!

"#$%&% A'$)1;%*

!"#$%&'()*)+,&'-&./*"&'0&+12-"#

!"#$%&'(&%)*+,%-.
/01%-*#&(&*"-(#&+%-%
*1&+%2(&/*1&2%#&3"*
#"4$'$#,-%&%&5"-(+%
!"#$%&'()&*+&#%,'-.#/"0)(1(%#2,+(*.
+013(4*#(*'(*,5#"0#1&)()0#$-)%60
030%70%#0#-+%0'#&8$-%+07(-*&'#)&
9,'(0:
!"#$%#&'()*#$%#!+!!#,#-./00

L)#:&;]$6QT

A'$!"#$%&#'(#)&#)*+$%,-)./,&%0%")1+(%'$Y=*3*Z-
,'+'2%3)4+#)56$27)#8%9%":)#/)!,96)#')"+;/6$
&#/)9,$)4+#)<#'&#),)/6$)!,=$#$)4+#)26'$%&#",
>6$(%/#$<$&;3+&$&''*2$A23#%*2$D1&$,;3&:+#;$'#$J;,C;
A1+*-&#X$A'$)#;%#3#+,*$%,*$1;$-'#N*$%&$1;#
2&)#;#$-#+#$D1&$'#2$#13*+,%#%&2$-*;:#;$&;
)#+4>#$&'$;1&H*$2,23&)#$-#+#$4*;3+#++&23#+$'#2
2#;4,*;&2$-*+$'#$:1&++#$&;$J4+#;,#X

!"#$%&'()*+),*-$"./-($*012/'*3*4-%'"/'
)"*5!56
?@#)(60,&6)/,)&#2%$%3')&#),!/%2,")+')26'A+'(6
&#)0#&%&,$)!,",)!,$,"),/)!,96)#')"+;/6$)&#
'+#$("6)9,$)$+0%'%$(",&6),)!,=$#$)>6$(%/#$?-
%,I*$&'$I&=&$%&$A23#%*$+12*$&;$1;#$+&1;,C;$%&
:*K,&+;*X$T13,;$&R-',4C$D1&$'#$)&%,%#$D1&$*+%&;C
#'$O#;4*$B&;3+#'$/$#$21$:*K,&+;*$&2$1;#$+&#44,C;$#
'#$4*;:&'#4,C;$%&$#43,H*2$+12*2$&;$-#"2&2
*44,%&;3#'&2X$

5A23@$4'#+*$D1&$&;3+&:#+$;1&23+#2$)&+4#;4"#2$#$'#
JA<$#$A23#%*2$J;,%*2<$/$+&4,K,+$%C'#+&2<$&1+*2$/
*3+#2$)*;&%#2$/#$;*$3,&;&$2&;3,%*$-#+#$;*2*3+*25<
#[+)C$T13,;X$5P&$-,%*$#'$:*K,&+;*$D1&$%E$'#
%,+&43,H#$#-+*-,#%#$#$?#N-+*)$Y'#$&)-+&2#
:#2"=&+#$4*;3+*'#%#$#431#')&;3&$-*+$&'$A23#%*
+12*Z$2*K+&$'#$)*%,[4#4,C;$%&$'*2$4*;3+#3*2
&R,23&;3&25<$)#;,=&23CX

6%&)@2<$-+&4,2C$D1&$'*2)26'$+0%&6"#$
#8(",'A#"6$)!6&":')"#,/%B,")/,$)(",'$,22%6'#$
;&4&2#+,#2$-#+#$'*$D1&$!6&":')260!",")"+;/6$
"+$6$)#')#/)0#"2,&6)&#)&%<%$,$)',2%6',/X
5.#'*+#)*2$;1&23+#$+&-13#4,C;$4*)&+4,#'$4*)*
2*4,*$/$-+*H&&%*+$4*;[#K'&X$C6$)2,0;%6$
,D#2(,":')$3/6)/,)06'#&,)&#)!,96-)4+#)$#
2,0;%,":),)"+;/6$)"+$6$5<$%,I*X$T13,;$3#)K,E;
,;2,;1C$D1&$*3+#2$&R-*+3#4,*;&2$+12#2$&23#+@;
,;4'1,%#2$&;$&2#$)&%,%#X

