TEMA 8

El Pago.

Modo de Extinción de las Obligaciones

El Pago

Concepto

El pago es el cumplimiento efectivo de la obligación. El pago constituye la única causa

de extinción de las obligaciones que pudiera llamarse “natural” o “normal”. Para Eloy Maduro
Luyando, el pago “ constituye el medio o modo voluntario por excelencia del cumplimiento de
las obligaciones”.

El pago puede definirse igualmente como el cumplimiento espontáneo de la prestación

por parte del deudor o de un tercero. Siendo el cumplimiento voluntario el cumplimiento por
antonomasia pues generalmente cuando se alude a cumplimiento nos referimos a la realización
voluntaria de la prestación.

Disposición Legal

Artículo 1.282 CC:

“Las obligaciones se extinguen por los medios a que se refiere este Capítulo y por los demás que
establezca la Ley”.
Elementos Esenciales del Pago

El pago esta constituido por diversos elementos, a saber:

1.-Una obligación válida. El pago presupone una obligación no afectada de nulidad, esto
quiere decir que sea valida.

2. La intención de extinguir la obligación. Se le denomina “animus solvendi”. Además del

elemento material, el pago precisa de un elemento intencional, cuya finalidad es extinguir el
vínculo; el ánimo de querer realizar el pago.
3.- Los sujetos del pago. Son dos: solvens quien paga aunque no sea deudor y accipiens que
recibe pago aunque no sea acreedor.

4.- Objeto del Pago.

3.- Sujetos o legitimados. Los sujetos del pago son el solvens y el accipiens.

A.-El Solvens: se refiere a las personas que pueden efectuar el pago.

Artículo 1.283 CC:

Sujetos o personas que pueden efectuar el pago

1. Pago efectuado por el deudor.

2. Pago efectuado por un tercero interesado. Se subroga en los derechos del acreedor.

3. Pago efectuado por un tercero no interesado. Cualquier persona distinta del deudor que
puede ser forzada a pagar y por lo tanto de interés legitimo en extinguir la deuda.

Dentro de los terceros interesados tenemos:

a.- Terceros que actúan en nombre y descargo del deudor. Que serian el mandatario o gestor.

b.- Terceros que actúan en nombre propio, no puede subrogarse al acreedor a menos que éste lo
autorice), según dispone el citado artículo 1283 Código Civil.

Efectos del pago realizado por un Tercero

1.-El acreedor, salvo en los casos señalados en la ley, no puede rechazar el pago al tercero;

2.-El deudor no puede impedir el pago del tercero si el mismo no paga y

3.-El tercero no tiene derecho a pagar si el acreedor y el deudor concurren en rechazar el pago.

B. El Accipiens: Es la persona que puede recibir el pago, a saber, el acreedor, el autorizado por
el acreedor, la autoridad judicial o la ley.

a. Pago efectuado al propio acreedor o al representante de este: Esto es, quien al momento
del pago tiene el derecho de crédito. También es acreedor el causahabiente a título universal de
éste o heredero, el causahabiente a título particular como es el cesionario del crédito, el
adjudicatario, el endosatario del título nominativo y el poseedor del título al portador.
Artículo 1.286 primer parágrafo CC:

“El pago debe hacerse al acreedor o a una persona autorizada por el acreedor mismo, por la
Autoridad Judicial o por la Ley para recibirlo…”.
b.-Pago efectuado a un tercero no autorizado. En este caso, el pago es válido cuando lo
ratifica expresa o tácitamente o se aprovecha de él-

Artículo 1.286 segundo parágrafo CC:

c. pago efectuado al acreedor putativo o aparente. El acreedor putativo o aparente es aquel

que está en posesión del crédito.
Articulo 1287 CC:

d. Pago efectuado por el deudor al acreedor no obstante el embargo de la deuda no es

válido respecto al acreedor embargante por lo que debe pagar de nuevo no obstante el
recurso contra acreedor original.

Artículo 1.289 CC:

e.- Pago efectuado a un incapaz de obrar.

