Carpeta Rugby 2019
Carpeta Rugby 2019
ÍNDICE
Información General - 4
Alimentación - 9
Predio - 12
Información Médica - 15
Reglamento - 18
Fixture - 25
INFORMACIÓN
GENERAL
INFORMACIÓN IMPORTANTE
CÓCTEL DE LANZAMIENTO DEL TORNEO
El día viernes 8 de noviembre, de 21.00 horas a 00:00 horas, se llevará a cabo en la Sede Social, la
tradicional Apertura Oficial y Cocktail de Lanzamiento del Torneo; están invitados los Presidentes,
Directivos, Managers y Entrenadores de todos los equipos.
No asisten los jugadores que participan en el Torneo, en ninguna categoría.
Las invitaciones serán enviadas por mail al managers y este deberá hacer llegar dicha invitación con el
link a todos los entrenadores y directivos para que cada uno realice su registro y reciba un Código QR.
No podrán participar del evento jugadores, niños, ni adolescentes.
Recordamos que NO se podrá ingresar a la fiesta sin presentar el Código QR.
ALMUERZO DE CIERRE
El domingo 10 de noviembre, a partir de las 13:00, se desarrollará en la terraza de la zona de piscinas un
sector VIP para almorzar y degustar de las diferentes activaciones de sponsors.
Para ingresar a dicho almuerzo se deberá abonar un ticket que incluirá una consumición (bebida + plato
caliente), dicho ticket deberá ser adquirido a través del siguiente link.
Horarios:
Viernes de 16.00 a 21:00hs
Sábado de 9:00 a 22:00 hs
Domingo de 9:00 a 17:00 hs
Para los clubes extranjeros recomendamos tomar las precauciones de horarios de traslados como para
poder disfrutar de los eventos.
youtube/TorneoValentin
SEGURIDAD
Contamos con servicio de seguridad en el todo el predio, pero por su mayor seguridad solicitamos no
descuidar sus pertenencias durante el torneo.
Dejar todos los bolsos, ropa y zapatos juntos. No dejar tecnología a la vista ni valores.
La concurrencia de público, más allá de los competidores ronda en los 12.000 y 15.000 personas.
El Torneo no se responsabiliza por hurto o extravío de pertenencias.
Debe participar en M15, M17 y M19 y el ganador se determina según la siguiente tabla de puntajes.
Oro +5
Plata +3
Bronce +1
Amarillas -1
Roja Club
Eliminado
Jueves 7 de noviembre
Recibirán alimentación rápida (sándwiches frescos o hamburguesas, fruta y/o galletitas) y
refrescos/agua, en un solo turno al final de la tarde.
Viernes 8 de noviembre
Recibirán la alimentación "rápida" (sándwiches frescos o hamburguesas, fruta y/o galletitas) y
refrescos/agua, en un solo turno al final de la tarde.
Turnos
Previo al retiro de la comida, cada equipo
deberá registrarse en la parrilla de
competidores para reservar el horario de la
entrega de comidas.
No se entregará a quien no se haya registrado
previamente.
Retiros
En el horario reservado, cada equipo deberá
acercarse a la parrilla de competidores con
Tickets con Código QR, donde una persona de la
producción validará los mismos.
MENÚ CELIACOS
En caso de que tengan jugadores celíacos,
necesitamos saberlo con anterioridad para
poder prepararles las comidas rápidas. Informar
ombre del club/colegio, categoría y nombre del
a Victoria Ramayon <vickyramayon@[Link]> con: N
jugador.
CLUBES Y COLEGIOS DEL EXTERIOR
Deben agendar el almuerzo del día viernes 8 de noviembre directamente con la Secretaria del Torneo,
Victoria Ramayon; este almuerzo será servido en el Rancho del Club. Recuerden agendarse previamente,
lo podrán hacer hasta el jueves 7 de noviembre inclusive. Un Club o Colegio del exterior que participa en
más de una categoría, puede agendarse, si así lo prefiere, en un horario para una división y otro horario
para otra división.
AGUA Y HIELO
Sugerimos a los equipos participantes prever el suministro de agua a sus deportistas por sus propios
medios durante la etapa deportiva del Torneo, a tales efectos, encontrarán tanquetas con agua potable
en el predio del Club, para que puedan servirse de forma individual o en bidones.
