia prima y otros, cuya elaboración y ¡o hace en total un promedio de, 51 millones de soles
preparación, demandan de la sociedad que rodea diarios de compras por día útil.
a la Industria, una gran actividad productiva.

En este camino de prosperidad compartida con

Este quehacer beneficia tanto a quien produce, resto de la sociedad, se encuentra Centromin Per,.. ^
como a quien consume, generando lógicamente Gracias a Dios, aún no avisáramos el final de este
una situación de bienestar general. generoso camino.
51 millones de soles diarios
en compras.
3,167 soles diarios de
compras por puesto
de trabajo.

(año 1977)
Impuestos

Los impuestos son para el Estado, la principal fuente de recursos económicos, con los cuales puede
atender, las necesidades de la administración nacional, así como los servicios que benefician a la
población.

Desde otro ángulo, el pago de los impuestos, permite a toda persona natural o jurídica, concurrir con
sus recursos propios, a colaborar con el gasto que demanda el brindar el mejor nivel de vida posible a
todo el resto de la comunidad nacional

Ei [Link] en consecuencia, trae entre otros, algunos conceptos que quisiéramos remarcar: el de ser
un servicio, el de ser un acto solidario y el de ser un justo y democrático intento de redistribución.

Dentro de este marco justiciero, Centromin Perú se inscribe decididamente, en la acción de construc-
ción nacional. Es ti,>; que en el año de 1977, la Empresa aportó al fisco la suma de 1,170 millones de
soles por concepto de impuestos a la renta y por otros conceptos tributarios, la suma de 3,288 millones
de soles, haciendo un total, para dicho año, de 4,458 millones de soles en impuestos pagados al fisco.

Estas cantidades de por sí señalan, la gran incidencia de maestra Empresa en la vida fiscal del país.
Confiamos en que pronto, sean muchas las empresas, que puedan colaborar en similar [Link], con el
progreso del Perú.
 1949. S e i n i c i a la producción d e 1952. S e p r o d u c e n l o s p r i m e r o s 1957 (17 d e M a r z o ) . S e e m p i e z a
s u l f a t o d e c o b r e , c o n e l objeto d e l i n g o t e s d e z i n c , fundidos e n la a g e n e r a r e n e r g í a e l é c t r i c a , e n la
permitir l a e l i m i n a c i ó n d e impure- planta e l e c t r o l í t i c a d e z i n c d e L a Central de Yaupi.
z a s del e l e c t r o l i t o de la r e f i n e r í a Oroya.
1957 (26 d e J u l i o ) . L a D i v i s i ó n
d e c o b r e . E l e x c e s o d e producción
e s vendido en el país. 1952. L a producción d e plata s e de S e g u r i d a d p a s a a s e r D e p a r t a -
obtiene d e s u refinación e n L a O r o - mento, dependiendo directamente
1949-52. T o d a la producción d e y a , m á s la c o n t e n i d a e n e l m e t a l d e la G e r e n c i a d e O p e r a c i o n e s .
b i s m u t o s e o b t i e n e e n la f o r m a d e doré q u e r e f i n a la A m e r i c a n M e t a l
1958. E s c e r r a d a l a Planta E l e c -
b i s m u t o refinado. Co.
trotérmica de Zinc.
1949-53. L a r e f i n e r í a d e plomo d e 1953. Toda l a producción d e z i n c
1961. S e pone e n s e r v i c i o e l dé-
200 t o n e l a d a s d e H u a y m a n t a , c o - e s de alta pureza: 99.99%.
c i m o c u a r t o bloque d e l a R e f i n e r í a
m i e n z a a o p e r a r e n 1951. L a produc- 1954. E n e n e r o d e e s e año e n t r a de C o b r e .
ción d e C e r r o - b a s e e s r e a n u d a d a e n producción la Planta Electrotér-
e n 1953. 1962. E s a m o l l a d a la c o n c e n t r a -
m i c a de Z i n c .
dora d e P a r a g s h a e n C e r r o d e Pas-
1949-53. Toda la producción d e 1954. (16 d e S e t i e m b r e ) . F u n d a - co.
O r o p r o v i e n e d e la R e f i n e r í a d e ción del S i n d i c a t o d e T r a b a j a d o r e s
Plata de L a O r o y a , e x c e p t o algo d e l 1962. L a r e f i n e r í a e l e c t r o l í t i c a au-
M i n e r o s y M e t a l ú r g i c o s de la Divi-
m e t a l del d o r é s e p a r a d o e n C a r t e - m e n t a s u c a p a c i d a d a 150 tonela-
sión de C e r r o d e P a s c o .
ret, N. J . y algún c o b r e a m p o l l a d o , das diarias en noviembre.
tratado e n e l m i s m o lugar. 1955 (15 d e E n e r o ) . S e inaugura
1963. E l c i r c u i t o d e c o b r e d e la
el primer Centro de S e r v i c i o So-
c o n c e n t r a d o r a d e P a r a g s h a e s pre-
1950 (20 d e D i c i e m b r e ) . S e c r e ó c i a l de l a E m p r e s a , e n el S e c t o r d e
parado p a r a tratar m i n e r a l e s d e
la D i v i s i ó n d e E x p l o r a c i o n e s c o n Buenos A i r e s de La Oroya, a car-
plomo y z i n c .
s e d e e n L i m a , d e p e n d i e n t e del D e - go d e una S u p e r v i s o r a d e S e r v i c i o
p a r t a m e n t o de G e o l o g í a . Social, dependiente de Relaciones 1963. L a producción d e plomo y
industriales. zinc e s transferida de R e s e a r c h a
1952 ( S e t i e m b r e ) . D e j a d e fun-
Refinería de Z i n c .
c i o n a r la Planta Piloto de Z i n c y s e 1956 (26 d e N o v i e m b r e ) . Inicia-
inaugura la Planta d e Zinc Electro- ción del Tajo abierto M c C u n e , e n 1964 (16 d e N o v i e m b r e ) . S e ini-
lítica de 35 t o n e l a d a s diarias. Cerro de Pasco. c i a la c o n s t r u c c i ó n d e la N u e v a
Ciudad de C e r r o de Pasco, en San
Juan Pampa.

