Guia de Debate
Guia de Debate
GUIA DE Debate
GUIA DE DEBATE
SECRETARIO (ANDREA): Señores, Buenos Tardes, para este día se convocó al debate
oral y público. Ruego a la concurrencia ponerse de pie ya que en este momento hace su
ingreso a esta sala los miembros de este Honorable Tribunal.
I. INSTALACIÓN DEL JUEZ COLEGIADO (ALICIA
PRESIDENTE) VOCALES O JUEZ SECUNDARIOS LISSEN Y
SOFIA (NO HACEN CASI NADA SOLO SE RETIRAN AL
FINAL)
ALICIA JUEZ PRESIDENTE: Pueden sentarse. En la presente audiencia y las que sean
necesarias, el día 22 de octubre del año 2022 a las ----horas en el este TRIBUNAL DE
SENTENCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA SEXUAL DE GUATEMALA se
desarrollará el Debate Oral y Público en el juicio que se promueve en contra del procesado
CRISTIAN DANIEL LOPEZ MORALES , causa: C-02020-2022-00534, por el delito de
FEMICIDIO,tipificado en el Artículo 6 De La Ley De Femicidio y otras formas de
violencia contra la mujer. Hecho producido contra la señora ROCIO ALEJANDRA
LEÓN CANO.
II. AL PÚBLICO PRESENTE SE LE DAN LAS
INSTRUCCIONES SIGUIENTES. (Art. 359 CPP)
1.- Deberán permanecer respetuosos y en silencio
2.- Ninguna persona del público podrá hablar en esta audiencia a menos que se le autorice
3.- No se permite el uso de cámaras fotográficas, videos o grabadoras, armas u otros
elementos aptos para molestar u ofender
4.- Deberán evitar cualquier acto o comportamiento intimidatorio provocativo o contrario al
decoro
5.- Deberán abstenerse de manifestar de cualquier modo opiniones con respecto al caso
contrario el Tribunal dará uso al poder de disciplina conforme al Art. 358 CPP.
III. VERIFICACIÓN DE LA PRESENCIA
DE LOS SUJETO PROCESALES:
ALICIA JUEZ: Se le ordena al señor secretario solicitar las credenciales y documentos
personales de identificación a cada una de los sujetos procesales. A continuación, se
procede a verificar la presencia de los Sujetos Procesales llamados a esta audiencia
ALICIA JUEZ: Se encuentra presente el Agente Fiscal del Ministerio Público SOFIA
ALEJANDRA CRUZ GONZÁLEZ
FISCAL SOFIA :(SI PRESENTE SEÑOR JUEZ)
IV.VERIFICACIÓN DE LOS
PERITOS: TODOS DICEN
PRESENTES
A. PERITOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO
PEDRO ALBERTO JUÁREZ LÓPEZ (DIEGO)
(perito profesional I de la medicina área de patología)
STEFANY DÁVILA CORNEJO (ANDREA)
(perito en jefe de laboratorio de biología química)
CARLOS ANDRADE MARTÍ (LISSIEN)
(perito profesional III en el área de dactiloscopia)
CARLOS MENDEZ COUR (SOFIA)
(técnico de investigación Criminalísticas I)
1.-Se le concede la palabra al fiscal del Ministerio Publico para que presente sus alegatos de
apertura.
(AQUÍ DICEN SU ALEGATO DE APERTURA A JUICIO) DOCUMENTO POR
APARTE
2.-Se le concede la palabra a la defensa para que presente sus alegatos de apertura.
(AQUÍ DICEN SU ALEGATO DE APERTURA A JUICIO) DOCUMENTO POR
APARTE
ETAPA DE INCIDENTES (Art. 369 C.P.P.) JUEZ ALICIA: Se hace saber a los sujetos
procesales que en este momento procede plantear las cuestiones incidentales que
consideren pertinentes, para el efecto, se le concede un minuto a cada una de las partes
tiene la palabra El Agente Fiscal Del Ministerio Público para presentar incidentes. Si existe
tiene que correr audiencia al abogado defensor así. Tiene la palabra para que se pronuncie
sobre el incidente planteado Tiene La Palabra El Abogado Defensor para presentar
incidentes. Se le da la palabra al ministerio publico
Muy bien no habiendo incidentes que plantear daremos paso a la:
DECLARACIÓN DEL ACUSADO (Art. 370 C.P.P.)