El mejor lugar para imprimir

A'$#;1;4,C$/#$31H*$'#2$-+,)&+#2$+&-&+412,*;&2$4*;
&'$=*+3#'&4,),&;3*$%&'$+1K'*$+12*$=+&;3&$#'$&1+*$/$#'
%C'#+X$P#$)*;&%#$+12#$>#K"#$3&;,%*$1;$=1&+3&
%&2-'*)&$3+#2$'#$,;H#2,C;$%&$J4+#;,#$,;,4,#%#$&'$\7
%&$=&K+&+*X$

7)819*,):)"+$;

56$27)!6&"=,)+$,"),"0,$)'+2/#,"#$

E/)"#$+0#')&#/)&=,)FG)&#)9+#"",)#'("#)*+$%,
H)I2",'%,

*+$%,)$+$!#'&#)/,$)'#962%,2%6'#$)&#)!,B
26')J,!3')&#;%&6),)/,$)$,'2%6'#$)%0!+#$(,$

?E')#/)!#6")&#)/6$)2,$6$)06"%"#06$-)!#"6
'+'2,)'6$)"#'&%"#06$?-),$#9+"3)#/),/2,/&#
&#)K%#<

!"#"$!%&'(&)*+

!"#$%&'('#)*%+$(*(,*(-.'/#'.012
!"#$%$&'(#)*+!"#$%&!'!()*$#'+,-.

@/+#12$&$!D5+/&EFG

!"#$%&"'&"%($&')($
,(-.* /*$#.0/'*&,(1023(/,4 ,(102 52+6,*7

*)+($,$

!"#$%$&'#(")#*+,-%-+.#$&,$%/
)#.01%2#32040"-0#0"#5,)6)#.0
7)8&#9#!"#$%&$'#$(&)*+,#]$&'$\7
%&$)#+N*<$),;13*$#$),;13*
!"#$%&#'"()#$*)$("$+,('-',*-."/-"
+"/01"$).$2("3"$*)$4"5&$6$!"#$%&
'#$(&)*+,#$-*+$'#$.&+%#%$/$'#$0123,4,#

78"$*)$("$4)+&/-"9$:,;$*-0)$)(
')<'&$:,)$()5)/&.$(&#$&/=".-#+&#
*)$*)/)01&#$1,+".&#$6$56$78$#9*2
%&'$:*'-&$:&;*4,%#<$+&#=,+)#)*2$'#
'14>#5

-.&/$0%

:;)#.0#,)#70*&2%)<#!,#=+0$&
.0#,)#4023%0"-0#0"#,)
>0?%4,)-+2)#3&2-0@)#9#A'
%,241+2*$;&:#4,*;,23#$%&$'*2
K'*D1&2$D1&$+&2-*;%&;$#$0#H,&+
(,'&,$/$^,4#+%*$PC-&N$(1+->/
78"$*)$("$4)+&/-"9$:,;$*-0)$)(
')<'&$:,)$()5)/&.$(&#$&/=".-#+&#
*)$*)/)01&#$1,+".&#$6$56$78$#9*2
%&'$:*'-&$:&;*4,%#<$+&#=,+)#)*2$'#
'14>#5

78"$*)$("$4)+&/-"9$("#$%&#'"()#$*)
("$+,('-',*-."/-"$+"/01"$).
2("3"$*)$4"5&$6$?#'&+"#$%&
,)@:&;&2

-1)')#0$

!,#0*3,0&#.%/#+"#3)4&#3&4%-%$&
9#A'$#;@',2,2$%&'$B&;3+*$%&
A231%,*2$-#+#$'#$T+*%144,C;
4"/3&$>+"(&>$5$"?/-($0&.$>,.
*)#0).#&>$6$A'$2&4+&3#+,*$%&
B*)&+4,*$%&3#''C$D1E$2&$&2-&+#$&;
)#3&+,#$%&$,;='#4,C;

!"$/)("0-@.$).'/)$("#$=".".0-"#
)+%/)#"/-"#$5$(&#$0/8+).)#$*)$("
*-0'"*,/"$$6$01%,3>$FG;,:$/$*3+#
)*3,H#4,C;$-#+#$1;$:&;*4,%,*
!"#$%&'&()$*+,,"

