ADJETIVOS POSESIVOS
Se forman mediante la posposición de sufijos, estos son Y, YKI, N, NCHIS, YKU, YKICHIS, NKU. Estos sufijos se
utilizan cuando terminan en vocal, pero cuando terminan en consonante se agrega el infijo “NI” acompañado de
los sufijos ya mencionados.
1° caso cuando la palabra termina en vocal. 2° cuando la palabra termina en consonante.
Y = mi Niy = mi
Yki = tu Niyki = tu
N = su Nin = su
Nchis = nuestro (a) Ninchis = nuestro (a)
Yku = nuestro (a) Niyku = nuestro (a)
Ykichis = vuestro (a) Niykichis = vuestro (a)
Nku = De ellos Ninku = De ellos
1º caso (cuando termina en vocal)
CASTELLANO QUECHUA CASTELLANO QUECHUA
Mi perro Mi padre
Tu perro Tu padre
Su perro Su padre
Nuestro perro Nuestro padre
Nuestro perro Nuestro padre
Vuestro perro Vuestro padre
Su perro (de ellos) Su padre (de ellos)
2º caso (cuando termina en consonante)
CASTELLANO QUECHUA CASTELLANO QUECHUA
Mi nuera Mi pulmón
Tu nuera Tu pulmón
Su nuera Su pulmón
Nuestra nuera Nuestro pulmón
Nuestra nuera Nuestro pulmón
Vuestra nuera Vuestro pulmón
Su nuera (de ellos) Su pulmón (de ellos)
Rimaykuna = palabras
Perro =alqo casa = wasi Mesa = hanp’ara colegio = yachaywasi Vaca=waka
hermanos = wayqe, tura Nieto= haway amigo = khunpa Vestido = p’acha
vida =kausay Alegría = kusikuy serpiente =mach’aqway Cuaderno=patara yerno = qatay
Hija = ususi terreno = allpa Existencia = kausay
LLANK’ASUNCHIS!
Mi perro Vuestro hermano
La casa de ellos Vuestra vida
Tu mesa Su alegría
Nuestro colegio Vuestra serpiente
Vuestra vaca Nuestro cuaderno
Mi hermano Tu yerno
Vuestro nieto Nuestra hija
Mi amigo Su casa
Su mesa Tu terreno
Tu vestido Nuestra existencia
