Signposting and focusing in lectures/ Señalización y enfoque en conferencias/

lessons clases
I was going to / we are going to I iba a / vamos a
I would like to Me gustaría
I want to talk about / look at/ say Quiero hablar sobre / mirar / decir
what I want to do lo que quiero hacer
I (just) want to Solo quiero
just going to solo voy a
going to talk about voy a hablar sobre
going to be talking about voy a estar hablando sobre
going to look at voy a mirar
going to show you te voy a mostrar
going to go through voy a repasar / voy a pasar por
going to go into voy a entrar en / voy a profundizar en
going to say voy a decir
I was talking about estaba hablando sobre
we were talking about estábamos hablando sobre
been talking about hemos estado hablando sobre
we talked about hablamos sobre
we looked at miramos / revisamos
we talk about hablamos sobre
you can look at puedes ver
be looking at estar mirando
to deal with tratar con
interested in interesado en
if you/we look at si miras/miramos
if you think about (it) si piensas en (eso)
when we/you look at cuando miramos/miras
(and) you can see that (y) puedes ver que
we can see podemos ver
as you can see. so you can see como puedes ver, así que puedes ver
you can see here puedes ver aquí
you will see verás
we/you need to know necesitamos/sabes que
have to look at tener que mirar
look at this mira esto
 here we have aquí tenemos
Specifying topics and relations between Especi cando temas y relaciones entre
ideas ideas
in terms of en términos de
with respect to con respecto a
in relation to en relación con
(in) the context of (en) el contexto de
in the case of en el caso de
from the point of view of desde el punto de vista de
when it comes to cuando se trata de
in the form of en forma de
on the basis of sobre la base de
to do with tener que ver con
as to en cuanto a
nothing to do with nada que ver con
the idea is that la idea es que
the idea of la idea de
this idea of esta idea de
the idea that la idea de que
the notion of la noción de
the meaning of el signi cado de
in the sense (that) en el sentido (de que)
Drawing attention to something or focusing Llamar la atención sobre algo o centrarse
on it en ello
in this/that case en este/ese caso
the question is la cuestión es
the point is that el punto es que
the problem of el problema de
the problem with el problema con
the possibility of la posibilidad de
the state of el estado de
the issue of el tema de
the question of la cuestión de
the nature of la naturaleza de
one of the things una de las cosas
in particular en particular
fi
fi
the most important the most important: el más importante
the importance of the importance of: la importancia de
is important to is important to: es importante para
a very important a very important: un muy importante
one of the key one of the key: una de las claves
one of the most one of the most: uno de los más
Clarifying and restating Aclarar y reformular
(so) in other words (so) in other words: (entonces) en otras
palabras
as I say as I say: como digo
as I said as I said: como dije
that is to say that is to say: es decir
what I mean by what I mean by: lo que quiero decir con
in a sense in a sense: en cierto sentido
if you like if you like: si se quiere
as it were as it were: por así decirlo
you might say you might say: se podría decir
in some way in some way: de alguna manera
more or less more or less: más o menos
(the) way(s) in which (the) way(s) in which: la(s) manera(s) en que
the way that the way that: la forma en que
a way of a way of: una forma de
in the way that in the way that: de la manera en que
in a way that in a way that: de una manera que
in such a way in such a way: de tal manera
in this/that way in this/that way: de esta/esa manera
in the same way in the same way: de la misma manera
the same thing the same thing: la misma cosa
Giving examples Dar ejemplos
going to give you an example te voy a dar un ejemplo
(so) for example (así que) por ejemplo
for instance por ejemplo
such as como
an example of un ejemplo de
to show you para mostrarte
an idea of una idea de
 a sense of un sentido de
what I mean lo que quiero decir
a bit like un poco como
something like algo como
like this así
Adding Añadir
as well as así como
and so on (and so forth) y así sucesivamente
and all the rest of it y todo lo demás
et cetera (et cetera) etcétera
(not only) but also (no solo) sino también
Using vague language Uso de un lenguaje vago
or something like that o algo así
something to do with algo que ver con
a kind of una especie de
a sort of una especie de
some kind of algún tipo de
some sort of algún tipo de
this/that sort of (thing) este/ese tipo de (cosa)
this/that kind of (thing) este/ese tipo de (cosa)
