Provincia Mercedaria del Perú
Domingo 08 de setiembre de 2024 – Año IV – Nº 198
Palabra
Liberadora
DOMINGO XXIII DEL TIEMPO ORDINARIO
CICLO B
LIBRES PARA LIBERAR
«TODO LO HA HECHO BIEN; HACE OÍR A LOS SORDOS Y HABLAR A LOS MUDOS»
“L “Los oídos de los sordos se abrirán, y cantará la lengua
del mudo”. (Is 35, 4-7a). Tenemos aquí la parte central
del hermoso canto de Isaías, al segundo éxodo, esto es,
a la liberación de los cautivos de Babilonia y a su retorno
a la tierra de sus mayores. Los ojos del profeta descubren que
ha pasado a la liturgia bautismal. La eficacia de esta palabra es
ser la palabra de Jesús escuchada por el sordomudo. Hay una
relación entre la sordera y la mudez. No se puede hablar si no
se puede escuchar. Sólo el que cree, el que escucha, puede
después proclamar y confesar auténticamente el Evangelio.
está llegando el venturoso acontecimiento y su lengua se desata Como dice Pablo: "porque creemos, por eso hablamos".
para anunciar la salvación a los cautivos. El profeta invita a los
que todavía tienen esperanza para que le ayuden a levantar el San Efrén, Doctor de la Iglesia, nos dice: “A través de los dedos
ánimo de los que ya están cansados de esperar. El primer efecto de la carne, el sordomudo sintió que le tocaban los oídos y la
de la palabra profética ha de ser liberar a los hombres del miedo lengua. A través de los dedos tangibles percibió la divinidad
que les esclaviza el corazón. Y para que no falte nada, hasta la inalcanzable cuando se le soltó la lengua y cuando las puertas
tierra se alegrará con la presencia del Señor, que libera a su cerradas de sus oídos se abrieron. Porque el arquitecto y
pueblo. El desierto, símbolo de la muerte, engendrará la vida. artesano del cuerpo llegó hasta él y, con una palabra cariñosa,
Correrán las aguas por la estepa y lo reseco será un manantial. abrió, sin dolor, las puertas de sus oídos y de su lengua.
Se repetirán las maravillas del primer éxodo. Entonces, esta lengua, incapaz de proferir una sola palabra,
prorrumpió en alabanzas de aquel que hizo su lengua fecunda
“Alaba, alma mía, al Señor”. Los salmos 145 al 150 son cantos dándole el fruto de una alabanza. … Por este medio hace
de alabanza al amor de Dios. El motivo, es la auténtica confianza desaparecer las deficiencias humanas y resucita a los muertos,
en el Señor. No se debe de confiar en los hombres, aunque sean para que podamos reconocer que, gracias a su cuerpo, donde
poderosos, porque sus planes perecen, lo mismo que ellos. habita la plenitud de la divinidad, los defectos de nuestra
Dios, que demuestra su poder con doce acciones dirigidas a los humanidad son colmados por la verdadera vida que nos es
más oprimidos de la humanidad, suscita la auténtica confianza. dada a los mortales por este cuerpo del Señor, donde habita la
El salmo se cierra con un augurio de que Dios ejerza su reinado verdadera vida”.
para que tengan vida plena cuantos confían en Él.
Dejemos que el Señor abra nuestros oídos para escuchar,
La Carta de Santiago se dirige a la comunidad que ya ha desviado comprender e interpretar su Palabra, para hacerla nuestra y
el mensaje de Jesús. El autor les avisa la contradicción en que que nos interpele. Dejemos que abra nuestros labios para
viven y establece aquí un principio general: No debemos estimar poder proclamar, de manera eficaz, sin ningún temor esta
a los hombres por lo que aparentan o lo que tienen, sino por lo Palabra de verdad que hemos recibido. Meditando las lecturas
que son delante de Dios. de hoy, dirijamos nuestra oración a Dios Padre, para que abra
nuestros oídos y labios, suscitando una nueva escucha y una
“Hace oír a los sordos y hablar a los mudos”. Jesús marcha con auténtica comunicación. Pidamos también la intercesión de la
sus discípulos hacia el norte, hacia la ciudad de Sidón, para Virgen María de la Merced, para que nuestra alma se abra,
descender después, por la parte oriental, al valle del Jordán y como la suya, a escuchar y meditar la Palabra de Dios. No
llegar hasta la Decápolis, junto al lago de Galilea. Al llegar a la olvidemos de acudir a Ella, del 15 al 24 de septiembre en su
Decápolis, en donde ya era conocido después de la curación del Novena y Fiesta.
