TEXTOS
LITERARIOS
MITOS
Pedir ‘calaverita’ viene del Halloween: Si bien la celebración de origen estadounidense comparte
temporalidad con el Día de Muertos, pedir ‘calaverita’ o dulces en estas fechas también tiene un
origen prehispánico. De acuerdo con las leyendas mexicas, un pequeño niño de la sociedad azteca
quedó huérfano y, como no tenía dinero, ni comida, salía a pedir donaciones de fruta o comida
para poder sobrellevar su complicada situación; hecho que llevó al nacimiento de esta tradición.
Los muertos no reviven: Aunque la creencia popular es que nuestros muertos regresan por una
noche a nuestro hogar, simplemente son sus espíritus, no reviven para hacerlo, la ciencia aún está
muy lejos de poder lograrlo.
Cuándo poner el altar: No hay una fecha específica para poner tu ofrenda, todo depende de las
tradiciones familiares. Hay quienes la montan semanas antes para mostrarla, pero sí tiene que
estar lista para el dos de noviembre, que no se te pase.
La flor de cempasúchil no es exclusiva de México: Así como lo lees; si bien esta tradicional flor de
color amarilla o naranja es de origen mexicano, China es el principal productor con tres cuartas
partes de lo que se siembra en todo el mundo, seguido por la India y Perú.
LEYENDA
EL HOMBRE QUE NO PUSO OFRENDA
Había un señor que no quería hacer Todos Santos, decía que no era cierto, que no vienen, y se
burlaba de que los demás sí creyeran. El día de Todos Santos se fue al monte por leña y allá lo
espantaron los muertos. Que le dicen: “¿Por qué otros nos están dando y tú no? A otros amigos les
están dando su comida, sus tamales, hay todo, ¿y por qué tú no vas a hacer nada?” Todavía llegó a
su casa con trabajos y pensó: “Sí es cierto lo que dicen, hay que hacer Todos Santos”. Pero ya era
tarde, ya se estaba muriendo. Ya se apuraron a buscar pollo y cosas, pero de qué servía. Se murió
en el monte porque no quiso hacer Todos Santos. Allá lo espantaron. Por eso es que toda la gente
ya hace Todos Santos.
CALAVERITA
Ricardo es un adolescente ejemplar,
es una gran persona,
es digno de admirar.
Ricardo tiene 12 años,
el estudia todos los días,
se mantiene en su lugar.
Todos quieren a Ricardo,
por su gran empatía,
por su hermosa personalidad,
que enamora día a día.
Tumbas por Aquí Tumbas por Allá
Canción de Luli Pampín
Entre las ruinas de un monasterio
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Miles de tumbas en el cementerio
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Las calaveras salen bailando
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Momias hermosas de ojos chupados
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
El zombie verde sale bailando
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Brujas gritonas pasan volando
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
El hombre lobo sale bailando
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Un frío vampiro se ha transformado
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Tumbas por aquí
Tumbas por allá
Tumbas, tumbas, tumbas
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
CUENTO
Cuento “El Día de Muertos”
En cada noviembre que viene la abuela nos trae, como siempre, historias, sorpresas. Papeles
picados con mil calaveras. Pan rosa endulzado y atole ummm! de fresa. Y del cempasúchil las
flores del muerto, cargando en sus brazos racimos inmensos, en unos comales tortilla, aguacate,
copal, azares, también chocolate. Elote, tamales, naranjas y plátanos, puerquitos y aves de pan
hecho a mano.
Todo esto lo usamos haciendo un altar, ponemos retratos de los que no están, la tía María
Antonia, mi abuelo José, mi gata Simona y el cuate Miguel. Cerca de las lumbres que guían a los
muertos, también es costumbre servir los refrescos. Más tarde sentados juntitos a la abuela todos
escuchamos sus calaveras, que cuentan la vida de los esqueletos y dan mucha risa sus cuentos de
muertos.
En un cementerio tocaba una orquesta pues todos los muertos andaban de fiesta. Las damas con
falda los hombres de negro, llevaban corbata con saco y sombrero. La orquesta tocaba guarachas,
boleros, rancheras y danzas con ritmo rumbero. Dos muertos bailaban un triste bolero pero se
enredaron con sus esqueletos. De pronto en un giro chocaron sus cuerpos, quedando en el piso un
poco de huesos. Me da mucha risa de ver a los muertos tan llenos de vida moviendo sus huesos.
En un matrimonio de muerta con muerto, la novia y el novio son dos esqueletos, celebran su boda
en un cementerio con trajes de cola vestidos de negro. Después de la fiesta comida y pastel, los
novios comienzan su luna de miel, se suben a un coche con sus equipajes, se van esa noche para
un largo viaje, ¿irán hasta el cielo?, ¡vaya uno a saber! Quisiera saberlo pues dudo y no sé. Los
muertos se suben volando hasta el cielo. ¿Será que las nubes son hechas con huesos?
En una cocina los muertos no asustan son hechos de harina y pasta de azúcar. Yo quiero probar
toditos los huesos que adornan el pan del día de muertos. Los muertos de harina cubiertos de
azúcar a todos nos gustan, a mí me fascinan… y como me encanta comer de a poquito, a cada
calaca le doy un mordisco. Un día un esqueleto se fue para el mar, montado en un huevo se puso a
remar, de pronto chocó con una cuchara, el huevo se hundió al fondo del agua, el agua era oscura
con olas gigantes…
Tenía mucha espuma era un chocolate, el muerto se ahogaba, -me quema, -me arde, -auxilio!
gritaba- ¿no habrá quien me salve? Entonces vinieron dos labios gigantes y se lo comieron en vez
de ayudarlo. Termina la tarde, se lleva los versos, se siente en el aire perfume de incienso. Las
velas dibujan sobre el pavimento caminos que cruzan a los cementerios.
