,

.,, .- "' yr' -;"

" _^
M^'=r , L~L~1C'jj
. .
, ..a'";2*
'4¥¿:: :i":::"
"T. Eé . /+--Cé3 É3G3% '"" ' . : ':"%í"-'t
L'v 0 'i " r '

0 °
-
# r E
.

' Y
l

ADMINISTRACBON GENERAL DE
OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN
'P

"%'Q
 " " 1'T cjvincia de 3uenos iÁjM8 l
Ñ')
Mini6tel'io de Obra8 Publioa8

Dirección de Arquitectura
% V

;EcClOít OBRAS SANITáRIAS

>,1 '
W
'" l
H

"t'UBI EF'"."
V.E. r" "'ii:" .1S.[."
l V,8, ~ ,3 - T N Lll.

h
O >,
W O} e3
(XI '—
-O I C)

R 8u
C) 0
LC\ T.I.J!. \ . l, T.I.H. I r-l ·d F-4
· O r"q
· 0 Q) QQ CCJ
CJ 'U

ll cj
ltu pt Dr c Ó - Ru tor @ a ?M a
: ,g CORTE
! q ? A .2
1j'"=!':';y!''
mtc."iaí't;ic',o,¿:j!!·'j¿'
">
D 'y r-d
d Y ©
6
·
'n
(D m
C: r1
0 :XJ
<
CJ
$· ct> I m 7

.: áwM
m YJJ 0 =
<) k m =
' ·r1 q)
"-' -' k m · un :n r-l D
O 3 © C)
2": S:l Q)

!f L "} Aá ^
z:"á': ;: 7k I ·:"
. .,, " ' f ii "

© á) d)
G"?A O" ( jjj '

!¿?g ¡'I"" "l --'!i"'---El i ': '

U «J 0
i? "" ""Kk— _ :S "q' n_ . :9

': _ _-: - ·- · 'r·

.·1 '0>> 'SL

\" l:'W'
: " " " ";
"n " _ " " _ " '" - _=_ " - 7."
C)
" E _úé =-"",:;i; /É

Ñ'áí

T: '.";:"r%· ':·ZG":' ·: j" "t: 'a":" .; l :rj$" .· - _%· ·:r_

ncendio C::" -rÁLT7T4"°
'.'. ..L. m _Lg'=_ -l v.Km_.p
6 U» ·.. t.V."d·bl"i%.á:"·.;"J
"ajada' d· Inc·ndio con r717 4 2/ j cI
d r

' j¿$ nilñinO O.O75.b:l ningún ' . l 1.V E. e Úa a a.

2:3so llevará '/,Íb. en el ,
Colee Lor. .m el punto n:k
büjo de la red de Incenjio A ijné nt ac ti excl utj Lv'"
se 3ac3rd ujia feriv'}ci(S:l para el o os Inte me-
·3 'jn 9rtef:ícto .:1e uso p€r- diariom -
manent8-,pma 173 rejjcv.jci¢$n Mjada o bajada8 para
' del 3/p") conterijÁ - por 11) (ii8tri!)ucidn' generíl,-
c oLuiona. —
:r_ANAUE L)2 ]:Q Ac CON 3ESE2VA PARA INCENJIO

' l .'" 0 "

. :" " ':er4 ibu-íl 'd la 8Ulñá de 188 88cQiones de lm
(
 .

CARLOS DI LUCIANÓ
u, M, DB OORK
mp No7P. La ?1.kta

..
"r
)

INSTALACIONES SANITARIAS

DOMICILIARIAS

E INDUSTRIALES

V l

NORMAS

:Sii ,.
 F
· É "

INDICE

I — GENERALIDADES

A) "Dacm que deben ,teoér8e en cUenta al confeccionar d ,p1ano: Pág.

Date» genenles , , 5
' ]Jatog rdativoo & la boleta de nivel .. $
Date .relativos al edificio S
NumeraciÓn , 3 y 28
Nom 5

B) Expedientu y .trámita ,, ....... 5

C) Conformidades , 3
-b

II — DES,AGÜES PRIMARIOS

Trazado, accem , 6
Maeeriil , , , 6
Tabla' de Hjperficies máximas de des,agüe (gra6adw) , . 8 y 9
Diámetro , 6
P¢ñáiente . 6
Inodore 6
Slop-sink 6
Mingitorios 6
Bocu de accuo 7
Separadora enfriadores de gra8a . 7
Piletu de cocina con degagüe primario . y 7
Ájrtefactcm bajo' nivel' CIé acérb , 7
Nivel mo6onal 7

III — DESAGOES SECUNDARIOS

Dmgüu de artefacto8 xc'undariog: diámttro% Úfotjé3 . . . . . .'. . . . . . . , . . ID

Piletas de cocina (con interceptor de grasa) ID
Pi1em de lavar . ID
Garages , . ID
Caballerizu y ta,mbm . 11
Inmlacionu upccialu , , 6 0 0 .,.. .,. .., .. 11

IV — VENTILACIONES . 11

V — DESAGOES PLUVIALES

Omino del duagiie pluvial 12

Condutala 12
Cañcw de lluvia 13
Embudos . . 14
Piletu de pí8o . 14
Bombeo pluVial , , ,,,, , , , ,,,,,,,..... 14
^Jero8, 6aÍÍentu, manúrdm y balconu 14
Terrenw bajo nivel de calzada 14

0
r
—4—
~ Pág.
VI — PROVISIÓN DE ,A,GUA FRIA

Tabj· de gastu (diámetrw de: conexiÓn y cañería8 de dátribuciÓn de

agua directa) . · · 15
AJimentaciÓn de artefacto8 , . 15
Diámetros de lu conexiona , IB
Tanques , , , 16
,AJimentaciÓo y capacidad de tanqum de reger'v. . , 16
Diámetru y materÍÚeg de lu cañerías de diuribuciÓn 17
Tablm de diámetro8 (bajadag de eanqua, oeccionu, Beccionevlímite8).
(Grabados) , 19 y 21
Cargu míuimu , ,, ,, , ,,., .. ,. 23
Lla"'u de pmo ,, . .. ... ... .. 23
Filtre cenuala ,,, ,,.,. ,, .. . . .. 24
Equipos de bombeo · . 24
^,!imentaciones upecidu , , , ,, . .. . .. ... 24

VIl — PROVISION DE AGUA CALIENTE

Intermediarim individuila y centrá]é8 , . 24'

Calentadora 25
Diáinetrw y materides de las cañeúu de distribuciÓn 25

VIIL — INSTALACIONES INDUSTRIALES Y ESPECIALES 25

Forma de pr=ntaciÓo de ]08 planu . 27

Signos conveijciomja y 6Ütéma de numeración 3$

0
 ~ "
P W

INSTALACIQNES SANITARIAS

N O R M A S

%i I — GENERALIDADES

^) Duo3 que deben tenerse en cuenta al confeccionarse el plano:

Datos genera1«: Clase pIano (nuévo, ampliüión, modificaciÓn parcial, modificación, conforme a la obra y de·
finitivo; croquis de: ampliación, modificaciÓn, provisional) · carátula, tamaño, de 108 planos · mlicitud·radio ·
distrito · calle y número · calles linderu · carácter del edificio (existente, en refecciÓn, en construcción)í " fir· "'
mas del propietario y del constructor · sellado · autorizaciones.

Datos relativos a la boleta de nivel: Boleta de nivel (o datos plano primitivo) · distancia de la conex. a la
B. R. · ccnex.: existente, a prolongar, a rehabilitar, a construir · tapada · cota del terreno (máx. cree. para
Capital Federal y limítrofes: 15,80 m? · colectord a construir o 'no habilitada: nivel provisional (desagüe a
pozo) · acera (antigua, actual, definitiva).

Datm relativos al edificio: Medidas del terreno · distribuciÓn del edificio - locales neg&os · casas · depar·
tamento3 · dependencias portero · 6ótáno · patios (patio mín.: 4 m') · escalera3 · espesor medianem (cañe°
rías de 0,050 como máx. embutidas en medianeras de 0,30 úg · servicio mínim'o 'a cada unidad locativa;
I., P. C., Du., C. S. y desagües de LI. necesarios. /1/.

NumeraciÓm Numeración de artefactos, tironw, descargas y .columnu del mismo tipo que 8é repitan (Ver
pág. 35). !
Ñ6tás: Notas generala en 103 planos: extremos C. V. propios y linderos a la altura reglamentaria · desagüe de
LI. a calzada o a cloaca · conex. a. c. ' pops a cegar.

B) Expedienta y tñmita: Lob" mú frecuentes entre ello3 son:

a) Por ámpk trámite interno: anexiÓn de terreno · refundidón de propiedad- · división de propiedad ·
BeparaciÓn de 6cwícío3 · cambio de numeraciÓn.

b) Por expte,: desagüe en Común · artefactos bajo nivel acera · conservaciones en general · conservaciÓn
de C. I. en locales habitablm, Bo8., toilets y W C. · no colocqciÓn de P. C. (cuando haya dependencia3 ha·
bitablu) ° construcciÓn de pozos absorbentu para terrenos bajo nivel de calzada · desagüe de condutal for·
mando inevitablemente áfÓn · exptes. relacionados con la presiÓn de agua (alimentaciÓn directa a tanquu
por presiÓn mili. en acera de 8,00 m o menor; alimentaciÓn directa a tanques ubicados a má3 de 4,00 m
6oÉjre el nivel de presión: tolerada siempre que aquél esté ubicado 5,00 m como min. debajo de la presiÓn
máx.) · uso de C. P. P. ejlugar de C Br.: permitido únicamente en instalaciones individualu de agua ca·
tiente de calentador.

C) Conformidada: Por nota firmada POf el propietario en 103 plancm las mb frecuenta entre ellas 8oñ: paso
de cañería principal bajo habitaciones · qjnservaciÓn de CI. en cocinas u otros lugarw cubiertos no ha·
bitables · colocaciÓn de tapas de C.I., P.P.T. y B.D.T. bajo nivel acera · no colocación de P.C. y Du. (no
existiendo dependencias habitables) · bombeo a mano para pozos imp. en locales caldera3 · colocaciÓn de
bomba a mano para bombeo de aguas de LI. de patios no wperiom a 20 m' · cruces de c.a.c. y c.a.cal. por
entrepisos y azotcá8 · paso de c.a.c. y c.a.cal. por habitaciones · colocaciÓn de Ll.P. en habitaciones · colocaciÓn
Be C.S. sin desagüe en zaguanes, entradas, pasillos, 8ÓtáñO3, locales de calefacciÓn y bombas ele. '(obligat. Ll.P.
exclusiva a la C.S. excepto cuando corresponda a una sola unidad locativa) · alimentaciÓn de P.L. o C.S. en
azotea o altillo dependenciu de' piso bajo · alimentaciÓn directa a tanques ubicado3 a 4,00 m como máx. arri°
ba dd nivel de presión mín. (por presión mín. wperior a 8,00 m) · alimentaciÓn a.c. directa a calentadores
e!éctrico3 · alimentaciÓn a.c. a tanque de bombeo ubicado sobre nivel acera.

NOTA: W oúmere comprendidu catre "barru indinadas", indican el número del gráfico aclaratorio de la norma.
r
— 6 —

TI — DESAGÜES PRIMARIOS

TRAZADO, ACCESOS: Salida conex. (perpendicular linea municipal /1/; lugar conveniente) " iocales cruza"
dos (por conex. existente o a construir) " ángulo mín. reglamentario de desagüe: 90' /2/ " desagües a CI.: respetar obli"
gatoriamente ángulo mín. a cojinete (excepto desagije3 de P.P. 0,060 ó 0,050 y R.P.) /3/ " prohibición dé:

e
desagües en contrapendiente injustificables; excesiva cantidad de desagües conectados a ramal' (a buen criterio) "
cañería principal (enterrada): alejada 0,80 m como mín. de eje medianero /4/ ° cañería principal (enterrada)
en proximidad de muros propios se insertará nota: la cañería será debidamente protegida, el muro no gravitará
sobre la misma - puntos dc acceso: toda cloaca dispondrá de C.I. (salvo cloacas reducidas que podrán disponer
únicamente de B.A. o B.I.) /4/ distancia máx. entre linea municipal y primer punto de, acceso: 10,00 m /4/ °
CI. (ubicaciÓn preferente: patios abiertos; prohibida colocación C.I. en: habitacioneS cociná8 offices, antecome"
dom antecocinas, Bos. en general, toilctes y WW. CC.) " en edificios de renta la C,1. u otro punto de qcceso
apto para desobstrucciÓn conex. mema se ubicará en lugar accesible al portero (excepto casos donde ello no
resultara factible); en io posible no se ubicarán C.I. dentro del dominio de unidades locativas " cierres herméticos
a C.I. en vestíbulos, negocios y locales cerrados en general · dimensiones de las C.I. de acuerdo a bu profun'
didad (0,60 x 0,60 hasta 1,20 m como máx. al invertido canaleta en la parte más profunda) /5/ " cierre her
mético obligat. a C.I. bajo nivel acera y m Zonas bajas ba jo nivel máx. cree. /6/ · longitud máx. de los tirona (30 m
entre C.I. y C.I. o entre C.I. e I.P.; 15 m entre C.I. e I.C., I.T., S.S., P.P.A,, P.P.T. y base C.D.V.; 30 m en
este segundo caso prolongando la cañería a 45' hasta B.I.) /Ü " C.D.V. que reciba I., S.S., S.E.G. o P.C. con
desagüe primario, conectados a ramal de cañería principal: obligat. C.C.Vert. a 0,60 m sobre piso coMo máx.;
C.B.T.I. (en reemplazo optativo de C.C.Vert.). al pie del C.D.V. si la cañería es suspendida; tolérae no coK
cación ,C.C. Ven. en C.D.V. de altura no mayor de 10,CO m y que no tenga desvío alguno. /8/ " en desvíos ck
C.D.V.: C.T.I. a la cabezá del desvío; no exigible C.T.L cuando a ramal del desiño concurra B.A. o artefacto
desmontable o cuando ' se prcjjecte C.C.Ver'k agua arriba y prÓximo al desvío. /8/ · en 10 posible no se colocarán
ramajes de C.D.V. bajo habitaciÓn, ni C.C.Vert. en habitación /7/ · áfón Boúchan dentro línea municipal, ne
en sótaño6 prolongados bajo acera /6/ " en zoñá3 bajas codos .los artefactos abiertos se colocarán sobre línea de
máx. cree. (15,80 m para Rapital Federal y limítrofes). '

MATERIAL: H. E cbligat. en hanúmital de C.D.V. y siguiente3 dn artefacto de desborde en piso bajo'

o dentro de los 8,00 m de altura cómo máx. /9/ " en locales hábitables o directamente ¿omunicados con ellos:
H.F. o bien cañerías de cualquier otro materia! aprob. con revestimiento de horm. (este revestimiento puede omi·
tipe en habitaciones con piso de mosaico, baldosas, etc. o donde por ordenanza municipal sea obligat, contrapiso
dé horm.) · zonas bajas: H.F. obligat. · cañerías suspendidas .en sÓtanos: H.F. o Asb.C indistintamente - cambio
de material (por "paso de cañerías en gótano, ele.); espiga M.V., H.C. a enchufe H.F.L. o H.F.P.:' permitido
mediante uso anillo espeád H.F.P. u H. /37·

DIAMETRO: En NA o distritw bajos del R.A. (saÑo casos especial¿s), 0,100 m /1/ · en distñt®
altos del R.A.: 0,100 Ó 0,150 6egún la superficie a dmguar" (ver tabla wperf. máx. de desagüe en páginas 8
y 9) ./1/.

PENDIENTE: Máxi y Un. agiin los diám. (1:20 a 1:60 para 0,100; 1:20 a 1:100 para 0,150) /1/ -
cotá8 · alto mín. (0,50 m) /10/ - l/j horm. en altos C.M.V., C.H.C. o C-Asb.C. /10/ · saltos a 45' en cañerías:
se prolongarán hasta B.I. /10/ " por pendientes inferiores a lag ínín. se instalará al extremo tanque de inundaciÓn
(capacidad: 1/3 volumen total de la cañería de pend. inferior a la mín.) · tapadas mín. 'aprox. µtra C.M.V., C.H.C.
o C.Asb.C.: 0,40 m, en cá8o contrário protección de houn.; para C.H.F.L. o C.H.F.P.: 0,20 m /6/.

INODOROS: Cantidad máx. de Io9., a C.D.V. 0,100: con D.A.I.: SO; con vá¡V.: 28 - prohibición de
desagüe a ramal de I.C. o I.T. · tolerada no colocación de desagüe de piso en recinto de I.P. (no habiendo arte-
factos ni C.S.); tolerado también habiendo L. y Bé, siempre que estas artefactos estén provistos de desborde /11/
· en serie de I.C. o I.T. a C.D.V.: B.I. obligat. a nivel de piso- · distancia máx. desde eje puertas recintos de los.
(sin C.S.), hasta C.S. ubicada en .ambiente general: 3,00 m /11/.

Gs
SLOP-SINK: D.A.I. o válv. · c.S. facultativa para lavado utensilios y recipientes · desagüe de piso facu1·
tativo .(P.P.A. 0,060 Ó 0,050 Ó R.P.).

MINGITORIOS: Diám. mín. de desagüe: para desagüe inmediato a Can. Imp.· o a P.P.A. 0,060 ubicad¿
a 3,00 m como mám 0,038; pasando de 3,00 m y hasta 5,00 m: 0,059: pasando de 5,00 m o para desagüe
directo a cañería princiµ1: 0,060 /12/ " ca desagüe de M. no ventilado que no exceda de 15,00 [d se toleran
a ramal como máx.: 2 Mos. ujás 2 R.P. /27/ · prohibiciÓn de desagüe de M. al vertical de plomo · PRA.
0,060 podrá recibir como máx. d desagüe de 6 M. · prohibiciÓn de instalación de P.P. 0,100 de diám. para des·
agües de· Mos. · divisiones de mármol, etc. obligat. (cada 0,55 a 0,60 m ) · desagüe de piso en serie de Mos. a
palangana: obligatoriaménte por can. imp. /12/ desagüe de piso de M. individual Gil más alejado de 0,50 m de
pared /12/ · M. al aire libre (obligat. alero de protección de 0,60 m de ancho) /12/ " D.A.M. para serie de
Mo8. (a razón de 4 l por cada M.: se tolera un D.A.I., ll litros, para 3' Mo8.) ' en serie Mos. a can.: obligat.
ramales lavado extremos can. imp. /12/ " obligat. C.S. para lavado recinto Me.; .ésta 8é colocará siempre fuera de
divisorias /12/ " M. a palangana con desagüe a Can. Imp.: innecesario uso sitÓn; sifÓn facultativo en desagüu
de M: a P.P. ubicada en d propio recinto /12/ · D.A.M. a cadena permitido únicamente en casa de familia · LI.P.
obligar. al ramal alimentaciÓn , D.A.M. automáticos intermitentes.
 .W m " — " "

— 7 —

Bocas DE ACCESO: Diám. máx. de desagües afluentes: 0,060 /13/ · diám. de allá: 0,10Ó /13/ "
profundidad máx.: 0,45 m · la B.A. puede recibir todos los artefactos primarios que tengan desagüe de 0,060 como
máx. (P.P. 0,060 Ó 0,050; Mos.; S.E.G.; R.P. de los., S.S. y Mo3.) y que estén ubicados en bu propia planta · B.A.
no puede recibir C.D.V. · a B.A. no pueden conectarse ventilaciones mayores de 0,060 /28/ " no recibiendo desagüe
de S.E.G. o P.C. con desagüe-primario, podrá colocarse B.A. únkamente cuando a la misma concurran 3 desagiiu
como mín. · la3 BJL 8erán independientes para cada unidad locativa ./13/ · ubicaciÓn preferente de B.A.: patios,
ga1éñá% baños, cocinas, officés ' no permitida colocaciÓn de B.A. en habitaciones · B.A. bajo línea máx. cree.: opta·
tivamente de HE o mampomría.

SEPARADORES ENFRIADORES DE GRASA: Desagüe a C.D.V. 0,100 primario, a CL, a B.A. o ramal
de cañería principal /1'¢/ · diám. desagüe: 0,060 hasta 5,00 m como máx., sigue de 0,100 colocando reducciÓn /14/
· S.E.G. áempre debajo P.C. (8é tolora desviaciÓn 8Uave de 0,15 XD) /14/ " en desagüe de s.e.g. bajo, ventilado
· Kl4 pueden enviarse dcxs ramala &ccio9 de 0,060, más cjo3 indirecto3 también de 0,060 /14/ · desagüe permitido
& P.c. doble a un 9OÍQ S.E.G. (o PC. y P.L.C. de office conÍiguo) /14/. '

PILETAS DE COCINA con DESAGÜE PRIMARIO: Desagüe a C.D.V. 0,100 primario o cañería prin-
cipal de 0,100 como mín. (con interposición de B.A.) o a CI. /13/ · 8ifón de 0,050 · desagüe de 0,060 hasta
J,00 m como máx. · dentro de 103 5,00 m: B.A. obligat. C'Qñ excepciÓn de P.C. con desagüe directo a C.I.; m
cIte cl8o 5,00 m como máx. de 0,060, reducción, sigue de 0,100) /13/ desagüe permitido de P.C. doble (una
dt ella Un sifÓn, can desagüe conectado agua arriba: del sifÓn de la otra).

ARTEFACTOS BAJO NIVEL DE ACERA:

a) D'sagüe par gravitaciÓn: Cuando la profundidad y el funcionamiento de la colectora lo permitan se

concede 6, mlidtud del propietario (salvo casos muy especiales, no para locales negocios); en caso con·
tirarlo se establecerá bombeo · salvo casos especiales (razones constructivas, ele), no Be admitirán dey
agües por bombeo de artefactos que puedan duaguar por gravitaciÓn.

b) Dtsagii' por bombeo: Capacidad máx. del pozo: 500 l; capacidades mayores a solicitarse por expediente ·
ubicaciÓn del pozo (alejado 1,00 m como uitn. de medianera) y de bomba (alejada 0,80 m como
mínimo de medianeiá), bajo control portero · diám. mín. del caño de impulsión: 0,075 habiendo Io8. o S.S.
(0,050 en los demás Cá9OS) · ventilaciÓn al pozo de 0,060 · bombeo a P.P.T. 0,100 exclusiva, ventilada
por C.V. 0,060 exclusivo o conectado a invertido del C.V. del Ík)zo a 1,0'0 m como mín. sobre piso ·
habiendo bombeo la R.A. de C.I.P. o de sifón Bouchan deberá' prplongarse como C.V. · la afluencia
de desagiiu a pozo de bombeo 8c hará siempre interponiendo C.I. o B.A. en Üxnbeos primariw y
PREL o P.P.T. en' bomba» 8ecundarios (tolerado ingreso 'directo a pozo cuando al mismo concurra
una 8ola cañería). /j5/.

NIVEL PROVISIONAL: Se insertará nota en los planos: desagüe proviáonal a pozo; Art. 16 del Re
glameuto · no habiendo frente a la finca tampoco cañería distribuidora de agua se insertará en d plano la nota:
ro G cañería distribuidora al frente; uta AdministraciÓn no se hace responsable por la calidad del agua que se sumi·
nistre " d pozo deberá Óbicarse en parajes abiertos y alejado 1,50 m como mín. de medianera (para Cap. Federal mirado
1,50 m como mín. de linea municipal) · el pozo estará prcyisto de C.V. 0,100; eSe C.V. como así .la cañería
afluente al pozo podrán 8er de cualquier material no aprob. · é8 faculútiva la colocaciÓn del tirÓn principal de
futuro funcionamiento /15/ " para fincas ubicadas en ZOnas bajas y no indicando la B. de N. la cota de la acera
oe inaiertará en 103 planw la nota: los artefacto3 abierto3 se colocarán sobre la línea de máx. cree.

Cálculo trame troncala &ería principal:

Se tomará como bue:
1'—Artefactos con descarga brwca (D.A.I. o V.I.)q 0,60 l/seg.
2:— Artefactos con desagüe por derrame (C. S. Dij., etc.): . .. .. . . .. . '0,13 »
0

3'— Desagües de LL. (por m' de Buperf. afluente): .

0,01'7 »

'9 Se preverá como mínimo el fúncionamiento dmultáneo de la raíz cuadrada, entera,. por defecto, del número total
de artefactos de los grupos l y 2.
Dentro de una misma unidad de vivienda, Be considerará corno un solo artefacto cada conjunto de 3 pileta3 cjí3·
Utas (P.C., P.L. y P.L.C.). No Bé tomarán en cuenta los artefactos acundaños comprendide en recintos sanitarios
de baños, toiletw, etcétera. 4

El número de artefacto3 en funCionamiento dmultáneo de cada tipo se afectará de le gastos unitarios respective,
rucurriéndose luego a la tabla de páginu 8 y 9 (columna gastos en litros por 8egundo) relacionándose así dicho3
gutos con diámetros, materiales y péndientes adoptadw para las cañerías.
 0 P W

+ " '"
,
.
0

— 8 —

TABLA DB LAS SUPBRFICIBS QUB PUEDBN DESAGUAR LOS CAÑOS DB 0,100 m

TENIENDO EN CUENTA QUE LA CAÑE

Peodienee en me¢To8 litrosGutoa en

por 8egundo Superficie total en m' que puede duaguar e l cUlo
P,,a el ca9o de desagüe'
Por metro Para el caso de deHguu . 6imu1táneo% pluvialu y
Totd 0,100 m 0,150 m piuvialu Únicamente aguas xrvidm
lineal " b
0,100 m 0,150 m 0,100 m ., 0,150 m O"

l :6 0,16666 28,920 83,790 1735,20 5027,40 1301,40 3770,55

l :7 , 0,14285 26,774 77,575 1606,44 4654,50 1204,83 349Ó,87
l :8 0,12500 25,045 72,565 1502,70 4353,90 1127,02 3265,42
l :9 0,11111 23,514 68,414 1416,8q 4104,84 1062,63 3078,63
l :10 0,10000 22,401 64,904 1344,06 3894,24 1008,04 2920,68

l :11 0,09090 2!,359 61,883 1281,54 3712,98 961,15 2784,73

l :12 0,08333 20,450 59,249 1227,00 3554,94 920,25 2666,20
l :13 0,07692 19,647 56,924 1178,82 3415,44 884,11 2561,58
l :14 0,07142 18,933 54,853 1135,98 3291,18 851,98 2468,38
l :15 0,06666 18,291 52,993 1097,46 3179,58 823,99 2384,68
l :16 0,06Fjo 17,709 51,310 1062,54 3078,60 796,90 2308,95
l :17 0,05882 17,181 49,778 1030,86 2986,68 773,14 2240,01
l :18 0,05555 16,696 48,376 1001,76 2902,36 751,32 2179,20
l :19 0,05263 16,252 47,086 975,12 2825,16 731,34 2118,87
l :20 0,05000 15,840 45,893 950,40 2753,50 712,80 2065,12

l :21 0,04761 15,458 44,787 927,48 2687,22 695,61 2015,41

' l :22 0,04545 15,103 43,758 906,18 2625,58 679,63 1969,18
l :23 0,04347 14,771 42,796 886,26 2567,76 664,69 1925,82
l :24 0,04166 14,460 41,894 867,60 2513,64 650,70 1885,23
l :25 0,04000 14,168 41.048 85(1,08 2462,88 637,56 1847,16
l :26 0,03846 13,893 40,251 833,58 2415,06 625,18 1811,29
l :27 0,03703 13,633 39,499 817,98 2369,94 613,48 1777,45
l :28 0,03571 13,386 38,786 803,16 2327,16 602,37 1745,37
l :29 1),03448 13,154 38,112 789,24 2286,72 ¶)1,93 1715,04
I :30 0,03333 12,933 37,471 775,98 2248,26 581:98 1686,19

l :31 0,03225 12,722 36,862 763,32 2211,72 572,49 1658,79

l :32 0,03125 12,522 36,281 751,32 2176,86 563,49 1632,64
l :33 0,03030 12,331 35,720 739,86 2143,20 554,89 1607,40
l :34 0,02941 12,148 35,199 728,88 2111,94 546,66 1583,95
l :35 0,02859 11,973 34,692 718,38 2081,52 538,78 1561,14
l :36 0,02777 11,806 34,207 708,36 2052,42 531,27 1539,31
l :37 0,02702 11,645 33,741 698,70 '2024,46 524,02 1518,34
l :38 0,02631 11,492 33,295 689,52 1997,70 517,14 1498,27
l :39 0,02564 11,343 32,865 680,58 1971,90 510,43 1478,92
l :40 0,02500 11,201 32,452 672,06 1947,12 504,0¿ 1460,34

l :41 0,02439 11,063 32,054 663,78 1923,24 497,83 1442,43

iF'
l :42 0,02380 10,931 31,670 655,86 1900,20 491,89 1425,15
l :43 0,02325 10,803 31,299 648,18 1877,94 486,13 140ÉÍ,45
l :44 0,02272 10,679 30,941 640,74 1856,46 480,55 1393,34
l :45 0,02222 10,559 30,595 633,54 1835,70 475,15 1376,77
l :46 0,02173 10,445 30,261 626,70 1815,66 470,02 1361,74
l :47 0,02127 10,333 29,937 619,98 1796,22 464,98 1347,16
l :48 0,02083 10,225 29,624 613,50 1777,44 460,12 133408
i :49 0,02040 10,120 29,320 - 607,20 1759,20 455,40 1319,40
1.,50 0,02000 10,018 29,026 601,08 1741,56 450,81 1306,17

l :51 0,01960 9,919 28,739 595,14 1724,34 446,35 1293,2$

l :52 0,01923 9,823 28.462 589,38 1707,72 442,03 1280,79
l :53 0,01886 9,730 28,192 583,80 1691,52 437,85 1268,64 '
l :'54 0,01851 9,584 27.930 578,40 1675,80 433,80 1256,85
l :55 0,01818 9,546 27,674 572,76 1'660,44 429,57 1245,33
J

4
 J

— 9 —

Y 0,150 m BN EL CASO DE1 LLUVIAS DB UN MILIMBTRO por MINUTO,

RIA TRABAJB A SECCION LLENA
W

Pendiente en me¢ro8 litmG:::' 8::Undo Superficie total en m' que' puede duaguar d caño

Para d caso de desagüu

Por metro Para el caso de desaguu . simu1táneo% pjuvialu y
Total 0,100 m 0,150 m pluviales Únicamente aguu 6ervida8
lineal
0,100 m 0,150 m 0,100 m 0,150 m
"Q ~X

W _ ".J

l :56 0,01785 9,466 27,426 567,96 1645,56 425,97 1234,17

l :57 0,01754 9,383 27,185 562,98 1631,10 422,23 1223,32
l ,58 0,01724 9,301 26,949 558,06 1616,94 418,54 1212,70
l :59 0,01694 9,222 26,720 553,32 1603,20 414,99 1202,40
l ,60 0,01666 9;145 26,496 548,70 1589,76 411,52 1192,32

1:61 0,01639 9,069 26,278 544,14 1576,68 408,10 1]82,51

l :62 0,01612 8,996 26,066 539,76 1563,96 404,82 1172,97
l :63 0,01587 8,924 25,857 535,44 1551,42 401,58 1163,56
l :64 0,01562 8,854 25,654 531,24 1539,24 398,43 1154,43
l :65 0,01538 8,786 25,456 527,16 1527,36 395,37 1145,:2
l :66 0,01515 8,720 25,263 523,20 1515,78 392,40 1136, 3
l :67 0,01492 8,653 25,074 519,18 1504,44 389,38 1128,33
l :68 0,01470 8,590 24,889 515,40 1493,34 386,55 1120,00
l :69 0,01449 8,519 24,707 511,14 1482,42 383,3$ 1111,81
l :70 0,01428 8,466 24,531 507,96 1471,86 380,97 1103,89

l :71 0,01408 8,406 24,358 504,36 1461,48 378,27 1096,11

l :72 0,01388 8.347 24,187 500,82 1451,22 375,61 1088,41
l :73 0,01369 8,291 24,021 497,46 1441,26 373,09 1080,94
l :74 0,01351 8,234 23,858 494,04 1431,48 370,53 1073,61
l :75 0,01333 8,179 23,699 490,74 1421,94 368,05 1066,45
l :76 0,01315 8,125 23,543 487,50 1412,58 365,62 1059,43
l :77 0,01298 8,072 23,389 484,32 1403,34 363,24 1052,50 '
l :78 0,01282 8,020 23,239 481,?0 1394,34 ' 360,90 1045,75
l :79 0,01265 7,970 23,091 478,20 1385,46 358,65 1039,09
l :80 0,01250 7,920 22,946 475,20 1376,76 356,40 1032,57

l :81 0,01234 7,870 22,á04 472,20 1368,20 354,15 1026,15

l :82 0,01219 7,822 22,665 469,32 1359,SiÓ 351,99 1019,92
1:83 0,01204 7,775 22,528 4G6,50 1351,68 349,87 1013,76
l :84 0,01190 7,727 22,388 463,62 1343;28 347,71 1007,46
l :85 0,01176 7,683 22,261 460,98 1335,66 345,7.3 1001,74
l :86 0,01162 7,639 22,132 458,34 1327,92 343,75 995,94
l :87 0,01149 7,594 22,003 455,64 1320,18 341,73 990,13
l :88 0,01136 7,551 21,879 453,06 1312,74 339,79 984,55
l :89 0,01123 7,508 21,755 450,48 1305,30 337,86 978,97
1:90 0,01111 7,466 21,634 447,96 1298,04 335,97 973,53

l :91 0,01098 7,426 21,515 445,56 1290,90 334,17 968,17

l :92 0,01086 7,385 21,398 443,10 1283,88 332,32 962,91
l :93 0,01075 7,345 21',292 440,70 1277,52 330,35 958,14
l :94 0,01063 7,306 21,179 438,36 1270,74' 328,77 95Í,05
1:95 0,01052 7,267 21,077 436,02 '1264,6? 327,01 948,46
1:96 0,01041 7,229 20,976 433,74 1258,56 325,30 943,92
1:97 0,01030 7,192 20,876 431,52 1252,56 323,64 939,42
l :98 0,0lC?O 7,156 20,768 429,36 1246,08 322,02 934,56
l :99 0,01010 7,123 20,669 427,38 1240,14 320,53 930,10
l :100 0,01000 7,093 20,576 425,58 1234,56 319,18 925,92

Notax Empleando cañería de fierro fundidp Be deducirá d 20 %.

