UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA
“UMG”
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
DERECHO PROCESAL LABORAL.
7mo. SEMESTRE
LIC: José Pinelo
KENIA YUMITZA BEDOYA JUÁREZ.
Primera declaración de indagatoria
Mi parte como FISCAL
CARNET: 0506-20-7370
SECCION: “A”
SANTA ELENA DE LA CRUZ, FLORES PETÉN, GUATEMALA
02/04/2023
INTRODUCCIÓN
La audiencia de primera declaración es el acto procesal donde se le formula al
sindicado la imputación objetiva del hecho que se le sindica y la calificación
jurídica que se le atribuye informándole de los medios de convicción que existen
en su conta y de la forma en que quedará sujeto al proceso penal.
La audiencia es el acto procesal por el medio del cual, el juez o tribunal recibe
información relevante directamente de los sujetos procesales, para tomar
decisiones de naturaleza jurisdiccional. Su realización será oral, continua,
contradictoria, pública y concentrada. Será presidida por el juez presidente del
tribunal, desde el inicio del final y requiere de su comparecencia interrumpida y
restringida en los términos establecidos por la ley. La suspensión de un
audiencia es excepcional y por causa expresa mente justificada.
La función principal es exponer a los sujetos procesales y recibir..
El fundamento legal de la audiencia de primera declaración del sindicado lo
encontramos en los artículos 81, 82, 259, 260, 264, 320, 321 del código procesal
penal y en el 17 al 21 de la corte suprema de justicia. Siete, ocho y nueve de la
convención americana sobre derechos humanos. Nueve, 10 14 del pacto
internacional de derechos civiles y políticos
JUEZ
Buenos noches a todos los presentes, nos encontramos en el Juzgado de Paz, de
femicidio, ubicado en el municipio de San Benito departamento de peten Siendo las 18:
05 horas con cinco minutos, doy inicio a la audiencia de primera declaración que se fijo
para el día de hoy 24 de marzo del año 2023.
JUEZ
Para efecto procedo a verificar la presencia de las partes. Se encuentra presente en
representación del Ministerio público el Agente Fiscal, Licda. KENIA YUMITZA
BEDOYA JUAREZ, me indica una dirección para recibir notificaciones, Zona 1
calle limite frente al colegio Shaddai san Benito, Petén. Se encuentra presente la
Defensa Técnica representada por la Licda. BEBERLYN ESTHER OLIVALES
URIZAR, me indica una dirección para recibir notificaciones. Tercera lotificación a
un costado de la librería el nuevo amanecer santa elena, flores, peten ¿Se
encuentra presente el Sindicado? EDGAR BENJAMÍN CORADO RIVERA
JUEZ
les solicito que proporcione a este juzgado
SINDICADO: contesta………………………………
Cual es su nombre completo: Edgar Benjamín Corado Rivera, tiene algún apodo o
sobrenombre, no
¿Cuántos años tiene? 39.
¿Es casado soltero “soltero” ¿Cuántos hijos tiene? 02, ¿Cuál es el nombre de sus
hijos? José Corado mancilla y Antonio Corado mancilla.
¿A qué se dedica? Agricultor, ¿Cuál es su nacionalidad? Guatemalteca, ¿Cuál es su
fecha de nacimiento? 29/07/1984, ¿En qué lugar nació? Cobán Alta Verapaz, ¿Cuál es
la dirección de su domicilio/en dónde vive? Barrio el paraíso San Francisco Peten,
¿Cuál es el nombre de las personas con quienes vive? Vivo con mis dos hijos y con la
hija de mi conviviente, ¿Cuál es el nombre de las personas que dependen de usted o
están bajo su guarda mis dos hijos Muy bien? Cual es nombre de sus progenitores
Juan Corado y Patricia rivera.
JUEZ:
Procedo a explicarle Señor EDGAR BENJAMÍN CORADO RIVERA, que ésta
audiencia tiene por objeto escuchar su primera declaración asimismo el Fiscal del
Ministerio Público le intimará el hecho por el cual está usted presente el hecho que se
le atribuye, indicándole las circunstancias de tiempo, modo y lugar en la forma
presumiblemente cometida y su posible participación en éste hecho asimismo le
indicará su calificación jurídica provisional y la descripción de los elementos de
convicción existentes.
quiero hacerle saber que consta de garantitas constitucionales como tener derecho a
un abogado defensor según el ART. No. 12 constitucional y 82 del CPP, le pregunto
¿está de acuerdo que la Licda. ¿Que está presente el día de hoy siga en
representación técnica suya?
SINDICADO: Si señor juez estoy de acuerdo
Le comento que usted tendrá un espacio para poder declarar y usted decide si declarar
o no según el Art. No, 16 constitucional y si no lo hace no se le perjudicara.
JUEZ
Le pido su debida atención que el Agente fiscal va a intimar el hecho, si hay algo que
no entiende hágaselo saber a su abogada defensora.