poseso de Gerasa (Mc 5, 20), los nativos notan su presencia y
acuden a Él para pedirle otro milagro. La curación de un R.P. Fr. Sabino Cari Cáceres, O. de M.
sordomudo. Marcos ha conservado en su original arameo la Administrador Parroquial
palabra de Jesús al sordomudo: "Effetá". También esta palabra Parroquia “San Pedro Nolasco”, Paucarpata, Arequipa
Palabra Liberadora
Monición de Entrada brotado aguas en el desierto, torrentes en la llanura; el
desierto se convertirá en un estanque; la tierra reseca, en
Hermanos: Es una gran alegría reunirnos para la celebración manantial.
de esta Santa Eucaristía, en el Vigésimo Tercer Domingo
del Tiempo Ordinario.
Palabra de Dios.
A nadie le gusta estar enfermo. Esta situación nos lleva a
reflexionar sobre la fragilidad del cuerpo humano, y a la Salmo responsorial
preocupación de no entender su funcionamiento corporal. Sal 145, 7. 8-9a. 9bc-10 (R.: 1)
Por eso, las lecturas de hoy nos confirman que Dios sigue
al lado de su creación; su proyecto salvador continúa, y
su poder curativo sigue manifestándose, aunque también R. Alaba, alma mía, al Señor.
nos invitan a que colaboremos nosotros con nuestro
esfuerzo, para vencer el mal en todo momento. Que mantiene su fidelidad perpetuamente, que hace
justicia a los oprimidos, que da pan a los hambrientos. El
En consonancia con las lecturas del domingo pasado, las Señor liberta a los cautivos. R
palabras del profeta Isaías y las de Jesús convergen hoy
en anunciar la liberación frente a todas las servidumbres, El Señor abre los ojos al ciego, el Señor endereza a los
en ser Buena Noticia para todos, que elimina las trabas y que ya se doblan, el Señor ama a los justos, el Señor
los miedos, razones por las que el salmista nos lleva a guarda a los peregrinos. R
alabar a Dios. También hoy el Señor nos habla a cada uno
de nosotros y viene a ofrecernos una palabra gozosa,
Sustenta al huérfano y a la viuda y trastorna el camino de
liberadora y llena de esperanza.
los malvados. El Señor reina eternamente, tu Dios, Sión,
Dispongámonos en cuerpo y alma para participar de este de edad en edad. R
encuentro con el Señor.
SEGUNDA LECTURA
Antífona de entrada Sal 118, 137. 124
Señor, tú eres justo, tus mandamientos son rectos. Trata con
misericordia a tu siervo. El apóstol Santiago pide a los cristianos no contradecir la
fe con un comportamiento incoherente. Invita a no caer en
GLORIA la práctica de favoritismos, y a tener consideración a los
pobres, que son herederos del Reino de Dios.
ORACIÓN COLECTA
Lectura de la carta del apóstol Santiago 2, 1-5
Oh, Dios, por ti nos ha venido la redención y se nos ofrece la
adopción filial; mira con bondad a los hijos de tu amor, para
que cuantos creemos en Cristo alcancemos la libertad Hermanos míos: Que la fe de ustedes en nuestro Señor
verdadera y la herencia eterna. Jesucristo no vaya unida a favoritismos. Por ejemplo: si
Por nuestro Señor Jesucristo. entran en su asamblea dos hombres, uno con un anillo
de oro y un vestido espléndido, y entra también un pobre
con vestido andrajoso. Si ustedes se fijan en el que va
LITRURGÍA DE LA PALABRA espléndidamente vestido y dicen: «Siéntate aquí, en el
en el lugar de honor», y al pobre le dicen: «Tú quédate
ahí de pie o siéntate en el suelo a mis pies»; si hacen eso,
PRIMERA LECTURA ¿no son inconsecuentes y juzgan con criterios malos?
Queridos hermanos, escuchen: ¿Acaso no ha elegido
Dios a los pobres del mundo para hacerlos ricos en la fe
Dios, a través de la palabra del profeta, da esperanza al y herederos del reino, que prometió a los que lo aman?
pueblo de Israel, para que venza el desánimo en sus
corazones, confiando en que Él estará siempre con ellos. Palabra de Dios.
