Unidades interiores

Indice
Indice

Características unidades interiores TVR Connect 4

Tabla de capacidades unidades interiores 8
Unidades interiores tipo casete 9
Casete de una vía 13
Casete de dos vías 14
Casete compacto de cuatro vías 15

Casete de cuatro vías 16

Unidades interiores tipo fancoil 17
Fancoil de baja presión 20
Fancoil de media presión 21
Fancoil de alta presión 22

Unidad interior de pared alta 23

Unidades de piso 27
Unidad de piso expuesta con toma de aire frontal 28
Unidad de piso expuesta con toma de aire por debajo 29
Unidad de piso oculta 30
Unidad convertible piso-techo 31
Controles 32
Control remoto 35
Control de pared 36

3
 TVR CONNECT Intercambiador de calor a prueba de humedad

Unidades interiores Cuando la unidad interior llega al punto de ajuste (setpoint),

estando en modo enfriamiento, el ventilador continúa
funcionando y seca el serpentín para evitar que se genere
Ajuste automático de la válvula de expansión humedad y moho dentro del mismo.
electrónica (EEV)
Cuando el sistema se encuentra en modo de espera de
calefacción, la unidad interior ajusta automáticamente la
apertura de la válvula de acuerdo a la demanda requerida,
TVR CONNECT

eliminando así el ruido de flujo de refrigerante.

La apertura de la EEV

La apertura de
la EEV se ajusta
Se produce en la función
ruido cuando del caudal de
la EEV está refrigerante
demasiado
abierta.

Hora
Apertura de la EEV de CA de antigua generación
Apertura de la EEV de CA de nueva generación
índice de flujo de refrigerante

Visualización de la temperatura interior

Interruptor de nivel de agua La temperatura ambiente se puede visualizar en dos puntos
En el caso de que la bandeja de drenaje se encuentre diferentes, en las unidades interiores y en el control de pared.
bloqueada y el nivel de agua suba, el interruptor de nivel de En ambos puntos hay un termistor midiendo la temperatura
agua enviará una señal a la unidad interior para apagarse, y ambiente.
así evitar un desbordamiento de agua.

Termistor del Termistor del

controlador controlador

Nota: aplica sólo para las unidades tipo casete.

Tarjetas de expansión multifuncional

Se pueden conectar termostatos de terceros a través del módulo de comunicación o también diferentes accesorios por
medio de las tarjetas de expansión.

Modulo de
comunicación
Deshumidificador/humidificador de terceros
Calentador eléctrico
Detector de fuga de refrigerante
Controlador de terceros
Función de encendido/apagado a distancia
Función de alarma a distancia
Tarjeta de expansión Función de enlace con equipos de terceros

4
Bomba de drenaje con retroalimentación Amplio rango de unidades interiores
La velocidad y el flujo de agua es censado activamente para Con 11 tipos y más de 100 modelos, las unidades interiores
determinar si existe alguna obstrucción o daño, proveyendo TVR Connect cumplen con una variedad de requerimientos
de esta manera una alerta temprana para evitar cualquier de los clientes en un amplio rango de ubicaciones que
fuga de agua. incluye complejos comerciales, hospitales, edificios de
oficinas, hoteles y aeropuertos.

TVR CONNECT
Bomba de drenaje de alta elevación
Se incluye una bomba de drenaje con una altura de 1200
mm como estándar, lo cual simplifica la instalación de la
tubería de drenaje.
Cambio automático de enfriamiento y
calefacción
1200mm
Selecciona automáticamente el modo enfriamiento o
calefacción para alcanzar la temperatura programada.

Aplica para todas las unidades tipo casete y todas las unidades tipo ducto.
Enfriamiento

1200mm

Calentamiento

Ajuste de temperatura de 0,5 °C / 1 °C

La temperatura programada puede adaptarse en
Motor de alta eficiencia del ventilador
graduaciones de 0,5°C o 1°C, lo cual permite un control
conveniente y preciso. El consumo de energía del motor del ventilador DC puede
reducirse en gran medida en comparación con el motor
correspondiente tipo AC.

o C
25
25.5 C
o

17 oC 17 oC
26 C o 26 C
o
26oC 26 oC
26.5 oC
27 oC

30 oC 30oC

5
 Operación Silenciosa Nivel Constante de Temperatura
del Aire Interior
El sonido bajo de operación del motor del ventilador DC y
de sus álabes optimizados, garantiza una suave descarga Basado en carga térmica, el motor del ventilador DC Inverter
de aire a la vez que provee un medio ambiente silencioso. ajusta el flujo de aire para crear menor fluctuación de
temperatura y proveer el confort deseado del espacio.

Fluctuación de Temperatura del Cuarto

Temp
TVR CONNECT

Hora

DC Motor
AC Motor

Control del ventilador de 7 Velocidades Toma de aire fresco

7 velocidades del ventilador interior proveen flexibilidad del En estos modelos selectos, un puerto reservado de toma de
control para cumplir con los requerimientos de diversas aire exterior permite la introducción de aire directamente
condiciones de ambiente interior. hacia la unidad, lo cual evita la necesidad de un sistema de
ventilación por separado.

6
Suministro de energía independiente Capacidad anti-interferencias
La configuración (opcional) de alimentación independiente La tecnología especial de restauración de la forma de
para las unidades interiores, permite intervenirlas para onda mejora el rendimiento antiinterferencias para una
mantenimiento o repararación sin necesidad de apagar comunicación más estable.
todo el sistema VRF.

TVR CONNECT
Nota: Se debe incluir 1 repetidor FIACNHLINKREP01 cuando se supera más de 10
unidades interiores por sistema o la longitud del cable de comunicación es mayor
a 200 metros entre la unidad exterior y la unidad interior. La cantidad máxima de
unidades interiores es de 30 y se pueden incluir máximo 2 repetidores.

Para mayor información favor consultar el manual de instalación.

Módulo de expansión para FIACNCOMBSM TVR Connect Communication Adapter Board

integraciones según las FIACNEXBK01 TVR Connect Expansion Board EK01
necesidades del cliente: FIACNEXBK02 TVR Connect Expansion Board EK02

Módulos de expansión
multifuncional opcional

Control de Humedad

Conexión de Calentador
eléctrico

Módulo de interruptores
de comunicación
Protecciones Multiples (Personalizado)

FIACNCOMBSM
Función de encendido
/ apagado de larga distancia

Función de alarma de
larga distancia

Placa de expansión
(Personalizado)
Conexión del humidificador
a deshumidificador

Conexión de controlador
de terceros

PM2.5
Conexión del sensor de CO2

Conexión del sensor Conexión del sensor de PM2.5

de perdida de refrigerante

7
 Unidades Interiores
kW 1.5 1.8 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 6.3 7.1 8.0 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.2 28.0 33.5 40.0 45.0 56.0
Línea de unidades interiores

Btu/h x 1000 5.1 6.1 7.5 9.6 12.3 15.4 19.1 21.5 24.2 27.3 30.7 34.1 38.2 42.7 47.8 54.6 61.4 68.3 76.5 86.0 95.6 114.3 136.5 153.6 191.1

U. Cassette Compacta
Cuatro Vías

U. Cassette
Cuatro Vías

U. Cassette
Cassette

Cuatro Vías

U. Cassette Una
Sola Vía

U. Cassette
Dos Vías

Ductado Baja Presión

Ductado Alta Presión

Ductado

Ductado Media Presión

Pared alta
Pared alta

Unidad de piso oculta

Unidad de piso expuesta

De piso

Unidad convertible piso-techo

8
 Unidades Interiores Tipo Casete

Línea de Unidades Interiores

Casete 1vía Casete 2 vías Casete 4 vías Casete Compacto 4 vías

Sensor de detección de personas Control de rejilla individual

Mediante un sensor de ondas milimétricas, el controlador
enciende o apaga automáticamente las unidades interiores El control de rejilla individual controla los motores en forma
al detectar que la habitación está ocupada o desocupada, separada, por lo que es posible controlar las cuatro rejillas
lo que garantiza el control de la temperatura y minimiza de manera independiente.
el consumo de energía. El sensor se incluye como un
accesorio opcional.

La unidad interior se pone en marcha La unidad interior se pone en marcha

automáticamente cuando detecta una persona automáticamente al detectar que no hay personas
*Esta función está disponible como opción personalizable para el cassette compacto de cuatro vías.

9
 Flujo de aire 360° Suministro de aire a larga distancia
Con el nuevo diseño de flujo de aire redondo garantiza El casete compacto de cuatro vías tiene una presión
un flujo de aire uniforme y una correcta distribución de la estática adicional de 30 Pa para un suministro de aire a
temperatura. larga distancia y puede utilizarse en espacios de hasta 3,5
Línea de Unidades Interiores

m de altura desde el suelo.

Enfriamiento

3.5m
Calentamiento

*El área de suministro de aire continuo de este puerto aumenta 20% Exlcusivo para casete de 4 vías compacto

Oscilación vertical de múltiples niveles Filtro de aire de clase F6 opcional

Las unidades tipo casete de cuatro vías tienen una amplia El casete compacto de cuatro vías admite una presión
gama de ángulos de flujo de aire de 40° a 70° y están estática externa de 30Pa para instalar filtros de clase F6. El
equipadas con un control de rejilla de 5 niveles y un modo de efecto de filtrado del filtro de clase F6 alcanza hasta un 80%
oscilación automática para satisfacer mejor las necesidades respecto de las partículas (tamaño de partícula > 1µm), lo
de los diferentes clientes. que genera un entorno más limpio.

1
2
3
4
5

Exlcusivo para casete de 4 vías compacto

Diseño compacto y elegante

Modo de viento suave
El nuevo tamaño del panel del cassette compacto de cuatro
Suministros de aire contra el techo para crear un entorno vías se ajusta a la placa del techo (620mm x 620mm), lo que
sin viento facilita la instalcación.

mm 647m 590m 630mm

647 m mm
590 m

575mm

Cortar las placas del techo para Extraer una placa de refuerzo Reducción de 55 mm
la instalación para la instalación

Accesorios de deflectores de aire para

habitaciones irregulares.
Algunas salidas de aire pueden bloquearse con
deflectores de aire para optimizar la distribución del
aire en habitaciones que tienen una forma irregular. Las
salidas de aire se pueden bloquear con accesorios que En un rincón En una habitación estrecha

están en el material de embalaje. Exlcusivo para casete de 4 vías estándar

10
Encendido/apagado de pantalla digital

Línea de Unidades Interiores

Las pantallas de la unidad interior se pueden apagar por la
noche, creando un mejor ambiente para el descanso.