1964 (20 d e D i c i e m b r e ) . A c o n -
s e c u e n c i a d e una explosión e n la
m i n a de carbón d e G o y i l a r i s q u i z g a ,
m u e r e n 58 t r a b a j a d o r e s .

1965. S e i n i c i a la producción d e
ánodos d e z i n c .

1965 (5 d e J u l i o ) . S e t e r m i n a n
l a s p r i m e r a s 50 c a s a s e n S a n J u a n
P a m o a de C e r r o d e P a s c o .
1966. ( M a r z o ) . E n L a O r o y a e n -
tra e n f u n c i o n a m i e n t o e l Horno
A s a r c o para la producción de " w i r e -
b a r s " de c o b r e .
1966 (10 d e A b r i l ) . S e p o n e e n
m a r c h a la c o n c e n t r a d o r a d e Y a u r i -
cocha.
1967 (17 d e A g o s t o ) . S e inaugu-
ra la planta d e t u n g s t e n o , e n Mahr
Tunnel.

1967 ( S e t i e m b r e ) . S e i n s t a l a la
concentradora de Cobriza.

1967 (11 d e S e t i e m b r e ) . S e c r e a
la División d e R e l a c i o n e s Públicas,
en La Oroya.
1968. ( M a y o ) . S e inaugura l a s
p l a n t a s de A l a m b r e n y de A c i d o
Sulfúrico de C I D E C S A .
1968 (14 d e J u l i o ) . S e i n a u g u r a
la M i n a d e C o b r i z a .
Servicios
La atención de unidades minero metalúrgicas como Casapalca, Morococha, San Cristóbal, Mahr Tunnel,
Cerro de Pasco, Yauricocha y Cobriza y de un complejo metalúrgico como La Oroya, demanda una muy
importante actividad en la provisión de servicios de carácter industrial y social.