Artículo 1.288 CC:

4.-Objeto del Pago

El objeto del pago consiste en el cumplimiento de la prestación debida. Es la ejecución

efectiva del objeto o prestación. La doctrina distingue según se trate de obligaciones positivas o
de obligaciones negativas. Recordemos que las obligaciones positivas pueden ser “dar” o de
“hacer”.

El Pago de las Obligaciones de Dar, de Hacer y de No Hacer

1.- El Pago en las Obligaciones de Dar.

El pago es la obligación de transmitir la propiedad u otro derecho real. El pago en las

obligaciones de dar, acontece mediante el consentimiento legítimamente manifestado (art 1.161
CC). Esas obligaciones de dar llevan consigo las llamadas obligaciones consecuenciales de hacer
como entregar la cosa y conservarla (art. 1.265 párrafo CC).

Artículo 1.161 CC:

Artículo 1.265 CC:

Artículo 1.285 CC:

Reglas en Obligaciones de Dar

a.-Pago de una deuda de cuerpo cierto:

Si se trata de la entrega de cosa cierta y determinada se liberta al tiempo de la entrega en

el estado en que se encuentra y los deterioros posteriores no se deben a su culpa.

Artículo 1293 CC:

b.-Pago de una deuda de cosa genérica:

Articulo 1294 CC:

c.-Sobre el pago de las obligaciones pecuniarias:

Si el pago de la deuda de dinero, y se ha incurrido en mora, el mismo está sujeto a

corrección monetaria o indexación, además del interés legal.

2.- El Pago en las Obligaciones de Hacer.

Se paga realizando la conducta que hubiere prometido al acreedor. En las obligaciones

positivas de hacer rige igualmente la integridad del pago, pero no puede efectuarse contra la
voluntad del deudor por un tercero si el acreedor tiene interés en que la cumpla el deudor, vale
decir, se trate de una obligación infungible.

Se afirma que si el acreedor de una obligación de hacer rechaza el ofrecimiento de pago

por parte de un tercero, deberá demostrar su interés en el cumplimiento personal del deudor.

Artículo 1.284 CC:

Artículo 1.266 CC:

3.- El Pago en las Obligaciones de No Hacer.

El deudor las pagara absteniéndose de efectuar la actividad o conducta que le esta

prohibida.
4.- Sobre el pago de las obligaciones pecuniarias. Cabe recordar que si el pago de la deuda de
dinero, tiene lugar una vez que se ha incurrido en mora, está sujeto a corrección monetaria o
indexación, amén del interés legal.

Elementos Accidentales del Pago

5.-Gastos del Pago

6.-Tiempo del Pago

7.-Lugar del pago

5.-Gastos del Pago

Artículo 1.297 CC:

6.-Tiempo del Pago

Depende de lo que se haya convenido y de la naturaleza de la obligación, así como del

cumplimiento del término o de la condición.

Artículo 1.212 CC:

Artículo 1.213 CC:

El término puede ser convencional, legal o judicial y en principio es en beneficio del

deudor (art. 1.214 CC) lo que se conoce como favor debitoris, salvo en caso de contratos como el
mutuo (art. 1.741 CC) y el deposito (art. 1.771 CC).

Artículo 1.214 CC:

7.- Lugar del Pago

Artículo 1.295 CC:

Artículo 1.528 CC:

Prueba del Pago

 La prueba del pago le corresponde al deudor, y por tal debe exigir el instrumento u otra
prueba que acredite el mismo. Recordemos el articulo 1.354 del Código Civil. Son admisibles
todos los medios de prueba aunque la prueba por excelencia es el recibo firmado por el acreedor.

Articulo 1.354 CC:

En sentido semejante se aprecia el artículo 506 del CPC.

Artículo 506 CPC:

De la Carga y Apreciación de la Prueba

Artículo 506 CC:

Principios generales que rigen el Pago

En cuanto a los principios que rigen respecto del pago, cabe citar:

1.- Principio de Identidad. El objeto del pago debe ser idéntico a la prestación debida. No se
puede pretender pagar o cumplir con una prestación distinta a la acordada.