Pantalla Digital

Entorno silencioso
El sonido de la unidad interior se puede configurar para que
no moleste al usuario, lo que crea un entorno más silencioso

Sonido (Bip)

Oscilación vertical de múltiples pasos

El control de rejilla de 5 pasos hace que la dirección del flujo de aire sea más precisa. Además, el modo de giro
automático puede mejorar y satisfacer las diferentes necesidades de los clientes. El ángulo de suministro de aire es
de 35-65°..

1
1
2
3 Pasos 2 Pasos

4 3
5 Oscilación Oscilación
4
5

11
 Anticondensación automática
El casete de 1 vía y 2 vías puede ingresar y salir automáticamente del modo anticondensación al detectar sus propios
datos de operación. En el modo anticondensación, la máquina puede cambiar el ángulo de salida de la ventila de
Línea de Unidades Interiores

forma intermitente para evitar que la diferencia de temperatura sea demasiado grande y evitar que se produzca
condensación.

12 12
Casete de una vía
Anticondensación automática
Oscilación vertical de varios pasos
Bomba de drenaje de gran elevación incorporada de

Línea de unidades interiores

1200 mm (digital bomba de agua de CC de retroalimentación)

Modelo 4TVE0006KF000AA 4TVE0008KF000AA 4TVE0010KF000AA 4TVE0012KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 1,8 2,2 2,8 3,6
Capacidad
Enfriamiento¹ kBtu/h 6,1 7,5 9,6 12,3
Entrada de alimentación W 25 25 30 30
kW 2,2 2,6 3,2 4
Capacidad kBtu/h 7,5 8,9 10,9 13,6
Calefacción² Entrada de alimentación W 25 25 30 30
Tipo DC
Número 1
Motor del Ventilador Número de filas 2 2 2 2
Paso de tubo x mm 21×13.37 21×13.37 21×13.37 21×13.37
paso de fila
Fin spacing mm 1,5 1,5 1,5 1,5
Coil Interior Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф7 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 760×252.4×26.74
Número de circuitos 2 2 3 3
Flujo de Aire³ m/h 3 380/355/330/300/286/263/240 460/440/410/380/355/330/300
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 30/28/27/26/25/24/22 37/36/35/34/32/31/30 38/37/35/34/32/31/30
Dimensiones 5 1054×153×428
netas (WxHxD) mm
Dimensiones netas (sin mm 1054×141×428
Cuerpo Principal bandeja de agua) (WxHxD)
Dimen. con embalaje
(WxHxD) mm 1155×245×490
Peso neto / bruto kg 11.5/14.5 11.8/14.8
Dimen. netas (WxHxD) mm 1180×25×465
Dimen. netas (WxHxD) mm 1232×107×517
Panel
Peso neto / bruto kg 3.5/4.7
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7
Conexiones de Tubería mm
Tubo de Drenado OD Ф25

Modelo 4TVE0015KF000AA 4TVE0018KF000AA 4TVE0024KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 4,5 5,6 3,6
Capacidad kBtu/h 15,4 19,1 12,3
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 40 48 30
Capacidad kW 5 6.3 4
kBtu/h 17,1 21,5 13,6
Calefacción² Entrada de alimentación W 40 48 30
Tipo DC
Número 1
Motor del Ventilador Número de filas 2 2 2
Paso de tubo x mm 21×13.37 21×13.37 21×13.37
paso de fila
Fin spacing mm 1,5 1,5 1,5
Coil Interior Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф7 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 955×231×26.74
Número de circuitos 3 3 3
Flujo de Aire³ m/h 3 693/662/638/600/556/510/476 792/763/728/688/643/589/549 933/873/815/749/689/637/592
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 39/37/36/35/34/32/31 41/39/38/37/36/35/33 43/41/40/39/37/36/35
Dimensiones 5
netas (WxHxD) mm 1275×189×452
Dimensiones netas (sin mm 1275×176×452
Cuerpo Principal bandeja de agua) (WxHxD)
Dimen. con embalaje 1370×295×505
(WxHxD) mm
Peso neto / bruto kg 15.8/20.2 16.9/21.4
Dimen. netas (WxHxD) mm 1350×25×505
Dimen. netas (WxHxD) mm 1410×95×560
Panel kg 4/5.6
Peso neto / bruto
Tipo de refrigerante MPa R410A
Presión de diseño (H/L) 4.4/2.6
Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9
Conexiones de Tubería
Tubo de Drenado mm OD Ф25

Nota : 1. Temperatura interior 27°C BS, 19°C WB; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; Longitud del te ping exterior de 5 m con diferencia de nivel cero.
3. La velocidad del motor del ventilador y el caudal de aire van desde la velocidad más alta hasta la más baja, un total de 7 velocidades para cada modelo.
4. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,4 m por debajo de la unidad en una cámara anecoica.
5. Las dimensiones del cuerpo de la unidad proporcionadas son las dimensiones externas más grandes de la unidad, incluidos los accesorios para colgar.

13
 Casete de dos vías
Anticondensación automática
Oscilación vertical de varios pasos
Bomba de drenaje de gran elevación incorporada de 1200 mm
Línea de unidades interiores

(digital bomba de agua de CC de retroalimentación)

Modelo 4TVG0008KF000AA 4TVG0010KF000AA 4TVG0012KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 2,2 2,8 3,6
Capacidad kBtu/h 7,5 9,6 12,3
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 35 40 40
kW 2,6 3,2 4
Capacidad kBtu/h 8,9 10,9 13,6
Calefacción² Entrada de alimentación W 35 40 40
Tipo DC
Número 1
Motor del Ventilador Número de filas 1
Paso de tubo x
paso de fila mm 21×13.37
Fin spacing mm 1,5
Coil Interior Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф7 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 882×210×13.37
Número de circuitos 4
Flujo de Aire³ m/h 3 654/612/571/530/488/449/410 725/679/641/591/554/509/458
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 33/31/30/29/27/25/24 35/33/32/30/29/27/25
Dimensiones 5
mm 1259×299×591
netas (WxHxD)
Dimensiones netas (sin
mm 1355×400×675
Unidad interior bandeja de agua) (WxHxD)
Peso neto / bruto kg 29.7/36.3
Dimen. netas (WxHxD) mm 1430×53×680
Dimen. netas (WxHxD) mm 1525×130×765
Panel
Peso neto / bruto kg 15-11-2023
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7
Conexiones de Tubería mm
Tubo de Drenado OD Ф32

Modelo 4TVG0015KF000AA 4TVG0018KF000AA 4TVG0024KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 4,5 5,6 7,1
Capacidad kBtu/h 15,4 19,1 24,2
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 50 69 98
kW 5 6,3 8
Capacidad kBtu/h 17.1 21,5 27,3
Calefacción² Entrada de alimentación W 50 69 98
Tipo DC
Número 1
Motor del Ventilador Número de filas 2
Paso de tubo x
paso de fila mm 21×13.37
Fin spacing mm 1,5
Coil Interior Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф7 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 882×210×26.74
Número de circuitos 6
Flujo de Aire³ m/h 3 850/792/731/670/631/592/550 980/925/855/800/755/702/670 1200/1115/1068/1000/921/808/770
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 37/36/35/34/32/31/30 39/37/36/35/33/31/30 44/42/41/40/38/36/34
Dimensiones 5
mm 1259×299×591
netas (WxHxD)
Dimensiones netas (sin
mm 1355×400×675
Unidad interior bandeja de agua) (WxHxD)
Peso neto / bruto kg 31.6/38.2
Dimen. netas (WxHxD) mm 1430×53×680
Dimen. netas (WxHxD) mm 1525×130×765
Panel
Peso neto / bruto kg 15-11-2023
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9
Conexiones de Tubería mm
Tubo de Drenado OD Ф32

Nota : 1. Temperatura interior 27°C BS, 19°C WB; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; Longitud del te ping exterior de 5 m con diferencia de nivel cero.
3. La velocidad del motor del ventilador y el caudal de aire van desde la velocidad más alta hasta la más baja, un total de 7 velocidades para cada modelo.
4. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,4 m por debajo de la unidad en una cámara anecoica.
5. Las dimensiones del cuerpo de la unidad proporcionadas son las dimensiones externas más grandes de la unidad, incluidos los accesorios para colgar.

14
Casete compacto de cuatro vías
Tamaño de cuerpo compacto de 575 mm
Flujo de aire de 360°
Control de rejillas individuales

Línea de unidades interiores

Instalación en techo de 3,5 m de altura
Bomba de drenaje incorporada de gran elevación de 1200 mm
Filtro opcional de eficiencia media

Modelo 4TVB0005KF000AA 4TVB0008KF000AA 4TVB0010KF000AA 4TVB0012KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 1,5 2,2 2,8 3,6
Capacidad
kBtu/h 5,1 7,5 9,6 12,3
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 14 14 16 18
kW 1,8 2,4 3,2 4
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 6,1 8,2 10,9 13,7
Entrada de alimentación W 14 14 16 18
Tipo de Motor del Ventilador DC
Número de filas 1 1 1 2
Paso de tubo x paso de fila mm 18×10.72 21×13.37
Coil Interior Fin spacing and Type mm 1.2 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 438×180×438
Número de circuitos 1 1 1 2
Flujo de Aire³ (0Pa) m/h 3 450/425/400/370/345/320/295 510/480/455/425/395/370/340 530/500/470/440/405/375/345
Nivel de Presión de Sonido⁴ (0Pa) dB(A) 29/28/27/27/26/26/25 30/29/28/27/26/26/25 31/30/29/28/27/26/25.5
Nivel de Potencia de Sonido 5(0Pa) dB(A) 40/39/39/39/38/38/38 42/41/40/39/39/38/38 42/40/39/38/38/38/38
Flujo de Aire³ (30Pa) m/h 3 670/630/590/549/509/470/435 690/649/610/565/525/485/450 730/685/640/599/555/510/475
Nivel de Presión de Sonido⁴ (30Pa) dB(A) 38/36/34/33/31/27/26 39/37/36/33/32/29/27 40/38/36/34/32/29/27
5
Nivel de Potencia de Sonido (30Pa) dB(A) 47/47/46/45/44/44/43 48/47/47/46/45/44/43 50/49/48/47/46/45/43
Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 575×235×638
Cuerpo principal [Link] embalaje (WxHxD) mm 690×285×690
Peso neto / bruto kg 13.0/15.0 14.0/16.0
Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 620×65×620
Panel [Link] embalaje(WxHxD) mm 680×80×665
Peso neto / bruto kg 2.4/3.2
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Ф6.35/Ф12.7
Conexiones de Tubería Tubo de líquido / gas mm
Tubo de Drenado mm OD Ф25