Es tal la magnitud de lo dicho, que ahora sólo podríamos dar una idea general del hecho, dejando a la
intuición, el análisis detallado de los datos. ,

Con cuatro centrales hidroeléctricas se producen 183 MW los que se transmiten y distribuyen para uso
industrial y doméstico, en buena parte de la sierra central del Perú.

En ocho hospitales de la Empresa se brindan 400 camas a 95,000 personas (trabajadores y sus familia- ')
res), siendo éste uno de los índices de facilidades hospitalarias mayores del país.

Para dos líneas ferroviarias, se han tendido 212 kilómetros de vías que atienden servicios de carga y
pasajeros.

El programa de vivienda para trabajadores, en pleno desarrollo, considera la construcción de 7,092

viviendas y la remodelación de otras 2,114.

Estos cuatro hitos son más que suficientes, para tener una idea de la magnitud de los hechos.

183 MW de producción
eléctrica.
212 kilómetros de
vía férrea.

(año 1977)
 1968. La f i r m a c a n a d i e n s e J o y tigua m i n a de carbón d e G o y l l a r i s - 1974 (15 d e M a r z o ) . C u m p l e 30
Manufacturing C o m p a n y m o d e r n i z a quizga, luego de 69 años de labor. años d e r e c o n o c i d o el S i n d i c a t o de
l a s u n i d a d e s t r a t a d o r a s de h u m o s T r a b a j a d o r e s M e t a l ú r g i c o s d e La
1972 ( j u n i o ) . S e o r g a n i z a la C o - Oroya.
de la f u n d i c i ó n , a un c o s t o d e 43
munidad M i n e r a de la E m p r e s a .
m i l l o n e s d e s o l e s . D e e s t a mane- 1974 ( A b r i l ) . S e c r e a la D i v i s i ó n
r a , el C o t t r e l l C e n t r a l m e j o r a l a s 1972 ( J u l i o ) . El Perú e x p o r t a por Central de Planeamiento de C e n -
c o n d i c i o n e s de a m b i e n t e e incre- p r i m e r a v e z f e r r i t a s d e z i n c , pro- tromin Perú.
m e n t a la recuperación d e polvo, d u c i d a s por la E m p r e s a y c u y o
por un p r o c e s o de precipitación d e s t i n o e s España. 1974 ( M a y o ) . S e f i r m a y s e da
electrostática. inicio al c o n v e n i o C e n t r o m i n P e r ú /
1972 iV d e N o v i e m b r e ) . S e c l a u - Universidad Nacional del Centro,
1969. S e finaliza el año c o n sólo s u r a el r a m a l f e r r o v i a r i o V i s t a A l e - e n virtud d e l c u a l l o s a l u m n o s d e
3.90 d e Indice d e F r e c u e n c i a d e A c - g r e - G o y l l a r , luego d e 65 a ñ o s d e los c i c l o s IX y X del P r o g r a m a de
c i d e n t e s , c i f r a m á s baja h a s t a en- s e r v i c i o d e s d e m e d i a d o s d e 1907. Ingeniería Química desarrollarán
t o n c e s r e g i s t r a d a d e s d e 1929. estudios curriculares metalúrgicos
1972 (10 de N o v i e m b r e ) . Se
1969 (23 de J u n i o ) . S e inaugura inauguran l a s o p e r a c i o n e s d e un en l a s i n s t a l a c i o n e s d e la E m p r e s a
el Nuevo Pique d e L o u r d e s d e l a s canal de televisión de circuito en L a O r o y a .
M i n a s de C e r r o de P a s c o . abierto e n L a O r o y a . 1974 ( M a y o ) . R e c o r d m e n s u a l
1970 (3 d e J u n i o ) . T o d a s l a s 17 1973 (23 d e M a r z o ) . S e d e v u e l - de toda la h i s t o r i a de la fundición