Cada equipo debe traer sus bidones.
CARPAS
En el caso de querer alquilar una carpa para dejar las pertenencias del equipo, necesitamos previo aviso
a la organización para ubicarlas en el predio.
LIMPIEZA
Solicitamos su colaboración para mantener la limpieza del predio, depositando los residuos en los
recipientes de basura que se encuentran distribuidos en todo el predio.
En la caja que se entrega a cada equipo tendrá una bolsa de residuos para recoger la basura y
depositarla en los tachos.
Mantener el orden y la limpieza del predio es responsabilidad de todos.
INSTALACIÓN DE CARPAS
Para el caso de que se instale una carpa fuera de las zonas delimitadas, la Organización solicitará el
retiro de la misma o procederá directamente si fuera necesario.
INFORMACIÓN
MÉDICA
ATENCIÓN MÉDICA
La Organización y el Dpto. de Sanidad del Torneo disponen de 5 puestos de atención médica, los cuales
están dispuestos a lo largo del predio.
Recordamos a los responsables de las delegaciones tener en cuenta el factor climático y la posibilidad
de que hayan altas temperaturas durante el torneo, por lo que instamos a mantener una correcta
hidratación para los deportistas y en el uso adecuada de protector solar.
En cada puesto de Sanidad habrá fisioterapeutas disponibles para realizar vendajes especiales,
teniendo en cuenta que el material lo debe aportar cada deportista o Institución.
Traumatismo encéfalo-craneano
Si un jugador/a presentase durante el torneo, algún traumatismo encéfalo-craneano con signos y/o
síntomas de posible conmoción cerebral o alguna otra lesión que por su gravedad el Departamento de
Sanidad del torneo considere, quedará desafectado del torneo y se dejará certificado en la siguiente
ficha que firmarán medico, juez del partido y delegado responsable.
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
TORNEO VALENTÍN MARTÍNEZ
/11/2019
Dr/a:
……………………………………………….
Juez/a:
……………………………………………….
• La división de Menores de 9 años, contará con 10 equipos, que se agrupan en dos series de 5
equipos (4 partidos cada uno), todos el día viernes 8 de noviembre, en el espacio
denominado sector “Pista Verde”
• La división de Menores de 12 años, contará con una serie de 7 equipos. Jugarán dos partidos
el día viernes 8 de noviembre cada uno y un partido el sábado 9 de noviembre por la
mañana (St Brendans en M12 jugará solo el día viernes).
• Las divisiones de Menores de 15,17 y 19 años, masculinas, y las divisiones femeninas (adulta
y juvenil) en modalidad Clubes, jugarán los días sábado 9 de noviembre y domingo 10 de
noviembre.
SCRUM
En cualquiera de las divisiones, el Referee del partido podrá resolver en cualquier momento del partido,
inclusive previo al inicio del partido que el scrum no tendrá disputa y que el equipo que ingresa la
pelota la jugará. Habrá cero tolerancia a jugadores que cometan infracciones durante la formación y
disputa del scrum.
3) En la división de Menores de 12 años y 13 años, cada equipo jugará con 15 jugadores, no obstante
los equipos previo al inicio de cada partido podrán acordar hacerlo con 13 jugadores ambos
equipos; en las divisiones M14, M15, M17 y M19, cada equipo jugará con 15 jugadores.
4) Los dos partidos en Menores de 12 años, el día viernes 8 de noviembre, tendrán una duración de
24 minutos (2 tiempos de 12 minutos) y el único partido que jugarán el sábado 9 de noviembre,
tendrá una duración de 30 minutos (2 tiempos de 15 minutos).
5) Los partidos en Menores de 13 años, tanto el día viernes como el día sábado, tendrán una duración
de 24 minutos (2 tiempos de 12 minutos).
6) En Menores de 11 años, cada equipo jugará el día viernes un total de 3 partido (salvo un equipo que
jugará 4 partidos), con una duración de 18 minutos (2 tiempos de 9 minutos) y en Menores de 9
años, todos los equipos jugarán 4 partidos, con una duración de 12 minutos cada uno ( 2 tiempos de
6 minutos).