I
m: ': W "" " ""
¶

— 10 —

III — DESAGÜES SECUNDARIOS

DESAGÜE DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS: DIAMETROS, SIFONES: Toda P.P. que reciba

C.D.V. será tapada · en instalaciones de sistema abierto corresponde proyectar P.P.A. independiente para cada
unidad locativa /16/ · diám. mín. desagüe I.G.: 0,060 /16/ · diám. mín. y material de los desagües de los demás
artefactos secundarios (P.L., P.L.C., P.L.M., L., Ba., Bé., desagüe heladera, etc.): Sistána Inglés (dentro o fuera de
recinto de Bos.; sifÓn 0,050) enterradás: FE, H.C. o Asb.C. de 0,060; suspendidas: F.F. 0,060, Asb.C. o P. 0,050
· Sistema Americano: (dentro o fuera de recinto de Bos.) enterradas: como para el sistema inglés; tolérase además
desagües de 3,00 m como 'máx. con C.P. 0,038; pasando de 3,00 m y hasta 5,00 m se empleará C.P. 0,050; I&
pasando de 5,00 m se empleará cañería de 0,060 (excepciÓn: el diám. mín. para desagüe de R.P. será 0,050 en
cualquier caso) ; suspendidas: como para el sistema inglés y con las mismas tolérancias establecidas para cañerías
enterradas del sistema americano en cuanto al uso de cañerías de plomo /17/ " la P.P. 0,050 puede recibir un solo
L. o P.L.M. (si L. o P.L.M. está ubicado en recinto de toilet, la P.P. de éste puede además decibir Du.) · se per°
miten desagües en serie al vertical dé plomo: serie de 3 para Los. y serie de 2 para P.L. como máx. · P.P. 0,060
podrá como máx. recibir tres series de P.L.. (acopladas de a dos) o de Los. (acoplados de a tres) ° se tolera
instalaciÓn de P.P.A. 0,100 de diám. para recibir exclusivamente desagües secundarios y ubicada en ambiente
cerrado de: lavaderos, recintos generales de excusados y locales idustriales · prohibido enlace a ramal de cañerías
horizontales de desagüe de plomo · todos los artefactos con desagüe a sistema cerrado o directamente a C.D.V.
secundario tendrán sifÓn · los artefactos ubicados en local cerrado que desagüen B.D.A. o P.P.A. ubicada en
distinto local y aún al aire libre deberán estar provistos de sifones /16/" · no necesitan sifÓn los artefactus
ubicados al aire libre (patios, gjúerías de un ancho no mayor de l/j de su altura, etc.), con desagüe a B.D.A. o
P.P.A. aún ubicada en lugar cubierto /16/ ·. todo artefacto con desagüe a P.P. 0,060 Ó 0,050 de I.C., Mos.
o Can. Imp. de M. tendrán sifÓn /16/ · para desagüe de artefactos secundarios a P.P.A. 0,060 Ó 0,050 ubicada
a nivel inferior se tolera un desnivel máx. entre borde de artefacto y extremo terminal desagüe de 1,80 m /33/
volumen máx. de fuentes con desagüe a cloaca en Ñ.R. o Qistritos bajos del R.A.: 500 l · pequeñas fuentes
decorativas y fuentes de beber podrán desaguar a cloaca por C.Ll. con desagüe a sistema abierto /22/ " C.C.Vert.
obligat. en C.D.V. de P.C. (con I.G.) cuando éste se encuentre más alejado de 1,00 m de B.D.Tt o P.P.T.; C.B.T.I.
(en reemplazo optativo de C.C.Vert.), al pie del C.D.V. si la cañería u suspendida · no se colocarán B.D.T. "
ni P.P.T. en locales habitables. 0

PILETAS DE COCINA (Con I.G.): I.G.A. y P.P.A. que reciban desagüe de P.C. no podrán instalarse
en patios abiertos menores de 4,00 m', ni debajo de aleros de un ancho mayor de l/j de su altura /18/ · dis"
tancia máx. 'de P.C. 'a I.G.: 1,50 m /18/ " todo I.G. debe quedar dentro de los límites de la unidad locativa
a que corresponda; prohibida su colocaciÓn en pasillos generales · RC. pueden desaguar en serie de 4 como máximo
a un solo I.G. a razón de 15 l por cada P.C. (desagüe con C.P. 0,060 provisto de T.I. al extremo) /18/ "
en C.D.V. de P.C. que exceda de 2 pisos altos: I.G.C. bajo ventilado a la misma plomería de C.D.V. no puede
desaguar a sistema abierto' ni a P.P.T. que reciba C.D.V., debiendo desaguar a p.p.t. qüé reciba Únicamente
desagües de su propio piso; la plomería de ventilaciÓn· del I.G.C. bajo en lugar de empalmarse a invertido, de·
berá prolongarse como C.V. 0,060 /18/ · los desagües de P.C. bajas y los tirones horizontales de C.D.V. de
P.C. altas cuando excedan de 6,00 m deben pasar aE' diám.· de 0.100, pudiendo conservarse el diám. de 0,060 in-
tercalando una B.D. cada 6,0'0 .m /32/.

PILETAS DE LAVAR: Se permite el desagüe de una P.L. en cada piso a C.D.V. de P.C. (con L.G.)
que exceda de 10 m siempre que el 'desagüe se efectúe interponiendo P.P.A. 0;060 /19/ · las series de P.L, a
C.D.V. que exceda de dos píso3 altos deben efectuar su desagüe a C.D.V. 0,100 primario /19/ · no se permite
desagüe a vértical de plomo entre P.L. de unidades locativas distintas · P.L. no puede desaguar a P.P.A. 0,060
de baño habiendo Ba., ni a P.P.A. de distinta unidad locativa · el desagüe de P.L. (como también de: P.L.M., P.L.C.
y Los.), podrán también efectuare en las mismas condiciones que las exigidas para las P.C. con desagüe primario
(C.D.V. primario, que podrá ser dé' 0,060: cañería principal (interponiendo artefacto de acceso) o C.I.),; material
según lo estipulado en desagües de artefactos 8ecundariog.

GARAGES: C.V. 0,060 al I.N. y R.A. a la P.P.T. (ventilaciones exclusivas), · la R.A. puede quedar
dentro del garage o dar a la calle o lugares abiertw · puente de ventilaciÓn obligat. (H.F. 0,060 Ó P. 0,050)
para I.N. de 500 l o más · en talleres mecánicos de repa'raciÓn de autos se tolera I.N. de cap. mín. (200 l) " en depósito3
particulares de hasta dos aútck9 se permite no colocación de I.N.: puede proyectarse P.L.M. y P.P.A. 0,060 para desagüe
de piso /20/' " C.I. en depósito de auto desprovisto de de6agije8 debe llevar cíe. herm. (nota en los . planos: no
apto para lavado de autos) /20/ · en estaciones de servicio y de engrase se tolera colocaciÓn de I.N. min. (200 ] );
obligat, colocaciÓn de Dij. en W.C. de lu mismas · I.N. ( y todo otro receptáculo enterrado destinado a con·
tener permanentemente líquidos), alejado 1,00 m como min. de medianera /20/ · capacidad mín. de I.N.: 200 l ·
carga constante de 1.N.,de cualquier capacidad 0,50 m · cálculo capacidad de coches en garages colectivos: 20 m"
por cada coche · capacidad de I.N.: 200 l para los dos primeros coches más SO l cada coche mü · desagües de piso
para garage: hasta 2 coches: 0,060; pasando de 2 coches': 0,100 · tapas de I.N., colectivos: 0,60 m por todo el ancho
del I.N.; separaciÓn máx. entre bordw de tapas contigúas: 2,00 m /21/ " rejaciÓn entre largo y ancho de I.N.;
largo min. = 1,5 ancho · en garages alto8 debe colocarse E.P. (prohibido uso E.F.), siendo innecesaria la pro·
longaciÓn de 108 desagües altos como C.D.V. /20/ ° garages y caballerizas en zonas bajas: desagües de piso sobre
línea máx. cree. o bien rampa ascendente en toda entrada hasta nivel máx. cree. para luego bajar inferior nivel
terreno /21/ " en playas de estacionamientO de autos en edificios de renta; nota a insertar en los pIanw: anta
de expedirse el certificado final deberá exhibirse permim municipal de habilitaciÓn del local para estacionamiento
de áUto8.
 '1\
l'
l

— 11 —

CABALLERIZAS Y TAMBOS: piso impermeable obligat. /22/ · Can. Imp. en pesebres provista en
sus partes más altas de C.S. /22/ · Alero8 de 1,00 m de ancho mín. para 'evitar entrada a la Ca.n. Imp. de aguas
, de u. /42/ " P.P.A.E. con filtro (exclusiva para desagües de cabaljerizas) · bostero obligatorio ventilado (j%r°
mitido no aprob.) · prohibida colocaciÓn de C.S. sobre bostero · abrevadero facultativo · cabaúerim y tambos
en Zonas bajas: ver en garages /21/.

INSTALACIONES ESPECIALES: Carnicerías: P.L.M. y P.P.A. 0,060 para desagüe de piso obligat.; en
carnicerías con piso bajo iíivel de máx. cree. se tolera desagüe de piso a pozo impermeable 500 1 provisto de bom·
beo a mano, diám. mín. caño impulsiÓn F.G. 0,025 /23/ · Peluquerías: Los las. de peluquería desaguarán a dstema
Cr'é>
cerrado o a sistema abierto en patio abierto o a P.P.A. 0,060 colocada sobre piso en el propio local /23/ ° Rw
> taurántes, hoteles, cocinas colectivas en clubes, fábricas, etc.: P.C. con I.G. obligat. · Bares, 1echerías, cafá, confi"
teñirías, cuadras de pastelerías, elaboraciÓn de helados, locales para copa de leche en escuelas, elaboraciÓn de fideos,
pastas frescas, empanadas, "piZZas" y similares, etc.: P.C. con I.G. únicamente exigibla cuando la calidad e impor·
tancia del desagüe lo justifique · desagües de cerveceras, cockteleras, heladeras, etc., en confiterías, bares, etc.:
Se toleran desagües de F.G. o P. de 0,032 · Consultorios y salas de primeros auxilios: Se proyectará 8Ístéma
cerrado o bien dyagüe a P.P.A. 0,060 ubicada en el mismo local; piso impermeable a todo el local o bien 1,00 m'
de piso impermeable alrededor de la P.P. /19/; instalaciones correspondientes a consultorios odontológicos (L. y
Saliv.), podrán no figurar en los planos, aprobaciÓn por separado por croquis en papel sellado · Farmacias: se
permite desagüe de P.L.M. (fáetkativa), ,a P.P.A. 0,060 dentro del mismo local; no se permite colocaciÓn de
P.L.C.A. · LOcales para el lavado de tarros de leche: P.L. tarros y B.D.A. para desagüe de piso, ambas con des-
agüe a I.G.C. y ventilado de 50 l de capacidad mín. y éste a P.P.T. 0,100 (esta última y el I.G. ubicados en d
propio local) /24/ · Casas públicas: sKtema cerrado; se tolera P,P.A, 0,060 dentro del mismo ambiente de los
baños - Herrería de caballos; deberá exigirse P.P.A.E. (con filtro) para desagüe de piso - Locales de calefacciÓn,
calderas, etc.: se permite construcción de pozo impermeable de hasta 300 l como máx. con desagüe por bombeo
a mano (diám. ínín. caño irnpulsiÓn: 0,025) o bien a balde /24/ " Deshollinador: el desagüe puede efectuarse a
sistema abierto (P.P.A. 0,060); alimentaciÓn por tanque exclusivo · Cámaras frigoríficas: desagüe por inedio de
BJJ.,A., provista de tapa movible de madera dura, a P.P.A. fuera de la cámara - Lavaderos de ropa: desagüe;
hasta un ináx. de 5 máquinas a P.P.A. 0,060; pasando de 5 a P.P.A. 0,100 · Máquinas lavaplatos: su desagüe
se efectuará en las mismas condiciones exigidas para P.C. con" desagüe primario, podrá conectarse a ramal de cea"
ñería de 0,060 por ramal 0,060 x 0,060 (desarrollo máx. 5,00 m ); se permite también efectuar su desagüe 'a P.P.EL
0,060 exclusiva y ubicada en su propio recinto.

IV — VENTILACIONES

' No podrá suprimirse C.V. exterior en cloacas existentes con· desagüe' pluvial de techos, total o parcial,
a cloaca (distritos altos del R.A.) · R.A. de C.I.P. o de sifÓn Bouchan: 0,10 a 0,40 m como mín. sobre nivel
acera; 0,30 m como ,mín. sobre línea máx. cree. · ventilaciÓn extremo cáñería principal: 0,100 (0,060 para fincas
de una sola planta provistas de servicios mín. y como máx. de P.L. y con cañería 'principal que no exceda de
' 15,00 m) /25/ · ventilaciÓn a ramificaciones de cañería principal: C.V. 0,060 obligat. excediendo de 10,00 m.
salvo cuando se trate de desagües de P.C. con desagüe primario, S.E.G., M. ,y' P.P., en cuyo caso: C.V. 0,060 " "
obligat. pasando 103 15,00 m /26/ · todo artefacto secundario ubicado a más de 15,00 m de punto ventilado
debe ventilarse con C.V. 0,060; se tolera no ventilar intercalando 'B.D.A. cada 15,00 m /32/ · Tolérase ventilaciÓn
extremo de 0,060 cuando haya otro C.D.V. o C.V. de 0,100 en toda su altura · toda C.I. debe quedar en cir·
culto ventilado /28/ " todo artefacto alto provisto de sifón y con desagüe a' C.D.V. deberá ser ventilado con
C.P. 0,050; podrá optativamente ventilarse por ramal colocado junto al empalme de la, ramificación de desagüe con
el C.D.V. siempre que el desarrollo de aquélla y el núinero de artefactos concurrentes a la misma respondan a las
normas establecidas para tirones horizontales sin ventilar en planta baja; cuando la cantidad de desagües a ramal
exceda del menciojµdo, deberá además ventilarse el aru;facto más alejado /28/ y /34/ " podrán suprimirse las
ventilaciones de artefactos ubicados en el último piso alto cuando el núnjeto total de pisos no exceda de ID; el
desarrollo de la ramificaci4n y el número de artefactos a ella concurrentes respondan a las normas establecidas
para tirones horizontales, 6Íñ ventilar, en planta baja /34/ ° plomería de ventilaciÓn: se proyectará preferentemente
por muros; en lo posible no bajo piso8; no permitido empalme de plomerías bajo piso · ventilaCiÓn de °0,100 ñQ
podrá conectarse a B.A. (debe hacerse' a R.T.) " B.A. ajtá3 8é ventilarán indistintamente a la boca o al sifón
de la P.C. /28/ ° En desagües artefactos secundarios a C.D.V. con interposiciÓn de B.D.T.S. podrá indistinta·
mente ventilarse esta última o bien la corona del 8ifÓn de algún artefacto afluente a. la misma (obligat. a sifÓn
de P.C. 'con I.G. si la hubiere) /32/ ° número máx. de ramales sobre tirÓn no ventilado que no exceda de 10,00
Ó 15,00 m 8egún expuesto má8 arriba: 2 ramales de 0,100 y l de 0,060 directos, más 2 de 0,060 indirectos; para
considerar los distintos casos, l ramal de 0,100 se considera equivalente a 2 de 0,060 /27/ · extremos de C.D.V.
y C.V.: 2,00 m Bobre techo más ·a1to accesible, puertas, ventanas, etc. 0,50 m sobre tapa 'no hermética de tanque "
y extremo de ventilaciÓn de tanques herméticos), dentro de un radio de 4,00 m para ventilaciones primarias
y 2,00 id para ventilacione8 6ecundaria's; 0,30 m 8obre techo más alto no accesible o bien (habiendo techos accesi·
bles más altos); cuando estos últimos estén ubicados a más de 14,00 m para' ventilaciones primarias y a más de
10,00 para ventilaciones 6ecundarias, q bien cuando esos techog (cualquiera sea su ubicación), dispongan de para"
peto lleno de 2,00 m de altura mín.; 0,30 m separados de muro lleno /29/ " desagüe vertical de artefactos:
puando de 2,50 m debe considerarge artefacto alto o sea con deScarga a C.D.V. /30/ y /33/ " no permitido
enlace de desagüe 2 tramo vertical de descarga de "artefacto de piso bajo no prolongado como ventilaciÓn '/30/ °
«T ' ' "" -

"~ " " " + - " " —— "" >

— 12 —

tolérase prolongaciÓn con C.V. 0,060 Ó C.P. 0,050 de descarga artefactos ubicados en entrepiso, entre planta baja
y primer piso (máx. 2,50 m) /30/ · en desvíos de C.D.V. que áccdan de unos 4,00 m deberá indicarse:
P. mín. = 1:60 /30/ · los C.D.V. 0,100 primarios que no reciban desagües de 103. o S.S. podrán después del
invertido prolongarse con C.V. 0,060 siempre que la cloaca cuente con .C.V. o C.D.V. de 0,100 en toda'Su exten·
dOn /31/ · ventilación obligat. de todo sifón primario ba jo con C.P. o C.F.G. 0,025 en colectoras sobrecargadas;
innecesario cuando el ramal del artefacto esté por encima del nivel acera /31/ ° permitida colocaciÓn de C.V. de
cemento armado hasta una altura total máx. de 8,00 y 10,00 m según se trate de casas·habitaciÓn de piso bajo y
altillo ,0 de edificios industriales, respectivamente; tramo emergente será de HE o Asb.C. a partir de 0,60 m por
debajo del punto de emergencia. · toda P.P.T. se ventilará con C.V. 0,060 conectado a la misma P.P.T. · podrá
no tener C.V. la P.P.T. que reciba directamente dos o más desagües afluentes ventilados o dos o más C.D.V.
o C.LL. (en casos autorizados) /32/ · 2 P.P.T. que reciban cada una l 8OÍO desagüe ventilado o C.D.V. pueden
completar su ventilación por medio de caño 0,060 comunicante las 2 P.P. /33/ · se tolera ventilaciÓn de P.P.T.
mediañte C.V. 'conectado a desagüe secundario afluente a la misma de 0,100 de diám. o mayor · aireaciÓn perma"
" nente obligat.: (ventana o puerta al arle libre, R.A., can., air,, tubo de veñt., claraboya), en locales de baño::, toilettes,
WW. CC., locales de Mos y duchas ' permitida R.A. debajo de galerías de un ancho no mayor de l/j de su altura /26/.

r"
V — DESAGÜES PLUVIALES

DESTINO DEL DESAGÜE PLUVIAL: a) Distritos altos del R.A.: patios bajos y de subwelos: des·
agüe obligat. a cloaca /35/ " patios altos, terrazas y techos: desagüe obligat.' a calzada (tolérase desagüe a cloaca
de galerías cubiertas lateralmente abiertas: puede tolerarse libremente envío' o cloaca de superf. de techos de
hasta 5,00 m'; en casos especiales, la oficina podrá 'autorizar por expediente el envío de aguas de u. de techos
totalmente a cloaca) " tolérase desagüe pluvial de la finca totalmente a calzada con interposiciÓn en condutá1 de
P.P. 0,060 para desviar a cloaca aguas de lavado de pisos /35/ ° en cáso9 de ampliaciÓn o modificaciÓn, cuando
8é aumente la superficie cubierta, deberá exigirse; el envío a calzada de aguas de LI. de techos agregados · no podrá
wprimirse C.V. exterior cuando en fincas existentes se mantenga el desagüe pluvial total o parcial de techos
a la cloaca.

b) N.R. y distritos bajos del R.A. (24·25·27-30 y 31 o Puerto): desagüe de LI. en general a calzada :
se tolera desagüe a cloaca de galerías cubiertas lateralmente abiertas · pequeñas superf. con desagüe a cloaca,
m casos muy especiales, a solicitar por expediente.

CONDUTALES: Los enlaces de condutales (por B.D. o ramal), máxime tratándose de C.L1., se proyectarán
a favor de la corriente (mín. 90°) /36/ · diám. mín. de condutales: 0,100 (se toleran diám. menores únicamente
en horizontal de C.Ll. de diám. inferiores a 0,100) /36/ · Superf. máx. de desagüe para canaletas impermeables:

Can. 0,10 x 0,10 ... ..... ... ... 300 m'

n
0,15 X 0,15 .............. 600 ,,

p0
0,15 X 0,25 .............. 1.200 ,,

0,15 X 0,30 ... .. .. .. .. ... 1.800 ,,

:»

Superf. máx. de desagüe para condutales con pendientes comprendidas entre km y l mm por metro (ca1cu·
lados a smón llena). " i

PENDIENTE C.M.V. C.B.C. CAbb.C

, Total mm 0,100 , 0,125 0,150 0,175 0,200 0,22$ 0,250

aprox. por m

l: lOó 10 426 780 1.235 1.883 2.672 3.686 4.858

l: 110 9 404 740 1.172 1.786 2.596 3.496 4.609
l, 125 8 381 697 1.104 1.684 2.390 '3.296 4.34G
l, 140 7 356 652 1.033 1.575 2.236 3.084' 4.065
l, 165 6 330 604 957 1.462 2.070 2.855 ' 3.763
l, 200 ~ 5 301 552 873 1.367 : 1.890 2.606 3.435
l, 250 4 269 493 777 1.187 1.745 2.331 3.073
l, 330 3 228 418 706 1.031 1.464 2.019 2.661
l, 500 2 190 349 552 842 1.195 1.648 2.169
l, 1000 l 134 241 390 596 845 1.170 1.536
W

— 13 —

Supcrf. máx. de desagüe para condutales con pen dientes comprendidas entre lcm y l mm por metro (ca1cu·
lados a secciÓn llena).

PENDIENTE C.F.F. C.C.A. C.C.C.

g

Total mm 0,100 0,125 0,150 0,175 0,200 0,2ü 0,250

aprox. por m

l: lOó 10 341 624 988 1.506 2.138 2.949 3.886

l: 110 9 323 592 938 1.429 2.077 2.797 3.687
l: 125 8 305 558 883 1.347 1.912 2.637 3.477
l: 140 7 285 522 826 1.260 1.789 2.467 3.252
l: 165 6 264 483 766 1.170 ' 1.656 2.284 3.010
l: 200 - 5 241 442 698 1.094 1.512 2.085 2.748
i: 250 4 215 394 622 950 1.396 1.865 2.458
l: 330 .3 182 334 565 825 1.171 1.615 2.129
l: 500 2 152 279 442 674 ·956 1.318 1.735
l: 1000 l 107 193 312 477 676 . 936 1.229

Nota: Para condutales con pend. m4yor de 1:.100: uct tabla págs. 8 y 9, columna de»giie Pluvial únicamente.

Material de acuerdo a locales cruzados (material aprob. en locales habitables) /37/ " material de acuer·
do a la altura de los C.Ll.: (hasta 15,00 m como máx.: material no aprobado; pasando los 15,00 [d : material apro"
bado), ' o sea: por C.Ll. de material aprob. obligatoriamente, corresponde condutal de material aprob. /37/ · material
según efeCtúen su desagüe directamente a cloaca (material aprob.) o a la calzada (material no aprob.) ° se tolera
material no aprob. en tramos de condutales comprendidos entre: 2 B.D.A., B.D.A. y P.P.A., B.D.A. y calzada,
P.P.A. y calzada (desborde) /37/ · se tolera material no aprob. en condutales con desagüe a calzada aún cuando
dispongan de desvío a cloaca de aguas de lavado de pisos.

ProhibiciÓn de escurrimiento superficial de desagües pluviales entre dependencÍas accesibles de unidades

locativas distintas (tolerado únicamente entre superf. absorbentes y entre terraZas: E. debajo de tabique divisorio;
ver además balcones) /38/ " prohibiciÓn de escurrimiento superficial de desagües pluviales en lugares cubiertos
/38/ · obligat. desagüe de entrada de vehículos y en playas desáibiertas /39/ " desagüe de condutal que forme
inevitablemente sifón: a solicitar por expediente (se tolera en casos de excepciÓn, a entero juicio de la Oficina
en distritos altos del R.A.: sifÓn de 0,050 a cloaca; en N.R. y distritos bajos del R.A.; sifÓn de 0,050 estran·
guiado a 0,025 a cloaCa) /40/ · cañerías principal y de condutal alejadas 0,40 m como mín. (no se permiten
wperpuestas) /39/ " pertimiáo desborde de P.P. exclusivamente pluvial a calzada (distritos altos del R.A.) /40/ °
desagües de pequeños patios podrán efectuarse por medio de P.P. directamente a cañería principal si fueran
accesibles, en caso contrario deberán desaguar a sobrepileta (distritos altos del R.A.) /40/.

(*) CAÑOS DE LLUVIA: Su.perf. máx, de desagüe (medidas en proyección horizontal):

Diámetro del C.LL, 0,060 0,1QG 0,125 0,150 0,175 0,200 0,225 0,250
('°)
Techos planos
(pend. hasta 5 %) 90 300 450 750 900 1,170 ·1.480 1.830
.
Techos inclinados 65 220 " 320 550 620 820 1.040 1.290

C.Ll. ventilados ' '

(C.V. O R.,A.) 180 600 900 1.500 1.800 2.340 2.960 3.660

(') Pam dcantw ks suPqf. máx. de desagüe consignadas deberá cumplim con Jo establecido en el inciso: Embudas.
0

(o') El empleo de C.Ll. 0,060 tiene c4¶Úcter K$tñctivo, b eñtéTo juicio de k oficina.
¶

— 14 —

En desagüe de pequeñas superf. se tolera C.Ll. 0,050 (F.G. o P.) · material de acuerdo a la altura del
C.Ll.: hasta 5,00 m como máx.: C.Ll.C.; más de 5,00 m y hasta 15,00 m como máx.: C.L1.S.L.; más de 15,00
metros: C.LI.L /41/ · material según efectúen su desgüe directamente a cloaca (material aprob.) o a calzada
(material no aprob.) · prohibiciÓn de embutir C.Ll.C. en medianera /43/ · C.Ll. a menos de 4,00 m de la línea
municipal y que excedan de 30 m de altura: B.D.T. al pie y salida a calzada con 2 caños del mismo diámetro
del C.Ll. /43/ " las can. zinc pueden estar adosadas a medianeras perO nunca encima de ellas /43/ ° se permité
uso C.Ll.C. horizontales suspendidos en locales amplios, galpones, depÓsitos, etc., aislados de medianeras · C.Ll. a

áé'
P.P.A. exclusiva o no para desagües pluviales: E. simple en aZoteas y R.P. sin sifÓn en galerí?ls " C.S. obliga°
torio a P.P.A. cuando ésta no reciba el desagüe de' algún artefacto /42/.
C.Ll. a P.P.T. exclusiva' para desagües pluviales: E. simples en azoteas, aun siendo accesibles y R.P. sin
sifÓn en galerías · C.S. obligat. en uno de los E. o R.P. para'carga P.P,T. · la ventilaciÓn de la P.P.T. puede
hacerse en este caso por B.D.A. y C.Ll. /42/.