the sort of thing el tipo de cosa
all sorts of todo tipo de
all kinds of todo tipo de
and things like that y cosas así
in a way de alguna manera
in some ways de ciertas maneras
to some extent hasta cierto punto
of some kind de algún tipo
or whatever o lo que sea
a little bit about un poco sobre
a (little) bit more about un (poco) más sobre
Classifying and comparing things Clasi cación y comparación de cosas
the same sort of el mismo tipo de
the sorts of los tipos de
the kinds of los tipos de
these sorts of estos tipos de
fi
 the type of el tipo de
types of tipos de
Making contrasts Haciendo contrastes
on the other hand por otro lado
on the one hand por un lado
at the same time al mismo tiempo
as opposed to a diferencia de
rather than en lugar de
the di erence between la diferencia entre
but in fact pero de hecho
the other way round al revés
Expressing relationships between things Expresando relaciones entre cosas e ideas
and ideas
the relationship between la relación entre
a function of una función de
the role of el papel de
according to según
involved in involucrado en
Expressing aims, causes and e ects Expresando objetivos, causas y efectos
as a result (of) como resultado (de)
the e ect(s) of el/los efecto(s) de
what happens if qué pasa si
what happens to qué le pasa a
one of the reasons una de las razones
the reason for la razón de
the reason why la razón por la que
because of debido a
so that para que
in order to con el n de
the basis of la base de
to see how para ver cómo
to work out para resolver
to nd out para averiguar
Ordering content and making time Ordenando el contenido y haciendo
references referencias temporales
rst of all en primer lugar
fi
fi
ff
ff
fi
ff
 the rst thing (that) lo primero (que)
in the rst place en primer lugar
at the beginning/start (of) al principio/comienzo (de)
at the end (of) al nal (de)
by the end of para el nal de
in a moment en un momento
at this point en este punto
at that point en ese punto
in this course en este curso
at this stage en esta etapa
for the moment por el momento
for a long time durante mucho tiempo
in the future en el futuro
period of time período de tiempo
in a minute en un minuto
later on más adelante
Hedging and expressing degrees of Protegiendo y expresando grados de
certainty certeza
may or may not puede o no puede
it seems to me (that) me parece (que)
I think (that) creo (que)
I would say diría
I suppose supongo
of course por supuesto
the fact that el hecho de que
we know that sabemos que
as you know como sabes
tend to be tienden a ser
more likely to más propenso a
may well be puede bien ser
you nd that encontrarás que
on the whole en general
Marking a shift in or change of topic Marcando un cambio de tema
(going to) come to (voy a) pasar a
come back to (that) volver a (eso)
go back to (that) regresar a (eso)
fi
fi
fi
fi
fi
 back to that de vuelta a eso
move on to pasar a
go on to seguir con
so we have así que tenemos
so you get así que obtienes
OK so bien, así que
OK now bien, ahora
all right so está bien, así que
right so bien, así que
all right Está bien
let me just déjame solo
by the way por cierto
Direct address or instruction to students/ Dirección directa o instrucciones a
audience estudiantes/audiencia
(just) to remind you (solo) para recordarte
if you remember si recuerdas
to bear in mind tener en cuenta
to think about pensar en
for those of you para aquellos de ustedes
many of you muchos de ustedes
most of you la mayoría de ustedes
you might want to (look at) podrían querer (ver)
you will nd encontrarás
you can imagine puedes imaginar
if you think about it si lo piensas
in front of you frente a ti
at the top of en la parte superior de
at the bottom of en la parte inferior de
on the/your handout en el/tu folleto
on the board en la pizarra
What does that mean? ¿Qué signi ca eso?
Why do you think…? ¿Por qué crees que…?
What do you think…? ¿Qué piensas de…?
Are there any questions? ¿Hay alguna pregunta?
Expressing quantity and increase/decrease Expresando cantidad y aumento/
disminución
fi
fi
(lots and) lots of (muchos y) muchos
(quite) a lot (of) (bastante) mucho (de)
a certain amount of una cierta cantidad de
an awful lot of una cantidad enorme de
a little bit (of) un poco (de)
a number of un número de
the number of el número de
a (whole) series of una (serie completa de)
a (whole) range of una (gama completa de)
a variety of una variedad de
all sorts todo tipo de
a group of un grupo de
more and more cada vez más
as a whole en su totalidad
the majority of la mayoría de
the whole of la totalidad de
the rate of (change) la tasa de (cambio)
the level of el nivel de
the development of el desarrollo de
the process of el proceso de
at the level of a nivel de