Lectura del libro de Isaías 35, 4-7a
Esto dice el Señor: Digan a los cobardes de corazón: «Sean
fuertes, no teman. Miren a su Dios que trae la venganza y el
desquite, viene en persona, a salvarlos». Se despegarán los
ojos del ciego, los oídos del sordo se abrirán saltará como un
ciervo el cojo, la lengua del mudo cantará. Porque han
Palabra Liberadora
Aleluya Mt 4, 23 PROFESIÓN DE FE
Jesús proclamaba el Evangelio del reino, curando las PLEGARIA UNIVERSAL
dolencias del pueblo.
Oremos, hermanos, a Dios nuestro Padre, que escucha la
oración del pueblo congregado en su nombre.
EVANGELIO 1. Para que la Iglesia sea la casa de todos, en donde cada
uno se sienta acogido, respetado y amado. Roguemos al
Señor.
San Marcos revela que en Jesús se han cumplido las profecías 2. Para que el Pueblo de Dios no desoiga el clamor de los
de Isaías, como signo de la bondad y misericordia de Dios más pobres. Roguemos al Señor.
para con los más necesitados y que se hace patente aún 3. Para que los que tienen en sus manos las decisiones
para los que no lo conocen. políticas, económicas y sociales de los estados, obren con
justicia, rectitud y prudencia. Roguemos al Señor.
+ Lectura del santo Evangelio según san Marcos 4. Para que los que no quieren oír, hablar o ver, se sientan
7, 31-37
liberados por Cristo, que pasa por sus vidas. Roguemos
al Señor.
En aquel tiempo, dejó Jesús el territorio de Tiro, pasó por
Sidón, y fue hacia el mar de Galilea, atravesando la 5. Para que los creyentes sepamos ser hospitalarios,
Decápolis. Y le presentaron un sordo que, además, apenas comprensivos y solidarios con nuestros hermanos,
podía hablar; y le piden que le imponga las manos. Él, especialmente es estos tiempos de crisis sanitaria y
apartándolo de la gente a un lado, le metió los dedos en los económica. Roguemos al Señor.
oídos y con la saliva le tocó la lengua. Y, mirando al cielo,
suspiró y le dijo: – «Effetá», que quiere decir: «Ábrete». Y Socorre, Dios omnipotente, al pueblo que te suplica, para
al momento se le abrieron los oídos, se le soltó la atadura que pueda alegrarse con tus beneficios temporales y
de su lengua y hablaba sin dificultad. Él les mandó que no eternos. Por Jesucristo nuestro Señor.
lo dijeran a nadie; pero, cuanto más se lo mandaba, con
más insistencia lo proclamaban ellos. Y en el colmo del LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
asombro decían: – «Todo lo ha hecho bien; hace oír a los
sordos y hablar a los mudos». ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Oh, Dios, autor de la piedad sincera y de la paz, te pedimos
Palabra del Señor.
que con esta ofrenda veneremos dignamente tu grandeza y
nuestra unión se haga más fuerte por la participación en
este sagrado misterio. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Antífona de Comunión Sal 41, 2-3
Como busca la cierva corrientes de agua, así mi alma te
busca a ti, Dios mío; mi alma tiene sed de Dios, del Dios
vivo.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Concede, Señor, a tus fieles, alimentados con tu palabra y
vivificados con el sacramento del cielo, beneficiarse de los
dones de tu Hijo amado, de tal manera que merezcamos
participar siempre de su vida. Él que vive y reina por los
siglos de los siglos.
CONMEMORACIONES MERCEDARIAS
NUESTRA SEÑORA
DE EL OLIVAR
Provincia de Aragón
Memoria
9 de septiembre
NOTAS HISTÓRICAS
El convento y santuario de Nuestra Señora del Olivar se asienta en un valle del término municipal de Estercuel,
nacido tras el hallazgo de una imagen de la Virgen María en un olivo por parte de un pastor llamado Pedro Novés,
y entregado al cuidado de la Orden de la Merced en 1258, siendo general Fr. Guillermo de Bas. Edificado en su
forma actual durante el generalato de Fr. Juan Cebrián (1627-1632) cuenta entre sus muros la memoria del
venerable Fr. Mateo Lana (†1512)
La devoción a la Virgen abarca toda la comarca, y es meta de peregrinaciones de los pueblos aledaños al que
acuden a implorar el don de la paz. “Quasi oliva speciosa in campis es María”, tal como reza el frontis del templo.