8) Los partidos en Menores de 15 años, 17 años y 19 años tendrán una duración de 30 minutos (2
tiempos de 15 minutos), en todas las fases, incluyendo las finales. Los equipos participantes se
agruparán inicialmente en series de 3 y 4 equipos en cada una de las divisiones que se disputará el
torneo, en la modalidad masculina de Menores de 15 años, Menores de 17 años y Menores de 19
años.
9) En la modalidad femenina de Clubes, Seven a Side, en la categoría adulta los equipos se agruparán
en una serie de 4 equipos y otra serie de 3 equipos, y en la categoría juvenil en una única serie de 4
equipos. Todos los partidos de la modalidad seven a side femenina, incluyendo las finales, tendrán
una duración de 14 minutos (2 tiempos de 7 minutos).
M15: 17 equipos agrupados en 2 series de 4 equipos y 3 series de 3 equipos:
• 8 equipos: los 5 primeros de cada serie y los tres mejores segundos clasifican para jugar el
día domingo los cuartos de final de Copa de Oro; los 4 ganadores de cuartos de final
clasifican a semifinales de Copa de Oro y los 4 perdedores a las semifinales de la Copa de
Plata.
• 9 equipos: en primera instancia el día domingo juegan un partido eliminatorio los dos
equipos que finalizaron en cuarto lugar. El ganador del partido entre los dos equipos
clasificados en cuarto lugar, los 5 equipos que finalizaron en tercer lugar en las series y el
cuarto y el quinto mejor segundo, clasifican para jugar el día domingo los cuartos de final de
Copa de Bronce; los 4 ganadores de cuartos de final clasifican a semifinales de Copa de
Bronce y los 4 perdedores a las semifinales de la Copa de Cobre.
El día domingo, en todos los partidos de Menores de 15 años, deberá haber un ganador.
• 8 equipos: los 6 primeros de cada serie y los dos mejores segundos clasifican para jugar el
día domingo los cuartos de final de Copa de Oro; los 4 ganadores de cuartos de final
clasifican a semifinales de Copa de Oro y los 4 perdedores a las semifinales de la Copa de
Plata.
• 8 equipos: los restantes 4 equipos clasificados en el segundo lugar en las series y los 4
equipos mejores terceros de las series, clasifican para jugar el día domingo los cuartos de
final de Copa de Bronce; los 4 ganadores de cuartos de final clasifican a semifinales de Copa
de Bronce y los 4 perdedores a las semifinales de la Copa de Cobre.
• 7 equipos: El 5to. mejor tercero clasifica directo a semifinales de la Copa de Hierro. El 6to.
mejor tercero y los 5 equipos en cuarto lugar clasifican para jugar el día domingo los
cuartos de final de Copa de Hierro; los 3 ganadores de cuartos de final clasifican a
semifinales de Copa de Hierro y los perdedores a las semifinales de la Copa Consuelo.
El día domingo, en todos los partidos de Menores de 17 años, deberá haber un ganador.
• El 2do. Mejor tercero y el 3er. Mejor tercero, en las series, el dia domingo: jugarán un
partido eliminatorio, clasificatorio por el octavo cupo de cuartos de final de la Copa de Oro.
• 8 equipos: los 3 primeros y los 3 segundos de cada serie y dos terceros, clasifican para jugar
el día domingo los cuartos de final de Copa de Oro; los 4 ganadores de cuartos de final
clasifican a semifinales de Copa de Oro y los 4 perdedores a las semifinales de la Copa de
Plata. Los dos ganadores clasifican a la final de Copa de Oro y los dos perdedores a la final de
Copa de Plata.
✓ Torneo de Clubes Adultos: 1 serie de 4 equipos y 1 serie de 3 equipos, total 7 equipos, jugando
en la serie todos contra todos, los 3 partidos en la serie de 4 equipos y 2 partidos en la serie de
3 equipos, el día sábado.
• 4 equipos: los dos primeros de cada serie, clasifican para jugar el día domingo las semifinales de
la Copa de Oro, los ganadores juegan la final de Copa de Oro y los perdedores juegan la final de
la Copa de Plata.