Artículo 1.290 CC:

2.-Principio de Exactitud. Es la adecuación entre la prestación determinada al momento de

constituirse la obligación y la prestación efectivamente realizada o ejecutada al tiempo del pago
o cumplimiento de la misma.

Artículo 1.264 CC:

3. Principio de Indivisibilidad. Según este principio no se puede obligar al acreedor a recibir

parcialmente las prestaciones en que consiste la obligación, salvo que la deuda tuviera parte
líquida y otra ilíquida. Supuesto en el que el acreedor puede exigir el pago de la primera, sin
necesidad de esperar a que se liquide la segunda. Otras excepciones son la renta en los alquileres.

Efectos del Pago

En el pago se distinguen efectos ordinarios, extraordinarios. y accidentales,

1.-Efectos Ordinarios del Pago

Dentro de los efectos ordinarios del pago tenemos:

Pago Total, Pago Parcial e Imputación del Pago.

Pago Total. Extingue la obligación contraída y sus accesorios. El deudor queda liberado y
también sus coobligados y fiadores. El deudor que paga tiene derecho a obtener de parte del
acreedor el finiquito de la obligación.

Pago Parcial. En el pago parcial se extingue la deuda solo por la parte correspondiente, produce
una libración parcial para el deudor, los coobligados y fiadores, pero no disminuyen las
garantías reales de prenda o hipoteca, las cuales son indivisibles.

La Imputación de Pago. Ocurre cuando entre un mismo acreedor y un mismo deudor existen
varias obligaciones, de igual naturaleza y con idéntico objeto, donde el deudor debe señalar y
designar a cuál deuda debe aplicarse el pago, Esto es se precisa saber a cuál deuda se “imputa”
ese pago.

Artículo 1.302 CC:

Artículo 1.303 CC:

Clases de Imputación del Pago

a.-Imputación ejercida por el deudor.

Artículo 1.302 CC:

b.-Imputación ejercida por el acreedor.

Artículo 1.304 CC:

c.-Imputación legal.

Artículo 1.305 CC:

d.-Imputación proporcional.

e.-Imputación de pago parcial.

Artículo 1.303 CC:

“
Requisitos de la Imputación del Pago
La imputación de pagos precisa como requisitos de procedencia los siguientes:
a.– Existencia de dos o más obligaciones entre un solo deudor y un solo acreedor;
b.– Que se trate de obligaciones homogéneas. Deben ser de la misma naturaleza, el caso más
frecuente es el de las obligaciones de dar sumas de dinero, pero también podría presentarse en las
obligaciones de dar cantidades de cosas;
c.– Que haya un pago parcial en relación a lo que se debe y
d.– Que las partes no hayan convenido en preferir el pago de una obligación en relación al pago
de otra obligación.
2.-Efectos Extraordinarios del Pago:

No producen la extinción de la obligación, sino mas bien un cambio en la persona del

titular del derecho de crédito. Ocurre en la figura del Pago con Subrogación.

Subrogación.

La Subrogación es la “sustitución en una relación de derecho, de una cosa en lugar de otra

(subrogación real) o de una persona en vez de otra (subrogación personal)”. Tiene lugar en casos
en que el tercero que paga presenta interés en el mismo, y opera en los supuestos taxativos de
ley. Simplemente el acreedor inicial ve satisfecho su crédito y la relación obligatoria se extingue
para el acreedor originario pero no respecto de los demás elementos.

Clases de Pago Con Subrogación

1.- Subrogación Real. La subrogación real consiste en el reemplazo de un bien por otro que
integran un patrimonio. La subrogación responde a la máxima subrogatum capit naturam
subrogati, siendo su fundamento muy discutido en doctrina.

2.- Subrogación Personal. Puede ser Convencional y Legal .

A.-Subrogación Convencional. Tiene lugar entre el acreedor antiguo y el tercero; y se

subclasifica:

A.- Por voluntad del acreedor. No requiere consentimiento del acreedor pues se produce
independientemente de la voluntad de este, pues se efectúa entre el deudor y el tercero.

