Quemador Riello GS20 Español
Quemador Riello GS20 Español
Fig. 1
1 – Registro de aire
2 – Tornillos de fijación del registro 9
del aire
3 – Sujetador de cables 8
4 – Anillo pasacable 1
5 – Tornillo de fijación del envolvente
7
6 – Presóstato aire
7 – Regleta de conexión 6
8 – Caja de control
2
9 – Botón de rearme con señalización
de bloqueo
2
D4178
5 4 3
NOTAS:
– La rampa de gas se puede instalar tanto a la derecha como a la izquierda del quemador.
– El anillo pasacable (4) y el tornillo para la fijación del envolvente (5) entregados de serie, se instalan en
la misma parte que la rampa de gas.
2754
1 E
2. DATOS TÉCNICOS
2.1 DATOS TÉCNICOS
Potencia térmica (1) 81 ÷ 220 kW - 70.000 ÷ 189.000 kcal/h
Pci: 8 ÷ 12 kWh/Nm3 - 7.000 ÷ 10.340 kcal/Nm3
Gas natural (Familia 2)
Presión: mín. 20 mbar – máx. 100 mbar
Alimentación eléctrica Monofasica, 220 V ± 10% ~ 60Hz
Motor 220V / 1,2 A
Condensador 4 µF
Transformador de encendido Primario 220V / 1,25A - Secundario 8 kV / 25 mA
Potenza eléctrica absorbida 0,43 kW
(1) Condiciones de referencia: Temperatura 20°C - Presión barométrica 1013 mbar – Altitud 0 m sobre
nivel del mar.
2.2 DIMENSIONES
Quemador Brida
350 120 389 170
O 280
45
ø 125
45° °
11
Rp 3/4
298
152
170
230
20 5
15
0
33 67
D4257
4,8
Sobrepresión cámara
4,0
combustión – mbar
3,2
2,4
1,6
0,8
0
80 100 120 140 160 180 200 220 kW
D5212
2754
2 E
2.4 CORRELACIÓN ENTRE PRESIÓN DEL GAS Y POTENCIA
Para obtener la potencia máxima se requieren 6,9 mbar medidos en el manguito con cámara de combus-
tión a 0 mbar y gas G20 - Pci = 10 kWh/Nm3 (8.570 kcal/Nm3).
8
Presión del gas al cabezal
de combustión - mbar
3
80 100 120 140 160 180 200 220 kW
D5213
3. INSTALACIÓN
EL QUEMADOR SE DEBE INSTALAR DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y NORMATIVAS LOCALES.
MONTAJE DE 1 3 2
LA BISAGRA
S7393
D5097
A B
2754
3 E
3.2 POSICIONAMIENTO SONDA - ELECTRODO
Difusor
Sonda
Electrodo
3,7
=
=
D5104
ATENCIÓN 2 ÷ 3 mm
1 2 3 4 5 6 7 8
D5959
1 – Entrada de gas 9
2 – Válvula manual
3 – Filtro
4 – Estabilizador de presión
5 – Toma presión
6 – Presóstato de gas
7 – Electroválvula de seguridad
8 – Electroválvula de regulación
9 – Toma presión en quemador
2754
4 E
3.4 INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Sonda Conector
Electrodo
Transformador
de encendido
LEYENDA
PG – Presóstato gas de mínima
S3 – Señalización de bloqueo a
distancia (230V - 0,5A max.)
T6A – Fusible Motor Blanco
TL – Termostato de regulación Azul
TS – Termostato de seguridad Marrón
V10 – Electroválvula de seguridad Negro
V11 – Electroválvula de regulación
Condensador
Tierra
quemador
EJECTUADO
EN FÁBRICA
Regleta de conexión
A CARGO
DEL INSTALADOR
ATENCIÓN
En caso de alimentación fase-
fase es necesario efectuar un
puente en la regleta de
conexiones de la caja de con-
trol entre el borne 6 y el borne
de tierra. D4352
220V ~ 60Hz
ATENCIÓN:
³ No intercambie el neutro con la fase, respete exactamente el VARIANTE
esquema indicado y realice una buena conexión a tierra. PARA EL CONTROL DE LA ESTANQUEIDAD
³ La sección de los conductores debe ser de 1 mm2 mín. (Salvo indica- DE LAS VÁLVULAS (DUNGS VPS 504)
ciones diferentes de las normas y leyes locales).
³ Las conexiones eléctricas llevadas a cabo por el instalador deberán re-
spetar las normas vigentes en el país.