ALICIA PRESIDENTE: Señor Secretario conduzca al sindicado al estrado Identificación
Del Sindicado (Art. 82 C.P.P.)
ALICIA PRESIDENTE: en este momento procedo a realizarle algunas preguntas, sobre
sus generales de ley, las que deberá contestar. Condúzcase únicamente con la verdad
Su nombre completo: CRISTIAN DANIEL LOPEZ MORALES
Sobre nombre o apodo: NO TENGO
Edad:32 AÑOS
Estado civil: CASADO
Profesión u oficio: COMERCIANTE
Nacionalidad: GUATEMALTECA
Fecha y lugar de nacimiento:7 ENERO DE 1990 GUATEMALA, GUATEMALA
Domicilio: EDIFICIO MARISCAL UNO, 7MA AVENIDA, 8VA CALLE, TORRE
1, NIVEL 6, APARTAMENTO 6 B, ZONA 11 DE LA CIUDAD DE
GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
Residencia: EDIFICIO MARISCAL UNO, 7MA AVENIDA, 8VA CALLE, TORRE
1, NIVEL 6, APARTAMENTO 6 B, ZONA 11 DE LA CIUDAD DE
GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
Tiene esposa: SI
Nombre de su cónyuge: ROCIO ALEJANDRA LEÓN CANO
Tiene Hijos: NO
Nombre de las personas con quien vive: NINGUNA
Nombre de las personas de las cuales depende: NINGUNA
Nombre de las personas que están bajo su guardia: NINGUNA
Ha estado procesado anteriormente por algún delito; porqué
causa y ante qué tribunal? NO
PERITO: LO PROMETO
A CONTINUACIÓN, ALICIA EL JUEZ:
a) Identifica al perito con su nombre STEFANY DÁVILA CORNEJO
y el documento personal DPI 5763 15676 0101 que lo identifica válidamente.
A continuación, procedo a realizarle algunas preguntas.
Cual Es su nombre... STEFANY DÁVILA CORNEJO
Edad...27
Estado Civil...SOLTERO
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... química bióloga, perito en jefe de laboratorio de biología química
INACIF
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... 3RA CALLE 1-44 CIUDAD DE GUATEMALA
Residencia... 3RA CALLE 1-44 CIUDAD DE GUATEMALA
Conoce usted al acusado. NO
Qué tipo de relación tiene usted con el NINGUNO
Tiene usted parentesco con él. NO
ALICIA PRESIDENTE: Señor secretario (ANDREA) póngale a la vista al perito su
informe.
Presidente: ¿La firma que calza el documento que tienen a la vista es suya?
PERITO:SI
Presidente: Ratifica usted el contenido del informe que el señor secretario le pone a la vista.
PERITO: SI
ALICIA PRESIDENTE: Puede usted declarar o ampliar su informe si así lo desea.
ALICIA PRESIDENTE: ¿Ha comprendido? –SI
para ratificar, ampliar o modificar con dictamen HYRT-2022-875 INACIF -2022-765 fecha
1 de agosto de 2022 qué consiste en peritaje Biológico a la playera color blanco un pantalón
de lona color negro incautados a CRISTIAN DANIEL LOPEZ MORALES con lo que se
acredita el peritaje que determina residuos de sangre otro elemento físico que son de la
víctima. Ratifico mi informe.
a) Se le concede la palabra al fiscal del (MP) para que proceda a examinar al profesional:
sobre su idoneidad, hechos y comparecencia al tribunal.
b) Se le concede la palabra al abogado de la defensa para que proceda a examinar o contra
examinar al profesional propuesto por el MP.
PRESIDENTE: puede usted quedarse a escuchar el resto de la
audiencia si así lo desea, o bien puede retirarse.
PERITO 3
Se le ordena al señor Secretario haga pasar al estrado al perito CARLOS ANDRADE
MARTÍ (LISSIEN) (perito profesional III en el área de dactiloscopia) propuesto por el
MP.
proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión de dos a seis años y
multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones señaladas se aumentarán en una tercera
parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno.” Por las facultades que me
otorga la ley le pido ponerse de pie y levantar la mano derecha a la altura del hombro;
PROTESTA: “Promete usted como perito decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala.”