Modelo 4TVB0015KF000AA 4TVB0018KF000AA 4TVB0021KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 4,5 5,6 6,3
Capacidad
kBtu/h 15,4 19,1 21,5
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 25 35 50
kW 5 6,3 7,1
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 17,1 21,5 24,2
Entrada de alimentación 25 35 50
Tipo de Motor del Ventilador DC
Número de filas 2 3 3
Paso de tubo x paso de fila mm 18×10.72
Coil Interior Fin spacing and Type mm 1.2 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm
Número de circuitos 2 3 3
Flujo de Aire³ (0Pa) m/h 3 640/605/570/530/495/460/425 810/765/720/670/625/580/535 905/855/805/755/705/655/605
Nivel de Presión de Sonido⁴ (0Pa) dB(A) 36.5/35/33/31/29/28/26.5 39/38/37/36/35/34/32 43/42/40/38/36/35/33.5
Nivel de Potencia de Sonido5 (0Pa) dB(A) 44/44/43/42/41/41/41 48/46/45/43/42/42/41 51/50/48/46/45/44/42
Flujo de Aire³ (30Pa) m/h 3 810/760/715/665/615/570/530 920/865/810/755/700/645/600 1020/960/900/835/775/715/665
Nivel de Presión de Sonido⁴ (30Pa) dB(A) 43/41/39/37/35/32/30 45/43/41/39/37/34/32 48/46/44/42/40/38/35
5
Nivel de Potencia de Sonido (30Pa) dB(A) 53/52/51/50/48/47/46 56/55/54/52/51/50/48 59/58/56/55/54/52/51
Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 575×235×638
[Link] embalaje (WxHxD) mm 690×285×690
Cuerpo principal Peso neto / bruto kg 14.0/16.0 15.0/17.0
Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 620×65×620
Panel [Link] embalaje (WxHxD) mm 680×80×665
Peso neto / bruto kg 2.4/3.2
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9
Conexiones de Tubería
Tubo de Drenado mm OD Ф25

Nota : 1. Temperatura interior 27°C BS, 19°C WB; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; temperatura exterior 7°C BS, 6°C WB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
3. El caudal de aire va desde la velocidad más alta hasta la velocidad más baja, un total de 7 índices para cada modelo.
4. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,4 m por debajo de la unidad en una cámara semianecoica.
5. El nivel de potencia del sonido va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo.
6. Las dimensiones del cuerpo de la unidad indicadas son las dimensiones externas más grandes de la unidad, incluidos los accesorios para colgar.

15
 Casete de cuatro vías
Flujo de aire de 360°
Distribución de flujo de aire y temperatura uniformes
Control de rejillas individuales
Línea de unidades interiores

Bomba de drenaje incorporada de gran elevación de1200 mm

Cassette compacto 4 vías

Modelo 4TVC0010KF000AA 4TVC0012KF000AA 4TVC0015KF000AA 4TVC0018KF000AA 4TVC0024KF000AA 4TVC0027KF000AA 4TVC0030KF000AA
Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8 9
Capacidad 24,2
kBtu/h 9,6 12,3 15,4 19,1 27,3 30,7
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 17 17 36 23 32 41 43
kW 3,2 4 5 6,3 8 9 10
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 10,9 13,7 17,1 21,5 27,3 30,7 34,1
Entrada de alimentación W 17 17 36 23 32 41 43
Tipo de Motor del Ventilador DC DC
Número de filas 1 1 1 2 3 2 2
Paso de tubo x paso de fila mm 18×10.72 18×10.72
Coil Interior Fin spacing and Type mm 1.2 Hydrophilic aluminum 1.2 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 2165×144×10.72 2165×144×21.44 2165×198×21.44
Número de circuitos 4 4 4 8 8 8 11
910/840/770/701 840/791/741/692 1000/943/886/829 1100/1019/939/ 1330/1239/1148/
Flujo de Aire³ (0Pa) m/h 3 790/740/691/641/591/542/492
/631/561/491 /642/593/543 /772/715/658 858/777/697/616 1057/965/874/783
Nivel de Presión de Sonido⁴ (0Pa) 30/29/28/27.5/27/26/25 37/35/34/32/ 33/32/31/30/ 37/36/34/33/ 42.5/40/38/36/ 38/37/35/34/
dB(A)
30/29/27 29/28/27 31/30/28 34/32/30 32/31/29
Dimensiones netas (WxHxD)
5
mm 840×840×204 840×840×204 840×840×246
Cuerpo principal [Link] embalaje(WxHxD) mm 940×940×250 940×940×250 940×940×295
Peso neto / bruto kg 18/20.5 19.5/22 19.5/22 21.5/24
Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 950×950×50 950×950×50
Panel [Link] embalaje (WxHxD) mm 1020×1020×90 1020×1020×90
Peso neto / bruto kg 5.8/7.6 5.8/7.6
Tipo de refrigerante R410A R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/1.5 4.4/1.5
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф25 OD Ф25

Modelo 4TVC0034KF000AA 4TVC0038KF000AA 4TVC0048KF000AA 4TVC0055KF000AA 4TVC0061KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 10 11,2 14 16 18
Capacidad 54,6
kBtu/h 34,1 38,2 47,8 61,4
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 74 61 118 110 145
kW 11,2 12,5 16 18 20
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 38,2 42,7 54,6 61,4 68,2
Entrada de alimentación W 74 61 118 110 145
Tipo de Motor del Ventilador DC
Número de filas 2 2 2 3 3
Paso de tubo x paso de fila mm 18×10.72 18×10.72
Coil Interior Fin spacing and Type mm 1.2 Hydrophilic aluminum 1.2 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 2165×198×21.44 2165×198×21.44 2165×144×10.72 2165×144×10.72
Número de circuitos 11 14 14 14 14
1470/1360/1250/1141 1600/1497/1393/1290 1900/1787/1673/1560 2100/1900/1760/1630 2300/2140/1960/1770
Flujo de Aire³ (0Pa) m/h 3
/1031/921/811 /1186/1083/979 /1446/1333/1219 /1500/1380/1270 /1600/1430/1270
Nivel de Presión de Sonido⁴ (0Pa) dB(A) 43/41/40/38/36/35/33 41/40/38/37/36/34/33 47.5/46/44/42/40/38/36.5 48/46/44/43/41/39/37 52/49/47/45/42/39/38

Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 840×840×246 840×840×204 950×300×950 950×300×950

Cuerpo principal [Link] embalaje(WxHxD) mm 940×940×295 940×940×250 1050×350×1050 1050×350×1050
Peso neto / bruto kg 18/20.5 19.5/22 32.6/37.2 32.7/37.3
Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 950×950×50 1050×65×1050 1050×65×1050
Panel [Link] embalaje (WxHxD) mm 1020×1020×90 1115×100×1115 1115×100×1115
Peso neto / bruto kg 5.8/7.6 Ф9.52/Ф19.1 7.4/9.7
Tipo de refrigerante R410A R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/1.5 4.4/1.5
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9 Ф9.52/Ф19.1
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф25 OD Ф25

Nota : 1. Temperatura interior 27 °C BS, 19 °C BH; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; temperatura exterior 7°C BS, 6°C WB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
3. El caudal de aire va desde la velocidad más alta hasta la más baja, un total de 7 índices para cada modelo.
4. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,5 m por debajo de la unidad en una cámara semianecoica.
5. Las dimensiones del cuerpo de la unidad proporcionadas son las dimensiones externas más grandes de la unidad, incluidos los accesorios para colgar.

16
 Unidades Interiores Tipo Fancoil
Fancoil Baja Presión Fancoil Media Presión Fancoil Alta Presión

Línea de unidades interiores

Operación silenciosa
Al optimizar el diseño del motor del ventilador, del conducto
de aire y del serpentín, el nuevo fancoil de baja presión 22dB(A)
estática funciona con un nivel de ruido tan bajo como
22dB(A), lo que crea un ambiente más silencioso y cómodo.
〉 Reducción de ruido del motor del ventilador.
〉Reducción de ruido en los conductos de aire.
〉Reducción de ruido del intercambiador de calor.

Flujo de aire constante

La tecnología de flujo de aire constante evita que la salida del flujo de aire no se vea afectada por las condiciones de
instalación y uso, lo que garantiza un suministro de flujo de aire constante.

Flujo de aire constate

Flujo de aire
Recordatorio de limpieza Funcionamiento
100%
eficiente de la nueva unidad
de ductos
65%
Sin recordatorio Funcionamiento
ineficiente de la
unidad de conductos
convencional
0 3 6 9 12
Unidades de conductos Nuevas unidades de ductos
*Datos medidos en el laboratorio convencionales después de después de un año de uso
un año de uso

17
 Diseño mejorado del serpentín
La unidad de baja presión tiene un intercambiador de calor integrado en forma de C que permite un drenaje rápido
Línea de unidades interiores

y la no acumulación de polvo o cenizas. El filtro de larga duración (opcional) y el filtro de media duración (opcional)
mejoran aún más la calidad del aire suministrado y crean un entorno saludable.

Filtro de larga duración (opcional)

Intercambiador de Intercambiador de
De larga duración, lavable
Filtro de eficiencia media calor convencional en calor en forma de C
(opcional) forma de V integrado
Filtro de clase F6, filtra
particulas en suspensión
de 1-5µm, bloqueando
eficazmente PM 2,5

La costura plegada Drebaje rápido

oculta la suciedad sin adherencia
Intercambiador de calor en forma
de C integrado (éstandar)
Descarga rápida de suciedad, sin
acumulación de polvo o cenizas

Cuerpo ultradelgado para las unidades de baja

presión
La altura del cuerpo de toda la serie es de solo 199mm, 199mm
lo cual ayuda a ahorrar espacio con una instalación más
sencilla.