• 3 equipos: los dos equipos en tercer lugar y el cuarto de la serie de 4 equipos, clasifican a un
triangular el día domingo, todos contra todos. El equipo que sume mejor puntaje ganará la Copa
de Bronce.
✓ Torneo de Clubes juveniles: una única serie de 4 equipos, jugando el día sábado los partidos en
la serie y el día domingo las semifinales y la final.
Los partidos en la modalidad seven femenino se disputa en 2 tiempos de 7 minutos, incluyendo las
finales.
El día domingo, en Seven a side modalidad femenina clubes adultos, siempre deberá haber un ganador.
10) En la división de Menores de 12 años, 13 años y de 14 años, la modalidad del Torneo, será de
“Encuentro”; y jugarán un total de 3 partidos en Menores de 12 años (2 partidos el viernes y 1
partido el sábado) y 4 partidos en Menores de 13 años y Menores de 14 años (2 partidos el viernes y
2 partidos el sábado).
12) En los partidos, en las divisiones de Menores de 15 años, Menores de 17 años y Menores de 19
años, en los que sea necesario que haya un equipo ganador, en caso de empate se sorteará
nuevamente, se jugará un tiempo de un máximo de 5 minutos en muerte súbita, es decir que el
equipo que anote primero puntos, automáticamente ganará el partido. Si se ha jugado todo el
tiempo suplementario y ningún equipo anotó puntos, cada equipo elegirá 1 pateador, debiendo
patear desde la línea de 22 metros, intersección con la línea de 15 metros y de drop (el equipo
ganador del sorteo debe elegir de que lado se patea, sobre que lado del touch a 15 metros del
mismo deberán patear ambos equipos y quien patea primero); en caso de ambos acertar o ambos
fracasar en el intento, cada equipo deberá elegir un nuevo pateador, y así sucesivamente hasta que
se logre desempatar. Solamente podrán ser elegidos para patear los jugadores que finalizaron en el
campo de juego, luego de disputado el tiempo normal y suplementario. En la modalidad seven a
side, en el caso de los partidos del domingo que debe haber un ganador, se jugará un tiempo
adicional en el sistema de muerte súbita.
13) La definición de los puestos en las series y a los efectos de la clasificación de “Mejores Segundos”
y/o “ Mejores Terceros” y/o “Mejores Cuartos” (en caso de empate de puntos), para en el caso que
sea necesario , se hará de acuerdo al siguiente criterio:
a. mayor cantidad de puntos (aplicable para comparar con equipos de series diferentes).
b. Mayor cantidad de tries a favor
c. mayor cantidad de tries convertidos a favor
d. mayor cantidad de puntos a favor
e. menor cantidad de tries en contra
f. sorteo
14) En modalidad masculina, M13/M14/M15/M17 y M19 cada equipo estará constituido por 15
jugadores; en M12 y en M13 cada equipo estará constituido también por 15 jugadores (la misma
cantidad de jugadores). En el caso que algún equipo en M12 y en M13 no complete los 15
jugadores, se podrá acordar en el propio partido jugar con 13 jugadores cada equipo (jugando con
scrum de 6 jugadores). Se podrán hacer 8 cambios por partido debiéndose comunicar los mismos al
juez. En modalidad femenina de clubes, cada equipo estará constituido por 7 jugadores y se podrán
hacer 5 cambios por partido. Los jugadores con lesiones sangrantes podrán ser temporariamente
sustituidos por diez minutos para su atención. Si cumplidos los diez minutos el jugador no puede
retornar, el cambio será considerado definitivo.
15) Todos los equipos participantes deberán presentarse a disputar sus partidos en forma puntual; no
se admitirán tolerancias, y el equipo que no cumpla con esta disposición será eliminado de
inmediato, otorgándose el partido al oponente.
16) Los equipos deberán contar, previo al inicio del torneo, con una lista de buena fe detallando los
nombres de los jugadores indicando fecha de nacimiento; en el caso que la Organización lo requiera
los equipos participantes deberán presentar la documentación en mesa de control.