C.Ll. a P.P.T. que recibe artefactos ubicados en la misma planta de la P.P.T.: E. simple en azotea no
accesible, · E. con sifÓn en azoteas accesibles y prolonga ciÓn C.Ll. como V. · R.P. con sifÓn en galerías · innecesa".
rías plomerías de ventilaciÓn para E. y R.p. y colocaciÓn C.S. siempre que el C.Ll. no reciba a ramal vertical ningún
artefacto · sifÓn obligat. a los artefactos con desagüe a la P.P.T. · no permitidos a ésta desagües' de B.D.A., I.G.A.
y artefactos sin sifÓn /42/.

C.Ll. a P.P.T. que recibe descargas altas de aguas servidas: E. con sifÓn en todos los casos por azoteas
accesibles o no, y prolongaciÓn del C.Ll. como V. - R.P. con sifÓn en galerías · innecesarias plomerías, de venti"
IaciÓn para E. y R.P. y colocaciÓn C.S. siempre que el C.Ll. no reciba a ramal vertical ningún artefacto · no per·
mitido desagüe a la P.P.T. de B.D.A., I.G.A. y artefactos sin sifón · las coronas' de todos los sifcjnes deberán
ventilarse cuando A C.Ll. reciba a ramal vertical algún artefacto secundario y todos los E. y R.P. sobre este último
C.Ll. deben tener C.S. /42/.

EMBUDOS: (E.F., E.C., E.P.; obligat. uso de este último cuando al mismo se conecten cañerízs afluen"
tes) · en C.Ll. 0,050 y 0,060 se· tolera empleo de codos simples en lugar de E. · superf. máx. de desagüe: E.F.:
0,15 X 0,15: 30 m'; 0,20 X 0,20: 80 m';.0,25 X 0,25: 130 m'; 0,30 X 0,30: 150 m' · E.P.: 0,15 X 0,15: 40 m'; 0,20 X
0,20: 90 m'; 0,25 x 0,25: 150 m'; 0,30 x 0,30: 180 m' · E de tipo especial (Josham o similares): en C.Ll. de 0,100
de diám.: 150 m'; en C. LI. de 0,150 de diám.: 300 m' · E. de tamaño especial: las superf. ·máx. de desagüe admisi·
bles serán directamente proporcionales (én funciÓn de la superf, del E.), a las admitidas para E. 0,20 x 0,20 con
uña reducciÓn del 20 %.

PILETAS DE PISO: Superf. máx. de desag%:

P.P. 0,050 (O R.P.) . .. ... 10 m' P.P.M.V. 0,100 . .. .. .. . . .. 180 m'

P.P. 0,060 ... .... ... ..... 20 ,, P.P.F.F. 0,150 ..... .. ..... 250 ,,
P'.P.F.F. 0,100 ... .. .. ..... 150 ,, P.P.M.V. 0,150 ...,...... 300 ,,

Lado sobrepileta: 2/5 de su profundidad; 0,60 x 0,60 m por pFofundidades maYores de 1,20 m
ColocaciÓn obligat. de P.P.A. y B.D.A. con désagüe a cloaca 0,05 m sobre nivel de piso en lugares abiertos
N. R. y distritos bajos del. RA. · tolerado desagüe a sobrepileta únicamente cuando la afluente sea de diám. in·
ferior al de la receptora; prohibiciÓn de desagüe a 8obrepileta de P.P. que reciba C.Ll. (desagüe tolerado por
C.Ll. 0,060 que reciban superf. no mayores de 8,00 m') /43/.

B,OMBEO PLUVIAL: Capacidad ' del pozo imperm°eable (por bombeo a mano) a tazón de 30 l por m' de
superf. · capacidad máx.: 1.000 l; capacidades mayores a solicitar por Expte. · diám. mín. del caño de bombeo:
0,050 · obligat. R.Á. al pozo a 2,50 id sobre piso (no exigible R.A. si el pozo cuenta con reja propia) · bombeo
a mano (tolerado previa ·conformidad dél propietario para superf. de hasta 20 m') o automático (para superficies
mayores de 20 m') /43/.

0 ALEROS, SALIENTES, MANZARDAS, BALCONES: Aleros: prohibido él desagüe de los mismos 1i·
bremente a la calle; salientes: podrán estar desprovistos de desagüe cualquiera sea su ancho y superf. cuando e!
escurrimiento. sea libre /44/; manzardas: deberán disponer de desagüe cuando en proyección horizontal excedan de
0,60 m de ancho; podrá no proyectarse desagüe de manzarda cuando el punto más bajo de la misma se identifique
con la. pared vertical sin interrupciÓn de comisa, etc. /44/: balcones: podrán estar desprovistos de desagüe cua1·
quiera sea su ancho y superf., cuando el escurrimiento sea libre; desagüe obligat. de balcones prolongados detrás
de línea municipal; tolerado el desagüe wperficial entre balcones contiguos de unidades locativas distintas /38/;
tolerada no colocaciÓn de desagüe en balcones internos únicamente cuando den a patios generalés o de portero;
P.P. '0,060 de Bos. pueden recibir desagües de balcone8 o galería8, pero no de patios abiertos que excedan de
4 m' /45/.

"TERRENOS BAJO 'NIVEL DE .CALZADA: Se tolera previa 6olicitud por expediente (si el terrap1e·
namiento mú el levantamiento de pisos o bien la instalaciÓn mecánica de e1evaciÓµ superan e! 10 % del valor
del inmueble), la construcción de pozos absorbentes (con B.D.A. y R.A. a 2,50 m sÓhre piso; innecesaria la R.A.
si el pozo cuenta con reja propia); los techos, salvo casos muy especiales, desaguarán ,a calzada /45/.
 — 15 —

VI — PROVISION DEI AGUA FERIA

Gasto l/seg. correspondiente a las distintu conex. y cañerías:

Predón
en
di6po3bl. 0,013 0,019 0,025 0,032 0,038 0,050 0,060 0,075

4 0,24 . 0,52 1,06 1,80 2,84 5,08 ' 7,85 10,39

·.m
4 %
$ 0,28 0,60 1,18 2,02 3,19 5,70 831 11,65
6 0,33 0,66 1,30 2,22 3,51 6,26 9,68 12,81
7 0,35 0,72 1,41 2,4'0 3,79 6,77 10,46 13,85
8 0,37 0,75 1,48 2,53 4,00 7,13 11,03 14,60
9 0,40 0,h8· 1,56 2,67 4,22 7,46 11,64 15,41
10 0,42 0,81 1,63 2,79 4,41 7,87 12,15 16,10
11 0,44 0,84 1,¿19 2,91 4,60 8,21 12,69 16,79
12 0,46 0,87 1,75 3,03 4,79 8,54 13,21 17,48
13 0,48 0,90 1,81 3,15 4,98 8,88 13,73 18,17
14 0,49 0,93 1,87 3,24 5,12 9,14 14,13 18,69
15 0,51 0,96 1,92 3,32 $,25 9,36 14,47 19,16
16 0,52 0,99 1,97 3,40 5,37 9,59 14,82 19,6?
17 0,54 1,02 2,02 3,49 5,51 9,84 15,22 20,14
18 0,55 1.05 ·2,08 3,57 5,64 10,07 15,56 20,60
19 0,57 1,08 2,13 3,65 5,77 10,29 15,91 21,06
2'0 0,58 1,11 2,18 3,73 5,89 10,52 16,26 21,52
21 0,60" 1,14 2,23 3:82 6,04 10,77 16,65 22,04
22 0,61 1,17 ' 129 3:90 6,16 11,00 17,00 22,50
23 0,62 1,19 2,33 3,97 6,27 11,19 17,31 22,91
24 0,63 1,21 2,38 4,05 6,40 " 11,42 17,66 23,37
25 0,64 1,22 2,42 4,12 6,51 . 11,62 17,96 23,77
26 0,65 1,24 2,47 4,20 6,64 11,84 18,31 24,23
27 0,67 1,26 2,51 4,27 6,75 12,04 18,62 24,64
28 0,68 1,28 2,55 4,35 6,87 12,27 18,97 25,10
29 0,69 1,30 2,59 4,42 6,98 12,46 19,27 25,50
30 0,70 1,32 2,62 4,50 7,11 12,69 19,62 25,96
31 0,71 1,34 2,66 4,57 7,22 12,89 19,92 26,37
32 0,72 1,36 2,70 4,65 · 7,35 13,11 20,27 26,83
33 0,73 1,37 2,74 4,72 7,46 13,31 20,58 27,23
34 , 0,74 1,39 2,77 4,80 7,58 13,54 20,93 27,70
35 0,76 1,41 2,81 4,87 7,69 13,73 21,23 28,10

Para uso de la tabla, ver: diámetros de conex. y de cañería de distribución, páginas 15 y 17: además:

A la presiÓn sobre nivel de acera se restará (redondeo a la uiiidad en exceso), el desnivel existente entre
la acera y el artefacto más alto y alejado surtido (de uso probablemente frecuente; ej.: no C.S. o artefacto de
uso poco común en azotea, etc.) /47/.

En cambio, en el caso de haber descensos (ej.: alimentación de tanque de bombeo en sÓtano, alimentaciÓn
directa a artefactos en subsuelos,' etc.), 8c sumará (redondeo a la unidad en defecto), a la presiÓn sobre el nivel
de acera, el desnivel existente entre la acera y el orificio de alimentaciÓn del tanque de bombeo, etc. /47/,

ALIMENTACION DE ARTEFACTOS: Piso bajo y subsuelos: . indistintamente a.c. directa o de tanque ·

se tolera previa conformidad del propietario en planos, la alimentaciÓn directa a' P.L., y C.S. en dependencias
de piso bajo (azotea o altillo), hasta el nivel de presión mín. · Pisos altos: agua de tanque, obligatoriamente /46/.

DIAMETROS DE LAS CONEXIONES: Para distribuciÓn directa: se calculará de acuerdo a la tabla

que antecede y en base a un gasto de 0,20 l/seg.; por cada departamento (gasto medio C.S.: 0,13 l/seg.; por cada
departamento se considera 1,5 C.S. en funcionamiento simultáneo como mín. o sea: 0,13 x 1,5 = 0,195 l/seg.; se
adoptÓ 0,20 l/seg.) : /47/ " en casas de, escritorios negocios, fábricas, etc., se calculará en base al funcionamiento
N' de artef.
simultáneo' de la mitad de los artefactos surtidos (o sea: x 0,13 l/seg.), para entrar luego a la tabla; cada
2
baño o toilet se considerará como un Bólo aítefacto; en Mos. se considerará como un artefacto cada D.A.M. ·
normalmente en casa baja (cantidad normal de artefactos), se instalará conexión de 0,013; se tolera conexiÓn
de 0,013 para casa alta de 3 habitaciones como máx. alimentada totalmente con agua de tanque · para a1imenta·
dOn directa o de bombeo a tanques de reservas: la conexiÓn debe dar entre un inín. de l hora y un máx. de
4 horm el volumen de reserva (ver tabla") · conexiones mayores de 0,032 deben ser solicitadas por expediente
—salvo ecuos muy especiales autorizados por la oficina, no 6c intercomunicarán cañerías correspondientes a dis·
tintas conexiones.

Er" " " -

""" ",
 Y b r '

— 16 —

TANQUES /52/: Fondo con pendiente mín. de 1:10 hacia el desagüe · uniÓn de paredes y fondo por
chaflán de 45° de 0,20 m como mín. · tapa hermética sumergida de luZ mín. de 0,50 m ubicada en tercio inferior
tanque · tapa de inspecciÓn en la cubierta de 0,25 x 0,25 m alejada 0,15 m como máx. de la válvula a flotante,
«liada y precintada · escalera fija, no exigible cuando el tanque 8c halle en lugar fácilmente accesible · escalera
a la cubierta exigible por desnivel entre ésta y el piso, mayor de 2,50 m; no podrá amurarse al tanque la esca"
lera por debajo del nivel de agua · plataforma de maniobra (ancho 0,70 m, baranda 0,90 m de altura, la pla"
taforma sobrepasará en 0,25 m como mín. 103 costados de la tapa sumergida); no exigible platafQrma cuando la
maniobra pueda realizarse cómodamente prescindiendo de aquélla (altura máx. de eje tapa sumergida a nivel de
piso: 1,40 m ) · tanques de reserva de 4.000 l o más deberán estar divididos en dos 8cccÍones iguales:

Los tanques en 10 posible serán recorribles en toda su extensión · tanques de bombeo: separado3 0,50 m
como mín. de filo interior medianera o paredes propias de sÓtano que den a terraplén; se tolera arrimar a pared
propia de sÓtano que no de a terraplén · tanques de reserva: separados 0,60 m como mín. de eje medianera
· separación mín. entre tanques reserva y de incendio: 0,50 m /53/ · prOhibiciÓn de colocaciÓn de tanques enterrados.

Mejoras en tanques no herméticos: relleno y pendiente de fondo, colocaciÓn de' V.L. en bajada, colocaciÓn
de caño ventilador, reborde en abertura de tanque con tapa sellada y precintada /53/.

Caño ventilador de tanque hermético: de cualquier material; diám. mín.: 0:025, curvado y con abertura
hacia abajo, ubicado al aire libre y sobreclevado 2,50 m como mín. sobre piso frecuentable.

Prohibida colocaciÓn de desborde en tánques (obligat. colocaciÓn de desborde en tanque de expansiÓn

y ,en tanqués expuestos a contaminaciÓn); 6é autoriza colocaciÓn de desborde (conectado al tanque o por plato
& desborde inferior), en anquees ubicados en desvanes de chalets: extremo caño desborde en lugar donde pueda
ocasionar molestias /53/.

Para tanques de hasta 1.000 l se tolera sustituciÓn de tapa wmergida por tapa superior aprob.

Todo tanque tendrá V. L: (excepto tanque de expansiÓn); no permitida Ll.P. a válvula suelta:.deberá ser
esclusa o de l/j vuelta. Diám. de V.L.: 0

Capacidad tanque Válvula uduia úave de Vi vuelta

Hasta lOó l 0.013 0,019

de 101 a 500 ,, 0,019 0,025

,, SOl ,, 1.000 ,,. 0,025 0,032

,, I.OCji ,, 2.000 ,, 0,032 0,038
,, 2.001 ,, 3.000 ,, 0,038 0,050
,, 3.001 o más 0,050 0,060

ProhibiciÓn de conectar directamente desagüe lim pieza tanque 3 P.P. o cualquier otro desagüe.

ALIMENTACION Y CAPACIDAD DE TANQUES DE RESERVA: Por presiones min. de 8,00 m o

menores: la alimentaciÓn directa (admisible hasta el nivel de presión mín.), deberá ser 8olicitada por expediente
cualquiera sea la ubicaciÓn del tanque de reserva; de lo contrario deberá establecerse bombeo /46/·

Por presiones mín. mayores de 8,00 m : permitida previa conformidad propietario la alimentaciÓn directa
de tanques ubicados hasta 4,00 m como máx. sobre el nivel presiÓn; pasando los 4,00 m d? tolerancia debeú
establecerse bombeo; podrá concederse por expediente la alimentaciÓn directa a tanque ubicado a más de 4,00 m.
mbre el nivel de presiÓn mín. siempre que aquél esté 5,00 m como mín. debajo del nivel de presiÓn máx. /46/.

"e
Capacidad de tanques de reserva:
Unidad de vivienda completa

(Bo. princ., Bo. serv., P.C., P.L. y P:L.C.)

ProvisiÓn Volumen de ruerva

Directa 850
Bcmb.eo 600

Eycediendo de 106 artefacto8 mencionado8 se aumentará el volumen en un SO % de los valores cunsignadm

(en casas de escritorio8, etc.,) para 103 distintos recintos y artefacto3.
l
l
0

l
l

— 17 —

En ca8as}de escritorios, negocios, .dep6sito% etc.:

Provi8iÓn Bo. o W.C. M° L.,P.C., OP.L.

Directa . . .. . .. . . . . .. , 350 250 150

Bombeo " . 250 150 lOó

Nsa
.

Pueden tolerarse capacidades de hasta un SO % en más de Íá8 indicadas en general.

DIAMETROS Y MATERIALES DE LAS CAÑERIAS DE DISTRIBUCION:

Para distribución dirécta: (presión referida al orificio más alto y alejado mrtido): el diám. (que en su tra"
mo troncal será normalmente el mismo .de la conex., tolerándose la colocaciÓn de cañería interna de majror diá·
metro que el de la conex.), se establecerá en base a un gasto de 0,20 1,heg. por cada departamento (ver tabla
pág. 15), reduciendo el mismo a medida que disminuya d número de departamentos wrtidos para llegar al
último con el diám. mín. de 0,013 m (en forma análoga a la establecida en "diám. de las conex.", 8é procederá
cuando se tratara de escritorios, negocio% fábricas; etc) · la distribuciÓn 8é hará con cañería de plomo, bronce
o hierro galvanizado /48/ " cruces de cañería de plomo enterrada: obligat. revestimiento de F.G. /57/.

Para bajadas de tanque (ver tablas pág. 19 y 21 y gráfico SO): Ramal destinado a alimentar únicamente
un sólo artefacto aislado (C.S., artefácto de uso probablemente poco frecuente, etc.): 0,36 cm'; en caso con"
trario: 0,44 cin'.

Ramal destinado a alimentar Únicamente un B° principal o de servicio o bien P.C., P.L. y P.L.C.: 0,53 cm'.

Ramal destinado a alimentar únicamente un B° principal o de 8ervicio y P.C., P.L. y P.L.C., o bien B'
principal y B' de servido: 0,62 cm'.

Ramal destinado a alimentar un departamento (compuesto de B° principal, B° de servicio, ambos con D.AJ,
P.C.,. P.L. y P.L.C.): 0,71 cm'. Los valores arriba indicados servirán de base para d cálculo de las disünm
combinaciones de servicios que' pudieran presentarse.

En edificios públicos: por cada L. o P.L.M. (fuera de recinto de I.), o Fuente beb. o Saliv.: 0,27 cm';
por cada WW.CC. o toil. o D.A.M.: 0,36 cm'.
.
" Válvulas o válvulas y artefactos de B': 1,27 crn' por cada válvula (o' sea una válvula en funcionamiento
dmulúneo sobre cada 4; 5,07:4 = 1,27 cm' · columna V de la tabla.

1,27
Válvulas, artefactos de B° y artefactos secundarios (P.C., P.L. y P.L.C.): (1,27 + ) = 1,58 cm'
por cada válvula y grupo de artefacto8 wrtidos (columna V + 1·27 de la tabla). 4

Válvulas, artefactos de B', artefactos secundarios (P.C., P.L. y P.L.C.) y un B° de servicio (con D.A.I.):
1,27 , · 1,27
(1,27 + ) = 1,69 cm' por cada válvula y grupo de artefactos surtidos (columna V + de la tabla).
3 , 3
Válvulas, artefactos de B', artefactos secundarios (P.C., P.L. y P.L,C.) y dos Bos. de servicio (ambos
1,27 , 1,27
con D.A.I.): (1,27 + —) = 1,90 cmz por cada valvula y grupo de artefactos surtidos (columna V +
2 2
de la tabla).
Bajadas a intermediarios individuales, centrales y calentadores: (ver agua caliente, pág. 24).
.
Las bajadu a intermediaño8 centrales y válvulas serán de F.G. o Br.; a intermediarios individuales y ca
lentadores, indistintamente de F.G., Br. o P.; a todos los demás artefactos serán de P., Br. o F.G.

Desde bajada6 a artefactos pueden además . alimentarse calentadores; desde bajadas a válvulas pueden ade·
mb alimentarse artefactos en general y calentadores; desde bajadas a intermediarios individuales pueden además
alimentarse calentadores; desde bajadas a intermediarios centrales pueden además alimentarse intermediarios indi"
vidualu y calentadores /48/. '
En todo8 los casos calculada la secciÓn teÓrica, el diám. que deberá asignarse a cada bajada, colector
o puente de empalme, 6erá el de la cañería cuya secciÓn seq la inmediata inferior o superior a la teÓrica según
ella Béá menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones límites respectivas (ver tabla pág. 21).

41" " " " ~

 «

L
 l
,

— 19 —

BAJADAS DE TANQUE A ARTEFACTOS

Y CAÑERIAS DE DISTR(BUCI0N DE AGUA CALIENTE (

Stcciíín Caííer1as de Distribuc10n ..

BAJADAS de TAFIQUE (cm¶) DE AGUA Caliente
0,1 8 k)Cdda L·ÓP.LMF(¡era de recinto h l)
en edificm públicos
(x)Cda L'o P.1.M.(fuerá de recinto de l) O 2 7 (')Cadó W.Cótoil.tn dificios públicos

% 0flLB2ber.oSdl'j. en edificios públicos

Nuádw.c.ofQil oDAM.end'edífidos
umCS.oundrhfdcl0
'
uShcos 0,36
'"fr'l:b!e- Ur solo artefado
mente poco freruen
Un solo artefacto 0,44 B'prijrtÓ de serv.obiá 9.C,PL.jP.LC.
89FriRe.odl serv.o bién P.C.P.L,P.LC O 5 3 Pprinc.o deserv.yP.C.,P.L.yP.LC.
¶ o bien B!princ.y Bg de servicio
b'pñin.o de strv.y P.C. P.L.yPj-C·l O 62 (Ü' d·pórhmento completo
o bién D2princ.y D' de servicio ' ,Nprinc.,Mde serv.,P.C.,P.L,P.L.C.)
Un deparhmenlo completo O '7 I
(5!prinLB2de serv. P.C. P.L.yP.L.C.) ¶
Los valores in'dfad"os en esh fab a servirín de base ,para el cMculo do
las di$tinld3 combinaciones de servicios que pudieran presentarse
Diam. Cmtidad 0,18 0,27 0,36 0,44 0,53 0,62 0,74 Diom.
l 0,18 0,27 0,36 0,44 0,53" 0,62 0,71 0013
2 0,36 0,54 0,72 o¶á B 1,0 6 |,24 lj42 ' C)
3 0,54 0,51 1,08 1,32 lj59 1,86 2,13
4 0,72 1,oei 1,44 \,76 2,12 2,4 8 2,04 8019
0¶013 5 0,90 },35 ¡,80 2,20 2,65 5,10 5,55 C
6 1,08 Ij62 2,16 2,64 3,18 3,72 4,26 "
7 1.26 1,89 2,52 3,08 3,71 4,34 4,9' q025
B 1,44 2,16 2,88 3,52 4.24 4,96 @68 , -
9 |,6 2 2,43 5,24 5,96 4,77 5|58 6¶59 L
,_ 10 ¡,80 2,70 3,60 4,40 5;30 6,20 7,\0 L,
SI 1,98 Q,97 3,96 4,84 5,83 6,82 7,81 S032
42 E,16 %24 Q,52 5,28 6,56 7,44 8,52
43 2,34 3j51 4,68 5.72 6,89 8.06 9,25 (-'
f4 2,52 5,78 5,04 6,16 7,42 8¶68 9,94
0,019 { 5 2,70 4,05 5,40 6,50 7,Q5 9,50 10,65
46 2,88 4,32 5,76 7,04 8,48 9,92 11,36
17 3,06 6,59 6,12 7,48 9,01 10,54 \2,07 0\030
» IB 3,24 4,86 548 1,92 %54 11,16 12,78
q 9 3A2 5,13 6,84, 0,36 10,07 l 1,78 13,49
-J 2O 5.60 5,40 7,20 8,80 10,60 12,40 14,20

0,025 0,032 0,056

F) , U
(4')los valores indicados pm edificios públicos %er¿ri vdederus áicamenh
paró los recintos sanibricw cdectivos en casas de escr;for;05,grande5 líen-
d85,DFicina5,50n0fDrlo5,fábr¡c05,rfc,y jara 105 arhf'acfos aisbdos como ser
L9ÓP.L.M.Qn habihdones dehok es,sanaforios.
=
 —. 21 —

BAJADAS DE TANQUE A VALVULAS YARTEFACT0$

í"'))))):)'"i,)j)}j|))':')á)|"))))):)")'")')"):,
% i

;?:i:,? ie-5,'::':': '¿"¿j't'< '

% \\C Ó,ÓD9 0,71 ó9Q - C"?" (,$<' l
""""Ñ Üil3 1,27 180 166 ? ág" ( l
40 #
_ 2%¡b
r"~ ? 4 &a r\µ ®- l _
Con U5 á59 3,4'
Aó25 sin gr 5,ie _ ——
,
W
_ o
39 ~18 ! 6s-7u !91BZ 7,92 W fií 2ñá?9 PD2 í5i\ 12
r"
C; C) -, "3
38 &F #mKF m ¿ _'@3é il40 1(5 1562. ' 24=lgE Ni 6K 13
C

C':%' -l::::: :': ;i"ís3:

—" 905'. ál27 24117 2512 "— '

" ;3 2 "" "" '"""- ' ±:,?% "

36 l S l .$' Á'2E i?W ú5,?8g'.q r4 { 4 ¿ 15 ,)
L :G>7 j"ó\'"°"'@ = }%\ '¥\ l
D
J
J"

l :9 l" "¥&j l N 8, q-:\ 16

m l """" Yk/55:/m7 5|,31:9,:6 :k ¿376\A,8g\"s"y"-,!-@ (%3
; +0 /K% Lg, %" 4903 47,34 4565 43,96 4227 4Q58 3d89\j7j '%\"¿\ t, %"
l s7¿g/g 4596 44,58 4279j41,21 39,62 3804)36,45 38 G\S," " \
'5'f 49 /8/8/3676, "3f49)34,22 3Z95 31,69 3042'\ 29,'5\27,88\R\G 'p j- 18
/"Nw'g"i2': 26 25 2A \2'\22\2|u"\ !
, P,Q7B l 9,¢)áQ
-M.¿É. =mE=EmcT'K' "
 l

l
— 23 —

Diámetre de colectoru y puenta de empalme: /54/.

Por 2 bajadas = suma secciones ambas baja das.
Por 3 'o mú bajadu = 8cccÍÓn bajada mayor diám. + SO % 8Ulñá 8cccÍones bajadu restantu.
Para cL cálculo de diám. de colectores o puentes de empalme, 8é tomarán 8iempre en consideraciÓn lu
8cccÍones menores que remiten entre las teÓricas y las adoptadas de tocjá9 las bajadas respectivas.

Se considerará bajada de mayor diám. (en el caso de haber más de una del mismo diám.), la de mayor
M» sección teÓrica entre ellas.

Ruptores de vacío: /34/. Obligat. en bajadag que 8UTtáñ más de Una planta y que alimentan válvulu, bi
dá salivaderas o cualquier otro artefacto que pueda considerarse peligroso " el R.V. será de un diám. menor en
l, 2 Ó 3 rango3 de la bajada, respectiva, según que corresponda a bajada de una altura de más de 45 m , entre
45 y 15 m, o menor de 15 m, respectivamente; no Berá inferior a 0,009 y el njáx. exigible será 0,050 · por arriba
del pelo de agua podrán conectarse entre' sí dos o más R.V. 8Íñ aumento de diám. · d extremo terminal dc
R.V. reunirá la3 mismw condiciones exigidas para caño ventilador de tanque, pudiendo optativamente conectarse al
tanque por la cubierta - R.V. de P. irán debidamente protegido3.

Cañc» de bronce "FAMIECA"

Diám. usuales .
(mm) 9 13 19 25 32 38 50 60 75 lOó

Diáxn. FAMIECA 13 16,3 21,4 "27,5 35,5 41,2 52,6 63,5 76,2 101,6
(mm)

Secc. FAMIECA 1,33 2,08 3,59 5,94 9,89 13,32 21,72 31,67 45,60 81,07
(C1Ñ)

Secc."ümites Baj. 1,58 2,58 4,37 7,25 11,03 16,12 25,03 36,31 57,42' 96,27

FAMIECA C,1ect. 1,52 2,46 4,18 6,93 10,72 15,42 24,21 35,15 54,47 92,47
(cm2)

CARGAS MINIMAS: /51/.

Bajadas en columnas: 4,00 m (tratándose de válvulas únicamente se tolera carga mín. de 2,50 m a la
más elevada deinpre que la bajada 8éá de 0,050 o más) · se consideran bajadu en columna aquellas que .sUrtiendo
más de una unidad locativa 8é deriven de una c.a.c. que" corra a 10 largo de una azotea.

Bajadas mixtats a artefactos y calentadores a gas o a calentadores a gas únicamente: 4,00 m (no habiendo
4,00 m' de carga d. calentador mü elevado tendrá bajada independiente de 0,019 de diám. y carga no úienor de
2,00 úg por carga menor de 2,00 m no podrán instalarse calentadores a gas.

Bajada a un mio ártefacto o recinto con artefactos: 0,50 m.

Bajada a . artefactos correspondienta a 'una misma unidad locativa y ubicados en una misma planta "(pero
en distintos ambientes y que por 10 tanto puedan funcionqr simultáneamente): 2,00 m (no habiendo 2,00 rn de·
' berá proyectarse bajada independiente a cada artefacto o recinto con artefactos).