Cuerpo delgado para las unidades de alta presión

Todos los modelos tienen una presión estática de 160 Pa y un grosor de solo 245mm. La alta presión estática permite
suministrar aire a mayores distancias sin perder el efecto de enfriamiento y calefacción. Especialmente adecuado para
mayores espacios largos y estrechos.

750m
m

245mm

160Pa

18
Longitud del ducto y resistencia del filtro adaptables a fancoil de media presión

Mediante un motor de ventilador digital y un chip de accionamiento independiente especialmente diseñado, se logra
un control más preciso y un mejor rendimiento. La unidad puede adaptarse automáticamente a las longitudes de los

Línea de unidades interiores

ductos con una presión estática equivalente de 10 a 160 Pa, sin intervención del instalador.

La unidad de conductos La nueva unidad de ductos no

convencional requiere que el necesita que el instalador
instalador la ponga en marcha la ponga en marcha, la adaptación
repetidas veces es automática

Presión estática ultra alta

Las unidades de alta presión estática pueden llegar a 250 Pa
(18-55 MBH) o 400Pa (68-192 MBH), por lo que la distancia
de suministro de aire es mayor. Especialmente en espacios
largos y estrechos como pasillos, puede reducir el número
de unidades utilizadas y ahorrar en costos de inversión.

Filtros de alta eficiencia

Existen opciones de filtros de aire de clase F7 o H13 opcionales. El filtro de alta eficiencia H13, puede filtrar partículas
extremadamente finas de 0,5 micras y la eficiencia de filtración primaria es superior al 99%.

Filtro de alta
eficiencia > 99%

Filtro principal

* Esta función está disponible como opción personalizable

19
 Fancoil baja presión
Altura ultradelgada de 199 mm (todos los modelos)
Profundidad ultra estrecha de 450 mm (todos los modelos)
Adaptación de la presión estática, suministro de volumen de aire constante
Línea de unidades interiores

Bomba de drenaje incorporada de gran elevación de 1200 mm

Filtro opcional de eficiencia media

Modelo 4TVL0005KF000AA 4TVL0008KF000AA 4TVL0010KF000AA 4TVL0012KF000AA 4TVL0015KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5
Capacidad 15,4
kBtu/h 5,1 7,5 9,6 12,3
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 21 22 28 31 43
kW 1,8 2,5 3,2 4 5
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 6,1 8,5 10,9 13,7 17,1
Entrada de alimentación W 21 22 28 31 43
Tipo de Motor del Ventilador DC DC
Número de filas 2&3 2&3 2&3 2&3 2&3
Paso de tubo mm 14&18 14&18
Coil Interior Fin spacing and Type mm 1.33 Hydrophilic aluminum 1.33 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 380×170×95 530×170×95 730×170×95
Número de circuitos 4 4 4 4 6
340/335/329/320/ 370/347/339/322 460/431/413/380 605/557/508/453 800/770/701/629
Flujo de Aire³ m/h 3
307/298/290 /314/306/295 /351/323/300 /414/365/320 /557/506/435
Presión estática externa⁴ Pa 10 (10-50) 10 (10-50)
27/26/25.5/24.5 28/27.5/26.5/25.5 30/29.5/28.5/ 30/29.5/28.5/27.5 33/32.5/32/30.5
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A)
/23.5/22.5/22 /24.5/23.5/22 27.5/26/24.5/22 26.5/25.5/25 /29/27.5/26
Nivel de Potencia Sonora 43.5/43/42.5/42 46/45/44/43/42 50.5/49/47/45.5 50.5/49.5/48/47 52/50.5/49/47.5
dB(A)
/41.5/41/40 /41/40 /43.5/42/40 /45.5/44.5/43 /46/44.5/43
Cuerpo principal Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 653×199×470 803×199×470 1003×199×470
[Link] embalaje(WxHxD) mm 715×255×525 865×255×525 1065×255×525
Peso neto / bruto kg 11.5/13.5 13.0/15.5 16.5/19.5
Tipo de refrigerante R410A R410A
Tipo de acelerador Electronic expansion valve Electronic expansion valve
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/1.5 4.4/1.5
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф6.35/Ф12.7
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф25 OD Ф25

Modelo 4TVL0018KF000AA 4TVL0024KF000AA 4TVL0027KF000AA 4TVL0030KF000AA 4TVL0038KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 5,6 7,1 8 9 11,2
Capacidad
kBtu/h 19,1 24,2 27,3 30,7 38,2
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 58 65 108 108 128
kW 6,3 8 9 10 12,5
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 21,5 27,3 30,7 34,1 42,7
Entrada de alimentación W 58 65 108 108 128
Tipo de Motor del Ventilador DC DC
Número de filas 2&3 2&3 2&3 2&3 2&3
Paso de tubo mm 14&18 14&18
Coil Interior Fin spacing and Type mm 1.33 Hydrophilic aluminum 1.33 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 730×170×95 930×170×95 1405×170×95
Número de circuitos 6 8 12
900/800/761/682 1145/1033/957/860 1400/1327/1249/1175 1400/1327/1249/1175 1620/1522/1433/1343
Flujo de Aire³ m/h 3
/603/549/470 /763/671/580 /1095/1026/960 /1095/1026/960 /1254/1170/1080
Presión estática externa⁴ Pa 10 (10-50) 20 (10-80)
36/34.5/33.5/32.5 37/35/34/32.5 36.5/35.5/34/33 36.5/35.5/34/33 60.5/59/57.5/55.5
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A)
/31/29/27 /31/30/29 /32/31.5/30.5 /32/31./30.55 /54/31/29/27
Nivel de Potencia Sonora 56/54/52/50/48 57/55.5/54/52/ 57/56/54.5/53.5 57/56/54.5/53.5 56/54/52/50/48
dB(A)
/46/44 50.5/49/47 /52/51/49.5 /52/51/49.5 /52.5/50.5
Cuerpo principal Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 1003×199×470 1203×199×470 1703×199×470
[Link] embalaje(WxHxD) mm 1065×255×525 1300×255×525 1780×255×525
Peso neto / bruto kg 16.5/19.5 20/23.5 28/32.5
Tipo de refrigerante R410A R410A
Tipo de acelerador Electronic expansion valve Electronic expansion valve
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/1.5 4.4/1.5
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9 Ф9.52/Ф15.9
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф25 OD Ф25

Nota : 1. Indoor temperature 27°C DB, 19°C WB; outdoor temperature 35°C DB; equivalent refrigerant piping length 7.5m with zero level difference. Indoor temperature 20°C DB; outdoor temperature 7°C DB, 6°C WB; equivalent refrigerant piping length 5m
with zero level difference.
2. Indoor temperature 20°C DB; outdoor temperature 7°C DB, 6°C WB; equivalent refrigerant piping length 7.5m with zero level difference.
3. Low Static Pressure Duct adopts a brand-new special-shaped heat exchanger with different number of rows and different Tube pitch at different positions.
4. Fan motor speed and air flow rate are from the highest speed to the lowest speed, total 7 rates for each model.
5. Stable operation external static pressure range. (Note: setting external static pressure outside the unit’s optimal static pressure range may lead to higher noise levels and lower airflow rate. For the optimal external static pressure range refer to the unit’s
installation manual.)
6. Sound pressure level is from highest level to lowest level, total 7 levels for each model. Sound pressure level is measured 1.5m below the unit in an anechoic chamber.
7. Unit body dimensions given are the largest external dimensions of the unit, including hanger attachments.
8. All specifications are measured at standard external static pressure.
9. G1 air filter is standard for Low Static Pressure Duct.

20
Fancoil media presión
ESP hasta 160Pa (todos los modelos)
Altura ultradelgada de 245 mm (todos los modelos)
Adaptación de la presión estática, suministro de volumen de

Línea de unidades interiores

aire constante
Bomba de drenaje incorporada de gran elevación de 1200 mm
Filtro opcional de eficiencia media a alta

Modelo 4TVD0005KF000AA 4TVD0008KF000AA 4TVD0010KF000AA 4TVD0012KF000AA 4TVD0015KF000AA 4TVD0018KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
Capacidad 15,4
kBtu/h 5,1 7,5 9,6 12,3 19,1
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 33 36 40 50 70 70
kW 1,8 2,5 3,2 4 5 6,3
Capacidad 13,7
Calefacción² kBtu/h 6,1 8,5 10,9 17,1 21,5
Entrada de alimentación W 33 36 40 50 70 70
Tipo de Motor del Ventilador DC DC
Número de filas 2 2 2 2 3 2
Paso de tubo mm 18×10.72 18×10.72
Coil Interior Fin spacing and Type mm 1.35 Hydrophilic aluminum 1.35 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 400×21.44×360 400×32.16×360
Número de circuitos 5 5 5 5 5 5
470/438/407/375 500/467/433/400 540/503/467/430 575/535/495/455 665/623/580/538 970/904/838/773
Flujo de Aire³ m/h 3
/343/312/280 /367/333/300 /393/357/320 /415/375/335 /495/453/410 /707/641/575
Presión estática externa⁴ Pa 30 (10-160) 30 (10-160)
26.5/26/25/24/23 26.5/26/25/24/23 26.5/26/25/24/23 29/28/27/26/25 33/32/29.5/28/26.5 33/32/31/30
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A)
/22.5/22 /22.5/22 /22.5/22 /23/22 /25/24 /27.5/26/25
Nivel de Potencia Sonora 46/44.5/43/41.5/40 47/45.5/44/42.5/41 47/45.5/44/42.5/41 50/48.5/47/45/43 53/51/49/47/45 55/53/51/49
dB(A)
/38.5/37 /39.5/38 /39.5/38 /41/39 /43/41 /47/45/43
Cuerpo principal Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 710×245×770 710×245×770 910×245×770
[Link] embalaje(WxHxD) mm 765×305×890 765×305×890 965×305×890
Peso neto / bruto kg 18.5/21 19.5/22 24/27.5
Tipo de refrigerante R410A R410A
Tipo de acelerador Electronic expansion valve Electronic expansion valve
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6 4.4/2.6
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф6.35/Ф12.7
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф25 OD Ф25