³ Controle que el quemador se apague abriendo el termóstato de la
caldera, y controle el bloqueo abriendo el conector conectado en el hi-
lo rojo de la sonda, situado afuera de la caja de control.
NOTAS:
Los quemadores han sido homologados para el funcionamiento intermi-
tente, lo que significa que deben detenerse por lo menos 1 vez cada 24
horas para permitir que la caja de control verifique su propia eficiencia en
la puesta en marcha. Normalmente, la parada del quemador es garanti-
zada por el termostato límite (TL) de la caldera.
Por el contrario, es necesario aplicar en serie a (TL) un interruptor horario
que detenga el quemador por lo menos una vez cada 24 horas.
2754
5 E
3.5 FIJACIÓN DE LOS CABLES ELÉCTRICOS
Todos los cables eléctricos que se conectan a la regleta de conexiones (7, fig. 1, pág. 1) deben pasar por el ani-
llo pasacable (4, fig. 1).
Los cables se bloquean fijándolos con el sujetador de cables respectivo (3, fig. 1), situado debajo de la regleta
de conexiones conformado de ambos lados para poder recibir cables de distinto diámetro.
A B C A B C
Sujetador
de cables
D5052
A=ø8 B = ø 11 C = ø 16
4. FUNCIONAMIENTO
4.1 REGULACIÓN CABEZAL DE COMBUSTIÓN
Afloje los tornillos (A), desplace el codo (B) de manera que
el plano trasero del manguito (C) coincida con la marca
deseada. Apriete los tornillos (A).
C
Ejemplo: A
El quemador está instalado en una caldera de 155 kW.
Considerando un rendimiento del 90%, el quemador deberá B S7015
120.000 140
120
100.000
100
80.000
70.000
2
80
0 1 2 3 4 5 2
D5231
N° marca
2754
6 E
4.3 CONTROL DE LA COMBUSTIÓN
CO2
Se aconseja no pasar del 10% de CO2 (gas natural) para evitar el riesgo de que un ligero desarreglo (ejemplo:
variación de tiro) provoque una combustión con defecto de aire y, por consiguiente, formación de CO.
CORRIENTE DE IONIZACIÓN
10
D5006
Sonda
A continuación se mencionan los métodos posibles para desbloquear la caja de control y para usar l ción
de diagnóstico.
DIAGNÓSTICO VISUAL
Indica el tipo de desperfecto del quemador que produce el bloqueo.
Para ver el diagnóstico, proceda de la siguiente manera:
Á Mantenga apretado el botón durante más de 3 segundos desde el momento en que el led rojo se encen-
dió (bloqueo del quemador).
El final de la operación será indicado por un parpadeo amarillo.
Suelte el botón cuando se produzca dicho parpadeo. El número de parpadeos indica la causa del pro-
blema de funcionamiento, que se indica en la tabla de más abajo.
DIAGNÓSTICO SOFTWARE
Identifica la vida del quemador mediante una conexión óptica al PC, indicando las horas de funciona-
miento, número y tipos de bloqueos, número de serie de la caja de control, etc.
Para ver el diagnóstico, proceda de la siguiente manera:
Á Mantenga apretado el botón durante más de 3 segundos desde el momento en que el led rojo se encen-
dió (bloqueo del quemador).
El final de la operación será indicado por un parpadeo amarillo.
Suelte el botón durante 1 segundo y luego oprímalo de nuevo durante más de 3 segundos hasta que se
produzca otro parpadeo amarillo.
Al soltar el botón, el led rojo parpadeará intermitentemente con una frecuencia elevada: sólo en este
momento se podrá conectar la conexión óptica.
Al concluir la operación hay que restablecer las condiciones iniciales de la caja de control, siguiendo los
pasos de desbloqueo antedichos.
2754
8 E
La secuencia de los impulsos emitidos por la caja de control identifica los posibles tipos de avería que se
mencionan en la siguiente tabla.
10 impulsos
– Error de conexión o avería interna.
5. MANTENIMIENTO
El quemador precisa un mantenimiento periódico que debe ser ejecutado por personal especializado y de
conformidad con las leyes y normativas locales.
El mantenimiento es indispensable para el buen funcionamiento del quemador y evita asimismo los consumos
de combustibles excesivos y, por tanto, la emisión de agentes contaminantes.
Antes de efectuar una operación de limpieza o control, cortar la alimentación eléctrica accionando el
interruptor general.
LAS OPERACIONES ESENCIALES A EFECTUAR SON:
Deje funcionar el quemador al máximo durante 10 minutos, controle la correcta regulación de los parámetros
indicados en este manual. Luego, efectuar un análisis de la combustión comprobando:
Porcentaje de CO2 Temperatura de humos en chimenea Contenido de CO (ppm).