Artículo 1.299 ordinal 1 CC:

El Supuestos precisa

1. un préstamo de dinero efectuado por el tercero al deudor.

2. consentimiento del deudor y del tercero.

3. declaración expresa del deudor en el acto de préstamo de que el dinero dado se destina al
pago.

4. declaración expresa en el acto de pago, que éste se efectúa con el dinero para dicho efecto, que
aporta dinero el tercero

5. fecha cierta del acto de préstamo y de pago.

B.- Por voluntad del deudor.

Articulo 1.299 ordinal 2º CC:

B.-Subrogación Legal. Es independiente del acuerdo entre los interesados, la ley establece
directamente sus efectos. La ley concede ipso iure el beneficio de la subrogación al que paga al
acreedor en ciertos casos

Artículo 1.300 CC:

Casos en los que el solvens estaba obligado al pago de la deuda.

Artículo 1.300 (ords. 2 y 3) CC:

Casos en los cuales no está obligado al pago de la deuda.

Artículo 1.300 (ords. 1 y 4) CC:

Subrogación Parcial. Ocurre cuando el subrogado no paga la totalidad de la deuda al acreedor.

Artículo 1.301 segundo aparte CC:

Efectos del Pago con Subrogación

El subrogado que ha pagado se sustituye al acreedor satisfecho y adquiere todos los derechos
y acciones del antiguo acreedor con sus correspondientes accesorios o garantías. El pago con
subrogación no produce directamente la extinción de la obligación, sino un cambio en la persona
titular del derecho de crédito.
Ventajas de la Subrogación

Tradicionalmente se han señalado como ventajas de la subrogación, las siguientes:

1. Para el subrogado (tercero pagador):

a. Una vez que ha pagado o que pretende hacerlo, tiene una mayor certeza para recuperar lo
pagado, que su simple acción quirografaria.
b. tiene un ambiente mejor para la inversión de su capital.
2. Para el subrogante (acreedor):
a. Suprime la inquietud de la posible insolvencia de su deudor y
b. Cobra de inmediato el importe de su crédito.
3. Para el deudor:
a. Obtiene un plazo, generalmente adicional, para el pago de su deuda;
b. Se libra de la posibilidad de una demanda inmediata y
c. Puede tener un mejor acercamiento con su acreedor, ya que el subrogado no hubiera hecho el
pago si hubiera considerado difícil entablar pláticas con él.

Diferencias entre Subrogación y Cesión de Créditos.

La subrogación supone una modificación en la relación obligatoria ya que un tercero

sustituye al acreedor en su posición jurídica. En la cesión el deudor entrega al acreedor una cosa
distinta de la debida, extinguiendo la obligación.

La doctrina refiere las siguientes diferencias entre ambas figuras:

a.- El pago con subrogación es solo hasta concurrencia del monto de pago y no por el excedente
(el cesionario del crédito se sustituye por el importe completo del mismo en tanto que en el pago
con subrogación sólo por lo pagado);

b.-El tercero subrogado tiene acción propia y también original contra el deudor; si es por
voluntad del deudor no precisa consentimiento del acreedor (art. 1299 CC );

c.-La cesión de créditos requiere notificación al deudor en tanto que el pago con subrogación no;

d.-La cesión de créditos precisa consentimiento del acreedor mientras que la subrogación puede
hacerse aun en contra de la voluntad del acreedor;
e.-En la cesión de créditos el monto del crédito es el mismo que antes de dicha cesión aunque se
pague más de la acreencia, en la subrogación no se puede demandar al deudor sino por el monto
de la cantidad pagada;

f.-La cesión de créditos es una especie de venta y por tal el cedente está obligado a garantizar la
existencia de la cesión mientras que el acreedor subrogado no garantiza nada y

g.-En cuanto a su origen, el pago con subrogación puede ser legal o convencional y la cesión de
créditos solo convencional.

Efectos Accidentales del Pago. Oferta Real y Deposito Subsiguiente.