2)13",$,

A&2&")$%2+4#0"#B2?0"-%")<#40
20?%4-2)2&"#&-2&4#CDEF#1)4&4#8
GE#*+02-04#9#P*2$;W)&+*2$%&$'#
-#;%&),#
A,?)/0,(&#-#9$(&#$)#%)0-"(-#'"#
"*B-)/').$%&/$)($0/)0-+-).'&$*)
0"#&#$).$C/=).'-."$6$A'$,;4+&)&;3*
2&$+&:,23+C$&2-&4,#')&;3&$&;3+&
ICH&;&2

D?)/$-.0&/%&/"$"$#,$%("'"E&/+"
).$F,)B"$G&/H$"$(&#$E"+&#&#
'"<-#$"+"/-((&#$6$J;$#41&+%*
&)K'&)@3,4*$3+#2$#9*2$%&$3&;2,*;&2

-.&#4',)

H2)4%,<#"0&")6%4#)*0")6)2&"
.0#*+02-0#)#>+,)#.)#I%,$)#9
5_`*$;*2$,;3,),%#+@;$;,$;*2
2,'&;4,#+@;a5<$'#$+&2-1&23#$%&'
T#+3,%*$%&$'*2$b+#K#I#%*+&2
I"/"?-.)/&#$E-/+@$,.$"0,)/*&
%"/"$)($0,+%(-+-).'&$*)$(&#
*)/)01&#$1,+".&#$).$I1-()$6$A'
4*;H&;,*$4*;$&'$L;23,313*$6124>M,3N$H#
&;$'";&#$4*;$'*$-+*)&3,%*$-*+$&'
:*K,&+;*$%&$?#K+,&'$O*+,4

J/"08$K"##()/L$("$"(0"(*)#"$:,)
:,-)/)$0"+?-"/()$("$0"/"$"
M".'-"=&$6$P#$&%,'$%&$'#$4#-,3#'$%&
B>,'&$&2$4*)1;,23#<$=&),;,23#$/
4#+,2)@3,4#
!"#$-.&/$0&#(",$*&1)#23$4+5.2#"&

5&6&-

>%,%)")#A&,)"6%#?)"/#0,#JKK
520*%&#K"-02")1%&"),#L%M02)
.0,#:+02&#9#P#$&24+,3*+#
K*',H,#;#$2&$''&HC$&'$:#'#+%C;$-*+
5J23&%&2$K+,''#;$&;$'*$*241+*5
!"#$6+(7+/&$4#+2#&

N))*-'"/&.$>OP>L$,.$(-?/&$0("B)
#&?/)$("$B-*"$).$("$Q('-+"
*-0'"*,/"$6$B1&;3*2$%&$QE',R
O+1NN*;&
!"#$6+(7+/&$4#+2#&

>RST$)($+-#+&$/8&>9$%&(-E&.8"$*)
0".'&#$6$L;3+#;2,:&;4,#
*K2&+H#4,*;#'$&;$&'$;1&H*$=,')$%&
6'&I#;%+*$Q&+;@;%&N$(*1I@;
!"#$8"#&9+"$:2#/&;2,

7"/)+("%

A&"*&1%/"<#K-),%)#0,%*%").)
.0,#7+".%),#.0#N)-)2#9#T&+%,C
4*;$(#4&%*;,#$%&'$`*+3&$4*)*
'*4#'$&;$3,&)-*$%&$%&241&;3*
!"$M)()00-@.$C/=).'-."$#)$#,+@$"(
78"$*)$("$4)+&/-"$6$5(@2$(&)*+,#<
)@2$.&+%#%<$)@2$0123,4,#5<$&'$-&%,%*
%&$(&22,<$S4#'*;,<$!&$T#1'$/$4*)-#9"#

!"$M)()00-@.$5$4)##-$#)$*)#%-*).
*)$("$C/=).'-."$".')$U).)3,)("$6
U'3,)*$-#+3,%*$%&$'*4#'$-*+$'#2
A',),;#3*+,#2$S1%#)&+,4#;#2

!41)3).)#")-+2),#9#7$K*2D1&2$#
),;13*2$%&$O1&;*2$6,+&2
!"#$?($!(&/2'&$@#=&/"