Bajadas a válvulu: Diám. de la bajada: 0,025 0,032 0,038 0,050

Carga mínima: 5,50 3,50 2,50 2,50

La carga 8é medirá siempre al fondo del tanque (en los tanques alimentados por bombeo podrá me·
ditse al nivel de llamada del automático, o 8éá, normalmente, al nivel de! tercio bajo dd tanque).

LLAVES DE PASO: /55/ a /57/ LLP. correspondiente a conex. 'a.c. deberá quedar bajo el dominio
de todas Íá8 unidades lócativu nirtidas por la misma; en el caso de colocarse en nicho al frente irá en caja con
llave ; LL.P. obligat. ci) cada ramal de distribuciÓn de a.c. directa o de tanque en cada unidad locativa y bajo
el dohiriio de la8 n±bm8; en, caja con llave d 6é ubicaran en pasillos generales · prohibida colocaciÓn LL.P.
bajo pigo · Sé tolera para conex. de -a.c. existentes, LL.P. desplazada 1,00 m como máx. de la conex. · se tolera
LL.P. retirada 1,00 m como máx. de línea municipal; en casos especiales (calidad revestimientos, ubicaciÓn bajo
escalera, ruonu conmructivas, vidriem, etc.), 6é tdera LL.P. alejada 2,50 m como máx. de la linea municipal
(en tal caso: C.P.P. obligat, entre LL.M. y LL.P.) · podrá Bstár desprovisto de LL.P. general d colector del
 l

— 24 —

que se deriven únicamente dos bajadas · toda bajada de tanque deberá estar provista de LL.P. (lo mismo todas
aquellas derivadas desde una bajada general que se bif urque en varias) · podrán estar desprovistas de LL.P. las
varias bifurcaciones de una bajada cuando estén destinadas a BúñÍr distintas dependencias de una misma y única
unidad locativa · LL.P. obligat. en ramal alimentaciÓn tanque de reserva (facultativa por conex. exclusiva a tanque).

FILTROS CENTRALES: /58/ . InstalaciÓn a solicitar por. expediente acompañando planqp de detalle en
escala 1:20 y memoria descriptiva, llenando además planilla suministrada por la Oficina; aprobaciÓn previa intervención
de Laboratorios; permiso de carácter precario y bajo la responsabilidad del propietario; fiscalizaciÓn de Laboratorios
a costa del propietario - ubicaciÓn bajo dominio portero · andimiento horario normal: 1/4 del volumen de re"
serva · obligat. colocaciÓn de deságüe de limpieZa · prohibida conexiÓn directa de dicho desagüe a P.P. o cua1· g
quier otro desagüe · la limpieZa del filtro central puede efectuarse' por medio de bajada independiente desde
d tanque de resmja o por medio de tamal derivado de bajada a intermediario central (en este último caso: con"
formidad) · La P.P. que recibe desagüe de limpieza puede 8er de 0,060 Ó de 0,100 pudiendo cuando sea exclusiva
para el desagüe de limpieza, ser de 0,100 aún en lugare3 cybiertos que se consideren adecuados.

EQUIPOS DE BOMBEO: /58/ y /59/. Conex. ,de a.c. exclusiva para. el servicio de bombeo (se tolera
derivar de la misma una C.S. para lavado vereda) · ecolocaciÓn obligat. 'de puente y VA. a 2,50 m sobre nivel
acera por conex. de 0,032 Ó mayores con tanque de bombeo ubicados a menos de 2,50 sobre nivel acera (no exi°
gible puente y V.,A. triando se instalen equipos de elevación cÍe agua tipo "Venere o Chiarini")·· toma aire equipo
Venere N' l al aire libre y a 2,50 m como mín. sobre piso frecuentable · sifones hidrálicos de equipos de ele·
vaciÓn de agua no pueden colocarse a un nivel inferior al de la acera · desde conex. a.c. de. bombeo no puede
derivarse rama] directo a tanque de reserva · facúltativa colocación d¢ jun,ta elástica entre bomba y caño de
iápulsiÓn; V.R. al pie de éste · conformidád para alimentaciÓn a.c.. a tanque de bombéo ubicado sobre nivel acera ·
ubicaciÓn equipo (tanque de bombeo y bomba), bajo dominio portero - bomba alejada 0,80 m como min. de
medianera °. Qiám. del caño de impulsión: como mínimo d de la conexión, o normalménte, mayor en un rango
" se permite en chalets, no en casas de renta, la alimentaciÓn del tanque de reserva .por medio de bomba cen·
trífuga, directamente desde la conex., siempre que la bomba esté. ubicada a 10,00 m como mín. 8ob!re nivel
acera · d tanque de bombeo tendrá normalmente uná capacidad comprendida entre 1/3 y 1/5 del tanque de re-
serva · acéptase en forma indistinta se asigne como mm. al tanque de reserva o al de bombeo 1/3 de la réserva
. , 0 r

total diaria (representada ésta por volumen T.Rcs + volumen T.Bo.) · nota a insertarse en plano cuando se pro"
yecte equipo "Chiarini": La regulaciÓn de la válvula automática deberá ser verificada y aprobada antes de practicarse
la inspecciÓn general, por personal de la Oficina correspondiente, la que .colocará el precinto reglamentario (se
dejará. además constancia en los pIanos de las presiones máx. y mín.; no disponiendo de estos datos Podrá pres"
tarsé aprobaciÓn a los planos y comunicar posteriormente por nota interna a la SécciÓn respectiva, tales presipnes).

ALIMENTACIONES ESPECIALES: Máquina "'express": a simple circulación (indistintamente a.á directa

o de tanque); a presiÓn (agua de tanque obligat) ° Salivaderas de dentistas: con el ¿pico de alimentación desco·
nectado de la palangana (a.c. directa con nota en los planos o de tanque); con el pico de alimentáciÓn conectado
a la palangana (agua de tanque esdusivo obligat.) ° salivaderas de limpieza automática: (agua de tanque exclusivo
obligat.) ·, heladeras: simples (indistintamente a.c. directa o de tanque) ; automáticas (agua de tanque obligat. o
bien directa con pico que vuelque en pequeño embudo) ° comprésores, equipos de refrigeraciÓn, acondicionamiento
de aire .y en general toda máquina o aparato (agua tanque"obligat.) · C.S. bajo piso en garages (agua de tanque
exclusivo obligat.) · C.S. en nicho al frente para lavado de acera (nicho impermeable, caja con llave, LL.P. propia) " tan·
que de expansiÓn: no exigible fondo con pendiente ni V.L., deberá llevar tapa con pestaña, flotante y desborde ·
Máquina8 de lavar: alimentaciÓn a.c. directa o de tanque, (según establezca la autorizaciÓn de instalaciÓn); los
~cío8 se alimentarán de la conex. exclusiva al local.

VIl — PROVISION DE AGUA CALIENTE

INTERMEDIARIOS INDIVIDUALES Y CENTRALES: Es ojñigat. la colocaciÓn de V.L. (en la parte

más baja del serpentín, para agotamiento total de la instalaciÓn) y de cañería de escape· (ésta no podrá formar
nunca sifÓn) · en intermediario8 de cµa1quier capacidad con serpentín interno es obligat. la colocaciÓn de T.I. ·
la colocaciÓn de cañerías de retomo en intermediarios es facultativa.
Intermediariog individuales: Capacidad: entre lOó y 150 l (capacidad min.: 80 l previa conformidad en -
los planos) · diám. ujín. del serpentín: 0,025. . ' ' €=
Intermediarios. abiertos: Instalación permitida en panaderías, únicamente para C.S. de uso de la cuadra · en
casas baratas a solicitar 'por expediente. /60/·
Caloragua: AlimentaciÓn con egua de tanque o directa (V.R. en d ramal de alimentación en este egundc>
caso) " cañería de escape (o en su reemplazo: válvula de seguridad).
Intermediarios centrales: /62/ y j/63j. Capacidad aconsejable: 80 l por cada departamento; lOó l por
cada casa; unos 20 l por cada artefacto pr'ovi8to de a.cal. en edificio8 públicos, escritorios, etc. · ubicaciÓn equipo
bajo dominio portero · L.L.P. obligat. en extremos superioru e inferiores de' columnas de retorno, en lugares
accesibles d portero (ipinecesarias LL.P. en coiumna8 de retomo libres) ° cada columna montante deberá tener
asegurado el escape (ya sea independiente o reuniendo varias columnas y colocando escape común) " cada rama!
de distribyción de agua caliente derivado de columnas montantes o de retorno deberá estar provisto de LL.P. en
cada unidad locativa bajo el dominio de la misma · no se permiten cruces de c.a.cal. enterrados (cuando elb
fuese forzoso la c.a.cal. deberá colocarse en can. imp. provista de T.I.).

6
 — 25 —

CALENTADORES /60/ y /61/: Calentador combinado con intermediario: prohibida alimentaciÓn directa
al calqitador (permitida únicamente mediante uso LL.P. de 3 vías) " cuando el calentador se alimente dede una
bajada a.c. de tanque que surta artefactos, el calentador deberá ser a válvula no reversible · el calentador com"
binado con intermediario podrá surtirse: por bajada de tanque independiente, por ramal derivado de bajada a
intermediario, por ramal de agua caliente de intermediario · los calentadores a gas, nafta, alcohol y Bihli]ares deben
estar provistos de chimenea de 0,075 de diám. mín. (independiente para cada uno), prolongada hasta el aire libre
o a pozo de aire y lux de una superficie de 1,50 m' como mín. · conformidad en los .planos para alimentaciÓn
directa a calentadores eléctricos.
W " DIAMETROS Y MATERIALES DE LAS CAÑERIAS DE DISTRIBUCION. Diám. mín. para distri·

buciÓn de agua caliente: /64/·

C.F.G. 0,019; d escape puede ser 0,013; se permiten en la distribuciÓn ramales de 0,013 de 1,00 m de
largo como máx.; para, retornos libres (no alimentadores) el diám. mín. puede ser 0,013.

C.Br. 0,013; se permiten en la distribuciÓn ramales de 0,009 de 1,00 m de largo" como ináx.; para re·
tomos libres (no alimentadores), d diám. pin. puede ser 0,009 · empalmes entre F.G. y Br. se harán por in·
termedio de .piezas especiales de bronce fundido.

C.P.P. 0,013; se permiten en la distribuciÓn ramales de 0,009 de 1,00 m de largo como máx.: uso tolerado
para distribución de agua caliente de calentador a una única unidad locativa, previa presentaciÓn de expte. (soldaduras
adecuadas al material utilizado).

Bajadas a intermediarios individuales: 0,71 cm' por cada intermediario (diám. mín.: 0,013 para Br. y
0,019 para F.G. o P.). ,

Bajadas a intermediarios individuales y calentadores: 0,71 cm' por cada intermediario + 0'71 = 0,18 cm'
por cada cakntador. 4

Bajadas a intermediarios centrales y cañerías de distribuciÓn de agua caliente (ver tabla pág. 19).

Ramal destinado a ·alimentar un solo artefacto: 0,36 cm',

Ramal destinado a alimentar un B° principal o de servicio o bien P.C., P.L. y P.L.C.: (J,44 cm'.

Ramal destinado a alimentar un B° principal o de servicio y P.C., P.L. y P.L.CÍ., o bien B' principal
y B' de servicjo: 0,53 cm'.

Ramal deStinado a alimentar todo un departamento (compuesto de B' principal, B' de servido, P.C.,
P.L. y P.L.C.): 0,62 cm'.

Los valores arriba indicados arvirán de base para el cálculo de las distintas combinaciones de servicios
que pudieran presentarse.

En edificio3 É@Jicos: por cada L. o P.L.M. (fuera de recinto de I.): 0,18 cm'; por cada WW.CC. o toil.:
0,27 cm'.

Calculada la secciÓn teÓrica, el diámetro que deberá asignarse a cada cañería de distribuciÓn, será
. el de
la cañería cuya secciÓn sea la inmediata inferior o superior a la teÓrica, según ella sea menor o mayor respecti·
vamente a los valores de las 6cccÍones límites de bajada ;(ver tabla pág. 21).

El mismo diám. de la bajada a intermediario central corre8ponde al primer tramo general de distribuciÓn

;j3'
a la salida del intermediario · el üám. de la cañería general de distribuciÓn (montantes y retornos), irá propor·
cionalmente disminuyendo a medida que disminuyan 108 departamentos surtido6 hasta llegar al diám. njíñ; /65/.

VIII — INSTALACIONES INDUSTRIALES Y ESPECIALES

So"n motivo dc estudio singular, con intervenciÓn del Departamento de Establecimientos Industriales,
los servicie ápeciala dc agul3 corriente y aquellos desagües que deban ser mmetidos a procesos de corrección antes
de ser evaajado8 dél inmueble.

.
La revisiÓn de los planos y documentaciÓn respectiva, presentados por los interesados en obtener per°
müos de descargas, no releva a los mismos de la obligación de hacer las modificaciones necesarias en las instala·
clones de tratamiento para ajustar 108 efluentes en relaciÓn con su destino final a las condiciones físicas y química3
establecidag en las reglamentaciones vigentes de O.S.N.
 — 26 —

Para retener o modificar en sus características físicas y/o químicas los elementos perjudiciales llevados
por los líquidos residuales, las instalaciones usualmente empleadas están comprendidas en los tipos siguientes:

a) Desarenadores o cámaras de detritos minerales pesados (arena, polvo de piedra y cemento de las
pulidoras en las fábricas de mosaicos, marmolerías, etc.).

b) Cámaras de sedimentaciÓn, de funcionamiento continuo o intermitente, de recorrido .horizontd o as"

cendente, para sustancias que sedimentan con relativa lentitud.

C) Cámaras de flotaciÓn y espumado, especialmente para grasas y aceites, sustancias insolubles en agua
y más livianas que ella.

d) Dispositivos para agregado y dispersiÓn de coagulantes, de acondicionamiento de coágulos y cámaras

decantadoras, para precipitaciÓn de partículas coloidales. Pertenecen también a este tipc de instalaciones, las
relativas al agregado de cloro o clorÓgenos, comúnmente usados por bu acciÓn oxidante y desinfectante, y las
correspondientes a la neutralizaciÓn de líquidos ácidos o con alcalinidad de hidrÓxidos.

A las instalaciones consignadas, para tratar líquidog residuales, se agregán aquellas relacionadas coñ
los barros producidos (digestiÓn de materias orgánicas, incineraciÓn, ele.), como asimiwio la8 de recuperación de
productos de valor, como ser, grasa de lana de las aguas residuales del lavado lanar; fibras de las aguas de
fábricas de Papd etc.

En los gráficos de las normas se indican distintas 'instalaciones, relativamente económicas y de manejo
sencillo, ordinariamente utilizadas en las industrias locales; incluso, piletas de piso especial y cámaras para tubos
testigos.

Pozos de enfriamiento. "Para dar cumplimiento a 10 dispuesto en la reglamentaciÓn vigente, con respecto
a la temperatura máxima permitida para las descargas residuales, se construirán pozos de enfriamiento por los que
pasarán los líquidos calientes exdusivament% deswovistos de todo material de arrastre.

La descarga será directa cuando se trate de agua de calderas de condensación o de igual naturakza,
pero si se trata de líquidos residuales, previamente deberán ser decantados, desengrasados, desprovistos 'de re·
siduos por medio de piletas de piso o bocas de desagüe especiales o disponer el pozo de enfriamiento en
forma tal que estas operaciones puedan estar combinadas con d objeto a que está destinado aquél.

En caso de que d pozo de enfriamiento funcione por desplazamiento del agua fría contenida en 6u
parte inferior, su capacidad será por 10 meño8 el doble del volumen de líquidos calientes que se evacúen en
ocho hora8 de trabajo y la altura del agua en bu interior"má como mínimcj de 1,5 veces su mayor dimensiÓn
en planta.

El pozo de enfriamiento que reciba desagüe8 dq más .de un elemento y/o instalaciÓn que origine ef1uen·
tes calientes (calderas, barcas, bateas, cubas, tralnpag de vapor dc.),. 8CÚ, como mínimo de capacidad igual al
doble de la caldera mú grande, más la capacidad del mayor de los otros elementos y/o inmlaciones que hubiere.

Cuando deba 8éx ventilado, él pozc3 de éñfriamiento puede serlo:, l') Con dos columnas de ventilación;.
2') Con una columna de ventilación y una upiraciÓn al exterior (o al interior en locale8 amplíe con Iinterna3
abiertas); y 3') Con una columna de ventilaciÓn y comunicando su .ambiente, por arriba del piso del local (a
fin de evitar el desagüe del pozo directúnente .a la pileta de piso), con el de la pileta de pí8o tapada receptora.

Para desagüe de una 8OÍá caldera de 300 1itr% de capacidad, como máximo, puede omitirse la construc. e=
ción de pozo de enfriamiento.

L
 W _"

— 27 —

FORMA DB PRESENTACION DB PLANOS DB INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

a) TAMAÑO: El tamaño del plano estará comprendido entre el mínimo y el máximo que ilustra la
lámina I. (pág. 29).

"& Para tamaños intermedios regirán las normas indicadag en la referida lámina.

En casos especiales, previa autorización de 'la oficina, podrán adoptarse para los planos, medidas que
excedan de la máxima establecida.

Tratándose de croquis que quepan dentro de la mitad de la carátula,. se admitirá su ejecución de

acuerdo con las dimensionu indicadas en la lámina III. (pág. 33).

En cualquier caso, el plano o croquis deberá contar en bu extremo inferior izquierdo con una pestaña
de 4 x 32 cm para bu encarpetamiento.

b) CARATULA: La carátula del plano ocupará el extremo inférior derecho del niismo; contendrá los
siguientes datos: número de solicitud, distrito; radio; tipo de plano (nuevo, ampliaciÓn, modificaciÓn, croquis de
ampliaciÓn o de modificaciÓn); estado del edificio (existente, en refecciÓn, en construcciÓn); designaciÓn del in·
mueble (calle y número); nombre y apellido del o de los propietarios; firma de o de los propietarios, aclaraciÓn
de firma y domicilio; firma del constructor, aclaraciÓn de firma, número de matrícula, categoría, y domicilio;
escala del plano; numeraciÓn de láminas.

Cuando el inmueble ·fuera destinado a industria,. se indicará en la carátula d carácter de la misma.

La carátula tendrá en la parte inferior un espacio de una altura de 12 cid por todo el ancho, re·
sentado para uso de la oficina (sellos, anotaciones y firmas de aprobación).

Todas laS escrituras de la carátula se harán en negro, con excepciÓn de la referente al tipo de plano;
esta última se hará en bermellÓn o carmín, indistintamente (ver láminas II y III; págs. 31 y 33).

En d ángulo superior derecho de la carátula, se trazará una circunferencia de 15 mío de diámetro des·
tinada a la anotaciÓn por parte de la oficina del número correlativo del plano referido al de sus antecedentes.
Cuando d Piano está integrado por más de una lámina, la numeraciÓn individual de cada una de éstas se
efectuará por medio de un número subíndice más pequeño, consignándose por un número índice arriba a la
derecha d número total de esas láminas.

4
Así por ejemplo 3 ' 8ignifica que se trata del tercer plano aprobado para el inmueble y que
1
é8 la primera lámiña de un conjunto que está compuesto por cuatro láminas. .

C) PLEGADO: Sea cual fuere el tamaño del plano, éste deberá 8er plegado al formato 18 x 32 cm de
manera que la carátula quede a la vista, 6iempre al frente.

l
F
 i

ii

'l

Gás=

)h
 9 Sotano
© ' .. Corte á-á,a' t=@ N'"
==~ ="r. · — - :'j
m":'f',"¿ o©
Vb- ~

u~
~ ~
|4" ®=J::
! '" :!),hp "t"""b.r:' _,1 " '="

:'j.E' ?')ta{ .=:1=i)'n

U' ' ®~ ~ ®~

T"r'" ' '

I
%
', C
', P

·'4 r
0
q

" I " - --Z "ii" '" F uL_"j -"

0 3 ="",¿ }p'{ É;:::"

: X" "" ± l' ' i = l

-r giu '"7"T:S , :Z, ,_,, ' !.iL,_ .- + . R^.t

,Grw
" """ ' " lF¿
íjzom i
t4w ·mmj
_ ® erjá.~

0
0

¶r I :
.
:
W W

.J k6^
m
j $0licitud eus kjl O
F'LAIkjTA Tanque 0== plano nuevo
EDIFICIO EN CONSTRUCCIÓN
"! "l
l EOir
tAa \ l"
K------,
', E'
CALLE PROPIEDAD
MORON N' 2317
DEL $GÚ0R
~ e ~ d! "m ~ ^^4¶e Agk· ^"" ^Z'<'" " ANTONI0 PEREZ
. l" \ NOTA8: Lqu6 ~ a vmdáúá r·m Y hr&rc» u kmnb~ k&
m,» 7¶- " " '- '.M" " "' 0*"ñ ztj0 " , ;/ l l íigl, ,: 0z.n 0 "
X
" " '.- Q b"tum mb~ibN.- lm ym cik llom ..n , baÑ|.Nd4, -
W ~ . _© " ' : ' ' ' ' r-0·· .. ,.
r
F"m
@ ALOK lNACQE$7BL^ 9
ma . =
! " "" " 1}m a4á...m r~hd.
comfor: Ib · a .0¶1-r· ·AHrw·. ~t~ , k&l-
9a: Dbm Am" E ¿y Z' ' Llauí ~: = == -':.. .V .I

:; T &-1 ; PÉ ' ·~ ·m ·°
?: ="
~
Wé
. D c8. 6m ¿q~qrb· cn Bnthbd0. -

,., .. . ©._.... ~ , "

l 'u : ·P

.,, © =.
Lk C@ ' Lv. Cmc , Lnc Gw. Le: Cm. " RNDE,Q£m !
B
0""u0 , :i :
'"A0; " rS'" ;"¿, ' "\r'·' = ir":"; _m ~
6

,\ l
l ' " % :r"
" """ \' " l 'zr' cdn$truct0r pRmbTARIQ
\1, l · Lavaoer) j0$e krez aul lW ür.p ówmuo pkrez

O i2" :. .: >, ,' ! i A\^,'á, ": J %' " ¥Lb. ' := ! '"GÉ= :¥ L", :Z::'.:,::" """s'm m: ~·'··Af-

! * ti.:": ."i",g: ' , 4;=·,:". ' r 'j'asF" ':

I ' ,

ú3 , S
W
Jtií S' "-F g®,%!
c3 Z :" " ' 8.5 " ': á '" . H'j| " ' D"" U
i E

l l C7rc
l
¶
Cf·· ~
. c'" "" ID Hall : : :J
N
; ?
. · l r

' ' .' ' ' "=!: " " ," '!j — y::
" ' " . :-¥E ' Z · l l
Z
hr.Ca«
Da,u,. , hC« . e' : < Lnc C.c* " Dom
E
i
l I '-' D::::::
l ---—-u

O Moron " i' y 2' Piso O'::::.:: 7 $£' Fiso

,
~

< H.
0 " "
Sl

' V
 (í)

CROQUIS TAMAÑO MINIJA0 PLANO TAJUN0 MlNIjA0

(vj=,EL m ("*·b)
W m
,
Ñ"J
W m
i ' , 7 b
±
W

9,>jjO
Z "'°y ZÁ'Z
%é .
.r'L ,(0
C WY
+ ,+ P, /1, V

TAMAÑOS NTERMEblOS
Sy mim Dan
W
^ Ó
' Ó I
'Ó
íj;j'f
l : LEOADO6

) :
c,\ie)ujio ! , 1,jj m '" .,

. 'i i X mimj;;o
" =="
~
.

ai Fp " i " l " 4 ~ .I

PLF0ADO
_==
Xmin" Scm

TAMAÑO HAXIM0
(T«u»b)

') O))) )........_)""""""""":i _1 ,,,m,,

m i l I ! ) 1,1"' \ FE
4 NG «m

X .
 m
K^^9'

¶
i'
&
= __
V
__ --_ ._ _S0LICITUb 12345 R.N.
:, _PLANO ,ac MODIFICAC10N
" =mfigü Existente ü1"
ÍULLE RAA'ON FALCÓN 11'317
0

' £sÁvÁMAR/AN9 ' "ÑOR/ES

: 7ROP/EDAD Dé S.DELLA ROCCA
: JUAN CARLOSA
:
' _9ANA S. ¿ del
W
! ¿
: NOüS: - :

: :COóVSTRUCTOR PKOPIETA RIÓ

OSE PEAEZ ARE /73C CAM' PEDKO S DKLLA KOCh
M: PAVóN /25C5- W AEsa " '1'100 DOM: u LA KSMA
I

!,
— S cmv " 10 cm
OC\G\"Y 1b'rf

."""
\jCO
i
ee ' "ÍB

«¢ge'p

E ,
 I 'l
j
6

$'
l
»
j: "SOLICITUD 12U5 K.N. —
;" ""_ _TROQU/S DG AMPL1ACION
b

-}'áá_HR1 MITRE )1°317

e

"ab

µr0P'EA4D DEL SR. 1jan d. castro

;:" ESCALA · M00
E EL. PROPIETAKIO
é c9" '

" '° ""' g "

E
l' JUAN b. Castro
_ ;
DOM6 Castro BAKKOS 72L"

rSkj'y

K C Om 17 «m

,$%

i dd%\$y

: ¢jeg'

\ l
i!
"¿
 d—
~

" '""Ír"T" "'"Á:':&:,"Mií:;:':'j)'""°""""°"°°'"""""""°""

),',°,),

4 : 'O )1 ,)0 )":,,

l

,, ; j j; ,' i,; ;i.;: °'Á\ i:!i:j: ': i!:: :! : "; :'!°)')°|': , i,:,^i,) , í:':)°,; :é """
í¿lím'::j:O?:i,i!z!g'¿',::,::^ÜMj],:;°:í!í°'°'°'°:°^°°;!¿°O',;:! :;:'°"v

,UM^. :. 1 ,:; "i). I: ) ^ Q , ,,

' :% í{!?§:, '%::;áFM=i2·"¿gjto=:í1:":""" , "'
1"¿:" i} $1: i]j , |"i:,.·" °"é'":G'.},:),: G,i: :,'>',:," :í::i : )"'1 :

zm(r ,

0
__uzE,: :).) ) , )',),) ):¡c\),i) ):,) )y)!) ).) [)i:) @ -.L_.
— DWTRITO6 BAJQB DEL R.A.
WA DE HIERRO pWNbo
V
-j"l · x
.0· , l"
m,"
l i
.
bR!2i' D·da L. ..c.L. d·1 m.p. Lom, d.too rda-
tivo0 0 Émc·0 · t·'"eno0 f'r</mmm d Lo djimáo-

""" CALLES ~ COLECTORAS bobrecarqad^ , )1', IN, g Liab~ 8 l. Secciod AjprOh do PJ.n~ .L,L
, ' " © cidn u lm dmtmto6bodiw o monm,d.ber,'n m-
hpertom4nto d\lnü. rÁern08—
:2 '
I, C \ .j!' ,
 ~

— 35 —

SIGNOS CONVENCIONALES Y SISTEMA DB NUMBRACION,' PARA DIFERENCIAR LOS

ARTEFACTOS DESCARGAS Y COLUMNAS DBL MISMO TIPO, QUB SB REPTTAh( R4
LOS PLANOS DB LAS INSTALACIONES SANITARIAS DCMICILLARIAS

—O—

Art. 45. DEL REGLAMENTO para las Instalaciones Sanitarias Domiciliarias:

.^
"Las instalacionu de un mismo tipo que 6é repitan, deberán 8er in ítiduúúcadu de acuerdo con b·
normas vigentes o que se establezcan, de modo que puedan Ber ubicadas y di eretiáadas con precisiÓn".

En cumpliíñiento de lo establecido precedentementq en todo plaño que a pruente para su aprobaciÓn

deberá figurar debidamente consignado dentro del dgno convencional establecido, d NUMERO que corres·
ponda a cada anefacto, tirÓn, descarga o columna, DEL MISMO TIPO, que 8c repitan en d plano presentado.

El número correspondiente a cada artefacto, ducarga, ele., deberá consignarse en tinta china en d interior
del circulo comprendido por d signo convencional que corresponda a cadí ,tipo de artefacto, descarga, etc., de
acuerdo a la planilla de signw convencionales, que se Úñ3étta a continuación:

Dcs/gnac/cw S/onos Coa/veajc/oajales

Cañerlrs y No&vióyjuwekts ÑbO3 Altos (CAV/ jq CDVy+6'k
Artefactos 6
::::::°: plbZsvb='. P/=s!/cdv) i coSL

Artefactos k
&cumd'9r'o· O CJ k O
Caüerirs y Bocas de Desqqüe Caño3 dr //Wiá
ÁRTéFACTOS

Pluvial6s O O ' l

C,aüer1as de
, V&ut1laci"o°m O
(tú Gluekal)
D/5tr/bucdlWa-/mpu/$l'a Bajadas- de t7nQUe

Agua F"'" O O
Moa1tamt,es Ketor,uos
A6ua Calilut" O O
:í3 uubAD& bhÚA/DA
(Plrjuta Baja') O
µ

'" J

"" "
 — 36 —

Cuando los artefacto3, tirones, descargas o columna3 de un mismo tipo NO se repitan, nQ Berá nece·
mio proceder ? numerarlos, puc8 en esto3 cáso3, se les designará con el N' l, qub a el que coúesponde al
artéfacto o descarga única (no repetida).

En el caso de que los artefactos, etc., del mismo tipo se repitan, cada artefacm, tirÓn, descarga o cd
lumna repetido, recibirá un número individual que 103 diferencie de los demás.

El orden de numeraciÓn debe establecerse teniendo en cuenta la. posiciÓn de los artefactos, tirones,
ele., en la planta del pIano, de la línea municipal hacia adentro y de izquierda a derecha.

La numeraciÓn se efectuará observando las siguientes normas:

La3 conexiones de cloaca (si hubiera más de una), se distinguirán por letras mayúsculas: A, B, C,
etcétera.

Las conexiones de agua (si hubiese más de una), se distinguirán por números correlativos a partir
del núpero l.

El número asignado a: cámara de inspecciÓn, caño·cámara, bocas de acceso o de desagüe distinguirá ademb
su tirÓn de desagüe agua abajo.