H a c i e n d a s G a n a d e r a s d e la E m p r e - v e n a la C o m u n i d a d de C h a c a y á n O r o y a c o n 13'155,629 L b . d e C u .
s a , a e x c e p c i ó n d e Paria en C e r r o l a s t i e r r a s q u e s e le c o m p r a r o n e l ampolloso.
d e P a s c o , fueron t r a n s f e r i d a s a la 13 d e n o v i e m b r e de 1911, c o n mo- 1974 (6 de J u n i o ) . S e c o n m e m o -
Reforma A g r a r i a , m e d i a n t e E s c r i - tivo d e l a s o p e r a c i o n e s de la mi- ra el S e s q u i c e n t e n a r i o de la Bata-
tura Pública, a n t e Notario Público, n a G o y i l a r i s q u i z g a . T a m b i é n s e le lla de Junín y C e n t r o m i n c o l a b o r a
don J . Rolando R o j a s A r r o y o , e n la dona el local del C l u b de Golf de a c t i v a m e n t e c o n envío de d e l e g a -
c i u d a d de T a r m a . P o c o b a m b a y un c h e q u e por S / . c i o n e s a la c e r e m o n i a , s e r v i c i o e s -
200,000.00 p a r a o b r a s de la c o m u - p e c i a l de t r e n e s y una edición ex-
1971 (10 de J u n i o ) . L a D i v i s i ó n
nidad . traordinaria de s u r e v i s t a " D e s a -
de R e l a c i o n e s I n d u s t r i a l e s , e n L a
O r o y a e s e l e v a d a a la c a t e g o r í a d e 1973 (5 d e O c t u b r e ) . S e pone la rrollo"
Departamento. p r i m e r a p i e d r a d e lo que s e r á e l 1974 ( S e t i e m b r e ) . S e inicia la
c o m p l e j o hospitalitario " D a n i e l A . construcción del t r a m o c a r r e t e r o
1971 (23 de E n e r o ) . S e pone la
Cerrión" en San Juan Pampa, C e - entre J a r a n a y ( C a r p a p a t a ) y la
p r i m e r a p i e d r a d e un p r o g r a m a d e
rro de P a s c o . c u m b r e de C a l q u i ( M i l p o ) , para
construcción d e 60 v i v i e n d a s para
e m p l e a d o s de la E m p r e s a , e n la Ur- 1973 (25 d e O c t u b r e ) . 25 aniver- acortar la d i s t a n c i a O r o y a - C o b r i z a .
banización " L a s M a g n o l i a s " , L i m a . sario del inicio de las operaciones 1974 ( S e t i e m b r e - O c t u b r e ) . S e ini-
r e g u l a r e s d e la R e f i n e r í a d e C o b r e
1971 (12 d e F e b r e r o ) . 50 aniver- c i a el p r o g r a m a de construcción y
d e L a O r o y a , la única que enton-
s a r i o del H o s p i t a l de C h u l e e . r e m o d e l a c i ó n de v i v e n d a s para tra-
c e s producía c o b r e refinado e n e l
bajadores.
1971 ( A g o s t o ) . S e c o n c l u y e e n país.
el Hospital de C h u l e e la instalación 1974 (14 de O c t u b r e ) . S e f i r m a el
1974 ( r de E n e r o ) . S e p r o d u c e c o n v e n i o e n t r e el M i n i s t e r i o de
de un potente y m o d e r n í s i m o equi-
la t r a n s f e r e n c i a d e C e r r o de P a s -
po d e R a y o s X , que junto a uno i n s - Educación y C e n t r o m i n para un plan
c o C o r p o r a t i o n al G o b i e r n o perua-
Jalado e n el H o s p i t a l Naval del Bra-
lil, s o n únicos e n A m é r i c a del S u r . i
no, incorporándose a la antigua
m i n e r í a p e r u a n a la n u e v a E m p r e s a
piloto d e educación de a d u l t o s .