17) Los jugadores anotados en un equipo no podrán jugar por ningún otro equipo en todo el Torneo,
salvo autorización expresa de las autoridades del torneo.
18) Los jueces serán responsables de controlar el tiempo. El cronómetro deberá detenerse únicamente
en caso de lesiones que impidan continuar el juego o fuerza mayor.
19) En caso de expulsión (roja directa), el jugador queda automáticamente suspendido, por lo menos,
por el resto de la jornada, no obstante, las autoridades del Torneo determinarán la pena a aplicar a
ese jugador y posterior informe al Tribunal de Penas de la U.R.U. y al Tribunal de Penas de la Unión
a la que se encuentra afiliado el Club que tuviera un jugador expulsado. En caso de expulsión, por
doble tarjeta amarilla en un mismo partido, el jugador queda automáticamente suspendido al
menos para el siguiente partido.
16) Los temas que no estuvieren previstas por la ley de juego, ni por este reglamento en particular,
serán tratados y resueltos, sin derecho a reclamo, por las autoridades del Torneo.
FIXTURE
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
VIERNES 8 nov
SABADO 9 nov
DOMINGO 10 nov
PARTICIPANTES
SERIES MASCULINAS
CAT. Menores de 15
A B C
Cancha 3 Cancha 5 Cancha 2y4
Carrasco Polo Stella Maris Sporting Mar del Plata A
Seminario Chacras Mendoza Lions
Circulo de Tennis Champagnat Trouville
Monte VI Monteviideo Cricket
D E
Cancha 2y4 Cancha 2
British Lobos
Sporting Mar del Plata B Los Cuervos
PSG La Olla
CAT. Menores de 17
A B C
Cancha 3 Cancha 5 Cancha 2
Carrasco Polo Old Christians Lions
Coya Neuquen Lobos
Los Cuervos Champagnat Salto RC
Trouville Liceo Jubilar Circulo de Tennis
D E F
Cancha 4 Cancha 6 Cancha 6
British School Cobs Seminario
Dobs Trebol Arlequines
Montevideo Cricket Ceibos San Javier
Cardos PSG
CAT. Menores de 19
A B C
Cancha 3 Cancha 2 Cancha 5
Carrasco Polo Los Cuervos Champagnat
Seminario Trebol Lobos
PSG Circulo de Tennis Trouville
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
A B C
Cancha 4y8 (viernes) Cancha 5 (viernes) Cancha 6y9 (viernes)
Cancha 7 (sabado) Cancha 7 y 8 (sabado) Cancha 8 (sabado)
Los Tilos A Old Resian Club Estudiantes Parana
Huazihul San Juan Liceo Naval A Old Locks
Seminario Lobos Los Cuervos
Crai Santa Fe Cobs Liceo Naval B
British School Stella Maris Los Tilos B
Casa de Padua Ciudad de Buenos Aires Santa Fe RC
D
Cancha 7 (viernes)
Cancha 8 (sabado)
Club Remo Azul
Los Tilos C
Los Molinos
Parana Rowing
Carrasco Polo
A B C
Cancha 11 Cancha 12 Cancha 1 y 11
Champagnat Lions Seminario
Liceo Frances Stella Maris Blanco Stella Maris Azul
Monte VI Carrasco Polo Montevideo Cricket
Circula de Tennis British School Los Cuervos
Liceo Jubilar Cobs La Olla
A
Cancha 7 y 8 (viernes) y cancha 9 (sábado)
Stella Maris Blanco
Carrasco Polo
St Brendans
Seminario Blanco
Stella Maris Azul
Lions
Seminario Azul
Lions
A B C
Cancha 3A Cancha3B Cancha 2A y 2B
Carrasco Polo Negro St Brendans A Stella Maris Blanco
Elbio Fernandez Lobos St Brendans B
Los Tréboles Carrasco Polo Azul Los Cuervos