2754
9 E
6. ANOMALÍAS / SOLUCIONES
En la siguiente lista se ofrecen algunas causas de anomalías o averías y sus soluciones, situaciones que
se traducen en un funcionamiento anormal del quemador. En la mayoría de los casos una anomalía pro-
voca el encendido de la señal del botón de rearme de la caja de control (9, fig. 1, pág. 1).
Cuando se enciende dicha señal, es posible volver a poner el quemador en funcionamiento después de
pulsar este botón; seguidamente, si el encendido es normal, el paro intempestivo puede atribuirse a un
problema ocasional y, de todas maneras, sin ningún peligro. En caso contrario, si persiste el bloqueo, se
debe consultar la tabla siguiente.
2754
10 E
Señal Anomalía Causa probable Solución
10 parpadeos El quemador no 32 - Conexiones eléctricas incorrectas . . . . . . Comprobarlas
arranca y aparece el
bloqueo
El quemador se blo- 33 - Caja de control defectuosa . . . . . . . . . . . . Sustituirla
quea 34 - Presencia de perturbaciones . . . . . . . . . . Filtrarlas o eliminarlas
electromagnéticas en las líneas de ter-
mostatos
Ningún parpadeo El quemador no 35 - Falta tensión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . Cerrar interruptores; comprobar
arranca conexiones
36 - Un telemando de límite o de . . . . . . . . . . Regularlo o sustituirlo
seguridad abierto
37 - Fusible de linea fundido . . . . . . . . . . . . . . Sustituirlo
38 - Caja de control defectuosa . . . . . . . . . . . . Sustituirla
39 - Falta de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abrir válvulas manuales entre con-
tador y rampa
40 - Presión gas en red insuficiente . . . . . . . . . Contacte con la COMPAÑÍA DE
GAS
41 - El presostato gas de mínima no cierra . . . Regularlo o sustituirlo
El quemador repite el 42 - La presión del gas en red es cercana al Reducir la presión de intervención
ciclo de arranque sin valor con el cual se ha regulado el presos- del presostato gas de mínima. Sus-
bloquearse tato gas de mín. La disminución repentina tituir el cartucho del filtro gas.
de presión que sigue a la apertura de la
válvula, provoca la apertura temporánea
del presostato, inmediatamente la válvula
se cierra y se detiene el quemador. La
presión vuelve a aumentar, el presostato
se cierra y hace que se repita el ciclo de
arranque.
Y así sucesivamente.
Encendidos con pulsa- 43 - Cabezal mal regulado . . . . . . . . . . . . . . . . Regular. Ver pág. 6
ciones 44 - Electrodo de encendido mal regulado. . . . Regularlo; ver pág. 4
45 - Registro ventilador mal regulado, . . . . . . . Regularlo
demasiado aire
46 - Potencia de encendido demasiado . . . . . Reducirla
elevada
N.B.: Si sigue teniendo problemas de encendido, incluso después de haber efectuado los trabajos antedi-
chos, antes de sustituir la caja de control, controle que no haya cortocircuitos en las líneas del motor,
electroválvulas gas, transformador de encendido y en las señales exteriores.
2754
11 E
FUNCIONAMIENTO NORMAL / TIEMPO DE DETECCIÓN LLAMA
La caja de control tiene una función ulterior mediante la que es posible asegurarse del correcto funcionamiento
del quemador (señal: LED VERDE permanentemente encendido).
Para utilizar tal función, hay que esperar al menos 10 segundos desde el instante de encendido del quemador y
presionar el pulsador de la caja de control durante un tiempo mínimo de 3 segundos.
Después de haber soltado el pulsador, el LED VERDE comenzará a parpadear, como ilustra la siguiente ima-
gen.
SEÑAL TIEMPO DE DETECCIÓN LLAMA A cada arranque del quemador, se actualiza este
dato.
1 parpadeo Una vez realizada la lectura, apretando brevemente el
0.4 s
pulsador de la caja de control, el quemador repite el
ciclo de arranque.
2 parpadeos ATENCIÓN
0.8 s Si resulta un tiempo > 2 s se tiene el encendido
retrasado.
6 parpadeos Controle la regulación del freno hidráulico en la
2.8 s válvula gas y la regulación registro de aire y cabezal
de combustión.
2754
12 E
RIELLO S.p.A.
I-37045 Legnago (VR)
Tel.: +39.0442.630111
http:// [Link]