(A) Recibirán numeraciÓn individual correlativa a partir del número uno:

l') Las cámaras de inspecciÓn y los caños cámarás bajos y de su1»uelos,

2') Las bocas de acceso bajas y de subsuelo3.

3') Los recintos sanitarios bajos y de subsuelos que comprendan inodoro .(baños en general, toiletta,"
WW.CC.); ése mismo número distinguirá todos los artefactos secundarios (í., 'Ja., Bé, P.P. o R.P.,
etcétera), comprendidos dentro del recinto numerado.

4') Los demás artefactos primarios (v. gr. slop·sink min©torio8), 'Éajps y de subsuelos (exceptuando .
inodoros ya numerados de acuerdo al inciso anterior), por aparado para cada tipo de artefacto.

sgt.tos artefactos secundarios bajos y de subsuelos (exceptuando los que hayan recibido numeraciÓn por
recirito sanitario de acuerdo al inciso 3', y los que se tratan en el inciso 2' punto (B) por sepa°
rado oara cada tipo de artefacto.

,
6') Los caños de descarga y ventilaciÓn primario3; ese mismo número distinguirá sus tramos horizon·
tales hasta su enlace a ramal, cámara de inspección o caño cámara.

7') Los caños de descarga y ventilaciÓn Beajndarios; ese mismo número distinguirá m tramos hori·
zontales hasta su enlace a bcka de desagüe o pileta de piso tapadas.

8°) Los caños de ventilaciÓn (ésto8 recibirán numeraciÓn correlativa haciendo abstrácciÓn del sistema a
que pertenezcan, primario, secundario o pluvial, como también si se trata de rejas de aspiraciÓn o
puentes de ventilaciÓn en lugar de caños de ventilaciÓn).

9'J Las boa de desagüe duviales baju y de wbsuebs. *E

ID.) Los caños de lluvia; ese mismo número distinguirá sus tramos horizontales hasta su enlace a condutal '
por boca de desagüe, rama] o hasta calzada).

11.) Los distintos tramos en que quiera subdividirse una ihstalaciÓn de agua corrjente directa para fa·
cUitar su inspecciÓn fraccionada.

12.) ÍáL3 distintas bajadas de agua de tánque (cabe aquí añalar que resulta más conveniente numerar éY
ta6 empleando el signo convencional combinado respectivo, en cuyo caso ella8 toman el número
correspondiente a la columna de descarga y ventilaciÓn a la que efectúan bus desagües los artefactos·
que aquella8 alimentan).

~ —
 K
L

— 37 —

(B) Recibirán numeración individual correlativa a partir del número águiente al del último recinto nnitario
numerado de acuerdo al inciso 3', punto A:
0

l') Las piletas de piso bajas y de subsuelos que concurren a cámara de inspecciÓn, caño · cámara o boca
de acceso enterrada (no las que concurren a boca de acceso o de desagüe wspendidu).

2°) ,Los artefactos secundarios de baños (L., Ba. Bé.), que se instalen fuera de recinto numerado por
inodoro (de acuerdo al inciso 3°, punto (A) por 8eparado para cada tipo de artefacto).

.
(C) Recibirán numeraciÓn individual correlativa a partir del número 8iguiente al de la última bajada de tanque
numerada de acuerdo al inciso 12, punto (A):

El o los montantes y a continuaciÓn 103 respectivos retornos de agíia caliente de dstema central.

En los perfiles se indicará numeración únicamen te a la8 canenas que 8é desarrollen verticalmente, o 8éá:
~ P

caños de descarga y ventilaciÓn primarios y 8ecundario8, caños de ventilaciÓn, caños de [luvia, wbidas y cañe·
rías de impulsión de agua corriente, bajadu de tanque, montañté8 y retornos.

A fin de reducir al mínimo las instalacione numeradu podrán numerar8e (a partir del número l), lw
departamentos y locales bajos con lo cual quedan numerado8 todo8 108 recintos y artefactos no repetidos de
cada unidad locativa, correspondiendo numerar únicamente los que Bé repitan.

Otras normas que deberán tenerse en cuenta para la numeraciÓn de planos correspondientes a ob= eie·
cutadas, son las que a continuaciÓn se detallan:

l') Se mantendrá inalterada la numeraciÓn asignada a un artefacto, descarga, columna, recinto, etc., que
haya suprimido un simple traslado.

2') Se suprimirá la numeraciÓn asignada a un artefacto, descarga, columna, recinto, etc., que haya sido
suprimido (aún cuando con ello naturalmente la numeración de los demás artefacte del mismo tipo
resulte con números salteados).

3') Ll8 instalaciones (artefacto8, descarga, columna, recinto, etc.). que hayan sido agregados tomaxán d
número que sigue a la última numerada del mismo tipo.

Para la mejor interpretaciÓn del ústema, 8é agrega un piano nuevo con la correspondiente numeracióa

,
b

l
L

I
l

)
 — 38 —

ABREVIATURAS

Agua caliente a.cal.

a.c.
,, corriente (fría) aprob.
Aprobado, a

'"°"' {"V
Aproximado, a, aproximadamente
.Bañadera Ba.
Bidé Bé.
Boca de acceso B.A.
B.D.A.
,, ,, desagüe abierta B.D.A.E.
,, ,, ,, ,, especial B.D.Á.S.
,, ,, ,, ,, suspendida
B.D.T.
n ,, ,, tapada B.D.T.S.T.S.
,, ' ,, ,, ,, sin tapa suelta
r
B.D.T.S.
,, ,, ,, ,, suspendida .
B.I.
,, ,, impección ¶ B.R.
,, .. registro
Boleta de nivel B. de N.
Cámara de acceso ·1, C.A.
C.I.
,, ·,, inspecciÓn
C.I.P.
., ,, ,, principal
Canaleta de aireaciÓn Can. aír.
,, - ,, zinc . Can. zinc
Can. imp.
,, impermeable
Canilla de servicio C.S.
Cañería de agua caliente c.a.dl.

,, ,, ,, corriente (fría) c.a.c. "

Caño asbesto-cemento C.Asb.C.
C.B.C. ·
,, barre cocido
C.Br.
,, bronce
,, cámara vertical . . 0
C.C. Ven.
C.C.A.
,, cemento armado .
C.C.C.
,, ,, común c;is.v.
,, descarga ventilaciÓn
,, hierro fundido liviano C.H.É.L. 1
C,H.F.P.
,, ,, ,, pesado
C.H.G.
,, ,, galvanizado
,, lluvia C.LL.
C.LL.C.
,, ,, común
C.LL.L.
,, ,, liviano ,
C.LL.S.L.
,, ,, semi·1iviano
,, material vítreo C.M.V. ,
,, plomo C.P.
Ó
C.P.P.
,, ,, pesado
,, ventilaciÓn C.V.
Cierre hermético · Cíe. herm.
ConexiÓn
conex.
Curva con base C.B.
,, ,, ,, y tapa de impección C.B.T.I.
,, ,, tapa de inspecciÓn C.T.I.
DepÓsito automático inodoro D.A.I.
,, ,. mingitorio D.A.M.
I
Diámetro diám.
Ducha
Dij.
 W
N

— 39 —

Embudo E.
E.C.
,, cemento
E.F.
,, hierro fundido , ' ,
E.P.
,, plomo ,
Expediente exp.
Fuente de beber Fu. Beb.
HormigÓn ' , horm.
,
Inodoro a la turca I.T.
I.C.
,, común ,
I.P.
,, pedestal · Ó
Interceptor de grasa. abierto I.G.A.
I.G.A.E
0

,, ,, ,, ,, especial
I.G.C.
,, ,, ,, cerrado
I.G.C.E
,, ,, ,, ,, especial P

I.N.
Y

,, ,, nafta , ·
Lavatorio . .,,, , , , , ,,,.,,,,,,',.,, L.
Llave de paso LL.P.
LL.M.
,, maestra
I.iyvia . . LL.
Máximo, a . · máx.
Máxima creciente ···· máx. cree.
Mingitorio M.
Mínimo, a mín.
Nuevo Radio N.R.
Obligatorio, a, obligatorizmente obligat.
Pileta de cocina P.C. "
P.L.
,, ,3 lavar
P.LA.
,, ,, albañilería
P.L.C-A.
,, ,, cemento amado
P.PA.
,, piso abierta
PP.A.E
,, ,, ,, especial . . . . ... .. .. .. .. .... . .. .. .. .. ... . .. . . . . .. .
P.P.T.
,, ,, tapada
P.P.T.S.
,, ,, ,, · suspendida
P.L.C.
,, lavacopas
P.L.M.
,, lavamanos
Radio Antiguo · R.A.
Ramal T · R.T.
ReducciÓn Red.
Reja de aspiraciÓn R.A.
Rejilla de piso · R.P.
Ruptor .de vado . · R.V.
Salivadera ' · · Saliv.
SecciÓn . :. secc.

á3
Separador enfriador de grasa S.E.G.
Slop·8ink . S.S.
Superficie Superf.
Tanque de bombeo .. I T. Bo.
T. Res.
,, ,, reserva Ó
Tapa de inspecciÓn T.I.
Válvula automática de inodoro , V.I.
V.M.
,, ,, ,, mingitorio . . . . .. . . ., ,
VA.
,, de aire
V.L.
,, ,, limpieza
V.R.
0

,, ,, retenciÓn ,

g
r&?
 4.

INSTALACIONES SANITARIAS

DOMICILIARIAS

E IÑDUSTRIALES
e

GRAFICOS

i
;¢) ,:

!
 jc

'%
INDICE
6rafico$

Desagóes Primarios l AL 15
Desagües SEcUNDARlOS..................f6 DI 24
Ventilaciones 25 1$ 34

Desagóes Pluviales 35 LI 45
Provisión de Agua Frja................46 ID 59
Provisión de Agua Caliente........60 lv 65
1h$talaciones |ndi)$tr|ales YÉ$PEáALtS-66 · 79

i3
 ARTEFACTOS PRIMARIOS Lt
hdom (µde$hL3l|enc|080,común,8 la brea), 810p-8ink8,Lwaaa}a8,hhAi}oñ08, fmnbl,
a pkñgma canakh.); Umamá inopeccÓn principal, Sifom duconedom, 81 ónog
&xhon, CÓmom & impeccidn, CAmom de occuo, fjoco3 de mso,PileG & |jí60,
(de bombeockxd, de minghnoS,& desagve cjeµo de |ocd]e3 de 1"Común, Á("J 3S).Reji|ld3 &pm (de b.
cdÍc8 de rComÚN,k"y 55).

b DIAMETROS Y PENDIENTEoo DE LA CAÑERIA PRINCIPAL "

NUEVO RADIO Y DI8TR\TO8 DI3TRIT08 ALT08 DEL

BAJO3 DEL RADIO ANTIBUO RADIO ANTIGUO
DIAMETRO · OmíOO D1AAAE'TRO$ · odoo ¿Om{5O
(3al.vo E5HC¶A&.ES A eouc TAR ~W WXF·DW) (DC ACUERDO A L^ ^

PEND\ENTE3 PEND|E^jTE8
I

l /C o'joo l ojf5o
l
AAAXLAAA MIKMA ALUIMA MINMA
t8, 8N¶rm (60,m¢Olegm WO,m(b05,m 1100,m®h·.
k r~ ckr · b ~0 b perdwnk mihm 3e mhbrá m wdremo t'n bnque.& ¡nunbeiÓn.

ancho norµal de la zanja para colocación de cañeria principal m mO,60.-

SERVICIO MINIM0
L

tí """" l """'" """ les. @pc

Du.
"' " R _] r
U O

_ :d,,l1, ,,n,,,,,Q "

^~. Aqte factqb .inte6rantev i", pc., Dv , C3. y 103 DE3ABUE3 PLUVIALE3 MECE3ARIO3 "
3ALIDA DE |A CAÑERIA PRINCIPAL

""'""IT— LjNY Muíuc|pal

"7'
g' wU \Q """"
u

q¢
¢ I
9kT gr LUea¡áuwc|pál
C

J
,i: r PNR¶^ ^bvt^cKo~K3 MQ
\,*£k *\jN'C'PKP l jji N^mw0 DW ño' MD FS
.E..M.,A .U.V.
 L2
ANGULOS MINIMO3 DE ACOMETIDA DE CAÑERIAS

>: ¶J;;;· r T"

4á"

FORMA3 VARIAS DE EMPALMAR A RAMAL T\RONE3 DE CAÑERIA

;' ,l l'

á: 'áií:' E _,.:

i< íF-- r ZF==

BLl,·ay QAAA~6¥ 'Y CU¥RA4 4C "i 21.1 ^45" "1

DESVIACIOHE3 DE CAÑERIA3 EN 8OTANC6

l
, l
{: jk)1 )
,
l Wcj ? '€.
)! I } }; ' , 7
P V á

¿| 8 SÓTANO ' l !f' #

'l-
· ""' ¿' ""
":_ _ _' _
"'K ' l ' 'ij ,,,.
X' " CTl . CIl _J
" rAAQ Cafiaqa [.y _
U, O CANAQA
,,,
CI
k b I
K Ül ti
U C
U
C
 ANGULO MINIM0 DE CONFLUENCIA DE DESAGÜE3 A CAMÁRA DE |N$PECC|ON 3
0 lP
3$
M"
l
O lCo IT
W

:: 0JQÓoM~-

"S EBTcm ARTEFAcm

POORAN FORKLAR
. »
l 8Acc.
CX»lQUieR ~UL0
Con la caherla 4lrf
""""í 1"%, ,
|"")/1°°"
RP,
= . ""
ppa 0.060 O c,PAAOD50 "

EMPALME DE CANERIAS DE NORMIGON O MMERIALV|TREO

a caNERIAS pe fjlERR0 fUNWQQ

Il
7
-[ - L, '
MULLO É?3PtC LAL
[mí ckialle 3)

, . ,'" L_ —
j?{jAlyE','?.'/.b á\ ""'""""'"
l ?"mr lj l l ·1 , " p '-m-v.

l ?

' ,n
l 4

"l L
r "

" 'l

-
) L 3otauo
'
L

T""ZT"7'"Z77m
.4
l

ámmi fil l/jl '

""" """""\C-·,·-V
i" =""

!
.........

_ === = g
Detalle del Anillo Especial de Hierro Fundido

{""""'"""""l"" """" T
"'""'"""""" tí — ,, , _ =" "'""" "'"'"'
'V

Detalle del Anillo É3PEciAL de Hqrmigor

4
. .
, J
 CMiOSDEDESCARGA YVMTILAClOll Ell 1A pAREDDELFilEhK IT
""' ~Éiig__j, ."L """"'

Qáé'
UAWAC10N e

, 11, ., á .
UMIACl0l1 DECAREAIA PRlllllPM llfSPECTOA PÁAEDfShtO|Á|lfRÁS
0 '

.· e-
' Z/S' ""° """"'
"zB "" " ^^ '" ",' MZZZ 'Z"ZZ-Z/::.: f,,";{k"{' '){ I
. e

' (L80m- d, "' " " """' 1'6 '

, a, (J,80m.
U "' z6j "' U
F

HllB1TA[ION
1011 30TQM i4 \
1A6 CAflfRM l " ' [I CURVAS COK TROjA
6USPtñlDQ5 tN 30TRM DEINSPE[C10K iñ
PUEDEN ADOSARSE h LU(1AA IOKVENIEHTE
LQ f'lEPIANERA.

PUNTOS Ut ACCESO ALA CQflEA1A Pllll1ClPllL

2
? toda cloacq p}$p0mra
E DE LAXARA KH1SPECUON
t
, ÉÍ_J"

i ,,P
~

4
,
k _ h!?m:'x,,n,
CUANDO SE EXCEDA
l ISTA LONGITUD SI
1HSTALAAA bOCADL
1NSPECCIOM

EN StRVICIQS MINIMOS 5|11 ASl O RSI

Ez
d [amaro di msptccloN tqkbien Q Ff
2 DfBE DISP8KFR$t DI UN PUNTO

' ,"":: " " "r',g

S DE ACCESO.

-t_m 10 m.
Lomo mimo
 CAMARAS DE INSPECCION L5j
DE MAMPOSTERIA DE HORMIGóN

ii ' í""""ü""""]
= 6ü=- d 3 '=' ;6j "! r

Éb
(I e_~_ L~~
' " . . ·.' ', O 3' · ' ¶ J' ·· . · . =. . ¶· '
"·""' "-'""i K$s l ) l j; \~.

mTáá["""""
' O.' .'. " .' O " . ' . · ::.., ",-, ' q . C' -.
P ·

'" " ? ·r ,

"k'""" '!,
" dO' " Ó R ,P' ." 4Ó' y
.- « · V

·,Y ·

ú
!'"b'Á
i Bi
% '
4. %

i :"5 h 3 .
.\
. m , ml ,: .
., " C
E) · ) ' A " " " ' r. '" . ' ' " a . · . O q -
o , . % ,a, ^ Á S ' fa Q . · · q
"dáÁ'a:í:
, ~, > %" ' .J .'.

Q05 g &'fZ%%

L "1l F""tr
I <=a60( ,
i """""il" '
=0 5Ó C=¿ _ _, .~_
" ," , . . ..
l un mP C h !,_ J_{p0_ l =,, ii '

!'-°·.2':- \t l , '"¶ "'- y'r-' ' O

""""""j' ' ÉíÍf' :'"";""1
· . . I O . . · 0
4

'.. . C \" ;;."""C'"";¢ \: J . . ,· {. !

¶
] 2
: y .·" " ,. !—1 ,, i ""l' °L .. Z, ,'
0

"""""°" )" iifi/ """', ° ," el "' " l y S· "

°) ii"" "i'

'h .. ·j, Ky'.\.€g'.7- · --

- " y
r , '- '¢.__ E., '
%-:":;"Üm"? -'.'- ·"ÉÍ" 'Á· l'%..':::.':·'.'.'¿·".:, %
:g) " .'"::':"":";u:[írk"-q-,Cqq :"":;
__ _ ... ._.
0,10 ?$ ??f"&6'

P P
V Op " ' ' " '
V , °d 0 " I,, l ' ' l ,4

X "\

\ i! 1\
' ii"" '

ma .L=a=
" - ,, SS"S"""
E:':m'A"a
l ~ r
C) . · P " " " '
' ' "" ' C"', .
'
.
C ·

- -J
'h___ _ : m
" M
 PROFUNDIDADES MINIMAS DE CAMARAS DE IN3PECCION |L6
(APROXIMADAS)

8IN CÁ0 DE VEMTILACIOM · CWUÑQ DE VENTILACIÓN uw CAÑO DE VFblñlAClW

de ¢060 pé atoo .
S7 "l !' "e, l7 > . C '"' ) n <7r; "
. . ..?. m,.
'7m :·· X " M0 & ,' n
,e á"o
k \ ,

'.: h " \ %
· ·" " ' g':;:'w·',"e'. pó:¥" · b [;-A.: " É??.a-u W

CAMARAS DE INSPECCION Y DE ACCESO CON TAM BAJO NIVEL DE LA ACERA

Y/C BAJO LINEA CE AKAX.CRECIENTE.
1L=lhifa DE AUXIMA CRECXWF
Wnivfl xl piso
A DE |:$pEcclu| ' ' r"' U """."'C": f" '" : '" 'd" ""
=Rf KRKñCl |N|Nloq," d L"/>'"" ;" '"" "' "
- ". " f - · < { " f
NNUMRA rrAumAckKEm ".l '

"" 5 " :LL |]:":-:

:T¿^.· r' 3," O.: % " 3" L >.

-' . . m . . ', . t O .: :;

UPADA MINIMA
Y\>\b>s·"

\ MU CAÑERIABK %uy
MTEKIAL VITREO, WK:D0

"'&"'i7" b?,-°'"}
' I
INSTALACIONES EN 30UWOS EXCAVADOS BAJO LA ACERA
LINEA WUKIAAL

u
CY.
NIVEL Pl30 PLANTA BAjA
C
HNEL ACERA n

8
36y"¿4
5"^', ° L'
XSXXX\X\«XX\\\\\\\< X»' l " l
6
\Sr\\\\\?\\\\\ 'T
A
Kgú'E exuvA, TODA3 LAS IN$TALACIMU mu
N O

ii"5i!jS? 1:'¿{::{4'tS=o.&w

_
 LONGITUDES MAXIMAS DE TRAMOS DE CAÑERIA PRINCIPAL L7
"'a b^m. AÉ
LI m m Dciea w WibNCCIOH

' O J 30m

% F'"t= "" us[±

Ramal a 6' mí

ll I 15m 'o" o' '~0'0n

4b9r mu kujuciml^"
O
a " : 15m, Rejo tmm,o recto Tv·pu·¿ Ysjatwnv,
SS 1~
~, u =? dude
go un solÓ
m,fximo de exbemo ,podra' enener
Is m, cuón.do un br-
Cwmbto
pp
cL' mümo ,puedv dejo4brru7me deSde
CDY.w u~ át5;L _ FilE! ·mbor ¢x/·emoC JU ¿brgo mík'bno ,podj
uí avmb LP &er ,d· JO m ('" u"Q/u'a q4 ¢.9/· regíS
RCV. ·t'tb"go Má·[mQ d·t i"t·>oáj)

CARERiA PRINCIPAL BAJO HABITAC4DN

CLV. EN UBICQCION
llK1NtRltNTE
tí

SS L r m bf l

"l A ' ,J "A ';;';;

I 7 '"" "K "1
l ,% ,,,,, TRÚ SltMPRt QUE SEA
.E DE ¢0LOCQQ LA CBLUMNA
ROMO UAIUNT0L FUUA
BITQCI0NE$.

6AL, UAB.
,1 l.
 ACCESOS A LOS C.D.V. 8
(EXIGIBLES SOLO CUANDO RECIBAN l, as, 3.E.G., O P.C.)

"

:Lgl....;
,

1 A
q Z¶ 3

CD.V. DE MAS DE táDQm I C;

:,:::i:':· C":.;:,: L" sí}='íj , , "67's:$Ó::,',:,',a':,:;:' :t

c:"á¿" "

-:r- J=' a -aS'""" ii 3

':7))':))')))"j"))j):"
...F

"<' " I) _ "T q; ¿.";¿¿¿.. ;1 , 4 4 "

"

,/"""" "i31- )j:",))j r

'E±
//
ALJUU ^ J\
MAXIMA PARA " 1NSTALACION · +0
DE L03 CC·V n %oy
I D "
I 0 J
l 0

i'"""o °"i"j' OmjíO

 l
. P

" 9
I

' ' MfTERIAL DE LOS TRAM08 HORIZONTALES" DE LOS' C.D.V.

.
' ~ ' ' ~

M Tn
lk Éh
;-
·· i
O

l-1T&g' ,T:zs b -!
B

8 Ksmjlfs de8 oqoab1es '?

!
q
a?
tl {la
|,:N, m.,,w a:L,,M. ,ea^,,,B, M,,,,É ;N>

dó E
Ü>
8 E

x=b i !" 4&72

~ d

AQTEFACTO PQqQ &_

DONDE PUCDE á
PRODUCIA8E EL
DC88QRDU EN

"' !í!Z;:'!:íS:m,.=~ üi::i":'"'"'°"°'

. CA3O DL CBi3-'
TRUCCIOH A-
' . =T qum ae^» tbamo u cañcria horuoh7al

m
;}'
Ib
0 0
mtaombL lmrx4mcma|o)
' ' .
mtmo ( : = TbdAA4j L'N CUAA QUQEb4 MAIL'KU4L AIHULXAL© O ouo :J

' h CASO Dé tlf$ñR uMcroZ 7 .

l 0CSBWQA&E8 WTUMÉOK)3,QL '
: .HIEUO fUNDIDU SE tétARA '
! SOLAMENTE
RO DL ELL06.KA3TA IL PRIME· :,

m j
.
 1{q
ExTREjvlO TERMINAL DE CANERIA PRINCIPAL

I"
"l
' iz
k
"\ ,0) °

""""Q""'
ARTEFACTO 3
ll
PRIMARIO W
J E

"M):' I 1'| '!

SALTOS
En UÑt0kA3 de matemal v1TpfQj t90UUGOI1 0 west0 cekekt0
>
BOr» & .d) · " " <'L: d A ·C 1j ~^'·'t =' 'm.' T '1
""'"" ·' " '.· l q ' '.'"l :' 'r- Yp3l;·' '"" .
y' :j: ",Zf '. 2<.1T::tp· c"€i ) .,: * , "p":'

,""' 7 ·" "'6 E' -'j:--- ,N ,<A

~0 h50 l ,19 , ":" e": "7' ; ;," g'f Rcmd &5"

,,Vb
, ·r

En cüeqia3 de nfrro fumdioo

,?"="" zm,!¿j )1-1t. ::.%'ij=

· Z - ·.. .'cU ? '·' ±'3- R T !" ·,. - U.. 0.· : GAws & ~ S

3/zzjjj ¥'.' zu" . ' "Z(:/».)" = R , ""!""" -" lv '

" "bm)!5'%" "" """'¥'"'"r:
" "y F "'"' ' %=m"
J; 6 '·,·;,->;',:,,:?a
: ,, --L ' rw4e.
m

': EU UÑER1A$ oí NERRQ FUMIP0 MPENDIW

6ALTO OFSOE CAMARA no $0IAM08
00 IUP€CCI0N

j| ' P ' R '

Cínom 4 bµcci&

-""'-"% I ;42:')\4\.XK\.\ ' rj___ €=

' Y __ <aserm,n0.&0.50
'
jf Sc~
 RECINTOS DE INODOR08
U!'
BAÑQS l
b m

, 6 '-<1,,FT . IP
iI8T1NTAMEK d %

'%
?n
be%

" <

SERIES DE DOS O MA3 INODOROS

y 2>-'
ñ=T"=XZI,_
ESTARAK PR0VISTAS,0BljGATORlA-
MENTE, DE UNA C3., POR ID ME-
NOS, MRA EL LAVADO DE L03
RECINTOS

DESAGÜE DE PISO

""e== '-=ISM..
»

P bU*

NO HABIENDO C.S NI ARTEFACTOS SECUNMR105 O CUANDO ESTOS ULTIM03

TENGAN DE8BORDE, LOS RECINT03 DE IN0DÓROS PUEDEN ESTAR DE3PROVI3TQS
DE DE3AGÜE3 DE PI30
 t2

^|.N,G,I,T,O,R,|,O,S,

~~
f
r

l
I,9)
" °J

_
_ 1_
1_ :%% níi=

Y#), jL 7'7
0%% níi= DAJA 0

DAJA
: aip

>-::-!)!f))
k3%ák'i'~|í) )eá"¢^)
I

\ """""^onmw con fuerte de cu v e a can. imp,

" - """ >m"^¿1%,/· mlk

><><~--^"" _ , ,"-: ' Qjtc " " ~,, "~~.

"" " " l " " .d " " - Y "%
." "" "" _. l
, ._ "- .
, ·
"· 'Y.

l
"~~ ——L

A~~_
~~m

€_
1/) J )

V
u/ :

l
l
l
SIFÓN J
FA CULTATIV O 31FÓfd
mmun Sifqiv
CJBL15ATORIq
e==j
µw"° °V°%r I _ ==° 7 _
=MA9 DE 3mOO C
m F,¶QÁ Y HASTA 5m00 "

ajmYLL ' "

U S!f'_" qo6o

CAN. IMP. U _
µ1HdO opx 1/
y Kinimo 4060

CAÁERIA 4inciral m
 l
VENTILACIONES Y DESAGÜES CONECTADOS A BOCA DE ACCEDO. [!3
B.A. INDEPENDIENTE PARA
r " PGoPL P$e'Ó cada unidad locativa.

RP
C.0.\L Q.ioc_

CV
5 g\q'j MAX% ® !®
" ,, "% t::, j,:'#
8ALAA
0.1 DO
I

piletas pe LAvAj? y
PILETAS DE COCINA CON DESAGÚE PRIMARIO

~
=
z=---_yl"
TI
LA !EñT|LAC|ON DE LA
BJ.PUÉDÉ CQKCTAQ-
Se !nw$intwekte a LA
cm O A LA CORONA
DEL 3IFjjM,SIEMNL M
CA: 9 DE 0£0Qm

,,w,,,@.,/g 7g,y
'Nwú'"u'"' =7 B,=G ¶
UOm VG

D u " QCkSO

9) ?'::°p

,j1
~ci
· Q«O
__ KPL I r
"
,,4t~/mo 4qo m ,Mj,, r ojl"
' ,cj c o6o

' Ij)/,j' i)jj

° "É";,j,0~° 'P'"
 INSTALACION DE SEPARADOR ENFRIADOR DE GRASA t4
BAJOS

pc PC r >G

µ""q >u'·"e ~rd

ll 6%)"' ll Ezsi "' u j1: ,,,,Q
__ 11% "' _..
'~"

.l
I K
l q.O 02_ · \°'í i 0.060
l K|cakjERIA principia" MI caá. pr1nc,ira,l+ , l CAÑERLA, pRINciPAL

#pc i: ',3 pc
-

bMAx.5 m '
l '

- 9,A,, - - SE6 . , , T-'m" ' ,,,

CI 'Z . '
" ' 3
W
: O
í O.O Q CI ' '
y"
,
I
CaÑ ERIA , " Pf'|N Ci PÑ\" - " 4 pr.\kjc\ PAL.
"-s'a'ñv.q
.- :--" CANERJA -
F " -t|s'& :jP" ir

0
~j"W,!"
' ' PP
c*Ag%j 0.060 ,
l ' '% FR EN DESA8ÜI DE SEA
:~~ I l . pp 3f ADdAITE cw0 maxj-
' MD DOS RAJULE3 Dr
KÍ~ t l FLC L , 41 PC PC " #pc °·~ u,,,, ,,Q, ,,,,,K.
"' T03 DE 0.060
81FON O
ObljdAT'OG te o

S =E sá 6'C tz9j_ "Wgh "

ALTO3

O O "
2"- 8
Ó_
QO

I\ ¿jju, |M &pc l"" #x §

i :,. ., ;C»n~ á%oh! qr·· i"4: ·.·.. jE9~"

¢j'a' 5m""Q µ"'b""q " b"Sm°°Q0

0
 INSTALACION DE POZO DE BOMBEO CLOACAL
|L!5
t
" "1"-

_! l ' !,
i i
%
l
l ¢= =:E&: d!
l SARK CUANDO
EL DE3AGÜFW
O
oB
,0. ,ma,
DE BONBEO
CLOACAL hóO
23 artefactw j;|u debe moca-
EOOZQ de + VjC be La cuakp0
ll 2w camara
BE HABAde
n3peccion n-
É"%,k o4h"
I
"':l;"w'&:.
LA CAÑERIA
átcSn o Rj
WNELWRA
l TERMEDIA. PIDO ~JO I " ~ l RRT Q(0Q BOUCMAN
' %'"t¥','¥')nm ti , — jl, , ,
l A 4 _ ,
'pj 'e' -),'/ vy 7
( '% 'U "l "
1 ¿g KA01ER¢1Q ,
d
y g!
u a w°B'g}ilÉ'
O QD3O-
" Ó

g| ll ll l' í
l ll ll .T ii 3 r"
" ectrfga aujada »h de la umpwm

R_j; " :á"gl, ' k #:::]),,d,.®,u,u,

. mTAp¿o

L rT
DE
IN$PFCC10 N
0
1
CNRCIMWJ ~
TORE3 3E 3OLI- LA
'§:c'a¥'o'#
'" CITARAN PPR EX'
d PEDICNTE.
J,UIR AL

S°f=
HñóCfPAL.