OBRA DE TEATRO
De fiesta en el altar - Obra de teatro corta para
niños acerca del Día de Muertos
Descripción de la obra: Esta obra de teatro cuenta la historia de
Lupita y Miguel, dos hermanos que, junto con su familia, preparan una
ofrenda para sus seres queridos. A medida que decoran el altar con
flores de cempasúchil y comida, su papá les explica la importancia de
esta tradición. Con esta historia, los niños aprenderán el valor de honrar
a los ancestros que llegan a visitar el altar, y quienes agradecerán el
cariño con el que han sido recordados.
Personajes: Doña Catrina, representa la muerte; Lupita y Miguel,
ambos son hermanos; abuela Juana, Papá Daniel, espíritus de los
ancestros y narrador.
Primer acto - La preparación del altar
Narrador: El escenario es una casa mexicana decorada por el Día de
Muertos. Hay flores de cempasúchil y una mesa vacía donde colocarán
el altar. Lupita y Miguel están preparando la ofrenda con su papá Daniel.
Lupita: Papá, ¿por qué hacemos un altar en el Día de Muertos?
Papá Daniel: Es una forma de recordar a nuestros seres queridos que
ya no están. Les preparamos su comida favorita y decoramos el altar
con flores para que vengan a visitarnos esta noche.
Miguel: ¿Y vendrán de verdad?
Papá Daniel: No los veremos, pero estarán aquí. Hoy la puerta entre
nuestro mundo y el de los espíritus se abre.
Narrador: Entra la abuela Juana, llevando un plato de tamales para el
altar.
Abuela Juana: Niños, recuerden que el Día de Muertos es una fiesta. No
es un día para estar tristes, sino para celebrar la vida de los que ya se
fueron.
Narrador: La Abuela Juana coloca los tamales y abraza a sus nietos.
Segundo acto de la obra teatral para niños - Llegada de Doña Catrina
Narrador: Es de noche, el altar está lleno de comida, flores y fotos.
Lupita y Miguel observan las velas encendidas cuando, de repente,
aparece Doña Catrina, con su vestido lleno de colores.
Doña Catrina: Buenas noches, pequeños. Soy Doña Catrina, vengo a
asegurarme de que todo esté listo para la gran fiesta.
Lupita: ¿Quién eres? ¿Y por qué estás aquí?
Doña Catrina: No temas, niña. Yo represento la muerte, pero no vengo
a asustar. En el Día de Muertos, solo vengo a disfrutar de las ofrendas y
ver cómo honran a sus seres queridos.
Miguel: ¿Y cómo es el lugar de los espíritus?
Doña Catrina: Es un lugar lleno de paz y recuerdos. Hoy, gracias a las
ofrendas y las flores de cempasúchil, los espíritus pueden encontrar su
camino de vuelta para visitar a sus familias.
Narrador: Los niños escuchaban atentos y así, Doña Catrina les pudo
explicar en qué consistía la importancia del altar de muertos.
Tercer acto de la obra de Día de Muertos - Los espíritus llegan a la fiesta
Narrador: Se ven sombras moviéndose, representando a los espíritus
que visitan el altar. Lupita y Miguel observan sorprendidos.
Lupita: ¡Mira, Miguel! ¡Los espíritus están aquí!
Doña Catrina: Son los ancestros que han venido a verlos. Han visto el
amor que han puesto en el altar y están felices de visitarlos.
Narrador: De las sombras emerge el Espíritu de la Bisabuela María,
sonriente, acercándose al altar.
Espíritu de la Bisabuela María: ¡Qué hermoso altar, hijos! Estoy muy
contenta de estar aquí con ustedes.
Abuela Juana: Mamá, sabemos que estás en paz, pero siempre te
recordamos.
Lupita: Te extrañamos mucho, bisabuelita.
Espíritu de la Bisabuela María: No se preocupen, siempre estoy con
ustedes en cada recuerdo y en cada sonrisa.
Narrador: La bisabuela María desaparece y los pequeños se quedan
viendo el altar con amor.
Cuarto y último acto de la obra infantil - La despedida de los espíritus
Narrador: Es casi medianoche, las velas siguen encendidas y la fiesta
continúa con un ambiente de paz. Doña Catrina se prepara para guiar a
los espíritus de regreso al Reino de los Muertos.
Doña Catrina: Ya es hora, pequeños. Los espíritus deben regresar, pero
recuerden: mientras haya un altar, flores y recuerdos, nunca estarán
lejos.
Miguel: ¿Tienen que irse ya?
Espíritu de la Abuela María: Sí, Miguel, pero no olvides que cada año
volvemos. Cuida a tu familia y sigue celebrando la vida.
Lupita: El próximo año haremos una ofrenda aún más grande, ¿verdad,
Miguel?
Miguel: ¡Sí! ¡Con más tamales!
Doña Catrina: Recuerden, el Día de Muertos no es un adiós, sino un
'hasta pronto'. Siempre estaremos aquí en sus corazones.
Narrado: Doña Catrina y los espíritus desaparecen suavemente. Lupita,
Miguel, y la abuela Juana miran el altar con alegría y nostalgia.
Fin de la obra de teatro