PERITO: LO PROMETO
A CONTINUACIÓN, ALICIA EL JUEZ:
a) Identifica al perito con su nombre CARLOS MENDEZ COUR y el documento
personal DPI 5672 86435 0101 que lo identifica válidamente.
A continuación, procedo a realizarle algunas preguntas.
Cual Es su nombre... CARLOS MENDEZ COUR
Edad...40
Estado Civil...SOLTERO
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... técnico de investigación Criminalísticas I INACIF
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... 4AV 1-44 CIUDAD DE GUATEMALA
Residencia... 4AV 1-44 CIUDAD DE GUATEMALA
Conoce usted al acusado. NO
Qué tipo de relación tiene usted con el NINGUNO
Tiene usted parentesco con él. NO
ALICIA PRESIDENTE: Señor secretario (ANDREA) póngale a la vista al perito su
informe.
Presidente: ¿La firma que calza el documento que tienen a la vista es suya?
PERITO:SI
Presidente: Ratifica usted el contenido del informe que el señor secretario le pone a la vista.
PERITO: SI
ALICIA PRESIDENTE: Puede usted declarar o ampliar su informe si así lo desea.
ALICIA PRESIDENTE: ¿Ha comprendido? –SI
para ratificar, ampliar o modificar con informe y álbum fotográfico No. ECA 23452-23-
2022 de fecha 25 de Julio de 2022.Quien corresponde al álbum fotográfico compuesto por
seis fotografías del apartamento 6b de los hechos. Ratifico mi informe.
a) Se le concede la palabra al fiscal del (MP) para que proceda a examinar al profesional:
sobre su idoneidad, hechos y comparecencia al tribunal.
b) Se le concede la palabra al abogado de la defensa para que proceda a examinar o contra
examinar al profesional propuesto por el MP.
PRESIDENTE: puede usted quedarse a escuchar el resto de la
audiencia si así lo desea, o bien puede retirarse.
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... Psicólogo clínico
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... Segundo Piso Edificio Rosa del buen camino Zona 14 de la Ciudad de
Guatemala
Residencia... Segundo Piso Edificio Rosa del buen camino Zona 14 de la Ciudad de
Guatemala
Conoce usted al acusado. NO
Qué tipo de relación tiene usted con el NINGUNO
Tiene usted parentesco con él. NO
ALICIA PRESIDENTE: Señor secretario (ANDREA) póngale a la vista al perito su
informe.
Presidente: ¿La firma que calza el documento que tienen a la vista es suya?
PERITO:SI
Presidente: Ratifica usted el contenido del informe que el señor secretario le pone a la vista.
PERITO: SI
ALICIA PRESIDENTE: Puede usted declarar o ampliar su informe si así lo desea.
ALICIA PRESIDENTE: ¿Ha comprendido? –SI
para ratificar, ampliar o modificar con informe treinta que Determina el Estado Psicológico
del Acusado antes, durante y después de la Muerte de su conyugue, como determinar su
capacidad volitiva Ratifico mi informe.
a) Se le concede la palabra al fiscal del (MP) para que proceda a examinar al profesional:
sobre su idoneidad, hechos y comparecencia al tribunal.
b) Se le concede la palabra al abogado de la defensa para que proceda a examinar o contra
examinar al profesional propuesto por el MP.
PRESIDENTE: puede usted quedarse a escuchar el resto de la
audiencia si así lo desea, o bien puede retirarse.
B. TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO
JUEZ ALICIA: Se le ordena al señor Secretario haga pasar al estrado al testigo, SOFIA
ALICIA CRUZ RODRÍGUEZ (ANDREA) (testigo Compañera de trabajo de la
víctima)
propuesto por el ministerio Publico.
decirle “Ven conmigo carota sino te mato, ¿no me querías pues? y así mismo irse con ella
del lugar donde estaban juntas antes de su muerte. Tiene algo que agregar
a) Se le concede la palabra al fiscal del MP para para que
proceda a examinar a su testigo sobre su idoneidad,
hechos y comparecencia al tribunal.
b) Concede la palabra al abogado defensor para que contra examine al testigo del MP.