Champagnat Stella Maris Azúl Circulo de Tennis
Anglo
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
A B
Cancha 10A Cancha 10B
Stella Maris Blanco Carrasco Polo
Champagnat Stella Maris Verde
Lobos St Brendans
Circulo de Tennis Stella Maris Azul
Anglo Elbio Fernandez
SERIES FEMENINAS
CANCHA 9
A - adulto B - adulto Juvenil
Circulo de Tennis A Central Rugby Pelotas Naranja
Champagnat CaraCara Circulo de Tennis
Cardos Lobos Pelotas Azul
Circulo de Tennis B Cardos
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
CANCHA 3A CANCHA 3B
CANCHA 2A CANCHA 2B
HORA NRO. CAT. REFEREE EQUIPOS NRO. CAT. REFEREE EQUIPOS NRO. NRO. REFEREE EQUIPOS
CANCHA 11 CANCHA 12
HORA NRO. CAT. REFEREE EQUIPOS NRO. CAT. REFEREE EQUIPOS NRO. CAT. REFEREE EQUIPOS
15:40 1 M14 Los Tilos A 2 M14 Old Resian 3 M14 Club Estudiantes Parana
Huazihul San Juan Liceo Naval A Old Locks
16:20 7 M14 Seminario 8 M14 Lobos 9 M14 Los Cuervos
Crai Santa Fe Cobs Liceo Naval B
17:00 13 M14 British School 14 M14 Stella Maris 15 M14 Los Tilos B
Casa de Padua Ciudad de Buenos Aires Santa Fe RC
17:40 18 M14 Los Tilos A 19 M14 Old Resian 20 M14 Club Estudiantes Parana
Seminario Lobos Los Cuervos
18:20 24 M14 Huazihul San Juan 25 M14 Liceo Naval A 26 M14 Old Locks
Casa de Padua Ciudad de Buenos Aires Santa Fe RC
19:00 30 M14 Cobs
Stella Maris
HORA NRO. CAT. REFEREE EQUIPOS NRO. CAT. REFEREE EQUIPOS NRO. CAT. REFEREE EQUIPOS
15:40 4 M14 Club Remo Azul 5 M12 Stella Maris Azul 6 M12 Stella Maris Blanco
Los Tilos C Lions Carrasco Polo
16:20 10 M14 Los Molinos 11 M12 Lions 12 M12 St Brendans
Parana Rowing Seminario Azul Seminario Blanco
17:00 16 M14 Los Tilos C 17 M12 Carrasco Polo
Carrasco Polo St Brendans
17:40 21 M14 Club Remo Azul 22 M12 Stella Maris Azul 23 M12 Stella Maris Blanco
Los Molinos Seminario Azul Seminario Blanco
18:20 27 M14 Parana Rowing 28 M14 Crai Santa Fe 29 M14 Liceo Naval B
Carrasco Polo British School Los Tilos B
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
CANCHA 9
CANCHA 7 CANCHA 8
CANCHA 9
SABADO 9 DE NOVIEMBRE
CANCHA 2
SABADO 9 DE NOVIEMBRE
CANCHA 3
SABADO 9 DE NOVIEMBRE
CANCHA 4
SABADO 9 DE NOVIEMBRE
CANCHA 5
SABADO 9 DE NOVIEMBRE
CANCHA 6
Gan. Par. 12
Gan. 4
Gan. 17
Gan. 25
13:40
FINAL Gan. 37
FINAL Gan. 38
FINAL Gan. 54
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
Gan. 3
Gan. 16
Gan. 24
FINAL Gan. 40
FINAL Gan. 56
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
1ºF
Per. 4
Per. 17
Per. 25
PLATA Gan. 39
CANCHA 4
1ºE
1ºE
Per. 3
Per. 16
Per. 24
BRONCE Gan. 42
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
Gan. Part. 5
Gan. 11
Gan. 21
Gan. 10
HIERRO Gan. 27
COBRE Gan. 44
CANCHA 6
Gan. 13
Gan. 20
Gan. 9
CONSUELO Gan. 28
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
Per. 13
Per. 21
Per. 10
FINAL Gan. 34
CANCHA 8
11:00
Per. 20
Per. 9
FINAL Gan. 36
26º TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY
VALENTIN MARTINEZ NIN
4º A
3º A
4º A Clubes
2º B Clubes
2º A Clubes
4º A Clubes
FINAL Per. 2
FINAL Gan. 2
3º B Clubes
FINAL Per. 5
FINAL Gan. 5