!&(("%"(&&3"$VWVV$6$B+C;,4#$%&$1;
+&:+&2*$)&)*+#K'&
!"#$<.+,$0"#=&9>"

I@+&$#&.$(&#$.,)B&#$%)/E,+)#
:,)$%/)#).'@$X).)''&.$6$A;$1;
23#;%$)1'3,2&;2*+,#'$%&'$P*''#-#'**N#
!"#$?($!(&/2'&$@#=&/"

>)4#1),,04#"+0$)*0"-0#9
6;3&4&%&;3&2
!"#$6+(7+/&$!&9>2("

Y($%"'-&$'/"#)/&$6$V,23*+,#
!"#$A&=#+2($B2#+/"

I1-()$0&+&$+&*)(&$6$A%,3*+,#'
!"#$42(+C2$!+5/&

J;1-&2#O+?&#201&2./#4+#,)2?)
%"-02")1%/"#3&2#A&$%.#9#5`*
2#K"#$D1&$&23#K#$&;$+,&2:*$),
H,%#5
7-$A,((-&$*)#0"/'@$("$/,%',/"$*)(
Z/).')$*)$A&*&#$6$6-1;3C$4*;
%1+&N#$#$(#+3";$?1N)@;

7)?"')$).'/)$C.'&.-&$C/"0/)$5
F"1,)($!)B"==-$6$(*%&'*
-+*%143,H*<$+&3&;4,*;&2$/$#',)&;3*2

L0-2&4301-%$)#.0#L)8*+".&
P,08602#9#P#$*K+#$4*)-'&3#$%&'
:+#;$%*41)&;3#',23#$#+:&;3,;*
%&2#-#+&4,%*$%1+#;3&$'#$W'3,)#
%,43#%1+#$4"H,4*$),',3#+X
C+&/$).$7-0'"*,/"$6$BC)*$=1&+*;
#3+#H&2#%*2$'*2$H";41'*2$#=&43,H*2
%1+#;3&$'#$W'3,)#$%,43#%1+#$4"H,4*
),',3#+X

2"/"%&(-0-"($F)=/&$6$6-1;3&2$-#+#
1;#$-+&>,23*+,#$%&$'#$3+,-'&$6X$J;#
-&'"41'#$%&$0#H,&+$!,)&;3X

70.%.)#%*30"4).)#0"#&-2&
-%0*3&#9#V#K,',3#;$'#$4#-#4,%#%
)@R,)#$%&$&23#K'&4,),&;3*2$
C$(&#$%/)0-&#$#)$(&#$0,-*"$?-).$*)
0)/0"$6$P#$-+*H,;4,#$&R3+&)#$'*2
4*;3+*'&2$-#+#$&H,3#+$D1&$>#/#$#K12*

C(("."+-).'&#$5$0-.0&$*)').-*&#
6$T+*4&%,),&;3*2$4*;3+#$'#$K#;%#
;#+4*$P*2$Q1;&2

>)#40@),%6)1%/"#.0#4%-%&4#.0
*0*&2%)#)$)"6)#,0"-)*0"-0
0"#I),-)#9#P#$B&;3+#'$%&$T*',4"#
4*)*$%&1%#$)@2$2,:;,=,4#3,H#
!"#$B&+#&$<IC23

[,\,59$E)#'-B"($).$1&+)."\)$"
C(0-/"$Z-*"(=&$6$!"#$%&$'#$(&)*+,#$
!"#$B&#+/&$0&7&((2''+

K,?&$OO$E)+-0-*-&#$).$(&#$Q('-+&#
0-.0&$"]&#$).$M"('"$6$S&:W;$&'
,;=*+)&$%&$(1)#'@

7).20#.0"+"1%/#Q+0#4+#=%R&
S+0#)M+4).&#0"#,)#041+0,)#9#P#
0123,4,#$T&;#'$/$&'$(,;,23&+,*$%&
A%14#4,C;$,;3&+H,;,&+*;
I/8'-0"#$*)($I7$*)$C.*"(="(^$"(
4-.-#')/-&$*)$4-.)/8"$6$c!&K&+"#
3&;&+$,)-#+4,#',%#%d

I&+,.-0"*&$&E-0-"($/)B-0'-+-3@$"
,."$#&?/)B-B-).')$$6$e=+&4,&+*;
%#3*2$";3,)*2$#$)*%*$%&$4#23,:*$

T>&4#?0"&1%.)4#)U"#04-V"
,%M204#8#04-V"#*+2%0".&
,%M204T#9#A;3+&H,23#$#$(#+4&'#
e',H#<$>,I#$%&$AH&',;#$fH,'#<$+,*I#;#
%&2#-#+&4,%#
2-*).$"($_&?)/."*&/$-.*,('"/$"$,.
0&.*)."*&$%&/$1&+-0-*-&$$6$B#2*
01#;$0*2E$B#;*

[&/=)$4"01-0&')9$>M).'-+&#$("
&?(-="0-@.$+&/"($*)$/)%/)#).'"/
"$(&#$:,)$#)$E,)/&.>$6$!"#$%&$'#
(&)*+,#]$#$78$#9*2$%&'$?*'-&$(,',3#+
!"#$8"#&9+"$H(&#9I/

24/."#"'()%

6*'#%-&*'&,$*4+(#
(#)"-(#
A;$1;$;1&H*$#;,H&+2#+,*$%&'
W'3,)*$:*'-&$%&$A23#%*<$3+&2
>,23*+,#2$%&$&R&231%,#;3&2$%&
'#2$1;,H&+2,%#%&2$%&$O1&;*2
6,+&2<$BC+%*K#$/$^*2#+,*$D1&
&;=+&;3#+*;$&;$'#2$#1'#2$&'
>*++*+$%&$'#$%,43#%1+#

6(-&/*-*)7%&8&+(-
$93"$*-/%
!AO6bA]$eK2&+H#4,*;&2$#$'#2
4+"3,4#2$#'$#41&+%*$4*;$&'$Q*;%*
(*;&3#+,*$L;3&+;#4,*;#'X

:";<&3"*&,*&11*=(
P'&:#$!+,H&$(/$B#+<$%&'$%,+&43*+
I#-*;E2$^/121m&$V#)#:14>,<$'#
-&'"41'#$2*+-+&2#$&;$'#2
;*),;#4,*;&2$#'$e24#+

6(*#<%&8
'%,"-%1*9%
?#+/$S;/%&+<$&'$-*&3#$%&$'#
;#31+#'&N#

>'%&/"+1%
+*-?*),%
6(LSb6!$n$A^ebLS(e]$Bo(e
ApTPe^6^$J`$(e!e$!A
.L`BJP6^SA$qJA$b6(OLr`
TJA!A$bA`A^$QL`6P$QAPLsX

@A"$B'&;"#)%&%
C*7"*1D
6$J`$6te$!A$SJ
!AS6T6^LBLo`<$Te^$qJr$AS
J^?A`bA$SA?JL^$ApL?LA`!e
SJ$6T6^LBLo`$Be`$.L!6X

*LL M6'(,2(6

NO*PL)1IQCRMPMRNSEL

!"#$%& '()*+,-.-/0

"1.2/)3/4-+ 56,1789):"

;/8/0)<);/89,/0 ;/8/0)<);/89,/0)=/>/

5.,1789)?@ A4-,+8-/>)5.,1789

B-/8-+)C A>)(>/D9,/)E87/D+

:")F-69 '=5

E"A? F/,-D+/GH8-./)(-9D0/

"/>9D/):" A>)*19I9

;>17)JK$ !0L9D)M&NOP

OPTL)5UL)R51N*OPSOEL

BQ!)*!;'5*!F)BA)F!g BQ!)BA)F!)"A"53'!

35RA3?5):AFA??' ;S'FA

;5*:F';?5)3E='!)Eg "!E3';'5)"!;3'

;535*!@'3E=)A*)!g A;5*5"Q!)(5(EF!3

^&-WK',4#$6+:&;3,;#$h$b*%*2$'*2$%&+&4>*2$+&2&+H#%*2$h$T*'"3,4#
%&$-+,H#4,%#%$h$bE+),;*2$/$B*;%,4,*;&2$i$\jjjk\j\\
MMMX-#:,;#l\X4*)X#+

V#4&3&$S*4,u$4*; (@2$*-4,*;&2