Modelo 4TVD0024KF000AA 4TVD0027KF000AA 4TVD0030KF000AA 4TVD0038KF000AA 4TVD0048KF000AA 4TVD0055KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 7,1 8 9 3,6 4,5 5,6
Capacidad 15,4
kBtu/h 24,2 27,3 30,7 12,3 19,1
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 96 102 110 50 70 70
kW 8 9 10 4 5 6,3
Capacidad 13,7
Calefacción² kBtu/h 27,3 30,7 34,1 17,1 21,5
Entrada de alimentación W 96 102 40 50 70 70
Tipo de Motor del Ventilador DC DC DC
Número de filas 3 2 3 2 3 3
Paso de tubo mm 18×10.72 18×10.72
Coil Interior Fin spacing and Type mm 1.35 Hydrophilic aluminum 1.35 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 600×32.16×360 850×21.44×360 850×32.16×360 1200×21.44×360 1200×32.16×360 1200×32.16×360
Número de circuitos 10 10 10
1150/1068/986/904 1355/1263/1172 1420/1323/1225 1950/1817 /1683/1550 2105/1971 /1837/1703 2350/2160/2015/1871
Flujo de Aire³ m/h 3
/822/740/660 /1080/988/897/805 /1128/1030/933 /835 /1417/1283/1150 /1568/1434/1300 /1776/1533/1400
Presión estática externa⁴ Pa 30 (10-160) 40 (10-160) 40 (10-160) 50 (10-160)
35/33.5/32/30.5 37/35.5/34/32.5/31 37/35.5/34/32.5 39/37/35/33 40/38/36/34 42/40/38/36
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A)
/29/27.5/26 /29.5/28 /31/29.5/28 /31/29/28 /32/30/29 /34/33/31
Nivel de Potencia Sonora 58/56/54/51.5 59/57/55/53/51 59/57/55/53 60/58/56.5/55 64/62/61.5/59.5 65/63/61/58.5
dB(A)
/48/47/45 /49/47 /50.5/48/46 /53.5/52/50 /57.5/55/53 /56.5/54/52
Cuerpo principal Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 910×245×770 1160×245×770 1160×245×770 1510×245×770
[Link] embalaje(WxHxD) mm 965×305×890 1215×305×890 1215×305×890 1565×305×890
Peso neto / bruto kg 25/28.5 30/33.5 31/34.5 19.5/22
Tipo de refrigerante R410A R410A
Tipo de acelerador Electronic expansion valve Electronic expansion valve
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6 4.4/1.5
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9 Ф9.52/Ф15.9
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф25 OD Ф25

Nota : 1. Indoor temperature 27°C DB, 19°C WB; outdoor temperature 35°C DB; equivalent refrigerant piping length 7.5m with zero level difference. Indoor temperature 20°C DB; outdoor temperature 7°C DB, 6°C WB; equivalent refrigerant piping length 5m
with zero level difference.
2. Indoor temperature 20°C DB; outdoor temperature 7°C DB, 6°C WB; equivalent refrigerant piping length 7.5m with zero level difference.
3. Low Static Pressure Duct adopts a brand-new special-shaped heat exchanger with different number of rows and different Tube pitch at different positions.
4. Fan motor speed and air flow rate are from the highest speed to the lowest speed, total 7 rates for each model.
5. Stable operation external static pressure range. (Note: setting external static pressure outside the unit’s optimal static pressure range may lead to higher noise levels and lower airflow rate. For the optimal external static pressure range refer to the unit’s
installation manual.)
6. Sound pressure level is from highest level to lowest level, total 7 levels for each model. Sound pressure level is measured 1.5m below the unit in an anechoic chamber.
7. Unit body dimensions given are the largest external dimensions of the unit, including hanger attachments.
8. All specifications are measured at standard external static pressure.
9. G1 air filter is standard for Low Static Pressure Duct.

21
 Fancoil alta presión
ESP de 18 MBH a 55 MBH hasta 250Pa.
68MBH a 192MBH ESP hasta 400Pa.
Altura ultradelgada de 299 mm (18MBH a 55MBH).
Línea de unidades interiores

Adaptación de la presión estática, suministro de volumen de aire constante.

Bomba de drenaje incorporada de gran elevación de 1200 mm.
Filtro opcional de eficiencia media a alta.

Modelo 4TVA0018KF000AA 4TVA0024KF000AA 4TVA0027KF000AA 4TVA0030KF000AA 4TVA0038KF000AA 4TVA0043KF000AA 4TVA0048KF000AA 4TVA0055KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 5,6 7,1 8 8 11,2 12,5 14 16
Capacidad
kBtu/h 19,1 24,2 27,3 27,3 38,2 42,7 47,8 54,6
Enfriamiento¹
Entrada W 159 159 159 159 248 252 284 339
kW 6,3 8 9 9 12,5 14 16 18
Calefacción² Capacidad kBtu/h 21,5 27,3 30,7 30,7 42,7 47,8 54,6 61,4
Entrada W 159 159 159 159 248 252 248 339
Motor Tipo DC DC
del Ventilador Número 1 1
Número de filas 3 3 3 3 2 3 3 42
Paso de tubo x paso de fila mm 18×10.72 18×10.72
Coil Fin spacing mm 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35
Fin type Hydrophilic aluminum Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner groove Ф5 Inner groove
Dimensiones (LxHxW) mm 850×360×32.16 850×360×32.16 850×360×32.16 850×360×32.16 1200×360×21.44 1200×360×32.16 1200×360×32.16 1200×360×32.16
Número de circuitos 10 10 10 10 10 10 10 10
1360/1281/ 1360/1281/ 1360/1281/ 1500/1413/ 2140/2015/ 2150/2025/ 2400/2260/ 2600/2448/
Flujo de Aire³ m/h 3 1201/1122/1043 1201/1122/1043 1201/1122/1043 1325/1238/1150 1890/1766/1641 1899/1774/1649 2120/1980/1840 2297/2145/1993
/963/884 /963/884 /963/884 /1063/975 /1516/1391 /1523/1398 /1700/1560 /1842/1690
Presión estática externa⁴ Pa 80 (0-250) 80 (0-250) 100 (0-250)
39/38/36/35/33 39/38/36/35/33 39/38/36/35/33 40/39/37/36/ 41/40/38/37/ 41/40/38/37/ 43/42/40/39/ 44/43/41/40/
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A)
/32/30 /32/30 /32/30 34/33/31 35/34/32 36/34/33 37/36/34 38/37/35
Unidad Dimensiones netas (WxHxD)
5
mm 1135×299×770 1485×299×770
[Link] embalaje(WxHxD) mm 1215×359×890 1565×359×890
Peso neto / bruto kg 35/38.5 35/38.5 35/38.5 35/38.5 44.5/48.5 46.5/50.5 46.5/50.5 46.5/50.5
Tipo de refrigerante R410A R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6 4.4/2.6
de Tubería Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9 Ф9.52/Ф15.9
Tubo de Drenado mm OD Ф25 OD Ф25

Modelo 4TVA0068KF000AA 4TVA0076KF000AA 4TVA0085KF000AA 4TVA0095KF000AA 4TVA0115KF000AA 4TVA0136KF000AA 4TVA0154KF000AA 4TVA0192KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 22,4 22,4 25,2 28 33,5 40 45 56
Capacidad
kBtu/h 76,5 76,5 86 95,6 114,3 136,5 153,6 191,1
Enfriamiento¹
Entrada W 780 780 780 780 810 1850 1850 2030
kW 25 25 26 31,5 38 45 56 63
Calefacción² Capacidad kBtu/h 85,3 85,3 88,7 107,5 129,7 153,6 191,1 215
Entrada W 780 780 780 780 248108 1850 1850 2030
Motor Tipo DC DC
del Ventilador Número 1 1
Número de filas 3 3 3 3 4 3 3 4
Paso de tubo x paso de fila mm 21×13.37 18×10.72
Coil Fin spacing mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Fin type Hydrophilic aluminum Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner groove Ф5 Inner groove
Dimensiones (LxHxW) mm 1050×588×40.1 1050×588×40.1 1050×588×40.1 1050×588×40.1 1050×588×42.7 1600×588×40.1 1600×588×40.1 1600×588×42.7
Número de circuitos 14 14 14 14 14 14 10 10
4700/4387/ 4700/4387/ 4700/4387/ 4700/4387/ 4700/4387/ 7500/7000/ 7500/7000/ 8400/7840
Flujo de Aire³ m/h 3 4073/3760/3447 4073/3760/3447 4073/3760/3447 4073/3760/3447 4073/3760/3447 6500/6000/5500 6500/6000/5500 /7280/6720/6160/
/3133/2820 /3133/2820 /3133/2820 /3133/2820 /3133/2820 /5000/4500 /5000/4500 5600/5040
Presión estática externa⁴ Pa 200(0-400) 200 (0-400) 300 (0-400)
51/50/48/46/ 51/50/48/46/44/ 51/50/48/46/44/ 51/50/48/46/44/ 52/51/49/48/46/ 58/56/54/52/50/ 58/56/54/52/50/ 59/58/56/54/53/
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A)
44/43/42 43/42 43/42 43/42 44/43 49/48 49/48 51/49
Unidad Dimensiones5 netas (WxHxD) mm 1310×580×1050 1310×580×1050 1860×580×1050
[Link] embalaje(WxHxD) mm 1530×730×1060 1530×730×1060 2080×730×1060
Peso neto / bruto kg 125/150 125/150 125/150 125/150 128/153 166/204 166/204 46.5/50.5
Tipo de refrigerante R410A R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6 4.4/2.6
de Tubería Tubo de líquido / gas mm Ф9.52/Ф19.1 Ф12.7/Ф22.2 Ф12.7/Ф25.4 Ф15.9/Ф28.6
Tubo de Drenado mm OD Ф25 OD Ф25

Nota : 1. Temperatura interior 27 °C BS, 19 °C BH; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 7,5 m con diferencia de nivel cero. Temperatura interior 20°C DB; temperatura exterior 7°C BS, 6°C WB; Longitud equivalente
de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; temperatura exterior 7°C BS, 6°C WB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 7,5 m con diferencia de nivel cero.
3. La velocidad del motor del ventilador y el caudal de aire van desde la velocidad más alta hasta la más baja, un total de 7 velocidades para cada modelo.
4. Rango de presión estática externa de funcionamiento estable. (Nota: establecer la presión estática externa fuera del rango de presión estática óptima de la unidad puede generar niveles de ruido más altos y una tasa de flujo de aire más baja.
Para conocer el rango de presión estática externa óptima, consulte el manual de instalación de la unidad).
installation manual.)
5. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,5 m por debajo de la unidad en una cámara anecoica.
6. Las dimensiones del cuerpo de la unidad proporcionadas son las dimensiones externas más grandes de la unidad, incluidos los accesorios para colgar.
7. Todas las especificaciones se miden a presión estática externa estándar.
8. El filtro de aire G1 es estándar para conductos de presión estática media.