1974 ( N o v i e m b r e ) . S e inicia un
1971 ( S e t i e m b r e ) . La r e v i s t a de CENTROMIN-PERU. programa de c o n s t r u c c i o n e s r e c r e a -
la E m p r e s a " E l S e r r a n o " a u m e n t a c i o n a l e s e n t o d a s l a s U n i d a d e s de
1974 (8 de F e b r e r o ) . C e n t r o m i n Trabajo de C e n t r o m i n Perú.
s u tirada a 22,000 e j e m p l a r e s , lo
Perú y M i n e r o Perú inician l o s tra-
c u a l la h a c e una d e l a s de m a y o r
b a j o s de e x p l o t a c i ó n e x p e r i m e n t a l 1974 ( D i c i e m b r e ) . En la Unidad
circulación e n el país.
del d e p ó s i t o "Toro M o c h o " , q u e de C a s a p a l c a , s e i n i c i a la aplicación
1971 (27 de S e t i e m b r e ) . C u m - t i e m p o atrás había revertido al E s - del m o d e r n í s i m o m é t o d o g e o - e s t a -
ple 20 años d e operación la Planta tado. dístico, m e d i a n t e un v a r i o g r a m a o
Electrolítica de Z i n c . modelo m a t e m á t i c o y u s a n d o una
1974 (Febrero). Aparecen los c o m p u t a d o r a 360 W I B M .
1971 (13 de D i c i e m b r e ) . L a E m - p r i m e r o s n ú m e r o s de l a s publica-
p r e s a entrega a las autoridades de c i o n e s d e la E m o r e s a " D e s a r r o l l o " 1974 ( D i c i e m b r e ) . S e informa
la U n i v e r s i d a d P e r u a n a C a y e t a n o e "Informativo Centromin". que la E m p r e s a e n s u s p r i m e r o s 9
H e r e d i a , un f l a m a n t e local para in- m e s e s de vida ha producido una
v e s t i g a c i o n e s de M e d i c i n a d e Al- 1974 ( F e b r e r o ) . S e d e c i d e la utilidad neta d e 1,364 m i l l o n e s de
tura, en la n u e v a c i u d a d de C e r r o a m p l i a c i ó n de la c o n c e n t r a d o r a de s o l e s , t r a s h a b e r pagado 1,295 mi-
de P a s c o . C o b r i z a , h a s t a una c a p a c i d a d de l l o n e s al f i s c o , por i m p u e s t o s a la
1972 (26 de F e b r e r o ) . L a E m p r e - t r a t a m i e n t o d e 2,100 t o n e l a d a s dia- renta.
s a c u m p l e 70 años de o p e r a c i o n e s . rias.
1974 (31 de D i c i e m b r e ) . D u r a n -
1972 (13 de M a r z o ) . Por R e s o - 1974 (7 de M a r z o ) . C u m p l e 60 te d i c h o año s e han invertido 25
lución S u b D i r e c t o r a l MT N o s . 40 años de o p e r a c i o n e s la C . H . E . de m i l l o n e s de s o l e s en o b r a s de v e n -
y 41 s e c i e r r a o f i c i a l m e n t e la a n - La Oroya. tilación en p l a n t a s y t a l l e r e s .

O
 73 centros educativos|
19,000 alumnos. I

(año 1977)

Educación
[Link] mayores y mejores cambios áe los pueblos, fesional 556 docentes, atendiendo a 19,000 alum-
siempre har^ sido posible:, a partir de un concreto nos, o sea 1.18 alumnos por cada trabajador.
hecho educativo.

Centromin Perú es una Empresa que cree profun- Como decíamos antes, he aquí un concreto hecho
damente en (a Educrución y en una Educación a educativo, cuya magnitud no está dada, por las
rodn nh'cl, o eynph'ar'do <:! tér^ninu de. la Ley Pe- posibilidades económicas o materiales que se hu-
nuir'ü, en rodas las "modalidades educativas". bieran querido eventualmente destinar, sino por la
evaluación real y objetiva de las necesidades edu-
cativas .
Dentro de. nuesua Empresa y [Link] ríe la libertad
individual del hrjmhre. siempre e.xíste la posibili-
dad, del hecho educativo y el permanente aliento
En Centromin Perú, ningún hijo de trabajador se
di: la Empresa para realizarlo.
queda sin estudiar, si así lo desea.

