PORCO ROSSO:
EL ANTIHÉROE
REPRESENTADO POR
HAYAO MIYAZAKI
Paz Avilés C., Javier Burgos M., Yohán
Rivera A., Yanara Zarricueta R.
ÍNDICE
01 INTRODUCCIÓN 02 SINOPSIS 03 ANÁLISIS
GIRI AL
04 PROPIO 05 HONNE/
06 UCHI - SOTO
NOMBRE TATEMAE
CONTEXTO
07 HAJI 08 DE 09 CONCLUSIÓN
PRODUCCIÓN
01
INTRODUCCIÓN
Gracias al medio audiovisual de las películas de animación, el director y animador
Hayao Miyazaki logra crear una película muy diferente a las otras del Studio Ghibli,
optando por ignorar la magia y fantasía de ellas para centrarse en temas más
bélicos y realistas.
Pero más importante que todo, sea de forma consciente o inconsciente, el director
dejó parte de los valores culturales arraigados en la cultura japonesa, como Giri al
propio nombre, el Honne Tatemae, el Uchi-Soto y el Haji.
02. SINOPSIS
Porco Rosso es una película del Studio Ghibli, ambientada en Italia en el periodo entre guerras. El
protagonista Marco Pagot, mejor conocido como Porco Rosso, sufre de una maldición la cual le da
una apariencia de un hombre-cerdo. Porco es un ex piloto militar quien ahora trabaja como
cazarrecompensas haciendo uso de su hidroavión.
Al avanzar la película, vamos conociendo más a Porco mediante las interacciones que tiene con
otros personajes como Gina -su amiga de la infancia-, y Fio -una adolescente que repara su avión y
se vuelve muy cercana a él-. Nos vamos enterando sobre su pasado militar y también sobre la
culpa que él siente por lo sucedido en la guerra; culpa que resulta estar relacionada con su hechizo.
03
ANÁLISIS
VALORES CULTURALES
04 05 06 07
GIRI AL PROPIO HONNE/TATEMAE UCHI-SOTO HAJI
NOMBRE
Cercanía, intimidad Vergüenza, reglas
El yo verdadero y
Obligaciones, honor y comportamiento y consciencia
el yo social
y autocontrol limpia
04
GIRI AL PROPIO
NOMBRE
EN EL CASO DE PORCO…
Un hombre con cara de cerdo y su nombre
manchado
39:06
Acepta los cargos puestos sobre él
mientras se ríe
REDIMIR
Realiza actos con tal de limpiar su
nombre a su manera
05
HONNE/TATEMAE
COLECTIVIDAD Y AUTOCONTROL
UNA MUJER
UN HOMBRE QUE PROTEGE
QUE DICE LO SU HONOR Y
QUE PIENSA BUSCA LA
CONFIANZA DE
PORCO
06
Uchi-soto
La CERCANÍA Y LA LEJANÍA
INTIMIDAD CONFIANZA
FALSA REAL
AMABILIDAD ENTENDIMIENTO
POR CORTESÍA MUTUO
07
Haji
CERDO EN HAJI
En deshonor
Por no poder morir con honradez.
EN CULPA
Por no poder salvar a un ser querido.
EN RESIGNACIÓN
Al aceptar la crítica social.
08. CONTEXTO
Porco Rosso originalmente fue basada en un manga creado
por Hayao Miyazaki “The Age of the Flying Boat” para mostrar
los vuelos de Japan Airlines, pero debido a la guerra de
Yugoslavia, la producción tuvo que cambiar el rumbo hacia un
tono más serio.
Miyazaki no ignoró la situación política y social del mundo, de
hecho, su objetivo era criticar el totalitarismo vivido en la época.
09
CONCLUSIÓN
Con esta película, Hayao Miyazaki pretende
mostrar varios ideales japoneses, pero con otra
perspectiva; además de expresar su amor por
los aviones. Es así, como Porco Rosso al no
seguir con varios de estos ideales o patrones
culturales, se convierte en el ejemplo perfecto
de un antihéroe.
¡GRACIAS POR SU
ATENCIÓN!
BIBLIOGRAFÍA
● BENEDICT, R. 1946. El crisantemo y la espada. Estados Unidos.
● TRINIDAD, G. 2014. Honne and Tatemae: Exploring the two sides of
Japanese society. Islandia.
● GOEKLER, J. 2010. Uchi-Soto: Language and culture in context for the
Japanese as a Foreign Language Learner. Estados Unidos.
● SCHIPPERGES, E. 2018. A voice against war: Pacifism in the animated
films of Miyazaki Hayao. Suecia.
● FilmAffinity. Porco Rosso (1992).