22
 Unidad Interior de Pared Alta

Línea de unidades interiores

Operación silenciosa
El nivel mínimo de ruido de la unidad montada en pared
es de tan solo 27dB(A), ideal para hoteles y otros sitios
sensibles al ruido.
27dB(A)

Diseño hermetico
En el montaje en pared, las piezas de regulación y las Regulador
bombas de drenaje tienen un diseño cerrado, lo que reduce
el ruido.
Bomba de drenaje
(opcional)

23
 Sensor de detección humana*

Mediante el uso de un controlador de sensor de radar de ondas milimétricas, se enciende o se apaga automáticamente
las unidades interiores al detectar que la habitación está ocupada o desocupada, asegurando el control del clima y
Línea de unidades interiores

minimizando el consumo de energía.

La unidad interior se pone en La unidad interior se detiene

marcha automática cuando automáticamente al detectar
detecta una persona que no hay personas
120°
*Esta función está disponible como opción personalizable para montado en pared.

Modo de reposo
El modo de reposo inteligente brinda un período de sueño agradable y un despertar refrescante.

30°C

Ajuste automático de
Ajuste automático de la temperatura 24°C
la temperatura 27°C 10°C

*La temperatura de la izquierda es una referencia.

Flujo de aire bidireccional Coanda

Con la tecnología de suministro de flujo de aire bidireccional de Coanda, el aire frío no sopla directamente sobre las
personas y el aire caliente se distribuye uniformemente desde los pies para un mejor confort.

Modelos de flujo de aire de Flujos de aire de enfriamiento Flujos de aire de calefacción Modelos de flujo de aire de
enfriamiento comunes Coanda comunes calefacción Coanda

24
Flujo de aire 3D estándar para unidades tipo pared alta
Posibilidad de seleccionar el movimiento automático vertical y horizontal de la rejilla de descarga de aire para un flujo
de aire y una distribución de la temperatura uniformes .

Línea de unidades interiores

1

1
2
2
5
3 4
3

Arriba y abajo Derecha e izquierda

Montaje cerca del techo

El nuevo intercambiador de calor montado en la pared está diseñado para cumplir los requisitos de instalación cerca
del techo y la distancia mínima desde el techo es de 3cm.

Existe cierta distancia hasta el techo La distancia desde el techo es de 3cm

25
 Pared alta
Flujo de aire y temperatura con distribución uniformes
Control de rejillas individuales
Bomba de drenaje incorporada de gran elevación de
Línea de unidades interiores

1200 mm opcional
Filtro opcional de eficiencia media

Modelo 4TVW0005KF000AA 4TVW0008KF000AA 4TVW0010KF000AA 4TVW0012KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz

kW 1,5 2,2 2,8 3,6
Capacidad kBtu/h 9,6
5,1 7,5 12,3
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 18 21 24 27
kW 1,7 2,4 3,2 4
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 5,8 8,2 10,9 13,6
Entrada de alimentación W 18 21 24 27
Modelo ZKSN-20-8-5L ZKSN-20-8-5L ZKSN-20-8-5L ZKSN-20-8-5L
Motor del Ventilador
Tipo DC DC
Número de filas 1 1 2&3 2&3
Paso de tubo mm 1,3 1,3 1,33 1,33
Coil Interior Fin spacing and Type mm Hydrophilic aluminum Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф7 Inner-groove Ф5 Inner-groove Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 530×170×95 530×170×95 530×170×95 530×170×95
Número de circuitos 2 2 6 6
Flujo de Aire³ m/h 3
460/440/420/400 500/470/440/410 540/510/470/430 580/540/500/460/
/380/360/340 /390/370/340 /400/370/340 420/380/340
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 32/31/30/30/29/28/27 33/32/31/30/29/28/27 35/34/33/32/31/30/28 37/36/34/33/31/30/28

Unidad Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 750×295×265 750×295×265

[Link] embalaje(WxHxD) mm 875×385×360 875×385×360
Peso neto / bruto kg 9/11 9/11 10/12 10-12-2023
Tipo de refrigerante R410A R410A
Tipo de acelerador Electronic expansion valve Electronic expansion valve
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6 4.4/2.6
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф6.35/Ф12.7
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф16 OD Ф16

Modelo 4TVW0015KF000AA 4TVW0018KF000AA 4TVW0024KF000AA 4TVW0027KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz 1-phase, 220-240V, 50/60Hz

kW 4,5 5,6 7,1 8
Capacidad kBtu/h 24,2
15,4 19,1 27,3
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 30 40 50 65
kW 5 6,3 8 9
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 17,1 21,5 27,3 30,7
Entrada de alimentación W 30 40 50 65
Modelo ZKSN-20-8-5L ZKSN-20-8-5L ZKSN-50-8-17L ZKSN-50-8-17L
Motor del Ventilador
Tipo DC DC
Número de filas 1 1 2&3
Paso de tubo mm 1,3 1,33 1,33
Coil Interior Fin spacing and Type mm Hydrophilic aluminum Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 730×170×95 730×170×95 980×170×95 980×170×95
Número de circuitos 6 6 8 8
Flujo de Aire³ m/h 3
720/670/620/560 860/780/700/620 1220/1120/1030/940 1380/1260/1140/1020
/510/460/410 /550/480/410 /850/750/660 /900/780/660
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 37/35/33/32/31/30/29 41/39/37/35/33/31/29 58/56/54/52/50/48/46 60/57/55/53/50/48/46

Unidad Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 750×295×265 950×295×265 1200×295×265

[Link] embalaje(WxHxD) mm 875×385×360 1075×385×360 1315×385×360
Peso neto / bruto kg 10-12-2023 11.5/14 15/18
Tipo de refrigerante R410A R410A
Tipo de acelerador Electronic expansion valve Electronic expansion valve
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6 4.4/2.6
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф16 OD Ф16
Nota : 1. Temperatura interior 27°C BS, 19°C WB; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; temperatura exterior 7°C BS, 6°C WB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
3. El caudal de aire va desde la velocidad más alta hasta la velocidad más baja, un total de 7 índices para cada modelo.
4. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,4 m por debajo de la unidad en una cámara semianecoica.
5. El nivel de potencia del sonido va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo.
6. Las dimensiones del cuerpo de la unidad indicadas son las dimensiones externas más grandes de la unidad, incluidos los accesorios para colgar.

26
 Unidades de piso

Unidad de piso oculta Unidades de piso expuestas Unidad convertible piso techo

Línea de unidades interiores

Encendido/apagado de pantalla digital
Las pantallas de la unidad interior se pueden apagar por
la noche, creando un mejor ambiente para el descanso.

Entorno silencioso
El sonido de la unidad interior se puede configurar para
que no moleste al usuario, lo que crea un entorno más Sonido (Bip)
silencioso

Indicador de filtros sucios COOL

HIGH Sen Temp

El indicador de filtros sucios se enciende al momento que Filter reminder

la unidad alcanza un tiempo determinado de operación, el

cual se puede ajustar a las necesidades del usuario.

27
 Unidad de piso Expuesta con toma de aire frontal
Flujo de aire y temperatura uniformes
Unidad convertible en campo
Control de rejillas individuales para mejor control
Línea de unidades interiores

Ideal para aplicaciones comerciales

Modelo 4TVN0008KF000AA 4TVN0010KF000AA 4TVN0012KF000AA 4TVN0015KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz

kW 2,2 2,8 3,6 4,5
Capacidad kBtu/h 12,3
7,5 9,6 15,4
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 35 35 40 44
kW 2,4 3,2 4 5
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 8,2 10,9 13,6 17,1
Entrada de alimentación W 35 35 41 46
Presión estática externa Pa(F4) 0-10
Tipo DC
Motor del Ventilador
Número 1
Número de filas 2 2 3 3
Paso de tubo × paso de fila mm 22×19.05
Coil Interior Fin spacing mm 1,6
Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and type mm Ф8 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 580×38.1×176 580×38.1×176 580×57.2×176 800×57.2×176
Número de circuitos 2 2 4 4
Flujo de Aire³ m3/h (F4) 507/490/482/466/449/450/435 507/490/482/466/449/450/435 532/512/501/483/466/435/414 689/663/639/608/575/560/526

Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) (F4) 36/35/34.5/34/33/32.5/32 38/37/36/35/34/33/32 43/42/41/40/39/38/37

Dimensiones 5 netas
mm (F4) 1020×495×200 1020×495×200
(WxHxD)
[Link] embalaje
Unidad mm (F4) 1125×595×300 1345×595×285
(WxHxD)
Peso neto / bruto kg (F4) 21.1/26.8 21.9/27.6 26.3/32.4
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubería
Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7
de refrigerante
Tubería de drenaje mm OD Φ18.5

Modelo 4TVN0018KF000AA 4TVN0024KF000AA 4TVN0027KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz

kW 5,6 7,1 8
Capacidad kBtu/h 24,2
19,1 27,3
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 45 53 62
kW 6,3 8 9
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 21,5 27,3 30,7
Entrada de alimentación W 47 57 64
Presión estática externa Pa(F4) 0-10
Tipo DC
Motor del Ventilador
Número 1
Número de filas 2 3 3
Paso de tubo × paso de fila mm 22×19.05
Coil Interior Fin spacing mm 1,6
Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and type mm Ф8 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 920×38.1×264 920×57.2×264 920×57.2×264
Número de circuitos 3 5 5
Flujo de Aire³ m3/h (F4) 934/904/888/860/821/786/764 1054/1011/992/955/924/889/841

Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) (F4) 41.5/41/40/39/38/37/36 46/45.5/45/44/43/42/41

Dimensiones 5 netas
mm (F4) 1360×591×200
(WxHxD)
[Link] embalaje mm (F4)
Unidad 1465×695×285
(WxHxD)
Peso neto / bruto kg (F4) 32.1/39.4 33.3/41.1 33.3/41.1
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubería Ф6.35/Ф12.7
Tubo de líquido / gas mm Ф9.52/Ф15.9
de refrigerante
Tubería de drenaje mm OD Φ18.5

Nota : 1. Temperatura interior 27°C BS, 19°C WB; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; temperatura exterior 7°C BS, 6°C WB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
3. El caudal de aire va desde la velocidad más alta hasta la velocidad más baja, un total de 7 índices para cada modelo.
4. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,4 m por debajo de la unidad en una cámara semianecoica.
5. El nivel de potencia del sonido va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo.