ALICIA PRESIDENTE: El interrogatorio ha terminado, Puede usted
abandonar la sala o permanecer en ella si así lo desea.
TESTIGO 2
JUEZ ALICIA: Se le ordena al señor Secretario haga pasar al estrado al testigo,
ADRIANA MARISOL MÉNDEZ SUAREZ (LISSIEN) (testigo Compañera de trabajo
de la víctima)
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... ARQUITECTA
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... 3ra AV 33 B Sector 4 Zona 6 de la Ciudad de Guatemala
Residencia... 3ra AV 33 B Sector 4 Zona 6 de la Ciudad de Guatemala
Conoce usted al acusado.SI
Tiene usted parentesco con el: NO
Tiene usted Enemistad con el acusado: NO
Uno: no leer declaración de los testigos art 219 señor testigo lo invito a que declare
libremente sobre los hechos que le constan Señora , para ratificar, ampliar o modificar su
declaración testimonial, en el que usted manifiesta que el día 23 de julio de 2022 se
encontraba socializando con la señor ROCIO ALEJANDRA LEON CANO Y que observo
la llegada del sindicado y que después de un par de horas , tras una discusión se fueron
juntos del lugar llevándose a su conyugue de forma brusca, después de decirle “Ven
conmigo carota sino te mato, ¿no me querías pues? y así mismo irse con ella del lugar
donde estaban juntas antes de su muerte. Tiene algo que agregar
a) Se le concede la palabra al fiscal del MP para para que proceda a examinar a su testigo
sobre su idoneidad, hechos y comparecencia al tribunal.
b) Concede la palabra al abogado defensor para que contra examine al testigo del MP.
ALICIA PRESIDENTE: El interrogatorio ha terminado, Puede usted abandonar la sala o
permanecer en ella si así lo desea.
TESTIGO 3
JUEZ ALICIA: Se le ordena al señor Secretario haga pasar al estrado al testigo,
FERNANDO ALBERTO MARTÍN HERNÁNDEZ (DIEGO) (vecino que reside en el
Edificio donde habitaba la víctima) propuesto por el ministerio Publico.
ADVERTENCIA DE LEY: Se le advierte al testigo lo relativo al delito de Falso
Testimonio de conformidad con el Artículo 460 del Código Penal. “Comete falso
testimonio, el testigo que, en su declaración o dictamen ante autoridad competente o
notario, afirme una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la
verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales. Si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión de dos a
seis años y multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones señaladas se aumentarán en
una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno.” Favor ponerse de
pie y levantar la mano derecha a la altura del hombro.
PROTESTA: “Promete usted como testigo, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala”. Puede sentarse.
A continuación, el Juez:
a) Identifica al testigo con su nombre FERNANDO ALBERTO MARTÍN
HERNÁNDEZ y el documento personal DPI 2345 87654 0101 que lo identifica
válidamente.
En este momento procedo a realizarle algunas preguntas
ALICIA PRESIDENTE:
Cual Es su nombre... FERNANDO ALBERTO MARTÍN HERNÁNDEZ
Edad...45
Estado Civil... SOLTER0
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... INGENIERO AGRONOMO
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... apartamento No. 6C Mariscal Uno, 7ma avenida, octava calle, zona 11, de
la ciudad de Guatemala
Residencia... apartamento No. 6C Mariscal Uno, 7ma avenida, octava calle, zona 11, de
la ciudad de Guatemala
Conoce usted al acusado.SI
Tiene usted parentesco con el: NO
Tiene usted Enemistad con el acusado: NO
Uno: no leer declaración de los testigos art 219 señor testigo lo
invito a que declare libremente sobre los hechos que le constan Señor, para ratificar,
ampliar o modificar su declaración testimonial, en el que usted manifiesta que el día 23 de
julio de 2022 , escuche gritos de una discusión violenta y a causa de la magnitud de la
discusión decidí notificar al agente de seguridad encargado del Edificio, el señor PEDRO
PATZÁN CUY, solicitando colaboración para controlar la situación en el apartamento 6B,
ya que escuche que entre gritos mi vecina decía “Cálmate Cristian no me hagas daño
suéltame” Después procedí a llamar en la madrugada ya que vi una escena horrible adentro
del apartamento . ¿Tiene algo que agregar?
NO SEÑOR JUEZ
a) Se le concede la palabra al fiscal del MP para para que proceda a examinar a su testigo
sobre su idoneidad, hechos y comparecencia al tribunal.
b) Concede la palabra a los abogados defensores para que contra examine al testigo del MP.
ALICIA PRESIDENTE: El interrogatorio ha terminado, Puede usted abandonar la sala o
permanecer en ella si así lo desea.
TESTIGO 4
JUEZ ALICIA: Se le ordena al señor Secretario haga pasar al estrado al testigo, PEDRO
PATZÁN CUY (SOFIA) AGENTE DE SEGURIDAD
propuesto por el ministerio Publico.
ADVERTENCIA DE LEY: Se le advierte al testigo lo relativo al delito de Falso
Testimonio de conformidad con el Artículo 460 del Código Penal. “Comete falso
testimonio, el testigo que, en su declaración o dictamen ante autoridad competente o
notario, afirme una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la
verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales. Si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión de dos a
seis años y multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones señaladas se aumentarán en
una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno.” Favor ponerse de
pie y levantar la mano derecha a la altura del hombro.
PROTESTA: “Promete usted como testigo, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala”. Puede sentarse.
A continuación, el Juez:
a) Identifica al testigo con su nombre PEDRO PATZÁN CUY y el documento
personal DPI 2345 87654 0101que lo identifica válidamente.
En este momento procedo a realizarle algunas preguntas
ALICIA PRESIDENTE:
Cual Es su nombre... PEDRO PATZÁN CUY
Edad...35
Estado Civil... SOLTERO
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... AGENTE DE SEGURIDAD PRIVADA
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... Colonia Santa Marta 1ra Calle 0-9 Zona 3 de la Ciudad de Guatemala
Residencia... Colonia Santa Marta 1ra Calle 0-9 Zona 3 de la Ciudad de Guatemala
Conoce usted al acusado. NO
una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno.” Favor ponerse de
pie y levantar la mano derecha a la altura del hombro.
PROTESTA: “Promete usted como testigo, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala”. Puede sentarse.
A continuación, el Juez:
a) Identifica al testigo con su nombre EDUARDO JOSÉ LÓPEZ AZURDÍA y el
documento personal DPI 3487 76543 0101que lo identifica válidamente.
En este momento procedo a realizarle algunas preguntas
ALICIA PRESIDENTE:
Cual Es su nombre... EDUARDO JOSÉ LÓPEZ AZURDÍA
Edad...45
Estado Civil... SOLTERO
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... AGENTE DE SEGURIDAD DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... Fiscalía numero 10 Policía Nacional Civil, zona 1 de la Ciudad de
Guatemala
Residencia... Fiscalía numero 10 Policía Nacional Civil, zona 1 de la Ciudad de
Guatemala
Conoce usted al acusado. NO
Tiene usted parentesco con el: NO
Tiene usted Enemistad con el acusado: NO
Uno: no leer declaración de los testigos art 219 señor testigo lo invito a que declare
libremente sobre los hechos que le constan Señor , para ratificar, ampliar o modificar su
declaración testimonial, en el que usted manifiesta que el día 24 de julio de 2022 nos
llamaron a la 1 de la mañana y un señor muy alterado nos dice que acaban de matar a una
persona y nos da la dirección así que llegue al edificio y había una persona capturada por la
escena procedimos a aprenderlo en el apartamento donde sucedieron los hechos con la
ropa y las manos ensangrentada llevándolo a la fiscalía Tiene algo que agregar
a) Se le concede la palabra al fiscal del MP para para que proceda a examinar a su testigo
sobre su idoneidad, hechos y comparecencia al tribunal.
b) Concede la palabra al abogado defensor para que contra examine al testigo del MP.
Uno: no leer declaración de los testigos art 219 señor testigo lo invito a que declare
libremente sobre los hechos que le constan Señor , para ratificar, ampliar o modificar su
declaración testimonial, en el que usted manifiesta que el día 24 de julio de 2022 nos
llamaron a la 1 de la mañana y un señor muy alterado nos dice que acaban de matar a una
persona y nos da la dirección así que llegue al edificio y había una persona capturada por la
escena procedimos a aprenderlo en el apartamento donde sucedieron los hechos con la
ropa y las manos ensangrentada llevándolo a la fiscalía Tiene algo que agregar
a) Se le concede la palabra al fiscal del MP para para que proceda a examinar a su testigo
sobre su idoneidad, hechos y comparecencia al tribunal.
b) Concede la palabra al abogado defensor para que contra examine al testigo del MP.
ALICIA PRESIDENTE: El interrogatorio ha terminado, Puede usted abandonar la sala o
permanecer en ella si así lo desea.
B. TESTIGOS POR PARTE DE LOS ABOGADOS DEFENSORES
JUEZ ALICIA: Se le ordena al señor Secretario haga pasar al estrado al testigo,
FERNANDA MARIA MORALES (LISSIEN) (testigo Mesera de Bar la Bruja)
propuesto por el ministerio Publico.
ADVERTENCIA DE LEY: Se le advierte al testigo lo relativo al delito de Falso
Testimonio de conformidad con el Artículo 460 del Código Penal. “Comete falso
testimonio, el testigo que, en su declaración o dictamen ante autoridad competente o
notario, afirme una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la
verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales. Si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión de dos a
seis años y multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones señaladas se aumentarán en
una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno.” Favor ponerse de
pie y levantar la mano derecha a la altura del hombro.
PROTESTA: “Promete usted como testigo, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala”. Puede sentarse.
A continuación, el Juez:
a) Identifica al testigo con su nombre FERNANDA MARIA MORALES y el
documento personal DPI 5672 59373 0101 que lo identifica válidamente.
En este momento procedo a realizarle algunas preguntas
ALICIA PRESIDENTE:
Cual Es su nombre... FERNANDA MARIA MORALES
Edad...35
Estado Civil... SOLTERA
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... ATENCION DE SERVICIO AL CLIENTE
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... 2da Calle 2-95 Zona 5 de la Ciudad de Guatemala
Residencia... 2da Calle 2-95 Zona 5 de la Ciudad de Guatemala
Conoce usted al acusado. NO
Tiene usted parentesco con el: NO
Tiene usted Enemistad con el acusado: NO
Uno: no leer declaración de los testigos art 219 señor testigo lo invito a que declare
libremente sobre los hechos que le constan Señora , para ratificar, ampliar o modificar su
declaración testimonial, en el que usted manifiesta que el día 23 de julio de 2022 presencie
que la señorita Roció llegaba Junto a su pareja Christian era su lugar favorito para ir y
llegaban con unas amigas tomaron un par de tragos y se les vio cariñosos en ningún
momento vi una discusión solo vi que al retirarse a ella le costaba caminar un poco .
¿Tiene algo que agregar?
NO SEÑOR JUEZ
a) Se le concede la palabra al fiscal del MP para para que proceda a examinar Al testigo
b) Concede la palabra a los abogados defensores para que cuenten sobre la idoneidad de su
testigo y hechos.
ALICIA PRESIDENTE: El interrogatorio ha terminado, Puede usted abandonar la sala o
permanecer en ella si así lo desea.
TESTIGO 2
JUEZ ALICIA: Se le ordena al señor Secretario haga pasar al estrado al testigo, JORGE
AMBROSIO LOPEZ MELGAR (DIEGO) (testigo amigo del acusado)
propuesto por el ministerio Publico.
ADVERTENCIA DE LEY: Se le advierte al testigo lo relativo al delito de Falso
Testimonio de conformidad con el Artículo 460 del Código Penal. “Comete falso
testimonio, el testigo que, en su declaración o dictamen ante autoridad competente o
notario, afirme una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la
verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales. Si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión de dos a
seis años y multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones señaladas se aumentarán en
una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno.” Favor ponerse de
pie y levantar la mano derecha a la altura del hombro.
PROTESTA: “Promete usted como testigo, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala”. Puede sentarse.
A continuación, el Juez:
a) Identifica al testigo con su nombre JORGE AMBROSIO LOPEZ MELGAR y
el documento personal DPI 4589 34568 0101 que lo identifica válidamente.