LA IN$TALAC10N DE B0A(BEJ QAACAL DE Ewñaos DE MTA BE UBKARA EN LU6ARE8 WYO ACCESO 3EAPO$IBLE FNTD00mKNm.

DESAGUE8 PROV1S\ONALE$ A POZO ABSORBENTE

.
^Z =
:
á"
E

] = )|1 "

m
O
C a
.' 'u." """.ZZZ:.á"""'%UUF
unURA caMrn mtMcIMÁ- µNócmoM 'm"""_'"
"
' — ,
""T"
'
=="~

,: =g "

, K
E8TA WULACIQN BE EJECUTAQA CON NIVEL PAQV1$I0NKL EN LUGAQE3 DONDE NO HAYA COLECTINAS HA61UTAM&

i,

- -" _.¡E 3Í"

 E6
SIFONES DEL SISTEMA SECUNQÁMQ

l T t " " _=r

"
; 6AbtR!A LU6AR W
4
10C4L LUGAR ABIERTO , LOCAL ,OCA
LOCA .
. .S
E S C
C .R
& R K
K MD
MD =
=€€ A6IEBT0
CURADO : CERUDO
jé";;;. ;

·Kt ' ,,r

AU , ;"
AU _
: FBC u »
, 'l
'""'" «..£±::,,»' :9"" '$¿':::.,..h,..torlj """'

# T'""qt)¿Éig|tARTsEc

'" ¶í ,,,,.B..:,..,.=j'
P.PA INDEPENDIENTE PARA CADA UNIDAD LOCATIVA

® @'
,F,
,,,,
bo PPA recibh'n únieamenh desagües de artefactos ubicadoS en el rrnsmo dopa'bwmto dmde elbs están instaladu.

DESA6ÜE DE INTERCEPTOR DE 6RASA

&!5
PPA.T
m=~t' ' "' CI; r 1nn 'Ó"h°' ,¶,!mMAx.6moo=
Qoijó drr,,
i ! ! 16a

:¿:b M·X"-00 m PM"·'mm= 1= MAS D· 6mOO = ?= M"5 06 6mOO [=f idc

 DIAMETROS, MATERIALES Y LONGITUDES MAXIMAS DE DESA6ÜES L|7

DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS '

Sistema Ingles
(DENTRO O FUERA DE RECINTOS DE b"2)

%
Enterradas Suspendidas

Lj B.) ' ' ¿; LLM

· f"cj Bá ) ,
¿p LC
C
¢T0$
L! B! :, ARTEFAC703 Lf " _ ARTEFA
COM 3jFO
)N

,, r,_ 7 b' 4 ""'""'

q con 3ifon A
'O
£6,o\o,j~
L ' - jS G e" O O
0"° O " lP
U

::::Ftí "l ,
4
C
·¢1" ' COY 0.060
—l. Éo'r

qt "y4 B:

Sistema Americano
(DENTRO O FUERA DE RECINTOS DE b2-")

Enterradas o Suspendidas

Como para el 613tema in4lcs y adema6:

-""" """ ' l

|céf m ,),9U "' "'

·5 O
SlPOhl o.o38

íjY 6t
I.! q.O "

"^ É,;;:%'t";2:,1.,.9 26:.n=

lP
= l

;;O '
, , 6- ' A l "AAT.SEC.
AQT. SEC.
,,,SQ d. ¿7,, Ab$·C '
6 qO H' '
µ-N ' O¢
:::, ';:F:,:::;:o'° "' PPA , NPS
°°'° f?
$
I
b
0
0 0
0

&
PILETA3 DE COCINA COAJ IIGERCEPTOR DE GRASA 18

alkro &Akmu. __jl

P="'q ='
CC
A

~ '~ ! ,,,u
·b

C.
K l 11 l|
l 4 |ii L ||
|| ll AAAjC -4
AAAjC -4 PC
PC

1AelGC
%e0GC I C
Cpp o,
o, a
a Gq
Gq IGAo IGC
, m'm
¿~,<1 l ,6E:,k3&m~.
I U

=
,>!:
*
! i 'y!.: !
, 3 ?

> O S
« 0
O .
~

' 'bt:
U O ) U

PPT QUE

P- _ u?' ,, #é'"Y
RECODE

'< ~
JSC
 PILETA8 DE LAVAR CON DESAGÜE A C.D.V, 19

~ -=- "

% ^ .m

"=^--1 "='" 'a'

Cd , J ?c8 p l. -i-

V O
8 , ;- a O
l O r· O <
E n
O
(J O O O J. J. 2C3 . cI R L
C8 L

== ' :L _ :
PILEU3
O
O
PL Ó
^
8
E
"_! 2 )
ZPL «
,": "A7
¿ ,,.

O > Q
>
B
,1
5
U
<
S
"3- © >
D U ? U
- O-
Z Ky" + ' í E l t :::° ' "

"
S = =-¿
5 q
-Á~m,¥" qo60 >
=%'
eS O
> U

! O
U

PPT
.>'_ - —-

DESAGÜES DE COKULTOR108 Y SALAS DE PRIMEROS AUXILI03.

I
I
l'

L: » PIDO µ'^PERME^DLE ]

:0
L"
C3
qp (E~ú)

ImQ P,00
Imp"m.
r== CVqp" P,P$»
D

Izo
J€ b8 m , -·' · '

DEPóSITOS Y 6Aj?AGEs PAR/í AUTOS

'Um>jTIL^c 1ONW B
PAR ED KxéL.u6rj^< ^^ E Di^ H E QJCL 7
,Ó, ' »
l l —

! " iz t!
O

BDT
tS"R ' <1 p M
:J. l) Ze es
B A!.

"zs";áiz:l¢ 'N ,m~:~

W
m l"
D

4
DEP08TTO: NO APTO PAF4 VADO IF AUT'® Gmr"
q "T ' CAP.4CIQAij MAX AUTQ8
I
..
. . 3LjMERSIDCj
QmO5

i
. %
Ó
' u . E Id
Z
"~

"
'

"9
. ,W·, P" ·0 ,'r·' "V' "

¿jji $WAá :CAr....lDAD MAX\MA 2 AUT08

$ ¿
GARAGE
Ñ C. . 3!
U ¿ CAPACIQAD · MA3 DE 2 AUTOS
r d
I
J
PPACp$O p es E
7

P
K
)-

I I 1¿K
PATI O
AHERTO

l ,
l

l
0

"" iGCí3""""^:j ,µ^"" —Lj, m

tP
ir" "
i
: ~"
L ,?· "">
j j j j^ l' ,

O 3 =
Ó(j
~
Ó

=c1 "
L="¢'"_,'1' ""
pqmm

BOA

o,4 oa
l
fhl
 GAflAGES EN ZONA$ BAJAS 21

] J ' i,u

b
' : "' )/u////u7'Nj '""" ~"'m" CRCCBCNTB
b///////////yzµ///W//WW//////' V " Z'wUvvyvUUvwvyUUUÚUwvvvvUUUvwwv/z/////////Á
"7 KIIVKL. m3o Gajr^cbe

"uµNil|q]ól 'Kw'|jm" ,l ,3i

I "dlhlNr]|||]|||||||h|- ||||||ik::¶i%A$^°o
LA CRE8TA DE LA RAMr
M, IBTAÁA ELEVADA
' { 3OBU LA LINEA DE
:J % 'I E' S
Z AMWTANDO8I
MÁXIMA EN CAr
CRKIEN1F

C q 2 DA CABO LA FORMA U.
COLOCACIóN, PEND|F*
L03 WTECECHW DC — TE ETCÍ9UE MÉjÓr
LA3 ventana3 ce- cdkVrkqA.
BUAJ4 C8TAR 3IEM-

l " """'7§j °%
PRE 8OBRE LA IJJEA O

n m //////»//>//////"""z{mr= ::'::
y//>/w/////////////////////////z y////////////////////7/
°"7z7//7/////////////////////////////l
m, ,

MEDIDAS DE LOS INTERcEpmE3 DE NAFTA Y SUS TAPAS

V

dy^,1 ': d/^.r l . " · ,.rr f .

. .

L
;í . " ") . " "

, LARBO·^* ' :"

¶ DC

O ·..3
rr
4

CI
q

7 " l
la proFUNMDAD ~ejq t~ los ca808 pe QmbO

:8á
¿ le

"MáO "HU'^ <> : c>

g a
* 0
E
0

TAPA <_r MAXIMO E,0Om l > TARA

 INSTALACIONE8 PARA CABALLERIZAS Y TAMBOS lk
C5ObLIQA¶ORVhEH05
wrrRLM^DKL^ CAMALWTA
"'jt;

«
A

! '
P E 8 E b R E 3 y Ki

ZLZ· "d"-. _
4
- .
u

W ALERO 0
Z $
E

1 7 Ó
Ni { W

6
S
E e a

l f ' \
.CBOBL4ATDRtAEHLDS
DCTRENLOBDELACAH^LBTA
ii f'"· 1j"N—
O

AÉ tu
tSObLIQAVORIO EL PrSo
iMpERMEABLEbAjo TECHADO

L, e
i
d
i S UNICOS DESAGÜES SECUND.

& " A0MIT(DOS A CAÑOS DE LLUV.

Y ©
, q W RM&

'e"
I d
FCjBNT6

"%"::'""
ppa

' mw mm NmT^LAcIo
P4LYRQ

nes Dé la c^BALLEm&A. E3tcrcolero

Boas 0 CMb.

4> FU6¶T E
d DE BE-BEE j

-J

004$
— U

-
>
·e M e,

é'e=
I
0

frQAoBpA
 DE3A6ÚE DE BALONES DE PELUQUERIA 23

PATIO
ABIEQTCJ

=1" ,)6, =i? "7 t: L " ' " F

% Cb&4 OWON 060
a Yp°~

"i
' 3ALCJN SALÓN " '3ALON
PELUQUERIA PELUQUERIA _ PELUQUERIA

- J' -|r "y -jr "y

DE8AGÜE DE LOCALES DE CARNICERIA

:J l

l l ,=g,,

M l D = ODLWATOR,A

LOCAL CARNICERIA

l' 4—/ 'I l' 'D "

CA8O ' ESPECIAL EN ZOKJA3 bAjA6

~a '°::" +':-
^ Mando
l
, ~
r ±¶8Q
Ll..A—f~m-t—.
"T
& ád
500 Lb l
|N3TALAC}ONE8 PARA LOCALE8 PAULAVAQ TARR03 DE LECHE La4

,,ANTA ,m i pL
u

u
d

~ l" .i;, ~.. ,!,! , I,)}

Y

' +

POZO IMPERMEABLE EN LOCALE3 DECALEFACC10N,BQMMS,ETC.

km Lm Bm
&b n
d
% cm Ñe m^ PMQHCIP^L. "
X
: ""=,m ">

« jf"'"m "mi"
?
«
X O,»
¥ Cj·w···mu
dm&o 00l SÓt4m0
n
í'e=
p0&0 wp¿~uu
Up mu y00 uo "
 VENTILACION PRINCIPAL lk'
m + m.

ev..¢.0.v. C.Y.. C.D.V. U.0 CO.V.

Q400 0.100 0.400

»
FL K

_j't1-"-z" ._ ú_ ,j"EI-jL íT
== te m, · te, ~
Qt3400t mmoo)

VENTILAC10N PRINCIPAL DE Om060

m

EN FINCAS DE UNA BOLA PLANTA C.V.

Q08C ·A1
m h.

NP
PC n Z C3

11=~' " ,i "'="

!
b==
NLAXIMO 45QOm 1""j l ,1

EN =OS Ebj QUE YA HAY UHA 4ENT\LACION CE OmSOO

^ m
m
CQV.
a' QL
" E&o
!a ·Ú "

+ ,
,,€t J'

h ' . - — - .W-=-".
 LON61TUDE$ XAXIMAS DE R4NjF|CAC|ONE8 D[CAiiER|ÁSÑOV£NT|LADA$. k6

ib... , , , Jj, .,
\ C,PL
4

? p%?q^ °6' "

,==A,Í"
L"":i
' "d l U
.. ,. .,. ., . ., .. . ,, ,,

oe Kaaaalw 3 qo

C=== m 3 Pi9 C' %, RP

D ir
E l
O 'lj
O O
e Q
+

O
Ó í. i %. SEO

-__]
Á.t
O .1·T.MÁj
- .m_,..

VENTILACIÓN DE SERIES A|AEAC10N DE RECINTOS SAÑ|TAS110S

DE .RTEFACTOS DEBAJO DEGALERIAS
± "
l 0
ii ,
É
i]
0
|"':'";=á;'4$= """'
,,.,
Prvfmycá

"""i:"=",::! ii
pmd MZ¢m mte 0' — - ·> E

lle

é - "mtii
'=TTL A ¿íc=
== (") =m á: W.C.,ETC.

riT
=—(·) wq l MTIO
" ·- ANERT0

M)Ram¡fban d· &"á:' 9" '"'qcil· de tOm de

de3arroj|o y/Ó exce del n' mqkimo de arte.
1cto$ tolerados en ram|flcacldn no ventálada.
vor 1Añma. ZT )
 á7 q

NUMERO MAXIMO ADMITIDO DE RAMALES EN TIRóN DE

CAÑERIA PRINCIPAL NO MAYOR DE 4ÓITL SIN VENTILAR.-
(vu MC Ñf Rd )

% ÉJ" RP
-Y"KQO
0 "
RP
E3 BA
RP
S.8.
,
PPQ{00
6 PPQD60

O
,/" 'g
|p
0 RP O
Q
q"b W
··- FPQ{..J Ó PP
OD60
O O
O
~ PP '6,
04

tz,::= !1¿ ,
O · QO

O
11 O
Ci k? CI
m " m

E!o, ' ' "":,

RR-
,3 lP
,K'"",:" m,
J"cp
Fé) ir

,, O
O '
J
O

0 2)6é K°t °°"2 \ ?

lP o
O O
Q Qo ~
o R %,€ O
pp , ° foo O
m O/CJO O
)
O

. c'Tl

I) - éP-- 1
CI cm
 VENTILACION DE B.A.ÁLTA |E8
VENTILACIóN DE 8IFONES DE AR"
TEFACTO8 ALT0$ AFLUENTESÉLCU
.m. m.

PUEDE CObjfCTARSE
INW$T1NTAMENTE

y:i:"T
AL 9IFON
'·' "v'T+""") %
qc"W']o H'"")
W
"' r,

C DV Coy

CONEXIÓN DE L08 C.Y A LAS B.A.SEGUN BU DIAMETR0

<= C V 0,060 m- ¢J CV. 0)00

PUE PEN EN Todos
INDISTNTMAENTC LOS ¢ABO3
a RANun" DE CQNEC-
tí """i tarF A
em^ l 'r
,'f°

-- ir—-- . 'l----
¶.-—ii

jLENIll&lQN=khS cjMARA8 PE |nsPFCC|QN

~
~

= =::."
COY 0¢V L—
(MhNETCQ

isc=
hEGUM be 6um rQ&m~~

G l. DIN
«Nnubc|QH nqpia
vple^wb 0fnw0

"FB - 7
pc mvn^Tg vnvi^h

-- LE--- -,4A-
, l l l

., .Ae.. l)
€k VEMTikAW
P90 CV QC0V mw CV 8GPV
GGWFEYADQ WM€TMNWTé CWFCTACIQ ACGA4EBIA MLUENTf
0
 UBICACION DE LOS EXTREMOS TERMINALES |k9
DE CAÑOS DE VENTIUC10N
lD

m )6
REPRESENTA pUERTAS,VEN"
TANAS,TERRAZA$ O AZOTEAS ACCLS|6LE$
LA 3QBRIEELEVACION EX|G|BLE SE REDU-
CE A 0.5Q MRA; TAPAS NO HERN|ETICAS
MRAPfTOS UENQS DE KN03 DE 2.mDEALTO Y BARAN' DE TANQUE3; EXTREMO3 DE VENT|
AS ACCE3|BLES Y TODO OTRQ DE TANQUE$ HE LACION
[)AS DE TERRAZÁS O AZOIE , ""--—_RMETjCOS; ENTRA DA$

újGÁQ U 0BJET0 QUE ^ >W /( "~ DEA/RE DE COMPRE-

ÁLSFR |NFLUFHC\ÁD0 POR ~ 1Y"" 30RES PARA ELE '
LOS QSES DE$pRfND|DOS ,, r^ ""l CIQ
BIDN1 :EAGUA DEYABE-
.
:iEi|:cAÑ;:UR:s:s::sL:!N ::+É:ja"I:E::: , -

"á:í)7::gl "z';sy
i j
b.
I

"" g%^- "^ "b ~ , _ ~ jy0' i: \

C """-. "U &""

y,,
,A3 3OBRELE\'ACIO.
4 K3DEBFN hkFDIBF
MKTiENDOtFlAUt'
mABmuRA del

. ,1).. '""°°
&'%'&¶é
ALAS PÍWTF$MA$
AZOTEA CERCANAS DE LA$A·
.. ,N '" NO ACCESIBLFS 6ERTUMS U 0&9E·
N:' ,530 LAS 3EPARACIONFS m INFLUENCIA-

9j' ,
N ammí DEBEN
DESDE KEDIRSE
EL COAADO DOS
lj
MURO LLENO m DEL CV. M3TAEL
FUERA DE % IU6AR U OBJETOEN *l
NFLUENCIADO :
LAS TONAS m W Mrtemas Cfr- n
PROMBIDÁS YK CANA AL¢AN0 EN CUANDO EL CV.
PROYECCION KQRI' QUEDE DEMJO DE
7DNTAL Dicho PLAHO, SE
"" " Medira PE3DE
Q50 LAS ABEQTURAS
$UPER\DAE$ OEl
' SOAABRERETF

' y M
ALTURA MAXIMA DE TRAM0SVERTICALE$ DEDESCARGA[30
($N VENTILAR)

". , —u% ,2,"

pc
1%33. lC

'q Ü' MAX.

2.50m
t'"z ?.50m
MAX
tSom

\ A & '"" l!: _

!1 ~

~
=
pc= =%E £I, qg W.
'""Ü""ir"" K"""""ir m "'
m.
?"0·
MAX.
?50m """"ti""
_ ""U
· l! ti MAX. MAL
m , ?3Om Z50m
(l A ~
.

AK, = #} %é
'"'"" ii
YY, U -----
MAX. NLAX
,50m U

t _ ím__ "
25Om

A
NOTM RA3ANDO 109 2,50 m LOS ARTEFA£TQ5 DE3AAUAQAN A C.DM.

VENTILAC10N DE jRTEfAcTos PENDIENTE NílNIMA EN

EN EKTRE:SOSl DESVIOS DE C.QV.

^ O.
O
=

D
>
U

Z~
Lp.,» c dv

CV. CV.
CUR O O 060

ocmcj
i!'e'
?
"EL 8
iL JL =
ii '?=""""'"
q°om °":'"°
"" '=3
O _8 MAX
-O O °
" O 2 50m C D r9
7 O
C, C D >
' ' ' ? = (b

. --_
 PROLONGACION DE C.D.V. 0.100 CON CAÑERIA DE0,060 L!l

CV CV
QO60 q.IOQ

'%
Rjvvwt Rfd

"'"á,j=" ;y
%

=J=" 3' '

c dm o too C'%oo

~ASrpc ;y

=5'" 3
CI

FÍ
JE ijÍ

VENTILACIONES por COLECTORAS 80BRECARGADA8

=>=:'""

«muAaw«m-
¥» LA

k k"
N

Q-
O 8
C

C g
m
K a /nn¢ce&0ra mti&mmn
e- q' $Í/NW8 PnmvrapS.-

i ::F:'a ::
'

, , ~7
A"xm
,,, m_" ""NNB.^CF . ..
PEA " "
0060 · omo t
 VENTILACION DE P.P.T. Ib'
~ ~ ~
§
E Q
O
T
= h
.
e ART ¶ e e E e ARL
É W ART.
e S BC.
¢ UCÁ-l !
I-'
Q C- SW0.
* "W A = « U
:J _ O 4y
U U- ej- - ~"
'u O "
V H Kj ai
F"
0 O a m
U. U

'-O?.
. D
> Ó S S
ART L Q d
3E0. ' U á
(Y&mtlla

° "or p T
p T.
\

VENTILACIONES DEL SISTEMA SECUNDARIO

CV 0.060 ART. $EC.

[jcv 0.060
PPT LI
OBLIGATORIO
0

~ = = mA ? Dé 15.OO m. = = l ,¶
00 ,

~ . _=iij Cv o.oeo pe IBC

, CV 0.060
ObUOATOR4Q
.P
F==== CUALQUJBR DWTAMC6A n mW

cu O qGQ — CVP. 0O$Q

"K. CV p OOSQ
C.V.RQQSQ
0BLIAAL

$!F0Ñ
OBLMTOR10
hd,o,
É'ÍÉR ' =,,QR
Vmtilacion oh b·
'
pe
=ArQR,0 A 'm
ART.
3EC. 'E=
J""
BDTS " B0T$ l6é
7:_Am

=éj
C; el
el w 'u
NO O 0
W > > :b
Q
> q Q O
Q U Cd
U
 ALTURAS MAXIMAS DE DE 3CAR6A3 DE ARTEFACTOS L33
m.
It : l
"""'

% 8
E
N
ph
Ó
O
W
O
O

""Y=rr"" ' f
',
S
_S ^"T"" """"""ir
t __ _ Ym
fr, e
4 _
__ " " "' ~
á

.. ,,J1,
PAR

0b

yEM'I\+c|oN DE 2PRT. VENT1LAM)N DE PPT QUE RECIBE 2 CDV

POR CANERIA DE VENT1- D= DISTINTOS D1AMETRDS
LACION COMUNICANTE ~

"< ^
"t" ""Y

- , ^,
?"i' """i".Lj W

! \+PC pc"Y !
C Kl
m QN . fC J¢C

jé' '"""L É \' P, Kti: _ é

:m' " "G
"
IGC IGC -
~
\

,.9""'"'"°k..
EL~,,
 DESTINO DEL DESAGÜE PLUVIAL EN DISTRITOS ALTOS La5

DEL RADIO ANTIGUO

E
_J " " ' \L

% .—; 'Y__

I!
N ,,, ,,,1! ," cu

(5
'i>Á'jr " r-"'
U

7
Pauo
PO
~W
t"i

'
c^+m
"
;A FkI M
" ""'"" C ' "" """"" m "'""'"" '»A

RE ADwm
I k
4^~
L
KL DB3AC~E *
puedk HAcEaoe w4distinta·
MÉNTE ALA CALZADA DA LA
CLOACA lb.c,
R^^rt^ l.
E r .. E
' " ' \L

f E
__Y ~

(,5,
Cll cu ai , Ci, ¢11
d,
J RP

$1
m" RP
Pano
ÁWU

·0
" P^ho

-
c^Ljh^m
í>\ -t" """ BOA
r- Ab'4¶o
v.^1A!.:y l I ,_,~,^, I l ,,~ W,., I m RA

·~. ,^.,
Cajjbr ia ya meó aal

HE
Bj'¶
A"~"
BOA

PU^nAG
ANGULOS YDIAMETROS MINIMOS DE CONDUTALES üz

CIL

.ir

[J DOA·T CLL

p 3E PERMWEN ~LOB
J
;a'=a%&;=?%-
& ,,g, [J ":3:&"á",u., 77

:>í
?"í ,=d) "C"J\

BOA oT BDA.T

"' M BDT
CI EL NUBMO DlfM6TRQ DEL CLL
, CLL
MDNOK 06 o.loo

So Koq
O' "
F.'r°

3#" ia
bDA
EL MISMO PLMAETRO DEL CLL CLL
O El
e MGÑOK DE oloo
O

e=
O yO
p1Ñ'°

:::" ,'·
8
D
 .
37
MATERIAL DE LOSANDUTALES
0

1 ,r
0

' t

%
" l ,,
,K ,+=
~

.¿-C-

l
l

- ©É = '
- É = '

©
W
0

O
" f

G| _ l 11 _ _
~
LINEA '
Müd M1103 A&E'RYO6 O
xMQHcIEamjU|E*
tas Exctviu @"lacp0nu

'5 " ODA

,cALr^o^ . VERKQA m r
n
"~~
Ó

NO~='
~TemAL
l
l,
0 MATW=IAL
AAbAMIAk,
,i,
óÓ NO AP¶ROB,ADO
^^Te R 1AL.
material MATE R LAL
A'A2ERIAL

l
I l

0
Lj l"
' . ~ K_

d
:'

m. m,m,e> """ L" ' " "=

P

e
0

. " C_^^ YMM"6 W AWEMAL

" " "l"""" u " " a

H l' L ,. L.A,m,« ,, , A

V
.
0 O

0 0

r
0
.

W
0 0
 ESCURRIMIENTO suPERF|C|AL=l=!U^~K

" IJARÁ UNIDADES LQCAT|YAS P|SIT|NTAS

i : , l
l
n l ,
U"
UNtDAOE3
= LOCATIVA3 => = UN6OADWB LQCATPVA6 D)8TWTAD ==> '
DI3TINTAO

' l
termza tEmaUKz^
~R^beMDRm hjpaddo4&
r df
EM~OO

i ? "'"""'"T"
CL .
'm pk 1^-
oNrm jO l

JL == JL

U N IDA p E 8 LOCm"IVA8 PI3TINTA8

T _=: ' D ,— ' .a2on 7

e3currimient0 superficial por superf|ce8 cubjeptas

Ratdo H H PATIO

>

+Ewo ADIRRTO
\ ( ,1 l— J L m

r 'l, :\ ' -u'--ll

IB m, ± i 6alvria

e=

EL EBCURRINLtENTO DE
"AOUA8 PQA
3u per FlC les nmtERTM

NO E3 PERMITIDO
 pE8AGÜÉsY'yUv,MBU',Ay0,','£§ PMA pLAm "
\ h
= L -'É,Í,A '

' ¢=

EjvTRm

'%
·Ejutra X VEWCULO
W vfhicul0$ (c'mum)
(DEKuMER1A)
.O

WE A

= ' \ " "

l \ ^""""
Solocion aceptada para entrada8
DE AUTO3 PARTICULAKE8

f.j,'" , I l l
l 1m, ,ll ,,.,,,,.
I l VSTACION DE

quarüa porch l , "< " bf__ _ _1. _ _

COCHE _, _ _ .d n a

'? F- ai
d
PLAYA DES¢UblERTA
\ /JA"D,N 1"^ " \J

BOA 6¶ R E JA

_1J P l! ml

A CERA ACERA

ÓEPARAC10N NIN|MA ENTRE CONDUTALES Y CÜERIA PRINCIPAL

y

BO --.
GQV4~LAU, DO m

"n MINIMÓ 0.40 .~J.~^ . .m,~ , LI Ó ,

Y±9
« ,,, "\N)

m D

,
¿J ¿'J'j

.
.

_.. d
 DESBORDE A CALZADA DE p.p. EXCLUS|VA PARA úz

DESAGÜE PLUVIAL

en

"' =
BOA
Acera
cD^~m^G DW
pm

C^ÁWR0^ PH PHbC 1PVb&-

DESAGÜE PLUVIAL DE PATIOS ABIERTOS

ACCEOlbLE6 NO ACCESIBLE8
0 l
F__ T C~
CB C~

«O~ D=.o
PE~¿ÍE
Odkpo^torio
A L^«DDHEp¶Gg'r

p i
PP¶
PPT

+KrKm^ pmv4cm^m
e^~ wm^ ~ G

C~ C~

' CONDUTALE3 EN SIFóN

Ek ~ r^ · sop00 4OTO
"' e=
ph rh v o08TmTa s^joq dwl -

,p,gz "" °°'° "" " " °"7

_ ,, ~
l l
, E' V
,
.
,

( SOL.uCbOhj APLICAbLE TAAJ Solo HAJ c^gog DG

_J CXCEFCIOM,A RKJTCRO JWClO DB L.A. OFICUJA.-)

¿
 MATERIALDE LOS C.LL. DE ACUERDO A BUS ALTURAS Lk

"€.

E
VJ
~ W
J¿
<
E

% t! :J

m ,
E E
E an 'n
VJ +
K

Di ül
O O
O
e d u
á O O
E t t
4 e
"E
b .J
a O J m

:E :1 JJ
V
a
^
U
¿ U
4J

MATERIAL NO APROBADO MATERIAL APROBADO

DESAGÜES DE LLUVIA A CLOACA Fkl Fl RADIO MUEVO

Wm Wm wr wvm m V¶ W~
m.

I <7"'"»'üe ®ligat0rlo a la calzada

.:
i

: Gal

! "Lá"1
,

m
! 2>"::z.::.r
,J
U
5
a
n

PPA D 000

U
DE8AGÜE DE CAÑOS DE LLUVIA A PILETAS DE PATIO Lg2
E E t E
= Qakwrga G~m^

Ir' "' "'

L"

Gil
"' "' _J m

_~=

Aqv
5kc.

7 l.
" ·m
jd ák==w ,A " µjj——- -V—
c^Áem^ pGu^4clp^b.

±m±_._. E

'" "q"':Smf

: " "" '4 &KomA Á«mwvbLE

~ §·E·LA

" "'
J

4.if&

,7i r'= -

§ ""
gLm^ 3F7ab

'"E coy
,~~ _JCll
:LK:"7 ""
= £¥,, """ E±=
,,.,^_
'""t _a e^ K0 Ek4 I^ PH ~C0 Fa^L.
 43
C.LL. EN MEDIANERAS

=FC'" =K:""" l
%'" =t<='='"
CLL VV . FC
l
CRIFP O Fe , CIIFF a Fe , C0W
DDO wvm hd ac© 0,100 . a OGQ cUAbQUIEq D)AMETRO
m · PUÉ Dcn 6E R PUEDEN 6ER NO DEBEN bE R
I EMBUTIDO5

b
, EMEKjTIC>O5 EMHJTIDOS
HASTA OmO5

m
CLL CEPCA DE LA LINEA MUNICIPAL EÑ ..
E Jl "lClOS DE EXCEPC10 -t\-A-TU 4 DESA6UES A SOBREMLETA
/ñ"

[l
' U

g!r :
" U
'Zc
~ n ppa " Wa .7
u oo4jo - QR%O O1~ .~

ai o Ml

l
qS .·
VUNT
l tj CP qQGO
($VP mA« AFL4JEMW
CI
mjqmkp"= CI 8 m")
f
PPT
w~.m0yw
-—= .Am. « m^, ' ·T(—·~ >1 ""id
DL^^Arr~ q4pk el.
C LL ~^
Q~O

BOMBEO PLUVIAL CAN.ZINC EN MEDIANERA8

l
l

No $K)0tb,6 Kh " " "r

0b 0b PWLO ··Bw rA "
KB jA FKQPPA ce

JA" ""UT" V
m Sp
" 'Ü' '""'""
de
C~~C«
bO~

8
W
N

m~h~

='csá= =="""'
Qp~ L' '
 MANZARDA8
0
, l i
mi MAB DE Om6O '<=
lk'
4cualqwen ,akwqK=j
0

EáMA3 DE Om60 ,
,
Qnkk· u0G=

i ·1· i !
0
0 ,

a
0 V

!y
.
,
P .
U 0

i X XX X X
P
i ,m Ó
a e 6 0 0
I
.
.
.

! ,1/"
l
0
N
G
V
.
0

|,i;"
i

0
.

.
.
.
0
,
.
0 ·
.
0 P .
V 0
.
I 0
0
.

cijy canaleta

( % PARED CON
i GORNI$A3 O
l
i
MOLDURA3
'S,
PARED L13A 3IN
¢ORN13A3 0MQDURA8

CLL

%l.CáNALE1A

Cll
:

,
±cera_ Acera accra ,

DEMGÜES PLUVIALES NO CANALIZADOS

ALERQ3 _ 3AIjENTH m ACCE3JBLE8 _
POR [N3jWCXt DE KQOS DE
AIRE Y LUZ, 3UPERFICIE$ CE
LIBRE C$CURR\M\EKT0 CUAL-
QUIERA 3EA EL NCHO DE
LAS SALIENTES 0

No Reya1t\do

l" "l "M

6ra
FAUNO

BALCONE3 E,=
BALCóN DE UBRE EBcuRwjNuRNTo A LA
(l AC E RAK T
DEPTo.
ÍÁE ::i:":'Z",¿=
·0H·· gi!£-L'rg-l·l· UAHJ DO

A
AFLUYE

l PEPTO.
PATIO GENÉRAL

ñ
CI
O
PERMITIDO PARA CUALQUIER 64JPERF1CIE l! _
h "

'\Z<__
 desagüe pluvial a ppa. 0,060 de p'!,t'"., etc.' EZ

U
L-
" " A,'
"" 1Ñp P P^
qoae
el F

""' "
.n
" l"
.
UÉ l
-4
a
CD

l- - - -
:" ":,:'z·::1 Nmo
Abawato
~YOR Oh 4m2)

~
PR4 l "rp^s
0,060
RS' n
,

L
,
C ::""
' ' !

DESAGÜE PLUVIAL DE TERRENOS BAJO EL N\VELDE LA CALZADA

..
.

D ' :
m.
GIL
7E3 R.A.
i _ "

— Acur^ eo ·0 Nwel. Calzawk

_ —l" ,^jl ! , , ', , , : ' m ~~~ m .
1i
~.
mo
Au$qrwht6

7ZT
 EB
0

l
AL1MENTAC!ON DE ARTEFACTOS
l l
l l ALIMENTACION

'"O' '"O' OBLIGATORIA

CON MU& CE TANQUE
mra lo3 artefa,ct% coujmjm
ARMEA DE ESTE NIVEL
k 'OOOl
.
, ,C, O JODO'
1_ _

ALXMENTACEOH 4r~""

o Z
Sqq m. E
C.P mm 0aja OPTATIVA
CON AGUA DIRECTA O DE tanque
'
n X· MRA LÓ5 A|RTEFACTO5C~CA=
«
uj DECAJO DE ESTC NNÉL 4

"7k" - ' J

SU1AidX
' l
l!
, ALIMENTAC10N DE TANQUES
' CON WC3JON MNJAA $03RE LA ACERA m,,,, m PRE$\0M MIIUMA $0&E LA ACHUL

h\\í)\Em==
HASTA 8 m. ·E\b3 MAYOR H 8m.

r\Y L4jR6EO «\W ¿¿M\YY "ÑÍÉE0 Y -EN-

' y °""': )éÍ°"'""Zif<"'"

,

'
,
l

'
\ '/Ui = " .
K-»== " "

'L ¿Z
·
" -= :

"
-
-

l¿
~
l
"7Z
"
-
-

~
_ l
l " A

.
ALUAENTAGW DN51KTA
A AUTORIZAR3E
AUTORIZAR3E P<)Q
FoRmDAD
FoRmDAD

.
LCjM
P<)Q CON"
E3CR\TA
LCjM pLa~
pLa~
CON"
E3CR\TA EN
EN
=_
=

,_

'" " ."

"
—
_
_

H I C

"1"'"'"
°
lELá,

~m_:m
~ ,

PR.8JON» 1"Ü_
1"Ü .
.
·
.

~ +:
MINIMA - -

ALlMEMACl0ll
"=°'
ALIMEKTAC10N
DIRECTA
""
-F
DIRECTA
DIRECTA
A AUTORIZARSE
POR EXPEDIENTE , - . , · ' -
~
NIVEL DE LA
A E LÁ · '

¶ \ nG l

' a 0

b.
 47
DETERMINACION DE LA PRf5lON DISPONIBLE
NjVEL DELA L,
MAPRESIQM MW- r'
SOBRE ACfü

rj p m PRESIÓN MINIMA EN METROS

'""'"'""'""° >" 1}Í ' ' rj

%
ALTURA sj/NIvEL ACEQA SOBRE EL NIVEL DE LA ACERA
DEL ARTEFAcroNE uso — m m _ — D , _ _ . . _ _ ~ ~ ~ . H m ALTURAEN METROS 30BRE ELNNEL

DELA ACERA DEL MEFACTO MAS

alto de u30 mcuHTE surtido
h m PR0NND\DÁD EN METRW 6AAJ0 El

'
NIVEL DE LA ACERA DEL ARTEFACTO
NIVELDE L, ji R
MAS ALTO DE4$0 FRECUENTE
" U"^ r' a
SURTIDÚ.
DA 6)$ m M810N D1$%NIBLE PARA ALIMENTA-
ÜÓ
ñ'=t CION DE ARTEFACT03 SÓBRE EL JU·
m DE LA ACERA.
Pi, " PRESJOH d\$p0mible PAAAAL1ME)K
TACION DE ARTEFACTOS BAJO EL
""W"" NIVEL DE LA ACERA
JÓ

frecufn,Lm,, ,,,,, k - _ 3_
PROFUNDIDAD Ey/ñN ACERA
DEL ATTTEFACT0,DE uso
'L
!ó
_ _ _ _ _¿7_ _ __ __ _ _ ~

d = P~H
P, = P+ h
0

DIAMETROS DE LACONEXION Y DE LA CAÑERIA TRONCAL

INTERNA

O O© ® © © © O®' '®'
, ' ,? ; } ,1^
" l ' ii "
U.

, ; Y ' U' ( 1¡ V
jj¢ .W Kµ ||r iir llP ' \1P-'

"
o.o25
r' " ¶ " " " )1 " '" n4¶' Jl " ·'"""" -k!E%á3
' l

PRESIÓNLAMINIMA
SOBRE ACERA = 17,00m

m
. Q20 X 8 - 4,60"
0,20 X 7 " 4,40 CONEXIÓN AC, O,Q25
ARTEFACTO MAS , DATOS 0,20 X 6 = 1,20 CAÑERIA 0.025
ALTO Y ALEJADO ~
SURTIDO A 25Om "" 5,00m ,*) CONOCID0$ 0,20x 5 a 1,00
SOBRE' LA ACERA "
:::?: : : ::g '"""'^ '°"
$,{{; i: },::l '"N"Q'^ o.o'b
PRESIóN
DhSPONIBLE = I4oo m
(*) TRATÁNDOSE DE ARTEFACTO8 3ODRE
LA ACERA LA DIFERENCIA DE ALTURA
3E REDONDEA POR EXCEEjOZ CUANDO ,5E
HALLAN BAJO VERLOA, pok DEFECTO." C1ease TABLA,)
 INSTALACIONES QUE PUEDEN SUR"IR5E l®
CON UNA MISMA BAjADA
i!
ii ,..."··.

)Á;'í"·' 1|
CN|^kr
)íjfc

:jt ! 'iiz22,,,,, e"

{ Yéj
ái " ·
O l MA,,R,A,
CLA3E ,UX,,,,X,
DE ARTEFACTO3 , ,,
SORTIDOS
%

b0%

'|tj ":'.,... "

j|

,
t ,)$:L} íz":z:s.z°'

""""" í;" >,

,, _ ¢
ii' ----- '-m "\__

áí 0|l I Mmbi gu^afµlrá^ Aj.WCCNT

\C_ ,,,,..
cmTRb. O " a V
l COM~ESOQ
campo. V/ e quüb
6\""""" """""" r

MATERIALES Y D|áMETR0SM1N(MOSDECAÑER¡RDEA6UA FRIA

ALI.,.... AH.,...
.l
l
/c$? o C» F^^p^r¶m o . aoi5

2qne)c Gm. a ^a1himo b o.ojg

.¿3m

Í'k
' t' l ,
' ij
i j¿; :?
o ii i!i :i"
,1 bjj
O l I'É

1"r' ?
C^l.ent
Ed 1í! y ^ Qas a
:i S
"0 ÉLEcrmca íjú "
?¡ ?l! l'"'""'"
—In~t
7b:¶: L- ÍNMYb OVAR

:@
l D
¿ r== l :
Qh/

lPi
J i

Il EW

.,4. |N.,:::: , , J Éa

,L,
¢JminiÑ

,,!

&
 CALCULO DEL DIAMETQ0 DE BAJADAS DE TANQfjE @
ABRE8ENTAClOhl 6RAFICA DE LOS VALORES BASICOS
® ,,/1 ,,1 a' d' _ _, ® .a" .µ é9
' Ug'»r " "líj« _ p. " a·-.

r" d PLM q62L'=" Cd, =

"l 0 "'·°ii ·" 4r·" : \ P=, =

ad %livad'r" 431%u%" Ofb".
Qhj

Z =
=
6

B"
pmMcópAL
® ,+ ,9' ,* y óty g oµ Oµ Oµ ,µA

i%'E'E9!8 i áTTT
_ " [ 'l í '^"""" " " ¥ GjkI-I-L
6aaa qG2 — "

E" m \K=ély-
|||,|,,|| · l'
Q3G
"" ® -m ";:'"jj',,
03" A LÍ PLC

"'t
L" a

PSERV.
r m ="
Gbj- cec
¢ OFF.
q
=== añ ¥Sbev¶cio

__hej " ®
AzQTcA,Pmo, "" ~" ' ""
Efe. _ _ Á,

jg,! (ee ,65 9"1j,.

Qb6

" > l I c'h "'"'""

,||
,
, , /,fá,- =F! Seglvicicj

=Z oj4 Plc OFF.

IQ ="_ ===

A·otca """ \ 'DC.

~ h,+j """" kµÚ" :á -L \ e, ,Xg

'9FF. CQhtC. a^L

Lay"

_ 'ñ
D|AjáETQOSDEBÁjÁMS 0E1AÑqUEs.púEÑTEsDE&pÁHEYRÚp"T0,Rf,s ®
BAJADA
....ION AD|~TAOA
5ECC ION
TWORIC^
....,M
SECCIO,N r-
N pe vació p n

2
q 12,68
.4,3,4.
11,4;Q
5,07
"
Q
O

a l
" " :
;
8
2
3 Í'A2 7,92

·
4
264
,264
286
2,86
_€> ,1D_,, ._. - --i-
5 3,7.1. 5,cq
]r;k kk|q 't "1"0%"
"
6 j§$Lé',
j§$Lé', '0.'7
20,2J7 T Y""" 8
Lad ..cc,,>4...ud..ya.^d
mµo^6 l^6 que deben TE^jEm5e
·^1 C<JEJ4T^ ~0A EL ¢^LCU- 2 n NI m m 3 ||.40 ·4,34 " 7A2° 2,64+±m . ?Ci64 cmf
LjO Del ~ENTW Cjb EmpAj.- A d) m "N IG¢88 +
Me (siEmpRe l^ MENOR wnj - O » O O 3 2 caáema dw qCbC~
Te l^ 7"coric^ v la ^1jkjp— 6 o es ó d C _ O 3caL)H TACj'L^
^c»a.). . i " g pl R^do.e»
(1258 cm'l \ , hl" ,µ°'"""'(""" '"')
" :áT"T
0 W"T 14.34
j4.34cÁ ' ' :
c·¶") _ ,J
,J' NN" _
'T ' 3.7|cm
5¡u, " ? éj
((6,88:m')

?d
O'
:: UU
O UU újo/
újo/ y
y
N
:: éj
VALVULAS
JLAS Ó _ ""'""m'
"00hktul ' O ,B"3wkv.j U'mópqc
?"3wKv.j

k"c?::'tt F (58
('" "== »t "" jf? * °°""'"'°" ";¿" fjfAj"°'""" ( ir"'""""
· ,"0m Dar) 1c~v~)m
(c~v~)m
'CP. 8>~n"'° A PC PL PL¢

:, tt F """'" »t "" jf? * °°""'"'°" ":'> fl1^"" ° ' ' 1t'""'"

O
© 1r·
d) ID N © O
O N n ©
~ 6
6'
O O
O O.
O O
O
"
O ~ O cI

flr ° S\Ñt
llt j; 'k
íf ' 116 tLÚEIL l
O

7 C) U) D Y)
~ N a
~ O
O O O O O"
Ó Ó , 6 ci — Ir
H r4»""·fza
r4»·8·fza R *"""'""" t¶ 1ik '·°""7' "' rr"""" A :ÍtlE?"
:ÍtlE?'"'

N
O
m
,
'D
N d
SO
O O O " O"
Ó 6 3 6 O

H, 'ñ Ht tN 'k ' HE ít£É N ·

A
Nñ) d)
W
n O
O y'" & O. " O
OÓ. "
O
O O·
O O-

Hr ' ÍHf if * °' llt A ÍHlr

I Q) N

% n! 6 £ :
O 6 ,j q e
Ó Ó Q

'H, ¶"Hf d' ¶t Hf tí ht e=

IR
N
O 6
O
n
"
O
Ó
n
"
O
ín
ín
N
O
O
"

d Ó Ó

.[iÉ·Z*Á
zíuÁ ¶tHf if ¶f !g,,,,.,,.,.,,!gtHt
,, !L,.,,.,.,,!,?:tHt
E3
jame

Pl ommm De 0.09¿ u)
H40LA ^QU' N

d
fj ?2
O"

. tt'l AHí · l

0
 b'j
r T - "" - d --

'b .Z i!
nm
du
:,
m
U a
^
O
i: M!!i;
( = ÓE
m R =
" "
!1 t! l ),!'~..!É -" > -
1¿Ó " " 7 I 0

, )))')|) )-j-É!',,)"7!-q
= l " "" :
3 0

E ., , , , =, ,d ·Go_mwv V mvcv0
. .

:á - ),1 ,' !l!|) ii, 1( -3¿_ _

" lji'ji'))))'_)"i: % .
g ' é l —· — "—l— O

°
·0'
l

C W?MJÍ/Á V VQVCV0
"e '
"

, á )l E { L----'r----_ f"_m ___r

m' UP ; i"" --)""iijf""""'""@"" '"""él-
O

)!j|)"1)'i)) " ' 'g" "

 TANQUES
F
Tipo DE
TAPA Y FONDO DE , CARACTERiS11MS DE
TANQUES HA3TA LODO '! LA3 TAPAS 8UPERIORES

'.átN" "'Xi _ñ;" "

¿—·· O m ··-4
— ) KLEVACION

VÚVULA _0.25- 4
'

a , ,==- _~=, _ ¶~ , ,., ...rj . .jÉilk

~tante. mecwTo

CpaQ'r K SUPE. BFLLADO

m toa de l.
T^MQ<jG
4) ..· . ~ m ,,, ._ m
, U' ,

'::::::, §%:É'á' ";:yj

,
j

r $ _

'-y:n' tii"· , ""-- '"' +' 11"%¿-I

< ;
"' ~.~. , 3 ..-A" >""

¥. , ^Í," y,,^ í?> ij

.--"6" '

g""m «, W l , "i, C') :rm:b¢:":fr32cu"aúumao:la: "

er
fjt,j :é~ -" 4(

"" ....>~ si?t" l'

.-" J , '~"""

l O
um,, ,,,, --
) ii
CKMCJDAOE3 D[$0E 4.000LS . " ,' cARAcTER|8T|m
DiVlDl® DEL FONDO Y m COLECTOR

= '""C- /e=
'-' "' = - C' "'"'"""==" '
b' dP' 3 l"'
"""""
;;" \ 'ir
,,, ,:
, , , ,,

SI '"" ""vl
u É ;; e jl F ',' l' '. " ·.".

rmu ,. .·. . -·? 1¿~· QOLECTOR

, m ,
 k
UBICACIOH DE ta¶9&reSPECTO A LOS
»%
l" í, l NO 'EB' 'Z7
i

é
l

°9) ! =M'···'o-tSii
PUEDE %

"7"" i
'"=," m"S·>l ;':1
"a' f e,=í i, <Z '"l G
O

. i=m . í

L ··—Q"4
PARED tj MEDIAJJER^

MIN.·0,60.
B
,Azo're^
, .---
VANQUE DE

ur de aemrva 'C) AZOTE ^ ,

WBERVA

LI"" " 'LI

MEJORAS EN LOS TANQUES I)ESBORDE8 EN L09TANQUES
NO HERMETICOS EXPUESTOS A C0NTAMINACI0N
ANTES
mm

'µ:·'X)_l á:
TAm
mRMrnc^
4 ="íj
CAÑO 0t
Qc3~e

HP
" ,jj,:" &·0 ~ =44_

:EÉ
DESPUES

RELLEHD CM CL

Z:'i':°.·?i'h¿ ' "" "= " E: % u.

4 U.P
CALCULO DEDIAMETROS DECOLECTORES Y pUENTESDEEMMLMEL®
HRA 8 &AJADA8 Rara 3 0 MA8 o^j^Dm

rm f
mr r
L =

-,¥ -úw"
is="" ~
:.=~"
~%we rcm
Qbom

l' ' l
0
W
N
n
il { { ?|
O O
Ó O OÍ 6 (j 0|
l , l
l \ l' l l l
9,58 9.02 _ ,,,,K~m rE«bcm(mKKm \3 10 20 10 2270 37U
QDWB áo~
~m moko 4o6b ~
5.07 ~mETkmv — |¶40 202? |¿?027 nm

¶5B+Z9C " 4ESO cm" ~lectoq de ?UV o MP " ?'0 · ¶70 .4q8?emf . ' DK upo

4038 0,075

RUPTORES DE VACIÓ
"KV "EV " b " l 'r'

c=, r*='í
!"'
l
r I
l l
Am:r
l
Apm
l:, j±t"==—

l l
l
l
l
l
lI
l i
l
^,HT ,60
t~

l wH ~"m
:V pKj^a^L.^L-
[I,' RV

Id l _r,
e=
eaa~l.me ^Ubúcm«sE
m^uvm.oeL^mj^m^IwLT^HRUK·

=" E'- .
, .E ,
I! " " i! " U
 J
l

- LLAVES DE PASO 55
t UPEN pUCHO CONO lx^'jk7

W L
4

P^S¶L L. O ~1lld arbu raj

l I -
ÜfP Unp

OO €) OO O©

4 " I % U U
1c"ohH
2hrrRAbO^b Emtrada·
""ÜeZSt.
i " —m l' ñ
i"
U
, , n
y
g _ l"
!
'E
á
A

= NL""· m°-. q

_ crr ooLba^ToR'o % "

~
 j56]
l
LLAVE8 DE PASO
i

cmoux COMEX
' '·"' ·1_ jt AL. ' y
JlP EH MICHO
1lP A,LFR6HTE
Zaguan DEENTRADAGENERAJ_ EN CA3^
CON LLAVE

LOCAL

m
ZASUAKI DE ENTRADA GENEQAL

LOCAJ_

l :,
"re'" rq np 4piso
Ehl PILAR
a

te. l,, , LOGí&L N EQDGS D

a.c. np llP
CM CAjÁ
a =4E
/G)b
LOCAL HE«OCIO 'a

, - 8
l

111, ,ocm. n?ciq

Eajtrajj^. Ah
C^3^ -A-

6) Aq^HlobR^GLE dc

"I,:' l E' i©
^Bertur^

ENTRA.D,a ^
c^m^ :» IlP La C^L. NEGOC ID
m

COHUK .

q" \1P
Y
llP locaj. negocio e-
EN CA3A
=ANG it3
||p m^HIomaAmj de AMDcm laa>c>5
t2m

;,P LOCAL HEáSOClO

"%6" I
 LLAVES DE PASO ©T]

)--w:)-?j.::j
C) - l

%
,,r ¿¿AVE DE PA30 CUYA
LOCACIÓN ES 0PTATI-
n va smm que el
NUKR0 DE BAJADAS
rt" "G"7 'o su AUNR de m

p ©}
l
l

± LLAVt Dé NUO 00Lj6k

- ¢F MM Cuan®
·LSKA c» kla
CAÑERK

$eTE AL r~ Y A
qtkb a m mcm

I
0
,
,
,

--J---—l
)

l .J' t t t

PROTECCION DE LAS CAÑERIAS DE

PLOMO B/LJO PISO

)
'""Ó ]

H.. —. ,;J"- ---

,Ab~4P l : ) Coc. l pRaT
TU~ F
,i ' TH¶R

»
l n l
. a»~a»
!., E
'G""·
,
K P6t l P0~ cm Mowl~>
V 1
C e ^". ~7 ·

EN Tocjcm LO3 CAbO3 t04 QUW LA

ca Aer^ eje coemwHTm
A VAY^ m»o PIDO
DEDERA 3ER PROTEJIOA
dediqamkµtk c~ Hq urmc>
GAL Y6ájjLX^CjC> , MDKNL CQQFJ U
UMOMATERháL CQNVENiEbj (E
 1NSTALACION T|p|cá pe FILTRO CENTRAL Y Lb8]
EQUIPO DE BOMBEO

Z:Éi'l: ¡.i
=
i!
, &VAj

PUENTE
%$q »O~R

,1 Ó
TKAO «

úP i
J- i ,K"
4
"~Ex4C
V5DWCL+
3P% DE

F1L.YmcgNTR^L

uc~^H'o"'/4 PEL
VQLVEM DR LA

1variante'equwo DE 2 bOMBA3
VARIANTE: EQUIPO DE 3 BOMBAS
~6KE GÁAEAb^ COK Vnb ceh«ww dc
' DR 6Aá~L.%PQN . á

? Z
g,,, Ó" KR
i jvwta rtmrru
:
L_k& ¶
S jA ¿LAbño a " jwu uAmc0
: 61
O
3 O
,?d
i '" 3 V

..4wo W ), .qÍjá np M'

l

' l
M Elugf mELe

N%QTQ4 ma·a^
5 Ck7 Awmm 3 MoTQFm0

ELEVACIóN POR BOMBA CENTR)FUGA AUTOMATICA

t " Mowq
QU=^AUvamÁTIG^
e=
i

Q V m

E f á
:6 i :

i:

g d ?
U
n "
q

llP
S ~a
=mEm=r <m

" _
-""m
 VALVULA AUTOMATICA 'ROMAGNOL1 CHIARIN1" l®
L-
¡ÉR

'
LlP Val . Aut. 00m^
0¶ m«roa

\6 «l Av·
..me
"""'"" ;' " 0.="
EQUIPOS ELEVADORES DE AGUA 'VENERE"
"""A.": a1--
4 j
! 0

,1 ! F«m ¥u·o
PERFIL como mammo
j; ": T'"" I
V-
1
" ir l
"'"""'"" ,.m~~4

mwww

¶p 0 g %,. JL,. mm
PLANTA
V,~..~.
,

T0m^D~~

m YA.

i &
PERFIL
lT
CI P
K: i
"
F m
H^0uma~
Ü ·

%"
" """ ""'"" r.
PLAN TA «
cm·. 0n b©m~

0
i

V.R.
Val, AvT
PERFIL
'W
UFP
N'3
PLANTA
,

¢o~ Emo^r t"

-'-lc
 . \

|lsd
|NTtRN¢P1ARlOS ARIWQS
EN CASAS tCONOMICAS
EN PANADFRIAS
(t"fl;:, :,;:1:::1:' )
QI614TL ROTAN'Tt

,,n,,m,,,i :' l :l)lr sU "

Im n Rm Pjmaaio
A0iekt0
U
, , Qi
P A""" l ,( l t( H" qj
l i
$
l 'i,, l m
I
_ .^—~
Ó)-- j L98 " " $TÁNQU0' 1/
- l 10¢0- 0
a ·
AD0
F I
' _ 'm
l " l KA.,A&APT,
' i

l l
'
l y
N
qq 3ae
I
: C_""- _=-u
-=_ , - . Ni
Gbi ' X " =
l
I
l
l l
'"U" 'U!FÉ5+ l COeim
11 l
l ~
CA. l
Para V60 l l DI0?MWCQON l
l '
rxauwvo m
La C000AA ;"'i¡ ,, , j,ú ah1^ cal I a Erp

l l M µ "_ 11 I

COMBIMACION DL' IN1TRAf0lARl0$ Y CALINTAD0&f$

1 T"r
_ ._
-
F3¢4PE m" = "!€SK=

"
r '>\ " M" l
0
'
O- -O l !
,,, F " """ I i

"<J ! i, t,, : \
;y Vhá6 l
l TSm··eocuio '

É'
\J l
0

l _ :' _ _m_ _ _ __ -J l
""'"'""' "7 ÍJ l l '

,, ,,, l L l
l l
! l
i

' " l g;:k±L| m.2 i ' !

wl 'l l, 0 b

0
- /"'?Lz=) l
t l -- -l— -!-
Dimí
,, c i , w a0 a
, gal.
(L m + m , , . . l I) T J" ,,,,,,,,,,,, ,,m ,M,
e W ..K e m. e....j

Ci Por bajóu4 Uv0tptNDIpMF

,,=::°:':,,'4P,4,, /2m pop % [ l Poa aajul Dul;ó00 ,, 04,,u , ,,,,,m,,,,,,

Por AbHAL Bt Dl37a|eUcIQN Aqua C4UQNTP.

 A§A£
AALElüARQN"
TANQUES ELECTRICQS
E'
Cwwcma 0hmtobi4
a'T

µ
: )'

CI _ Ge l

b
Caumapor A ·A3.
NAfTA, ALG0MQL Q = V4¿VVCA3 SE00MUD
3ónilak- ||!lll 00u04t0aw

J -' . U_
: u.
· patio mra o poto 06ucmtqaia
. AIRE Y LUL (8Ut NIN
Z 15od) Nup
l' .

Z
t
a
"'T_ C 4 C
.A
GA C"
El
mmo A6ú4 cal

mme adm c4l -v'

COMDINACION DE INTERMEQ|AR|05 y CALENTADORES

1 Tanquc
q

E E W é
CScapt n k k
VL " Z m
CSJ u2 "CJ K 'q k
_ V

' =
C
F
W E
M E
M

'
p C
GJ 2
qj g
U Z
u

t i
·
=
O ·
b
O :
D

"""" O'"'""")' """ I)

A G W ·q m

Xau0 ra m m,r — — — - — J
!l
¶ q
= llr µ

u 3 VW
.
·¶ %

==t

3CQP
vi
C 4 c rmcra l
0,,THm agv9a,
C 4 CAUCNTf
RtpAtje'NrAcIQN EjQUMATlCtj
PtL jUt60 DE u Dt 7 Vldj
 S' jll" "
mimmm u cjivmv u
" 3 i "' " " 1 T " " 3"[ " " " "ST " " " " "=== "=== i
vonnoj owoH0
"@
i!a
Ld C.J
m U
0PJ m d

l = 2 :
I
l
É!Z
jl ii íl jl ii i
l
tá$
_+ ' —4- ' l ' l ' l " d ?i 3
l a G)

—F" _± , —4- l —F , l
l l -A- l l aE l q
e
:
l l l
I
l
'
l' a
d
!
l
m0
q
J

l l l l l § l " .¥ "
l

~ =;~ · "»
;,l á)
(

q
,, §, >, . i' líl "
« 0dV3Cj N0IMIUJCIQ áA0VAWOW l.
=
~
= L _

- i _ __ _! -"
qiGd
m
qm .
" . VQVCV0 ~ ~ J
W

m
=
á Á,il'"i j '
m
~ 'K«
€^ m
€^
m
m

m
~
=
m
)
«
C»
"<
=
l C3
"u

" Lkí:'|!||l l ': } ' : '

)1 '"'"""" """'"°" ; g u

""" g k ;j' Se ;j- S E ' e i'

l

l 0

' ! "" _
l l l + ,) aa
q
m
E m-
dio ü·4 4

g , gl 2 m' "' ' ·i Y ii Zx

m

+ ~
O · a 3 b- b- ú.j

m _
m Q0 =

l "I
" I W

^
b
 d ,J'

AGUA CALIENTE DE SISTEMA CINTRAL

i r J
r~, ' P
"Ar!=---jF-r
.q '
up _

==' -.m S _
' W
"" £'r" S
D,,m —L£li"li .l
, ükP.