28
Unidad de piso Expuesta con toma de aire por debajo
Flujo de aire y temperatura uniformes
Unidad convertible en campo
Control de rejillas individuales para mejor control

Línea de unidades interiores

Ideal para aplicaciones comerciales

Modelo 4TVU0008KF000AA 4TVU0010KF000AA 4TVU0012KF000AA 4TVU0015KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz

kW 2,2 2,8 3,6 4,5
Capacidad kBtu/h 12,3
7,5 9,6 15,4
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 35 35 40 44
kW 2,4 3,2 4 5
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 8,2 10,9 13,6 17,1
Entrada de alimentación W 35 35 41 46
Presión estática externa Pa(F5) 0-10
Tipo DC
Motor del Ventilador
Número 1
Número de filas 2 2 3 3
Paso de tubo × paso de fila mm 22×19.05
Coil Interior Fin spacing mm 1,6
Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and type mm Ф8 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 580×38.1×176 580×38.1×176 580×57.2×176 800×57.2×176
Número de circuitos 2 2 4 4
Flujo de Aire³ m3/h (F5) 498/486/475/464/452/441/430 498/486/475/464/452/441/430 508/491/474/458/441/424/407 692/665/637/610/582/555/528

Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) (F5) 32.5/32/31.5/31/30.5/30/29 35/34/33/32/31/30/29 38/37/36/35/34/32.5/31.5

Dimensiones 5 netas
mm (F5) 1020×495×200 1020×495×200
(WxHxD)
[Link] embalaje
Unidad
(WxHxD) mm (F5) 1125×595×300 1345×595×285
Peso neto / bruto kg (F5) 21.1/26.8 21.9/27.6 26.3/32.4
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubería
Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7
de refrigerante
Tubería de drenaje mm OD Φ18.5

Modelo 4TVU0018KF000AA 4TVU0024KF000AA 4TVU0027KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz

kW 5,6 7,1 8
Capacidad kBtu/h 24,2
19,1 27,3
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 45 53 62
kW 6,3 8 9
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 21,5 27,3 30,7
Entrada de alimentación W 47 57 64
Presión estática externa Pa(F5) 0-10
Tipo DC
Motor del Ventilador
Número 1
Número de filas 2 3 3
Paso de tubo × paso de fila mm 22×19.05
Coil Interior Fin spacing mm 1,6
Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and type mm Ф8 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 920×38.1×264 920×57.2×264 920×57.2×264
Número de circuitos 3 5 5
Flujo de Aire³ m3/h (F5) 811/785/759/732/706/680/653 930/895/860/825/790/755/721

Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) (F5) 35/34.5/34/33/32.5/32/31 39.5/39/38/37/36/35/34

Dimensiones 5 netas
mm (F5) 1360×591×200
(WxHxD)
[Link] embalaje
Unidad mm (F5) 1465×695×285
(WxHxD)
Peso neto / bruto kg (F5) 32.1/39.4 33.3/41.1 33.3/41.1
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubería Ф6.35/Ф12.7
Tubo de líquido / gas mm Ф9.52/Ф15.9
de refrigerante
Tubería de drenaje mm OD Φ18.5

Nota : 1. Temperatura interior 27°C BS, 19°C WB; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; temperatura exterior 7°C BS, 6°C WB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
3. El caudal de aire va desde la velocidad más alta hasta la velocidad más baja, un total de 7 índices para cada modelo.
4. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,4 m por debajo de la unidad en una cámara semianecoica.
5. El nivel de potencia del sonido va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo.

29
 Unidad de piso oculta
Flujo de aire y temperatura uniformes
Unidad convertible en campo
Control de rejillas individuales para mejor control
Línea de unidades interiores

Ideal para aplicaciones comerciales

Modelo 4TVS0008KF000AA 4TVS0010KF000AA 4TVS0012KF000AA 4TVS0015KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz

kW 2,2 2,8 3,6 4,5
Capacidad kBtu/h 12,3
7,5 9,6 15,4
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 35 35 40 44
kW 2,4 3,2 4 5
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 8,2 10,9 13,6 17,1
Entrada de alimentación W 35 35 41 46
Presión estática externa Pa 0-60
Tipo DC
Motor del Ventilador
Número 1
Número de filas 2 2 3 3
Paso de tubo × paso de fila mm 22×19.05
Coil Interior Fin spacing mm 1,6
Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and type mm Ф8 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 580×38.1×176 580×38.1×176 580×57.2×176 800×57.2×176
Número de circuitos 2 2 4 4
Flujo de Aire³ m3/h 473/464/454/449/439/431/426 473/464/454/449/439/431/426 524/503/488/471/450/427/408 636/611/584/557/533/507/483

Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 34.5/34/33.5/32.5/32/31/30.5 36.5/35.5/34.5/34/33/32/31 37/36/35/34/33/32/30

Dimensiones netas
5
mm 915×470×200 1133×470×200
(WxHxD)
[Link] embalaje
Unidad mm 985×555×270 1205×555×270
(WxHxD)
Peso neto / bruto kg 16.3/20.0 16.9/20.7 20.0/24.4
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubería
Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7
de refrigerante
Tubería de drenaje mm OD Φ18.5

Modelo 4TVS0018KF000AA 4TVS0024KF000AA 4TVS0027KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz

kW 5,6 7,1 8
Capacidad kBtu/h 24,2
19,1 27,3
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 45 53 62
kW 6,3 8 9
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 21,5 27,3 30,7
Entrada de alimentación W 47 57 64
Presión estática externa Pa 0-60
Tipo DC
Motor del Ventilador Número 1
Número de filas 2 3 3
Paso de tubo × paso de fila mm 22×19.05
Coil Interior Fin spacing mm 1,6
Fin type Hydrophilic aluminum
Tube OD and type mm Ф8 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 920×38.1×264 920×57.2×264
Número de circuitos 3 5 5
Flujo de Aire³ m3/h 781/756/738/717/683/651/624 928/893/865/834/803/770/739

Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 36.5/36/35/34/33.5/32.5/31.5 40.5/39.5/38.5/37.5/36.5/36/34.5

Dimensiones netas
5
mm 1253×566×200
(WxHxD)
[Link] embalaje
mm 1325×650×270
Unidad (WxHxD)
Peso neto / bruto kg 24.3/30.0 26.1/31.8 26.1/31.8
Tipo de refrigerante R410A
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/2.6
Tubería
Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9
de refrigerante
Tubería de drenaje mm OD Φ18.5

Nota : 1. Temperatura interior 27°C BS, 19°C WB; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; temperatura exterior 7°C BS, 6°C WB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 5 m con diferencia de nivel cero.
3. El caudal de aire va desde la velocidad más alta hasta la velocidad más baja, un total de 7 índices para cada modelo.
4. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,4 m por debajo de la unidad en una cámara semianecoica.
5. El nivel de potencia del sonido va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo.
6. Las dimensiones del cuerpo de la unidad indicadas son las dimensiones externas más grandes de la unidad, incluidos los accesorios para colgar.

30
Unidad convertible piso-techo
Admite instalación cerca del techo para liberar espacio arriba
Flujo de aire Coanda bidireccional, mayor comodidad
Funcionamiento silencioso

Línea de unidades interiores

Modelo 4TVX0012KF000AA 4TVX0015KF000AA 4TVX0018KF000AA 4TVX0024KF000AA 4TVX0027KF000AA
Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 3,6 4,5 5,6 7,1 8
Capacidad 27,3
kBtu/h 12,3 15,4 19,1 24,2
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 16 24 40 42 56
kW 4 5 6,3 8 9
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 13,4 17,1 21,5 27,3 30,7
Entrada de alimentación W 16 24 40 42 56
Motor del Ventilador Modelo ZKSN-50-8-5L-4 ZKSN-50-8-5L-4 ZKSN-50-8-5L-4 ZKSN-50-8-5L-4 ZKSN-50-8-5L-4
Tipo DC
Número de filas 3 3 3 3 3
Paso de tubo × paso de fila mm 18×10.72 18×10.72 18×10.72 18×10.72 18×10.72
Fin spacing 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35
Coil Interior Fin type 1.33 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 730×21.44×288 730×21.44×288 730×21.44×288 930×21.44×288 930×21.44×288
Número de circuitos 8 8 8 8 8
Flujo de Aire³ m/h 3 564/539/514/492/467 712/674/637/603/565 927/883/840/794/751 1128/1062/1024/926/860 1300/1218/1138/1057
/445/424 /531/500 /707/665 /791/729 /982/904/824
Presión estática externa⁴ Pa 0
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 32/30/29/28/27/26/25 36/35/34/33/32/31/30 43/41/40/38/36/34/33 43/40/39/37/35/34/33 45/44/42/40/38/36/34
Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 1069×674×234 1284×674×234
Unidad [Link] embalaje(WxHxD) mm 1190×755×313 1405×755×323
Peso neto / bruto kg 24.7/29.5 24.7/29.5 24.7/29.5 29.8/34.8 29.8/34.8
Tipo de refrigerante R410A
Tipo Electronic expansion valve
Acelerador
Modelo D20MISZ-1R(L)
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/1.5
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф6.35/Ф12.7 Ф9.52/Ф15.9
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф25