Solamente pata los hijos de trabajadores, se han

puesto a disposición 'iLÍ aulas completamente Esto es un aporte de la Empresa al cambio del
equipadas, en las que desarrollan su actividad, pro- Perú.
 1975 ( M a r z o ) . S e a n u n c i a la ins- 1976 ( J u l i o ) . D e s d e p r i n c i p i o s
talación del s i s t e m a " P r o c e s o C e n - de año s e v i e n e explotando a ta o
tromin p a r a t r a t a m i e n t o d e p o l v o s abierto el cuerpo mineralizado
d e f u n d i c i ó n " , patente d e la E m - Amoeba en Yauricocha.
p r e s a , d e s a r r o l l a d a por e l Ing. F .
1976 ( O c t u b r e ) . S e s u s c r i b e el
Olivares.
contrato e n t r e C e n t r o m i n Perú y
1975 (16 de A b r i l ) . S e c r e a el S u r v e y e r Nenninger & C h e n e v e r t ,
Departamento de Electricidad y Co- para la a m p l i a c i ó n y m o d e r n i z a -
m u n i c a c i o n e s a b a s e del q u e fue- ción d e l a r e f i n e r í a d e z i n c d e L a
ra D e p a r t a m e n t o de F u e r z a Eléc- Oroya.
trica.
1976 ( D i c i e m b r e ) . L a Unidad de
1975 ( A b r i l ) . Por e n c a r g o d e la Producción d e C a s a p a l c a alcanzó a
J u n t a del A c u e r d o de C a r t a g e n a y producir 61,120 T . C . S . d e m i n e r a l
del I N C I T E M I , s e i n i c i a n i n v e s t i g a - c o m b i n a d o d e c o b r e , z i n c y plata,
c i o n e s dentro de l o s p r o y e c t o s an- r e c o r d m e n s u a l d e toda la h i s t o r i a
d i n o s de d e s a r r o l l o tecnológico del de e s t a m i n a .
c o b r e , e n á r e a s de lixiviación áci-
1977 (1? d e E n e r o ) . E l p r i m e r día
do b a c t e r i a n a , e x t r a c c i ó n por s o l -
del año e n c u e n t r a a la r e f i n e r í a d e
ventes y electro deposición.
c o b r e d e L a O r o y a c o n s u amplia-
1975 (30 d e M a y o ) . S e i n i c i a n ción c o n c l u i d a y trabajando c o n
l o s t r a b a j o s d e rehabilitación de é x i t o e n el o r d e n de l a s 57,600
los h o r n o s de la planta d e c o k e . T.M. anuales de cobre electrolítico ^
L a obra s e p r o y e c t a e f e c t u a r l a e n
1977 (26 d e F e b r e r o ) . E n e s t a
el plazo d e 105 días ( t i e m p o re-
f e c h a n u e s t r o c o m p l e j o M i n e r o Me-
cord) .
talúrgico c u m p l e s u s B o d a s d e Dia-
1975 (3 de J u l i o ) . C e n t r o m i n en- mante d e o p e r a c i o n e s . 75 a ñ o s .
trega al s e r v i c i o público un tramo
1977 (11 de M a r z o ) . S e f i r m a el
de 30 k i l ó m e t r o s de c a r r e t e r a , J a -
contrato para e f e c t u a r l o s p r o y e c -
ranay ( C a r p a p a t a ) - P i c c a c a s s a - C a l l -
t o s de expansión de la m i n a y la
qui o e s t e e n la c a r r e t e r a P a m p a s -
c o n c e n t r a d o r a d e C o b r i z a y la nue-
Cobriza .
v a planta d e t r a t a m i e n t o d e a g u a
1975 ( J u l i o ) . E n el p r i m e r s e - de m i n a , e n C e r r o de P a s c o . E n
m e s t r e s e logra s u p e r a r toda la re- la financiación participan el B a n c o
cuperación e f e c t u a d a el año ante- Mundial c o n 40 m i l l o n e s d e dóla-
rior d e t u n g s t e n o de l o s r e l a v e s r e s , el B a n c o i n t e r a m e r i c a n o de
de la ex laguna d e M o r o c o c h a . D e s a r r o l l o c o n 33.4 m i l l o n e s d e dó-
l a r e s y C O F I D E c o n 99.8 m i l l o n e s