En este momento procedo a realizarle algunas preguntas
ALICIA PRESIDENTE:
Cual Es su nombre... JORGE AMBROSIO LOPEZ MELGAR
Edad...40
Estado Civil... CASADO
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... HERRERO
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... 3ra Av. 5-67 Zona 6 de la Ciudad de Guatemala
Residencia... 3ra Av. 5-67 Zona 6 de la Ciudad de Guatemala
Conoce usted al acusado.SI
Tiene usted parentesco con el: NO
Tiene usted Enemistad con el acusado: NO
Uno: no leer declaración de los testigos art 219 señor testigo lo invito a que declare
libremente sobre los hechos que le constan Señor, para ratificar, ampliar o modificar su
declaración testimonial, en el que usted manifiesta que el día 23 de julio de 2022 que el
acusado lo llamo a altas horas de la noche desconcertado comentándole que había sido
golpeado por su conyugue. ¿Tiene algo que agregar?
NO SEÑOR JUEZ
a) Se le concede la palabra al fiscal del MP para para que proceda a examinar Al testigo
b) Concede la palabra a los abogados defensores para que cuenten sobre la idoneidad de su
testigo y hechos.
ALICIA PRESIDENTE: El interrogatorio ha terminado, Puede usted abandonar la sala o
permanecer en ella si así lo desea.
TESTIGO 3
JUEZ ALICIA: Se le ordena al señor Secretario haga pasar al estrado al testigo, MARIA
LOPEZ YOR (ANDREA) (Madre del Acusado)
propuesto por el ministerio Publico.
ADVERTENCIA DE LEY: Se le advierte al testigo lo relativo al delito de Falso
Testimonio de conformidad con el Artículo 460 del Código Penal. “Comete falso
testimonio, el testigo que, en su declaración o dictamen ante autoridad competente o
notario, afirme una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la
verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales. Si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión de dos a
seis años y multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones señaladas se aumentarán en
una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno.” Favor ponerse de
pie y levantar la mano derecha a la altura del hombro.
PROTESTA: “Promete usted como testigo, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala”. Puede sentarse.
A continuación, el Juez:
a) Identifica al testigo con su nombre MARIA LOPEZ YOR y el documento
personal DPI 5689 32678 0101 que lo identifica válidamente.
En este momento procedo a realizarle algunas preguntas
ALICIA PRESIDENTE:
Cual Es su nombre... MARIA LOPEZ YOR
Edad...59
Estado Civil... CASADA
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... AMA DE CASA
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
Domicilio... 6ta Calle Sector A Lote 3 Zona 1 de la Ciudad de Guatemala
Residencia... 6ta Calle Sector A Lote 3 Zona 1 de la Ciudad de Guatemala
Conoce usted al acusado.SI
Tiene usted parentesco con el: SI MADRE
Tiene usted Enemistad con el acusado: NO
Uno: no leer declaración de los testigos art 219 señor testigo lo invito a que declare
libremente sobre los hechos que le constan Señora, para ratificar, ampliar o modificar su
declaración testimonial, en el que usted manifiesta que su hijo tenía muy buena relación
con su conyugue hasta tenían planes de tener una familia. ¿Tiene algo que agregar?
NO SEÑOR JUEZ
a) Se le concede la palabra al fiscal del MP para para que proceda a examinar Al testigo
b) Concede la palabra a los abogados defensores para que cuenten sobre la idoneidad de su
testigo y hechos.
ALICIA PRESIDENTE: El interrogatorio ha terminado, Puede usted abandonar la sala o
permanecer en ella si así lo desea.
TESTIGO 4
JUEZ ALICIA: Se le ordena al señor Secretario haga pasar al estrado al testigo, JOSE
MARTINEZ REY (SOFIA) (Compañero de trabajo del acusado) propuesto por el
ministerio Publico.
ADVERTENCIA DE LEY: Se le advierte al testigo lo relativo al delito de Falso
Testimonio de conformidad con el Artículo 460 del Código Penal. “Comete falso
testimonio, el testigo que, en su declaración o dictamen ante autoridad competente o
notario, afirme una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la
verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales. Si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión de dos a
seis años y multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones señaladas se aumentarán en
una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno.” Favor ponerse de
pie y levantar la mano derecha a la altura del hombro.