Concepto
En aquellas obligaciones de hacer y obligaciones negativas en que no sea posible acudir
al mismo, será conveniente a los fines de dejar constancia de la mora del acreedor acudir a las
notificaciones judiciales previstas en los artículos 932 y siguientes del Código de Procedimiento
Civil, sin perjuicio de cualesquiera otros medios probatorios. Se afirma que existen dos casos en
que el deudor para liberarse debe seguir procedimiento distinto: arrendamiento y letras de
cambio.

Se trata de una facultad y no de una obligación para el deudor. Pero que según la norma,
le permite obtener su liberación.

El deudor no solo tiene el deber de pagar sino que también tiene interés en ello dado el
efecto liberatorio que produce el pago. El único fin para el cual fue concebido el procedimiento
de Oferta Real de Pago y Depósito, es el de liberar al deudor de la obligación.

Referido en los artículos 1.306 al 1.313 del Código Civil y en los artículos 819 y ss. del
Código de Procedimiento Civil.

De la Oferta de Pago y del Depósito

Artículo 1.306 CC:

Hipótesis

1.-La oferta de pago de obligaciones pecuniarias. Artículos 1.306 parágrafo 1ero y 1. 312 del
Código Civil;
2.- La oferta de pago de obligaciones que tiene por objeto una cosa debida que consiste en un
cuerpo determinado y

3.- La oferta de pago de obligaciones que tiene por objeto un inmueble por su naturaleza o
destinación.

Condiciones de validez de la Oferta Real

Artículo 1.307 CC:

Requisitos del Depósito

Artículo 1.308 CC:

Efectos de la Oferta Real y Deposito Subsiguiente

La posibilidad de la oferta real y depósito podrá presentarse como uno de los efectos de la
mora del acreedor. Se trata de una opción para el deudor, de un derecho potestativo. Refiere la
doctrina que si el deudor acude al presente procedimiento sin haber explorado si había buena
disposición del acreedor en recibir el pago, simplemente tendría que soportar los costos del
ofrecimiento.

Si el acreedor acepta el pago en el mismo momento que el Juez le hace el ofrecimiento,

no resultaría manifiesta la necesidad del medio empleado por el deudor para satisfacer su interés
en el cumplimiento de la obligación por lo que no podría imputársele al acreedor los gastos. Si
el acreedor acepta el depósito o es declarado válido mediante sentencia, el deudor no puede
retractarse y la situación equivale al pago propiamente tal. Los gastos del procedimiento son de
cargo del acreedor ( art 1309 CC) a diferencia de los gastos del pago propiamente que son a
cargo del deudor.

Artículo 1.309 CC:

Artículo 1.310 CC:
Contrariamente, no puede retirarse el depósito en perjuicio de estos últimos una vez que
media cosa juzgada ni con el consentimiento del acreedor ( art 1.311 CC); incluso con tal
consentimiento de mediar cosa juzgada se pierden las garantías previas ( art. 1.312 CC).

Artículo 1.311 CC:

Artículo 1.312 CC:

En cuanto a cosa determinada dispone el artículo 1313 CC:

Oferta de Pago de una cosa cierta y determinada

Artículo 1.313 CC:

Oferta de Pago de un Inmueble

Artículo 1.313 primer parágrafo CC:

La Oposición al Pago.
la oposición al pago es aquella hecha por notificación del alguacil, y mediante la cual se
prohíbe a un deudor que pague la deuda al acreedor cuyos derechos se discuten, o al acreedor a
quien el oponente se propone embargar.

La oposición al pago solo produce efectos en los casos previstos expresamente por la ley,
tal como ocurre con la oposición en caso de perdida de títulos cambiarios y de quiebra del titular
de títulos de crédito.

Cuando se ha procedido a embargar la deuda, o se ha efectuado oposición al pago en las

formas establecidas en la ley, el pago efectuado por el deudor a su acreedor no es válido respecto
del acreedor embargante u oponente, quienes pueden obligar a pagar de nuevo, salvo su recurso
contra el acreedor.

Artículo 1.289 CC: