INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

Valle Sagrado
Señores pasajeros buenas noches estoy aquí para darles la información necesaria
para el tour de mañana hacia el Valle Sagrado de los Incas estoy muy emocionado de
ser su guía en esta experiencia única. A lo largo de este recorrido, exploraremos
algunos de los paisajes y sitios arqueológicos más impresionantes de Perú.

Comenzaremos nuestro viaje temprano en la mañana aproximadamente a las

8:00 am, saliendo de Cusco. Durante el trayecto, disfrutarán de vistas
espectaculares de los Andes, así que asegúrense de tener sus cámaras listas.
Les contaré sobre la historia y la cultura de la región mientras nos dirigimos
hacia el primer destino.

Nuestra primera parada será Pisac, famoso por su mercado artesanal y su

impresionante sitio arqueológico. Aquí tendremos tiempo para explorar el
mercado y disfrutar de la vibrante atmósfera local. Luego, ascenderemos al
complejo, donde podremos apreciar las terrazas agrícolas y las impresionantes
vistas del valle.

Después, nos dirigiremos a Urubamba, donde disfrutaremos de un delicioso

almuerzo en un restaurante local.

A continuación, visitaremos Ollantaytambo, una de las últimas ciudades incas

que aún conserva su diseño original. Tendrán la oportunidad de explorar el
complejo arqueológico, que fue un importante centro militar, agrícola y
religioso. Las enormes piedras y la arquitectura nos darán una idea de la
habilidad de los incas.

Por último, nos detendremos en Chinchero, conocido por sus hermosas vistas y
su centro de textiles. Aquí aprenderán sobre las técnicas de teñido y tejido
tradicionales que han sido transmitidas de generación en generación. Si les
interesa, podrán comprar algunas artesanías únicas.

Finalmente, regresaremos a Cusco al final de la tarde. A lo largo del camino,

estaré disponible para responder cualquier pregunta y compartir más sobre la
rica historia del Tahuantinsuyo.

RECOMENDACIONES

 Usa ropa cómoda: Opta por capas, ya que el clima puede cambiar
rápidamente.
 Calzado adecuado: Lleva zapatillas o botas de senderismo para caminar
en las ruinas.
 Tener una botella con agua
 Bloqueador solar
 Cámara
 Dinero en Efectivo
 No olvidat el BTG O BTP

1
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

Good evening, passengers. I am here to provide you with the necessary

information for tomorrow’s tour to the Sacred Valley of the Incas. I am
very excited to be your guide on this unique experience. Throughout this
journey, we will explore some of the most impressive landscapes and
archaeological sites in Peru.

We will begin our trip early in the morning, around 8:00 AM, departing
from Cusco. During the ride, you will enjoy spectacular views of the
Andes, so be sure to have your cameras ready. I will share with you the
history and culture of the region as we head to our first destination.

Our first stop will be Pisac, famous for its artisan market and impressive
archaeological site. Here we will have time to explore the market and
enjoy the vibrant local atmosphere. Then we will ascend to the complex,
where we can appreciate the agricultural terraces and the stunning views
of the valley.

Next, we will head to Urubamba, where we will enjoy a delicious lunch at

a local restaurant.

Following that, we will visit Ollantaytambo, one of the last Inca cities that
still retains its original layout. You will have the opportunity to explore the
archaeological complex, which was an important military, agricultural,
and religious center. The enormous stones and architecture will give us
an idea of the Incas' skill.

Finally, we will stop in Chinchero, known for its beautiful views and textile
center. Here you will learn about traditional dyeing and weaving
techniques that have been passed down through generations. If you’re
interested, you will be able to purchase some unique handicrafts.

We will return to Cusco at the end of the afternoon. Along the way, I will
be available to answer any questions and share more about the rich
history of Tahuantinsuyo.

RECOMMENDATIONS

 Wear comfortable clothing: Opt for layers, as the weather can change
rapidly.
 Appropriate footwear: Wear sneakers or hiking boots for walking around
the ruins.
 Bring a water bottle.
 Sunscreen.
 Camera.
 Cash.
 Don’t forget your BTG or BTP.

2
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

PISAC
Este lugar fue un importante centro militar y agrícola del Imperio Inca, y
su ubicación estratégica le otorgó un papel crucial en la defensa y el
control del valle. Las ruinas que vamos a ver hoy son testimonio de la
ingeniosa ingeniería y la planificación de los incas.

El Mercado de Pisac Empezaremos en el vibrante mercado de

Pisac. Aunque hoy en día es conocido por sus coloridos productos
artesanales, en la época inca, este lugar servía como un centro
comercial donde se intercambiaban productos agrícolas. Los
comerciantes de diferentes regiones venían aquí a vender su mercancía.
Observen los textiles; muchos de ellos utilizan técnicas que han sido
transmitidas de generación en generación.

Ascenso al atractivo Ahora, comenzaremos nuestra caminata hacia las

ruinas. A medida que subimos, noten las impresionantes terrazas
agrícolas. Estas terrazas no solo eran funcionales, sino que también
demostraban el profundo conocimiento de los incas sobre la agricultura y
el manejo del agua. Los incas cultivaban maíz, papas y otros productos
esenciales en estas terrazas, adaptándose perfectamente al terreno
montañoso.

Sitio Arqueológico de Pisac Al llegar al complejo arqueológico,

observarán diferentes estructuras. Aquí están los templos, las plazas y
los espacios ceremoniales. Uno de los lugares más impresionantes es el
Templo del Sol, con sus muros de piedra perfectamente alineados. Este
templo era un importante centro religioso y astrológico, donde se
realizaban ceremonias en honor al sol, una deidad fundamental para los
incas.

La Arquitectura Inca Mientras exploramos, tómense un momento

para apreciar la arquitectura. Las piedras están talladas y ensambladas
con una precisión increíble, algo que ha resistido el paso del tiempo.
Esto refleja no solo la habilidad de los incas como constructores, sino
también su profundo entendimiento de la geografía y el clima de la
región.

Cementerio Inca Comencemos con el cementerio inca, ubicado en las

laderas cercanas a las ruinas. Este cementerio es uno de los más
significativos de la región. Aquí, los incas enterraban a sus muertos en
tumbas cavadas en la roca, muchas de las cuales aún se pueden ver.
Este lugar refleja la importancia que los incas otorgaban a la vida
después de la muerte y su creencia en la conexión entre el mundo
espiritual y el terrenal.

Sectores de Pisac A medida que exploramos, notarán que el sitio

arqueológico está dividido en diferentes sectores o barrios, cada uno con
su propia función:

3
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

1. Sector Agrícola: Este sector cuenta con numerosas terrazas donde

se cultivaban diversos productos. Las técnicas de irrigación utilizadas
aquí son un testimonio de la avanzada agricultura inca.
2. Sector Religioso: Aquí se encuentra el Templo del Sol, un espacio
sagrado donde se realizaban ceremonias en honor a Inti, el dios sol. La
arquitectura de este barrio es impresionante y refleja la importancia
religiosa del lugar.
3. Sector Militar: Este sector fue clave para la defensa del valle. Las
estructuras defensivas y los miradores que verán a lo largo de nuestro
recorrido fueron diseñados para vigilar y proteger el área de posibles
invasiones.

Ollantaytambo
Ollantaytambo es notable por su diseño urbano incaico, que todavía se
mantiene hoy. Este lugar fue tanto un centro religioso como militar, y su
arquitectura refleja el profundo conocimiento de los incas en ingeniería y
planificación urbana, el nombre de este lugar, no se conocería hasta el
año de 1540 durante la repartición de naturales, siendo propietario
Hernado Pizarro, ya para 1555 según el Antropólogo David canal Onton,
también señala que entre los naturales se mencionaba al lugar como
Qollaytambo o Qollaytampu, siendo dos palabras la primera
QOLLA=que hace referencia a los habitantes del Qollao o antiplano y
TAMPU=o tambo que es un lugar de alojamiento de descanso y
abastecimiento.

El cronista Sarmiento de Gamboa señala que fue el noveno gobernante

Inca Pachacuteq quien mando a traer mitimaes de la zona del qollao
para levantar este lugar.

Diseño Urbano y Arquitectura A medida que caminamos,

observen la disposición de las calles y las estructuras. Ollantaytambo es
uno de los pocos lugares donde la planificación urbana incaica es
claramente visible. Las calles están alineadas con la cuadrícula original,
lo que demuestra un avance significativo en la organización urbana. Esto
también indica un enfoque sistemático en el uso del espacio y la
administración de recursos.

Terrasas Agrícolas Mientras ascendemos hacia las terrazas

agrícolas, noten la ingeniería que permitía la agricultura en un terreno
montañoso. Las terrazas no solo maximizan el área cultivable, sino que
también ayudan en el control del agua de lluvia y en la prevención de la
erosión del suelo. Esto demuestra un profundo entendimiento de la
gestión ambiental.

El Templo del Sol Llegamos al Templo del Sol, una de las

estructuras más importantes de Ollantaytambo. Esta edificación
presenta un diseño astrológico, alineándose con eventos solares. Las

4
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

enormes piedras que ven aquí fueron talladas con precisión son seis
bloques líticos de diorita rosada o roja.

Las investigaciones sugieren que estas piedras fueron transportadas

desde la cantera de Kachicata al suroeste del sitio, unos 5 km
aproximadamente, utilizando técnicas ingeniosas que involucraban
rodillos y troncos, como lo demostró Jhon Rouw.

Según las crónicas de Cieza de león en estos bloques líticos se

apreciaba imágenes en alto relieve que el menciona como figuras de
unos leones (puma) símbolos escalonados (pata pata) según el Arq
Arthur posnasky, también señala Cieza de león que había hombre con
alabardas.

Las Qolqas Las qolqas son depósitos utilizados por los incas para
almacenar alimentos y otros productos. Generalmente se encontraban
en lugares estratégicos, como cerca de las terrazas agrícolas, donde
podían resguardar el excedente de cosechas.

Aspectos Geológicos También es interesante mencionar la

geología de la región. Las formaciones rocosas que ven son
principalmente de granito, lo que ofrece una gran durabilidad para la
construcción. La forma en que los incas trabajaron con estos materiales
muestra su adaptabilidad y conocimiento de los recursos locales.

Función Militar Ollantaytambo no solo era un centro religioso, sino

también un punto estratégico militar. Su ubicación en un valle protegido
le permitía a los incas monitorear los movimientos enemigos y
defenderse eficazmente. Las estructuras defensivas que verán a lo largo
del recorrido son una prueba de esta importancia estratégica.

La Batalla de Manco Inca Uno de los eventos más significativos en

la historia de Ollantaytambo fue la batalla liderada por Manco Inca
Yupanqui en 1536. Después de la caída del Cusco a manos de los
españoles, Manco Inca, quien había sido nombrado emperador por los
incas, decidió organizar una resistencia en este lugar estratégico.

Manco Inca utilizó Ollantaytambo como base para sus operaciones

militares. La ubicación del sitio, con sus impresionantes defensas
naturales y su acceso a recursos, lo convirtió en un punto clave para la
resistencia. Durante la batalla, las tropas incas lograron sorprender a los
españoles, infligiendo una significativa derrota en una de las primeras
confrontaciones.

Los incas utilizaron su conocimiento del terreno a su favor,

aprovechando las terrazas y las alturas para posicionar a sus guerreros.
Esta batalla se convirtió en un símbolo de la resistencia indígena contra
la opresión colonial. A pesar de la victoria inicial de Manco Inca, la lucha

5
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

continuó, y eventualmente, la resistencia se debilitó ante la superioridad

armamentista de los españoles.

Manco Inca se retiró a la selva después de la batalla, continuando su

lucha en la región de Vilcabamba. Su resistencia es recordada como un
acto heroico en la historia del Perú y simboliza la lucha por la libertad y
la independencia.

CHINCHERO
Chinchero es conocido por su hermosa iglesia colonial, construida sobre
una base inca, y por su vibrante tradición textil. Este pueblo se
encuentra a unos 28 kilómetros de Cusco y es un lugar perfecto para
sumergirse en la cultura andina.

La Plaza Principal y la Iglesia de Chinchero: Comenzaremos

nuestro recorrido en la plaza principal. Aquí, la iglesia de San Bartolomé
se destaca por su impresionante fachada y su rica historia. Fue
construida en el siglo XVII, pero lo fascinante es que los muros de la
iglesia están construidos sobre los cimientos de un antiguo templo inca.
Mientras exploramos, observen los detalles arquitectónicos y las pinturas
en su interior, que reflejan la fusión de las tradiciones andinas y
españolas.

Terrazas Agrícolas: Ahora, caminemos hacia las terrazas agrícolas que

rodean el pueblo. Estas terrazas fueron utilizadas por los incas para
cultivar productos como maíz y papas. La ingeniosa construcción de
estas terrazas no solo maximizó el uso del terreno, sino que también
ayudó en la gestión del agua de riego. Al observarlas, piensen en cómo
estas técnicas agrícolas han perdurado a lo largo de los siglos.

Tradición Textil: A continuación, visitaremos un taller textil local.

Chinchero es famoso por su trabajo en textiles, y aquí tendrán la
oportunidad de ver a artesanos en acción. Los métodos de teñido y
tejido que utilizan han sido transmitidos de generación en generación.
Verán cómo utilizan tintes naturales de plantas y minerales para crear
colores vibrantes. Además, si están interesados, tendrán la oportunidad
de comprar algunas de estas hermosas piezas.

Cultura Andina: Mientras caminamos, me gustaría que

reflexionemos sobre la cultura andina. Chinchero es un lugar donde las
tradiciones siguen vivas. La comunidad mantiene sus costumbres,
vestimenta y festividades, lo que lo convierte en un lugar especial para
entender la identidad cultural de los pueblos andinos.

Mirador de Chinchero: Finalmente, los llevaré a un mirador

cercano. Desde aquí, tendrán una vista espectacular del Valle Sagrado y
las montañas circundantes. Es un lugar perfecto para tomar fotos y
disfrutar de la belleza natural que rodea a Chinchero.

6
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

Mateo Pumacahua: Un aspecto importante de la historia de

Chinchero es su conexión con Mateo Pumacahua, un líder indígena
notable que jugó un papel crucial en la resistencia contra la colonización
española en el siglo XVIII. Pumacahua fue un destacado guerrero y
comandante que luchó en la rebelión de Túpac Amaru II. Desde
Chinchero, organizó y lideró a sus compatriotas en la lucha por la
libertad y los derechos de los pueblos indígenas. Su valentía y liderazgo
son un símbolo del espíritu de resistencia en esta región.

FIN DEL TOUR: Estaremos llegando a cusco aproximadamente a las

7 de la noche para despedir a nuestros pasajeros.
Hemos llegado al final de nuestro recorrido por el maravilloso Valle Sagrado de
los Incas, y quiero tomar un momento para expresar mi más sincero
agradecimiento a cada uno de ustedes. Ha sido un verdadero placer compartir
esta experiencia con todos.

Espero que hayan disfrutado de la belleza de los paisajes, la riqueza

cultural y la impresionante historia que hemos explorado juntos. Desde
las impresionantes terrazas de Pisac y Ollantaytambo hasta las
tradiciones textiles de Chinchero, cada lugar tiene su propia magia y
significado.

Gracias por su entusiasmo, curiosidad y respeto por los lugares que

visitamos. Su participación y preguntas hicieron que este tour fuera aún
más especial.

Los animo a que sigan explorando y aprendiendo sobre la rica herencia

de Perú. Si tienen alguna pregunta o necesitan recomendaciones para
sus próximos destinos, no duden en acercarse.

Una vez más, ¡gracias por ser parte de esta aventura en el Valle
Sagrado! Les deseo un viaje seguro y lleno de descubrimientos.

¡Hasta la próxima!