," ¥ l
M
""m-

" ~,
l I
l "'" ! l i l, ! #' l, l lj
,

I ME.

:t'.l' i' I);j;'

" ' "
"I
l I

Ul , :
Lp.

::'
l Ó " l

,} I _ up'
^='9 i 11 'i
l

uj

-:..!rl ., l
up" t )1
"
l KR
"
P
_

.*_ _F

l l % l
{

L'=-____-- --—- i
4
UR
%." " T_ — — _ .X.J

q!jtribuc!0n PfSk
! = ~o~
"( 00u04ro m

CALUM M"N'WM KSK

bíONTANTE , RETORNO LIBRE moRgm, r*wtf twt

«6. R4.

iF
"K
 CALCULO DEL DIAMETR0 DE CANEQIAS DE DI8TWMjClQN DE 64
AGUA CALIENTE
REPREBENTACION GRAFICA DE LO8 VALOAE0 3ABICOS

o® ,'e' db o\b 0\6

¢U"j"j"y " l ^ ÜN" r

@ '"" " "" l fi ' /ttj' "i ^ e=
O DA CdOd GEniále
É"¿""'"'"}¢/lC'O· o
fjúü· ü,6

¿-4 ¿J-
- *Ir L-jr
á ® ,h-bn oB' ,, "I" 'fp7 c"

: '"'[ > J iSEI í i]

" PRINCIPAL
« "b "b
+b Nu H0
G '""d " mG%\ '=_
l PL I

j L 'LB l., . : J] ti " ,

7 30¶VKlO 0·.

l ©
I
~ b* ' 0¶'··

, © " 1 °"" ñ """ ["'""-I "T"jl =

Z4"
'ij='$q e

:. """",,:, ú'íi W,, "l

Cocina

't " @ jlLL.í " m" (

Ó .
:0
WRL. = =íí "

É'Fl',,,,,, lfEj, u. l"

Gdleria

@ "" Du. d k "" "'l jE=

"l C" tu 3Ul¶ClO

.+ ,4' ,+ y
:¿ B'j:f

q Ll.

LAVADERO
?t %i.cm,
l C" "
===
 % d
DIA11LTROS Dt CAÑtRIAS Dt DISTABUCION DI AGUA CALltNTt cLNTRLjl,

'"" E4e'"
1 r

r
±""^-
'Fql'ul

— €a0-(qH ·9p µo
- "l "L '"
"
I "" l
A°LL~

— — -=_
QO19
vr(omj·¢« · w:
_=_- _ __ .=_ l _=__ q019

I
-- —— l .=__
.__
"""='""' --
i Q' l
il _=__ _ =_
* —=-— — _— m
91
&j!7"wm) 'U0
" · JLH —" :
q041 : 1¿ : AQZL ——" ,
=_ .=_ __ =_
§'1
m

¶ mur
a+q en c4m fu0
u·j»·d
W
e m
«
·%----k_ _ _ ——" - at|
b _=_ C"
' ii ~

___ _-— __=_

$ reí ew góm pw0 l \1l rB' ~CW4L Y i0Uo H
$CWK¢0 u C4M mo
0 (V· ·9+F0·g (47 ·9· 'CYf.m')
r _ _ =_
_=___ —-" L l
l l _J

l ,, · f
µ··µq·¢2·, ggqz l ME ICBN7ML ~;~ 4.n·«'?;ggq2
F l q
UR I Llr

·1 , 4
.J

R
IIF

VA
l R== "
VA.

W" " -
I
 LABERINTO FARA MEZCLA DE LA LECHADA
DE CAL CON EL EFLUENTE
1M

U
PLANTA

=
¿l/'érlr%w//ww/cY/'///////7////////.a6
~ %.

i' AAUUMQ

I ; g
"g "1' 4 $AUDA6

="3
g:i:=y'"==
==7 U ~ I m CP

ame omv0 7
DBL O0P0CfVO 4V~
Do
" 0&& CALm
\ £O.R,T,E,

' A *HH,mr

CAMARA DE MEZCLA DE LA SUBSTANCIA INOCUIZANTE

CLORO GEAERALAENTE CON EL EFLUENTE A DEPURAR
b I
PLA 4TA

I,, . !
Kl: V/W/// ; Z//z7//& 7//'///// "////////4 2/,

_ g
Ó

47w//4 v///'//a- w/wztw////& :4z

-eW - qr-e3Q - , f~m — q L ~ bO - 4
m 0 04 "I m O " ' '

¿:yg
CORTE
ll

'""u"I" ' "

,
0
, i

4 _1__ "d
:t"¿¿:S':¿" ',?my¥:a'§";m";'."e,¿
SObrepascjndo las medickS Ánimas indicadas,él l,aF3Q de la cámara y el n' de las chimnm
vértica le 3, opcá YO.-

a. " "r ""a "

 INTERCEPTOR DE BARRO Y ESTIERCOL l®
E ;=.
? 7== . . l ,_ = _._ _ =_ _ ' .,
k _" "_ ""fir -- ,- - _¥"
2'/

E==
...,
h ·Bh e
l:t+tH

ODA

k·y2c y '..,.' '. ·.1 »' Z,"?y- El', . C^^~UT^

, ', Z:'. ·2- ',' l —-— —--. — L — ·--

: :: , l ,

-r'F ":".

' ?
~.
' % H
; .,

; ) ii i- ,.m.

'q
:n
.7
.K"
·|n 'Z Q
';
'-' "" 8"!'2, ??'% '-'-v/'."j - É!? _.m_
'2J""" '
,

INTER(IEPT0R DE GRASASY ACEITES

CORTE

' ,,.. ¶r---*: -l- í/j : ·'·· '

Mr

""""" """" -"= . '-

k=

"""""jy,T" '"":ít =
L · k·¥ PLANTA

e I . a- Ido
L"="""=
"I!

Lq copoaüd de) |rdemdor debe oer igud OÍ coudal dn@ah por Iq8 mtakciona que concurrun o ede arfefacfq
cbunle cynce nmlb8 de funcmañmb Memo,

b .
 1¶

INTERCEPTOR DE BARRO IBB

PLAN TA CORTE
/4//////////z////*////////Vá/K//////////4 ¥, VAJBLB
V R
\\ "l _ ,
mR\Ab bb8 l
)). a l

,L ';'
%
i?

g 4— ' " '"

-· -·-VAMA6LB—.... l

ZZZ/ázZ Z/ZZ//////W/ZZ//////////Z////7////l ZZ ?E µ°,'!á>:¿·",P. '!'.'k ' : °'

Variantbi Colocado en TAllbRw6 do CNáRA8w y lavado dw automotqrp8, coaaido 3e utiliza

LA RRJA. PARA, DR6AQUW CON CANALETA hAApEKMCABGW.-

PLANTA
—--h 0·L LAB.O-.- —
m AMA L W TA I M p0 A. TA
"" 7 ' " " zZ O V; :2? Zz * :zz ;Zz z " :z VIl. 7/l z: % w/.z///zz/// l ' 2/////& c: '/l
+-
Ó.4 % C a m a l e t a l ab p e a mu 7"
!_ :[Jbdt
O ?; R 6 O A 3
d
,,,,
.
K 1% Z.
q
E Az_' z' ' :' "" , Z/ - .'l. ' " ' l'" zz z ,, ... :Z, l . . 1/ 1 z"
4'

|!
I
t
O - — ' ^ K c3 O — — b

Q""":(:.2','M:.':¶=á
mü ""' "' ". · l" L.l " ' :Z/>"Z/:" " ' "" z'"z/z'áY,
4-
Z """"" '"^ ' """"" % K7
Z'
.d
a
< R K .J A 3 TAPA y, DDT
d ' l
»
d
ts
L 7k-
Z :', :2,",'
r
' ',',Z 3. . ZZ ',Z)' Z CZZ ' ;'/% '/'2 : l Z 2//·, Z'//, ./ZZ/Z «-
y Ií
— L. ^ R Gá D - - - - — —f
am
q a

CORTR
7. '
-" yaaiaBlB W¶ l DDT

§ ¿==" " _ __- " """2' "g" &80

999±, ,,?%=TTTa ",¶é E?',?="¿" =L.c"«:l a :~ "

INTERCEPTOR DE YESO
PLANTA, CORTE
, iá
?(
Y
Y
VAKifbb0
VAKifbb0
' \ "%? A ' P
>l ' L" P"
\

--- A-.

i=/w//0zÁ
' 3_;.Jí.©
:
0
- :kyy
g .L' ::Gyy'." ;'&·:..":"¿ [ le'
 INTERCEPTOR DE ESPUMA
£L,A,N,T,A,
1E°
L'. 1 .. , . zWZ////////Ú, ' 7/Z I ZZ' ix

: l
" 4 H : ¶J"
Zc
=
± ,7/, ! /3Z///l:;'ZZZg cZ;ZZ7//",'.Z p',;Z; j? ZZ'.,l:
l, '
! 3"

- · — — L —.- —i&s4Ío4
r r
C7'

CORTE
,.

k ^_y i
l' C
-L i L,
i %'
,1
L = b
'+% !!_ l
h . '
"'"""'"""' ,=9:
h . }4 (hmta t"m.)
% " j4' :
·jt,¢-i4

INTERCEPTOR DECANTADOR DE CERDASYTRIPAS

PLANTA
'Íl. >Z ' l' · ." ' "' l ' 'Z' ' .7 "Z . ' ,"

l ' .C
B
l

"A YH ii .'d,
zí
l l
l ' '
-l

):Á%mz'z"'z'
) 7' 'j"""' 'ZW/ü/'Z.' L'. '"%zz%Z'i
' ' '"ZZZZ ZS,;Zz ':t ' .." l
i l

.£O,R,T.E_
,~n%·~^

E=
d. u WUbwm

' f¥ t "' '

W7~
P

L ·
h
'"4 "=74~
.. H (ho·'· "") , g—
_1 _ - - C
— k "t"
h ¶. '^ H (má· d"""' %" L". L ?- t
Y' é,m,.Qwt$ ~"'
. .··,5 -·.:i b?w'"·
" '\ :>'"n '¥q:
--1S?·n."' "- '
 DOBLE REJA INTERCEPTORA DE TRAPOS CN CAMARA DE WSPECCION ®
" (ÉM 6DlFlClO EXISTENTE) "

PLANTA CORTE A.A,.

<1
VI vI : "' É*g Yál¿ 3¿"' l

aEí'
,3//q/ A""'

4)] : '-Z i l- 'l :-L····

.l

,) f:,-Éll" k$f R e »9

E
l
" q l )
: ) """""":A°%m
L/p// F I '
:
l 'l l ~
,..Á,íc:g?:lÉÉFÁ? ip-
l l ,Plaµekbu.A &
— " " " " L~ ^~og
E
l ' E

"'" ,Z fZf1,.,/
< 6R IM6TALA 6H LA |8 C.X. FXI$TENT8 A LA
Salida DE LA ¢ONEXIQN DE CLOACA.-
,

INTERCEPTOR DE TRAPOS y ESTOPAS PARA LIQUIDOS CLOACALES

(EN ED1FIC\O MUEVO)

PLANTA

7Y ' ííz |(,rZ't" ' 'i '"=:3 -- l L '

~,e,%,L""&rqr"· ,J: -L
333g333
2 l
l g , . l l
Cpl :. :1 R V m

,.— kz
C
E l
0M

15 ág';,í, 7 4,"0' ,"{ . : #:y,:+1/

.
&MYmmma////~///L.au/, /Z .
,%
l 'W q0 u l0 I .
L=="==j

l 1)BICAC10N DCL INTERCEPTOR DE TRROS XSTOPAS EN IMFlClOS NUEVOS

l

4 i
,/" PLANTA

uá

\ E?
B'C'L'A":J '. e u

: IIJT. TRAPOS CI
y usropm
 CUBA NEUTRALIZADOQA DE ACIDOS
Ib'
CORTE m ao6 'S/Pi~

r'"LY l
^^'A" l 17/(//" "

Q a OGO
q
""°+" Lr"

= ~
¢~^j amp o CAÑBRI6

e
- i- - " 6_ "

m.Zf ;.|i

2t¿z D!á' ': '¿'

) d—"'"- %° _'"~
PLANTA
0

0,60 —

' A'-- -oµo- --i

_ l
" °r"« ? ? "" "°5° CAa~ . omc· D G^ÁEAV^

Ó O"
,) )

TANQUE DE 1NUNDACION

e
j a, · F·'""""'%"^'"r' - "" f
% ~W W~DL&CW L^ 7:"

íQ d A
— ' -- %
e= L

l' —- ' :7/

:" , ': .I?s'!S.s4':i'i'ig?í"i,"- ""

-' r _
·' . -
. A cAmAKA
· GANARA DE
DE MAMPO6TERIA
MAMPO1
a CAHLLLA
b;TqjDo'Fo~AHOo 3WQN
Cap · S del volumen de la caQUri^
C C4MPAHA FIJA
d TUBO c~pRE3oRDEalRE

e tcj3o DtEsmpNE dfaire

 NEUTRALIZADOR-DECANTADOR lb9
dREc¶pIEÁ&TR
~H^&OKAJCVQKAJ
HP DE G^L.
^CCbON^bO
==~= mgc^Npc^muNTK PLANTA
Üj

'!b
Q

O
Qj ,, - r L
E : .,

-S eAs e·3-8
l , ( ), d
1
,,,,,,,,, , DECANTADOR
J

Y)

CORTE

:"" "t"'¶

Ij7" Aj_=
"":Z; -!L-M JZ EZi f í
'' :,;, " T i
,,. ,',/1 /..t A...

zt%'%"%,Z."íi'"t'
L · h"%
h » H (hja hnOO) _a
~ ~"W '7 "" " H W' r» b '

tsA,t (Sit°:"%y7' .":" "" §n

.
h . 2/\ K (mü de £ ñLQ0)

DESARENADOR l

PLANTA CORT6

"gy y%':"z(%'z/gl),
"- ^'-'-'::;?"í7' :víi# "
t O.Q mo
,
Z ,, Z ,
C7
Orco "l

-t" "°'° )1 i ' I)°'°— ?'A' " " """ ' ? ',
E' ' l"" " - ,' '
I)).';q%%?t)) ' Z"' ' b
.'? ,2', De;\:ci:'3"c:·· ,:'Q'r'bl
?
 CAMARA PARA TUBO TESTI60
Ib'
l

""":T -. _Gj
t:=z |_"T
%

' * "T
=
T"¡
_.. '==bf. -- —T7
: : l
jl

:?!!7'# í
" 7."""'

— l Q.60 "

D,|

dvw' lhvw
""Á" OBIE£QR&b
- =.t~vr"r?.:
A.
"Á-tb ' b
' --'i cf'"\j- :±
..

A A
"'
q
r'k~
· " A
a6
,A,' , " , ' ' ,

m"
V V V W k V Y
b Co¢n¢ d
l (jl7 v
I " W

l
0

l l-
a
"y":' " _ .&

', n-µ '1 T

l

i-.. 1'

l
TUDQ
! SP

l e'=
"' ' l' 7
' .

, l

l""" """
_

..
' \
., 'd " , ,}
l
C
V 0
·,\
M.- ....... l'
'.- i

C QU h
L- Y
__~"""
 DESAGÜE DE UNA INSTALAC10N CON CUBA NEUTRALIZAD(NA 75
(TALLERES DE NIQUGLADOS,LAb0RATORlOS QUINUCOS y TODA INDUSTRIA
CWO3 DESAGÜES CONTENGAN ESCASA CONCENTRACIóN CE ACIDOS)
=6NjVAQU6
HLGTA DB

b
PLANTA ,
" 3
qzi v'. %g¿'k',' /,/'1"' ? :
yz ' [p'.z::
""~ Z::a
·
. O NO
·F 7 'M" '" ·-V ' ·
O QDO
_ 0 pG ·0
?
(.A.;:=d) 6DT : ¶ 6DA 0/p
todo tuti60 % z*%w/ul4 l. o tapapa

Cu6aÑbwralixad0aa
06 PU606 PáE6CINDjR RLACU6A NRUTKA
UZADDRA 6NCASO 86 PUB LA CONCENTRA
,m PE AClbü BKA CAOl NULA, COND|C'9
~AM ALO6 U3ULTADOB 56L ÁNALj6i6
mvqmoc0."
=VAN»© 06m$TALACUbANKUTKALILA.
DORA NDPUUDBN CQNCUREIR OK3AOU&6.
DEPpDQ."

DESAGÜE DI UNA INSTALACION COÑ NEUTRAL1ZA00R-DECANTAbDR

(PARA TODA INDUSTRIA CWOS DESABÜES CONTRNAN NOTORIA CONCENTRAC10N DE ACIDOS )

8& K AvE

PLANTA ·«.-··u W BD^

D
i

=, ;""'¿"' j'"":'"'"""° """":'"LÍÍ1:'é '

a Cv 0060 ñ cv ^odq 2
O O
V 0 ,
PV6MTK NNT1LAC,ON > 3 l

,yv.!tZda ,,,, T,,rwo 3== ·" " "' l ; :

o Abi6RTA 'Ir LN
uj0ak AbbkRro -
,.
L: i'
,·' 1· . ,, Zl ' ,, ,,'2/.'
l
: 7 , "l'
" ,:. i LABKRINTD ' " bDA

ABf6QTO 5,/7 Ekj .UC,AR ÁYEQTO

TAPADO JvENTíLAbO, EN i.uáAR c!UBiKRto >.
..
7£

UblCACION DEL DESARENADOR y SU DESAGÜE EN UNA INDUSTRIA

DE FABRICA DE MOSAICOS
1)::'::Asij6

PLANTA -,, . .. + . , .::zr: :__, _ , '"' Z

PPA
f, . /·1'
l
ORBARKNADDR

DUCAKITADDR
Ci rL'M«'*/KHwK/*«
E

,':¿n/#»&yzw/u/w/h,2m)6¢¢? " '" ""PU¿IDOZA5

pe LA6 ""
PPA
 PILETAS DE PISO ESPECIALES l®
CORTE
K,~,u 4/'"°
Rw .a, ,umr Ab 4m +
y YWhLAQA En L^AR.
¢8RRA
.
. . —.- QGC) —

' So rwppl6ta " . ,rgT

- An,. V
Ca mara-k '
W
"r"
VAR
l
LB

· TÉ _ _ =_= , "

·4 "" i

,étéil;¿':eíY !';t;-"'-·; ~— ·

LA3 r¶éQIQA3 INQ¢CAOA3 3ON VAHOAMC6

PLANTA QC ACUCMO A ¿QJ ¢AVQAU3 A QCSAGUAR,
moemou NAñTCMA en lo po$ib4c la
PAOPQRCOQH t3TAHFCI0A."
l
U
l l -am _ ."
l .

O (DO

jl " ' i éC '"r?

y - C

" .,! , , ..

DESAGÜES DE CALDERAS Y POZ08 DE

ENFFIAMIENT0
20.3,t,e,n.a ~ abierto

EA

"Y

K" "° '"Ti

"'m
~. _ 'l Ul,k,
µ - - 0
O

8
Lmfto
.
O

e=
1tqu· 00 ·apac,0^0 = 6
C' - G
3 "
m DR OPA 00 ·WAUj0 e 5
u ¿A CAL00U "
. - (l

,
X l 2'.',"=" .".E,K,R,A,D,O_ "
l
G~ ~e^
m «m 6v&Am W, )
LA u ,, , !.,
~

F°7> _
——N———
a :~ C l
W V l. per
0(00
DE ! c d Ido
Emfb~wm= _=.

"'" |F_ !
W
%" 0
4i

L
 POZO DE ENFRIAMIENTO EB
CORTE

Y N'YNh tBPr%no RCJA 6AI LVQAR ABWRTOjQO6m S/m

b
TI
Va¿abl· '

y V"MABZ.0 7// i
l " ·f.j¢.. .A.0
Ve " -4.
- -—- E 8N TRAMO M0KIL.
La c·mc0dad del polo DEB0RX Á O
0UA. 10OALAL DOBLB 0BLAC¿ L /1
PAC)MD DB LA CALD·PLA DBNLf Z ,
yQR VObUAAEN, 01 HAY mm D O 1,7 ""r" " l l Qüt
una¡mla8 barca o RgelmBAµ "r,C. i oO
Tí MAYOR.- ' ^ - 2 :;

La profcjmwdad d·4 'q"0 "Q_

f"'- " i
//Z : ~
G
" /~.0- : O;
":1
Bbk^ bxcbdbk a l^ mud1oa
DB C4ALQUIBRA DB 0LPB L.AWB 7 4, n _" :YC M WW
«- — —
DA 64J D)ALAUTRQ Kb FO&RAQ1" /4
y _ &

""""'"°'" b :
¿grm',,t%,3:í"d""
La planta podr; »er de fwma cuadrada 9 rectangular ; circular.-

INTERCEPTOR -DECANTADOR TlPlCO PARA

RESIDUOS PESADOS y LIVIANOS l
PLANTA
i¡=""'==;i '/f 2// M zz'«1!:·,7R12///«///////nmz<%(z'/%":

;j P -- - L-- -

PPT

_ , ,, 4
;%aÁzzwy///////////'/;%t.///W////¥
O

CORTE En patco abwkto cd CQLOCAUA

t='= ~ m aovm E90RL P\BO ymo v&ntql^
dq.- En UJbAK cudi6rto Oh
73
' IN8TA&ARA
LADO.— CXKKAP0 Y VBI4TI

_ V0NYoQGCQM pvmrú =

,,, rr=-.==:n =:::p:' ¿".:=,,.,

'i'", " :m
I)
'·'·' 'cb jft - m ,
' "
h . H (ho·b L"m.)
h . 95 H (má ¢i· i.¶m) " "" .? "L-" .; ,,",, "
;"-·XaM=· Qr"- : ca·.:b:o:Ámrq% ' q, '?l

rR(* ~
 DECANTADOR PARA -l®
RESIDUOS DE CARBURO DE CALCIO
A INSTALAR EN SERIE SEGUN , "q
la importancia de la naoug 'i i
tria.Luno SOLO EN PEQU'- i ¿
ÑAS I DOSTRIAS)." : d
G b
". ,=r"

TAAQUF

Nrvfb A 0UA

"'
A 0 "BR00CDP0¢0
\, ,/ \ l f.- -.T·0·
MD V ¢ ObV N

vo··mRNr to·^k ·0 — " i l

L:::r::j :: 0 HQRA« pg\ m — — — — — " l

volv0¶0n 06 p6cantacpo ' = = = _ dw Cqmpvoata

·n 5wq·a. u ··^·a7 "r"· Éq u""%%! l

7í a""^" " >>"_=m
( ' : q ""jy '"l
l
"l \, ( O \ KKC1PIENT¿ P^AA
X O' BB VA^DL^O0 PB

,'j}, , " ;! , íi\ jY '1 --· ·"'

, a D.A e O.^.

. Coa rw A-B,

A. B.

Planta

DECANTADOR PARA MARMOLERIAS

MOSAICOS, 6ICELADOS, Etc.
PLANTA
"' ' °2z° , ' '¢'A'M'^, ';' ,'2-:' '1/ //7" '.d
" r.
.I ' — L "'

Í
re

=
-K

X H, · 2
E

?2 /'1
q¿=Lá$gWl= .· "Py"'

~m+

CORTE
"" i ' r"'
'"""°"':!r:'7 zü""" '" CANALETA
"
gmr'
, 6MPEA*.

L 8 h+jF -' ~ ;" ° ""'Jo

: h - E"
h · H (h·sta L"m) ti - —W
h . 45 K (má d·t""m) I O
"" , ., . . _ t
Y, _JJ.K.

U: - -
 9e,cá,n,ta,do,r_pa,ra,lava,d,e,r,0,d,e_l,a,n,a,s, N
CORTE

' wm" a"'~/

' l'
' vA
l .IHTERCEPTocj DECA,K1T^CXJR
" l De a GLA£3^3

l tC

!Gj 4 ,, ,,., ,,T_T "=9_

"' " " U "
·e 0

l l",- -
l f

~r
d

' e 'O
0 W
. '
@
m 0
«

O — + :
W

_ —
A

a m 0,20 pam^ rr de : "

W

MEhlO3 Dé DAD DB "

PROIRAM DI mo, Y
q60 PARA ~0 -
M Ai,-
Voces
0

l& cA~bmoAÉD' ~l, ~cmjhj"rA,DQ4

caaj4A ~ 75%,.de la cA~hm-
DíájD = los L.'mn^ ·a>ie6 .—

-e,,i"°":-\""'""3 PLANTA DECA,NTADOQ 0

TRAMPA HIDRAULICA DE HOLLIÑ " ,-,=-

..N.U... l
OH SALIDA,
DWL. HUMOYÁ_

cj km #
\1^ ""\ K
P

" "7 r""""^ ·

0, u" ' ,N,R^m D -> " C )
"""° r — " C" )
0

" 'J , 1."Ój a tazz-"q

0

L, ( " , a~-—g-
, O
0

!£

-·· ,=,=.k~,
"=L5-= : éSr -m" — — vl
lfP 0
 · m

"~,
:' ór P j ~ ~ , 6

, 9zpz/////{//Ly,t,, "'"";;' ,:,",::-))j"-:.-:,m. ^

+ d e t' I 6

r A . ,. _ ._ ).zjlf':'¿-? ._ : _ , ,= Qí_.,,,j _e_ ,._.J,{::.¿:,:bk 3, ;j,, ' ;jj "d __'

t,k . . . : , ·~ =yC 4" ·'0 " l - ·N a ,,,, "? A '," l D 3, \ \ \ \ l" 1/ l l l

:ük//í'"",'"
" '" !
t V //X 2
"\,","j, \ \ X X , i i, l
.,'1',/' ,/' l
"'
~1/ ajo LIBO . a 30 \ \ Nb b i l C
"
_ _ ,. . . ._ , r ~
~~~
"
_ _ I "-,
," b~ ' I
P
l X "
I I ^ ~ " i ,p, ,, l
' , W
. d, r ' ~ ^ 7 · p r
O' % l W
. ^ , " ,P ~ .F 0P
0 F
,P _ "

LJÁTL
N

N lV E L D E L I EY Q E N Ó
t..-z'sú'.;,.í" ..."..b."··Y
//' "°""!F¥"" 2'^ '"'"" :":::::"::,a!:"..<7:(SS&NJ. .^.&$"pd^-SS"¶'
§ " '-·'i.'
' " '
,^ X
;'¿"".
.l " 'i"" · ·>··¢·Yp:
" ·
'%"'"'"' "": "E
'
=
E
m " "
W "
. ' ' µ.,m
. · .; ,,. <1:g-·.'.,·;'"
A' "'%'(
.r
"
'
\W %

.
.
°
0 -V ·"
" . L ·
m,

J
P

m Id mjyor
'mjyor e Lo Cm v ·"" y

C -'¶'·:4m"'""-"' l ' "'"" m '""" , , , L /"m·á "" '·"-':/ l _ _ ,, __ "

~r' C"
J
jf ' " 0
. r
l l" .6 O 'f " " tk U" -u' · 7E· ""'rI. .¶Q
' "C i %'!'":.'q i á';"Q:t ·!* ·.', jl.""jó " —e-
_e" LL _ ~-U".9'^É"""U
..U. oi,¿·-·UX.,,
b. . UU ,,.
. l;4 Ó .!'1 u .. 4 - U "- ,m..' . .L. . ' V ' W,

°377" " F 7 L" " "" L A_0 O ___ _ 0.30_ .Z ' ,_ O 6O

_
.
_
.
_
9.3O 7
7 l
l " qfO! y

r
_ M
AJ ,
l ,
,r- i dr _ 0j
l
' i, :É=%"g:= __ ± _:Éi)[3,|:ÉiZZ·:'-?.Z¥9 ' W l 2
jj" '" //>"
"%'".l:o^"%tZ?-
m d, , Jb 6/'·rro ¿ 8 m.m, {l
0

' l ^
ii " l"" l embreado o plbtado
> -r l" , l" Q
" " ,/ ,/ "l' P
l"
E, = :— " " L7_
_ : l _C TIl C cU O ? 'CF
CF DC PE O /0 :2 ' -1"/
-

tiun k.éhtqada -. l tixm oí ÍkÚDA ·.'· /{/"f- ·0¢

l

O ?° l í/ ^., _ _ 2 DO l jF_ a 30
W

,.-, '- Ó' ·\.¶..·¿¶

K- "'·'-·""¶ ,14\
A, ,/ JWbí^,.,

: O , l 80
S " " d, ·4
· "
WV
TIEQ La FIQ)1E
e cv eq
0
TltQQ4 F1¿M!
'Y m
i
l l
0
--_
0

e _ — 0 — —

' _!:':::·¿','i':;:i=:';9,&Ni":",'!á.'¿."'¿!:.'íf;"í;'j"i;, _1_ 'V

l

,' q
.

tiuu 1Líñu W
.

ltttiñ LL hu Luinrm
 (B) INSPECCIÓN FINAL
OBRA NUEVA
Solicitud No.
" Ampliaci6n
Calle " Independizaci6n ..........
Constructor " cu Corwervación ,.......... —

Propietario " en Cubierto

" en Modif¡caci6n ..........

Descripción de la Obra " Fuera de Radio .. ....

Plano Según Obra

DIA MES AÑO

INSPECCIONADA

RESULTADO -

INTERVINO · ·' .,.., Ó., ¡..,,..0.

OBSERVACIONES: LiBRO FOLJO

i
.
"' '"'i

"

'is$§
LUGAR Y FECHA .,.MA.ON.MU.TO. -""-a'T.¿