Gramática china: la guía básica para principiantes
1. Por qué la gramática china no es complicada
a. Sin conjugación
b. Sin tiempos gramaticales
c. Construcción sencilla de la oración
2. ¿Cuándo comenzar a aprender la gramática china?
3. Gramática china: fichas de aprendizaje
a. ¿Cómo construir una frase en chino?
b. La negación con 不 y 没
c. Diferencia entre 二 y 两
4. Los clasificadores en la gramática china
a. Los pronombres personales
5. Los diferentes tiempos de la gramática china: pasado, presente, futuro
a. El pasado
b. El presente
c. El futuro
d. Los verbos importantes
6. Los pronombres interrogativos en chino
a. Otras palabras interrogativas
Por qué la gramática china no es complicada
El chino es conocido por ser un idioma difícil de aprender. Pero, ¿sabías que se debe
principalmente a su pronunciación? En sí misma, la gramática china no es complicada. Es
más, es uno de los puntos más fáciles de trabajar en este idioma. Sin conjugación, sin
género, sin declinaciones… A diferencia del español o el alemán, por ejemplo.
Tendrás que acostumbrarte a construir la oración de manera un poco diferente, porque
la estructura oracional es un poco distinta del español. Sin embargo, como ya hemos
dicho, ¡no es muy difícil una vez que entiendes cómo funciona!
Además, en esta guía de gramática china para principiantes, los caracteres están
espaciados. Si lees un documento en chino, verás que no hay espacios entre los
caracteres. Aquí hemos añadido estos espacios simplemente para ayudarte a
visualizarlos mejor y aprenderlos correctamente.
Sin conjugación
Algunos idiomas, como el español, tienen grupos de conjugación. Además, en la mayoría
de los idiomas indoeuropeos, si no en todos, la conjugación es una parte integral del
idioma. En mandarín no hay que preocuparse por este aspecto, el verbo sigue siendo el
mismo, independientemente de la persona que haga la acción (el sujeto). No hay género,
ni declinaciones, ni casos gramaticales como el acusativo y el dativo (como sucede en
alemán, ruso o español, por ejemplo). Fácil, ¿verdad?
Sin tiempos gramaticales
Como hemos comentado antes, el verbo no cambia, es decir, no hay tiempos verbales en
chino. Un verbo generalmente consta de uno o dos caracteres y nunca cambia. Un
carácter formado de manera diferente podría significar algo completamente diferente.
Por ejemplo, 江 jiāng (que significa río) y 汪 wāng (que significa estanque). Aquí, los dos
caracteres tienen un significado cercano, pero podemos encontrar otros ejemplos
mucho más dispares. Por lo tanto, no se trata de agregar una línea o modificar un
carácter, de lo contrario, el significado cambiará por completo.
Entonces, ¿qué hacen los chinos para poder hablar del pasado, el presente y el futuro? Pues
muy sencillo: usan caracteres específicos que indican el tiempo en el que se sitúa la acción:
● para hablar del pasado, normalmente se usa 了 le;
● para hablar del futuro, se pueden usar los modales, como 要 yào y 会 huì, o usar
expresiones para expresar una intención o voluntad;
● en cuanto al presente, se deja el carácter tal cual.
Construcción sencilla de la oración
La construcción de la oración es relativamente sencilla y se asemeja a la del español. Al
menos para oraciones básicas: Sujeto – Verbo – Objeto. Este orden de las palabras es
constante y fijo, incluso en una pregunta. De hecho, el verbo nunca se puede encontrar antes
del sujeto. Por ejemplo, para decir «¿Eres español?», dirías 你是西班牙人嗎？(Nǐ shì xībānyá
rén ma?): Sujeto – verbo – objeto – pronombre interrogativo. Las palabras que se deben
agregar, como adjetivos, adverbios o partículas, estarán en diferentes lugares, pero la
oración mantendrá este mismo patrón. A veces estas palabras se colocarán antes del
sujeto, a veces entre el sujeto y el verbo, y otras veces al final de la oración.