1975 ( S e t i e m b r e ) . C e n t r o m i n a- de d ó l a r e s .
n u n c i a la inversión de 174 millo-
n e s de s o l e s e n p r o g r a m a s e d u c a - 1977 (24 d e J u n i o ) . E l P r e s i d e n -
c i o n a l e s para b e n e f i c i o d e l o s hi- te d e la República, G e n e r a l F r a n -
j o s de los t r a b a j a d o r e s . c i s c o M o r a l e s B e r m ú d e z , inaugura
el C a n a l de TV d e C e r r o de P a s c o .
1975 ( O c t u b r e ) . S e p u b l i c a el pri-
m e r n ú m e r o d e la R e v i s t a C e n t r o - 1977 (27 d e O c t u b r e ) . S e inau- J
min . gura la planta de lixiviación bacte-
riana e n Toro M o c h o .
1975 ( N o v i e m b r e ) . S e logra un
a v a n c e del 5 0 % en la a m p l i a c i ó n 1977 (8 de N o v i e m b r e ) . S e inau-
d e la Refinería d e C o b r e de Huay- gura e n C o b r i z a la Planta d e T e l e -
m a n t a , que e l e v a r á de 90 a 126 visión de C a n a l 11.
m i l l o n e s de l i b r a s a n u a l e s la pro-
1977 (1? d e D i c i e m b r e ) . S e in-
ducción d e c o b r e refinado.
f o r m a que durante el año, C e n t r o -
1975 ( D i c i e m b r e ) . Año record min h a invertido 254 m i l l o n e s de
de C o b r i z a c o n 58,247 t o n e l a d a s s o l e s , en materia de seguridad e
c o r t a s s e c a s de c o n c e n t r a d o de higiene industrial.
cobre. 1977 (2 de D i c i e m b r e ) . L a C e n -
tral H i d r o e l é c t r i c a d e P a c h a c h a c a
1976 (18 de M a y o ) . E n t r e e s t a
c e l e b r a s u 60 a n i v e r s a r i o .
f e c h a y el 16 d e junio, s e i n s t a l a n
l a s U n i d a d e s d e Instrucción para 1978 ( E n e r o ) . S e f i r m a el c o n -
Calificación P r o f e s i o n a l Extraordi- trato c o n S u r v e y e r , N e n n i n g e r y
naria en C a s a p a l c a , Morococha, C h e n e v e r t ( S N C ) de Canadá y S e l -
San Cristóbal, Mahr Tunnel, La trust E n g i n e e r i n g L i m i t e d d e G r a n
O r o y a , Y a u r i c o c h a , C e r r o de P a s c o Bretaña, p a r a la a m p l i a c i ó n del cir-
y Cobriza. cuito de c o b r e e n L a O r o y a . •
E n Conclusión
Una vieja tradición minera peruana, ha llegado a diseñar un brillante presente, que en forma libre y
mediante el trabajo, la aplicación y el estudio, ha resultado ser la modalidad que más le conviene al Perú.

Pero ese pasado y este presente, son la catapulta vigorosa e ineludible, que nos lanza hacia un futuro
siempre mejor, en lo material del progreso y en lo espiritual del humanismo, pilares éstos de nuestra
peruanidad.

Indudablemente que Centromin Perú no deja de pensar en el futuro de nuestros hijos y para ello ya
tiene planes de lo que será esta Empresa en sus manos, dentro de algo más de 30 años. Pero también
tenemos proyectos concretos a corto y mediano plazo, que aún estarán bajo la responsabilidad de nues-
tra generación y serán la via por la que mejoraremos aún más nuestro nivel de vida.

Es asi pues que en conclusión, toda esa vieja mineria, este brillante presente y aquel promisor futuro,
prueban que Centromin Perú no es un accidente en la historia peruana sino parte estelar de la estruc-
ura de un pais minero por excelencia como el nuestro.

Dicen que hay optimismos contagiosos. Confiamos en lo epidémico del nuestro, para así colaborar, des-
de el puesto de avanzada de la minería, en la transformación del Perú.