Modelo 4TVX0030KF000AA 4TVX0034KF000AA 4TVX0038KF000AA 4TVX0043KF000AA 4TVX0048KF000AA

Fuente de alimentación 1-phase, 220-240V, 50/60Hz
kW 9 10 11,2 12,5 14
Capacidad 47,8
kBtu/h 30,7 34,1 38,2 42,7
Enfriamiento¹
Entrada de alimentación W 75 50 65 95 140
kW 10 11,2 12,5 14 16
Capacidad
Calefacción² kBtu/h 34,1 38,2 42,7 47,8 54,6
Entrada de alimentación W 75 50 65 95 140
Motor del Ventilador Modelo ZKSN-60-8-7-3 ZKSN-60-8-7-3 ZKSN-60-8-7-3 ZKSN-60-8-7-3 ZKSN-60-8-7-3
Tipo DC
Número de filas 3 3 3 3 3
Paso de tubo × paso de fila mm 18×10.72 18×10.72 18×10.72 18×10.72 18×10.72
Fin spacing 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35
Coil Interior Fin type 1.33 Hydrophilic aluminum
Tube OD and Type mm Ф5 Inner-groove
Dimensiones (LxHxW) mm 930×21.44×288 1305×21.44×288 1305×21.44×288 1305×21.44×288 1305×21.44×288
Número de circuitos 8 8 8 8 8
Flujo de Aire³ m/h 3 1480/1397/1302/1218 1497/1469/1296/1200 1648/1530/1469/1292 2012/1879/1772/1649 2206/2070/1937/1810
/1138/1056/979 /1104/1015/918 /1178/1067/956 /1531/1469/1285 /1677/1516/1402
Presión estática externa⁴ Pa 0
Nivel de Presión de Sonido⁴ dB(A) 48/47/46/44/42/40/37 42/40/39/37/35/33/32 44/42/41/39/37/35/33 49/48/46/44/42/40/38 51.5/50/48/46/44/42/40
Dimensiones 5 netas (WxHxD) mm 1284×674×234 1069×674×234
Unidad [Link] embalaje(WxHxD) mm 1405×755×323 1190×755×313 1405×755×323
Peso neto / bruto kg 29.8/34.8 36.4/42.7 24.7/29.5 29.8/34.8 29.8/34.8
Tipo de refrigerante R410A
Tipo Electronic expansion valve
Acelerador
Modelo D24MISZ-2R
Presión de diseño (H/L) MPa 4.4/1.5
Conexiones Tubo de líquido / gas mm Ф9.52/Ф15.9
de Tubería Tubo de Drenado mm OD Ф25

Nota : 1. Temperatura interior 27 °C BS, 19 °C BH; temperatura exterior 35°C DB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 7,5 m con diferencia de nivel cero.
2. Temperatura interior 20°C DB; temperatura exterior 7°C BS, 6°C WB; Longitud equivalente de tubería de refrigerante de 7,5 m con diferencia de nivel cero.
3. La velocidad del motor del ventilador y el caudal de aire van desde la velocidad más alta hasta la más baja, un total de 7 velocidades para cada modelo.
4. Rango de presión estática externa de funcionamiento estable. (Nota: establecer la presión estática externa fuera del rango de presión estática óptima de la unidad puede generar niveles de ruido más altos y una tasa de flujo de aire más baja.
Para conocer el rango de presión estática externa óptima, consulte el manual de instalación de la unidad).
5. El nivel de presión sonora va del nivel más alto al más bajo, un total de 7 niveles para cada modelo. El nivel de presión sonora se mide a 1,5 m por debajo de la unidad en una cámara semianecoica.
6. La dimensión es solo el tamaño del cuerpo, excluyendo el tamaño del terminal de instalación, la tubería de cobre de conexión, etc. Para conocer las dimensiones detalladas, consulte el manual de instalación.
7. Todas las especificaciones se miden a presión estática externa estándar.

31
 Controles
Control Remoto

Ajuste de temperatura Control de ventilador de 7 velocidades

El punto de ajuste de temperatura puede fijarse en pasos El ventilador DC de la unidad interior está equipado con
de 0.5°C o 1.0°C. Esta característica permite el control de un motor de 7 velocidades que provee la flexibilidad para
precisión, lo que brinda un ambiente confortable. cumplir con el requerimiento de flujo de aire en cualquier
condición.

32
Apagado de la pantalla de la unidad Deflector de abanico de 5 pasos
La pantalla de la unidad interior puede apagarse de El deflector de abanico de 5 pasos dirige el flujo de aire
noche y crear de esta forma un ambiente más agradable. hacia el ángulo de flujo de aire deseado. Esta función está
disponible a través del controlador de la unidad.

Control Remoto
1
2
3
Pasos
4
Abanico 5

Control de grupo
Follow Me Los controladores alámbricos pueden controlar hasta 16
La función Follow Me trabaja en la siguiente forma al estar unidades interiores usando el mismo punto de ajuste o bien
activo. La unidad interior responde al sensor de temperatura con un punto de ajuste independiente por medio del control
incorporado dentro del controlador remoto inalámbrico, de pared TCONTCNWD86T o TCONTCNWD120T.
en lugar de utilizar el sensor de la unidad interior. De esta
manera, la medición de la temperatura es de mayor exactitud
y precisión.
D1D2 D1D2 D1D2 D1D2

X1X2

Unidades Interiores Hasta 16

Ajuste de controlador principal o secundario

Una sola unidad interior podría recibir instrucciones de
operación de 2 diferentes controladores. La unidad interior
responderá al ultimo comando recibido. Al enviarse un
comando por uno de los controladores, el otro controlador
se ajusta automáticamente y muestra la misma información
en la pantalla.
Modo Eco
En el modo Eco, el Sistema intentará reducir el consumo de X1X2 X1X2
energía y a la vez mantener un ambiente interior confortable.
U. Interiores
Principal Secundario

Una Unidad Interior

D1D2 D1D2 D1D2 D1D2

X1X2 X1X2
U. Interiores Hasta 16
Dos o más unidades interiores

33
 Dos niveles de permiso Puntos de ajuste dobles de temperatura

Al contar con dos niveles de permiso, se asegura que sólo Sistema se retrasa durante 1 o 2 horas.
el administrador tiene acceso a las funciones avanzadas y
que a los usuarios sólo se les permite controlar funciones
básicas a fin de prevenir el probable uso equivocado del
sistema operativo.

17°C 30°C
Control Remoto

ADMIN

Agenda semanal
El temporizador de programa semanal permite a los usuarios
USUARIO fijar múltiples horarios, cada uno con su propio modo
operativo, sus ajustes de temperatura y sus velocidades de
ventilador.

Función de sobremando
Al habilitarse la función de Sobremando, el paro programado
del Sistema se retrasa durante 1 o 2 horas.
SU MO TU WE TH FR SA

OFF HEAT COOL FAN

24°C SOBREMANDO

ENC. APA.

Comunicación Bi-direccional
El controlador alámbrico puede consultar los parámetros
operativos del sistema debido a la disponibilidad de la Bi-direccional Bi-direccional
nueva función de comunicación bi-direccional. Además,
los ajustes que incluyen presión estática, prevención
contra tiro frío y compensación de temperatura, pueden
configurarse en el controlador alámbrico.

Configuración del modo de autolimpieza

Se puede activar el modo de autolimpieza

ON
Congelamiento Descongelamiento Secado
La escarcha hace El agua elimina la 55°C de temperatura
quese desprenda suciedad del seca el agua, eficaz
la suciedad del intercambiador de esterilizacion
intercambiado. calor.

34
Control remoto

Modelo
TCONTCNRM12F1 TCONTRMUT12D

On/Off

Control Remoto
Selección de modo

Ajuste de temperatura (0.5°C or 1°C steps) (0.5°C or 1°C steps)

Control de abanico de 7 velocidades

Oscilación automática

Rejilla ajustable de 5 pasos

Configuración de dirección

(Follow me) Sígueme x

Modo ecológico

Modo silencioso

Apagado de pantalla

Temporizador diario

Configuración del modo de autolimpieza

Configuración de la función de esterilización

Bloqueo del teclado

Luz de fondo

Configuración de parámetros de la unidad interior

Dimensiones (H×W×D) (mm) 170x48x20 170x48x20

Baterías 1.5V (LR03/AAA) x 2

35
 Control de Pared

Modelo TCONTCNWD86S TCONTCNWD86T TCONTCNWD120T

Control Remoto

On/Off
Selección de modo
Ajuste de temperatura (0.5°C or 1°C steps) (0.5°C or 1°C steps) (0.5°C or 1°C steps)
Puntos de ajuste de temperatura duales X
Control de aplicaciones X
Control de abanico de 7 velocidades
Oscilación automática
Rejilla ajustable de 5 pasos
Configuración de dirección
(Follow me) Sígueme
Modo ETA
Pantalla de temperatura ambiente
Visualización °F/°C
Bloqueo del teclado
Luz de fondo
Temporizador diario
Temporizador de programación semanal
Reinicio automático
2 niveles de permiso
Comunicación bidireccional
Bloqueo del teclado
Luz de fondo
Temporizador diario
Temporizador de programación semanal X
Reinicio automático
2 niveles de permiso
Comunicación bidireccional
Modo ETA
Pantalla de temperatura ambiente
Visualización °F/°C
Bloqueo del teclado
Control de grupo
Configuración del controlador principal o secundario
Temporizador de programación semanal
Apagado de pantalla
Modo silencioso
Receptor de señal remota
Recordatorio de limpieza del filtro
Función de extensión
Horario de verano
Visualización del reloj
Función de verificación de errores
Consulta de parámetros del sistema
Función de temporizador fuera de horario/apagado
Idioma English 14Lenguajes 14Lenguajes
Uno para más control X
Dimensiones (H×W×D) (mm) 86x86x18 86x86x18 120x120x20
Fuente de alimentación 18V DC 18V DC 18V DC

36
Para obtener más información sobre TVR™ Connect,
visite [Link] o comuníquese con su gerente de
cuentas de Trane.

Trane - de Trane Technologies (NYSE: TT), un innovador climático global - crea espacios interiores cómodos y
energéticamente eficientes. ambientes a través de una amplia cartera de sistemas y controles de calefacción,
ventilación y aire acondicionado, servicios,repuestos y suministro. Para obtener más información, visite [Link] o
[Link].
Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este documento
son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. © 2024 Trane. Reservados todos los derechos.
VRF-SLB044-EM
01/01/2024
37