PROTESTA: “Promete usted como testigo, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala”. Puede sentarse.
A continuación, el Juez:
a) Identifica al testigo con su nombre JOSE MARTINEZ REY y el documento personal
DPI 3456 78902 0101 que lo identifica válidamente.
En este momento procedo a realizarle algunas preguntas
ALICIA PRESIDENTE:
Cual Es su nombre... JOSE MARTINEZ REY
Edad...38
Estado Civil... SOLTERO
Nacionalidad...GUATEMALTECA
Profesión u oficio... COMERCIANTE
Lugar de nacimiento. GUATEMALA
VII PRUEBAS
DOCUMENTAL
DOCUMENTOS Y OTROS
ALICIA PRESIDENTE: Se le ordena al señor secretario (ANDREA) que lea y exhiba los
documentos que constan en el proceso aportados por el Ministerio Público. (Art. 380 CPP)
DICTAMEN PERICIAL, identificado PYRT-2022-8765 INACIF-2022-8765 fecha
30 de julio del 2022 realizado por Pedro Alberto Juárez López, perito profesional I
de la medicina área de patología y clínica forense del Instituto Nacional de ciencias
forenses de Guatemala.
DICTAMEN PERICIAL, identificado HYRT-2022-875 INACIF -2022-765 fecha 1
de agosto de 2022 realizado por Stefan Dávila Cornejo química bióloga, perito en
jefe de laboratorio de biología química del Instituto Nacional de ciencias forenses
de Guatemala
DICTAMEN PERICIAL, identificado PUEY-2022-584 INACIF-2022-8749 fecha
30 de julio del 2022 realizado por Carlos Andrade Martí, perito criminalista en
análisis de huellas dactilares perito profesional III en el área de dactiloscopia del
Instituto Nacional de ciencias forenses de Guatemala
IX CONCLUSIONES (ALEGATOS
FINALES)
SOFIA Habiéndose diligenciado En este momento tiene la palabra el MINISTERIO
PUBLICO para que emita sus conclusiones. (DAN SUS CONCLUSIONES)
DIEGO Y LISSIEN Para el mismo efecto tiene la palabra el ABOGADO DEFENSOR
para que emita sus conclusiones (DAN SUS CONCLUSIONES)
JUEZ ALICIA: después de haber escuchado sus conclusiones En este momento procedo a
preguntarle a el PROCESADO (DIEGO) ¿tiene algo más que manifestar antes de que se
cierre este
debate?
DIEGO:NO SEÑOR JUEZ
X.CIERRE DEL
DEBATE
Se da por finalizado el debate por lo que este Tribunal se retira a deliberar en sesión secreta,
Se le ruega a la audiencia no retirarse ya que a continuación deberá emitirse la sentencia.
posterior a ello se llama al parte para que se presenten a la SALA DE DEBATE, hoy a las
21 HORAS para la resolución de esta audiencia, en la cual este Tribunal espera poder dar a
conocer la decisión que haya tomado.
(PARA LA SENTENCIA)
ANDREA SECRETARIO: “invito a las partes presentes ponerse de pie
para el recibir a los miembros del Honorable Tribunal”.
ALICIA PRESIDENTE: “Pueden sentarse” “A continuación se dará lectura a la
SENTENCIA dictada por este Tribunal quedando de ello notificada Los sujetos procesales.
Hago de su conocimiento a los sujetos procesales que, por la complejidad del asunto, lo
avanzado de la hora y la carencia de elementos técnicos, se ha decidido diferir la redacción
de la sentencia y se leerá solo la parte resolutiva de la misma. Con el objeto que se imponga
sintéticamente a la audiencia de los fundamentos que motivaron la decisión, se ha
designado al Juez Vocal primero. Tiene la palabra LA SEÑORA JUEZ PRESIDENTE
“Para la lectura de la sentencia en su redacción final, se convoca a las partes a la audiencia
en este momento del día 22 de octubre del año 2022 a las 21 horas con 35 minutos en esta
misma sala de debates, en dicha audiencia también se leerá el acta de debate, y podrá
remplazarse la lectura de esta última, por la entrega de una copia de la misma a las partes.