JUEZ
se le concede la palabra al fiscal para que intime el hecho al sindicado, con todas
circunstancias de tiempo, modo y lugar, su calificación jurídica provisional,
disposiciones legales aplicables, y la descripción de los elementos de convicción
existentes.
FISCAL KENIA
Gracias señora jueza
Señor Edgar Benjamín Corado Rivera a usted se le señala que usted el 2 de febrero
del año 2023 aproximadamente a las Once horas con diez minutos, cuando a su
esposa se encontraba realizando ventas en su local vendiendo empanadas como
referencia del lugar frente a la plaza de San Francisco Peten. Usted llego posiblemente
bajo efecto de licor y empezó a insultar e intento agredir con un machete a su
conviviente y agarro a Lesly Fabiana Mansilla de 14 años de edad, hija de su
conviviente y la tomo ´por el cabello tirándola al suelo ocasionando rayones en la parte
de la espalda y un golpe en la cabeza.
por la consiguiente señora jueza, la calificación provisional del hecho señalado está
encuadrada tipo penal violencia contra la mujer fundamento en el artículo 7 de la ley de
contra el femicidio y otras formas de violencia de violencia contra la mujer.
Los elementos de convicción
Le pongo a la vista declaraciones de testigos.
JUEZ
Señor EDGAR BENJAMÍN CORADO RIVERA si desea declarar en este
momento y si lo hace le solicito que lo haga con la verdad y consulte su abogada.
SINDICADO CONTESTA…………………………………………si declara.
Juez
Agente Fiscal tiene alguna pregunta que realizar al sindicado en base a la declaración
que acaba de hacer.
Si señora jueza
FISCAL
Preguntas
¿Cuál fue el motivo por cual cometió dicha acción contra su conviviente?
Contesta el sindicado
En ese momento andaba bolo porque me había tomado unas seis cervezas, le pedí
comida ella me dijo que no había comida y que fuera a buscar a la calle y yo viendo
que está haciendo ventas de empanaditas, me altere y empecé hacerle muecas que le
iba a tirar un filazo, pero yo por ningún momento la iba a lastimar si yo la amo mucho.
A qué hora llego usted a la venta de su conviviente
Contesta el sindicado
No recuerdo la hora
Porque usted toma represalias contra la hija de su conviviente
Contesta el sindicado
Lo que pasa que la hija de ella se mete donde no le incumbe el pleito era con su mama
y se me puso al brico.
Únicamente señora jueza.
JUEZ
Defensa técnica tiene alguna pregunta que realizar.
Si señora jueza
¿usted alguna vez ha agredido a su conviviente?
Contesta el sindicado
Si algunas veces porque me ha dado motivo
¿usted bebe licor diariamente.?
Contesta el sindicado
Vez en cuando solamente cuando recibo pago porque tengo derecho a disfrutar de
una mi cervecita
JUEZ:
Se le concede la palabra al fiscal para que demuestre y argumente sobre la posibilidad
de ligarlo o no a proceso.
FISCAL:
Con lo fundamentado en la denuncia se tipifican dos delitos violencia contra la mujer en
su manifestación física y psicológica conforme el artículo 7 de la Ley de contra EL
femicidio y otras formas de violencia contra la mujer y del delito de maltrato contra
menores de edad conforme el artículo 150 bis del código penal y que se le otorguen
medidas de seguridad a favor de la señora aura leticia mancilla Díaz en contra del
presunto agresor Edgar benjamín Corado rivera por lo que pido señora juez que se
dicte el auto de procesamiento
JUEZ:
Se le concede la palabra al defensor para que demuestre y argumente sobre la
posibilidad de ligarlo o no a proceso.
Gracias señora jueza la defensa técnica de la imputada estima que los medios de
convicción que establece la denuncia son insuficientes para ligar a proceso a mi
defendido, en virtud que no se le ha a probado ninguno de los hechos delictivos
mencionados en esta audiencia.
Ya que no existe evidencia de que la señora aura leticia mancilla días y su hija Lesli
flaviana barrera mancilla hayan sido agredida como se manifiesta en la denuncia.
Por lo que se le solicita señor jueza que al sindicado que se le desestime la acusación
en contra del sindicado. O mi patrocinado esta de acuerdo que se le dicten medidas de
seguridad.
Fundamento articulo 14 CPRG
Este juzgado procede a dictar medidas de seguridad a favor de la señora
aura leticia mancilla Díaz en contra del presunto agresor Edgar benjamín
Corado rivera
Consistentes en
Literales a
Literales i
Literales
J
Del artículo 7 de la ley para prevenir sancionar y radicar la violencia
intrafamiliar.
Así mismo se le advierte al presunto agresor Edgar benjamín Corado
rivera que, en caso del incumplimiento a las medidas de seguridad
decretadas, se le certificara lo conducente para instruirle proceso penal
por el delito de desobediencia de conformidad en el artículo 414 del código
penal, sin perjuicio a otros delitos en los que pueda incurrir.
FINALIZANDO LA AUDIENCIA EL 23 DE MARZO DEL 2023 SIENDO
LAS 18 CON 20 MINUTOS.