CONMEMORACIONES MERCEDARIAS
NUESTRO SEÑOR
JESUCRISTO FLAGELADO
EL MILAGROSO
SEÑOR DE HUANCA
14 de septiembre
NOTAS HISTÓRICAS
Huanca es un hermoso paraje situado en las faldas de la montaña Pachatusan, a orillas del río Vilcanota en
Cusco. En el año 1675 se descubrieron unas importantes minas. En ellas comenzó a trabajar Diego Quispe, un
humilde campesino. Al ver como el capataz maltrataba a un indígena salió en su defensa; y por su atrevimiento,
fue recluido a la espera de que fuera azotado al día siguiente. Por la noche huyó, y se escondió en una gruta. Allí
descubrió una fuerte luz que lo deslumbraba: en una roca una imagen de Cristo flagelado y llagado, que movía
a compasión, lo enviaba a ser su mensajero y comunicarlo a la gente de su pueblo.
Diego hizo lo que el Señor le había mandado. Llegó a su pueblo, se reunió con su familia, se presentó ante el cura
párroco, el Padre Urioste de la Borda, y le contó la experiencia vidida. Así, acompañado por su familia y el párroco
del pueblo, volvió al lugar de la aparición. Al entrar en la caverna, el Padre Urioste y Diego, ven la misma aparición:
Jesús que recogía un manto púrpura después de la flagelación.
Como el terreno de la aparición era propiedad de los religiosos mercedarios del Cusco, el Padre De la Borda,
llevando consigo a Diego Quispe, contó al Comendador del Convento del Cusco la aparición milagrosa de la que
habían sido testigos. El Padre Comendador hizo construir una pequeña capilla y encargó a un pintor de la escuela
cusqueña que pintase sobre la piedra de la caverna el fresco que hoy se sigue venerando y que trata de reproducir
al Señor, tal y como fue visto en su aparición. Con el tiempo, esta capilla se convirtió en lugar de peregrinación.
Pero la devoción al Señor de Huanca no tomará importancia hasta la tercera aparición, que sucedió un siglo
después, en julio de 1775. Vivía en Cochabamba Don Pedro Valero, rico propietario de minas en Potosí, pero se
encontraba enfermo sin que ninguno de los médicos del lugar atinaran a realizar el diagnóstico exacto.
Entonces, a través, de su cocinera, llega a la casa el Dr. Emmanuel, que para curar usaba medios naturales, y
con un tratamiento de infusiones lo sanó. Don Pedro Valero quiso pagarle los servicios, pero el Dr. Emmanuel se
CONMEMORACIONES MERCEDARIAS
negó a recibir nada a cambio, sólo pidió a Valerio que cuando pudiera lo visitara en su casa, en Huanca,
cerca del Cusco.
Hasta 1778, Valero no pudo viajar al Cusco, pero cuando por fin pudo llegar hasta allí, buscó al Dr.
Emmanuel, pero nadie supo darle razón. Cuando ya se disponía a regresar a Cochabamba, estando en el
patio de la casa donde se alojaba, oyó a unos lugareños que descargaban leña decir que esta fue traida
de la zona de Huanca. Dedicido a visitar el lugar, viajó con ellos y ya en Huanca entró en la pequeña
capilla erigida hacía un siglo atrás. Allí pudo ver el fresco del Señor de Huanca, y al verlo reconoció en el
Cristo pintado el rostro del Dr. Emmanuel, aquel médico que lo curó de su enfermedad. De regreso en el
Cusco, contó al obispo Don Juan Manuel Moscoso y Peralta lo que le había pasado, y éste decidió al año,
el 21 de agosto de 1779, visitar la capilla del Señor de Huanca, siendo esta la primera peregrinación
oficial de la que hay constancia.
Desde aquel momento, la fe en el Señor de Huanca, se ha convertido en una manifestación que atrae a
miles de peregrinos del sur del Perú y de países vecinos como Chile y Bolivia.
Una publicación elaborada por la PROVINCIA MERCEDARIA DEL PERÚ
Colabora: Equipo de liturgia de la parroquia “Nuestra Señora de la Merced” de Mirones Bajo - Lima
“Libres para liberar” [Link]
Curia Provincial: Pasaje Quiñones 142, Jesús María, Lima - Perú, Teléfono: (01) 261-7520
