TALLER DE CHANTING y DJ
En Ballroom, le chanter es el complemento de los roles de le MC, y su rol está más
enfocado en acompañar las categorías comentando y haciendo freestyle rítmico para elevar
la performance de le caminante. Debe saber la identidad y AKA (nombre) de Ballroom de le
participante.
TÉRMINOS GENERALES
BALLROOM: Escena clandestina de la comunidad TLGBIQNBA+ nacida en Nueva York a
final de la década de los 1960, como respuesta al racismo sistemático que sufrían les
participantes latines y afrodescendientes en los concursos de belleza de Drag Queens.
BALL: Evento creado desde la escena Ballroom, donde les participantes caminan, bailan y
se presentan por medio de categorías con el fin de llevarse un Grand Prize (GP) (gran
premio) y el reconocimiento del panel de jurades y de la comunidad.
KIKI BALLROOM: la escena Kiki está centrada en las necesidades de la comunidad, el
cuidado mutuo y la paciencia.
MAIN BALLROOM: la escena principal donde se encuentran las grandes casas (Houses),
ej.: The Royal House of LaBeija, The House of Aviance, House of Balenciaga, etc.
007: Persona independiente en la escena ballroom. Double O Seven. Cero Cero Siete.
VIRGIN: Persona que nunca caminó la categoría.
BABY: Persona con un año o menos caminando la categoría.
BEGINNER: Persona con más de un año caminando la categoría.
TERMINOS DE GÉNERO - EXCLUSIVOS PARA CATEGORÍAS DE BALLROOM
BUTCH QUEEN (BQ): varones cisgénero gay/bi/amoroses del mismo sexo y
heterosexuales.
FEMME QUEEN (FQ): mujeres transgénero, travestis, de representación femenina. TRANS
MAN/TRANS MASC/MALE KING (TM/MK): varones transgénero, de representación
masculina.
WOMAN: mujeres cisgénero de representación femenina.
NON BINARY ROYALTY (NBR): identidades no binarias.
BUTCH: mujeres de representación masculina.
DRAG QUEEN (DQ): Hombres que se visten en ropa de mujer y se presentan como
mujeres (transformismo)
FEMALE FIGURE (FF): Femme Queens, mujeres cisgénero y Drag Queens.
MALE FIGURE (MF): Butch Queens, Butches y Male Kings.
OTA (Open To All): Categoría abierta a todos los géneros, identidades y sexualidades.
También abierta a todos los niveles.
CONSIGNAS, FRASES Y PALABRAS CLAVE PARA CHANTEAR CATEGORÍAS
FACE: Esta categoría se acompaña comentando, sin ser muy rítmicxs. Ej.: sirve tu rostro,
rostros son rostros, quiero ver tu rostro sagrado; ojos, dientes, piel, nariz, estructura,
pómulos, cejas, perfil, labios…
RUNWAY: Esta categoría lleva un acompañamiento un poco más rítmico, como para elevar
la performance de le caminante, Ej.: se camina y se posa, camina la pasarela, muéstrame tu
pasarela, walk for me, eguatáke la nde pasarela, moda, fashion, work it, soy modelo, etc...
Para American Runway (estilo americano): líneas, firmeza, quiero ver tu fuerza, etc. Para
European Runway (estilo europeo): caderas, curvas y posa con elegancia, etc.
LIPSYNC: Esta es una categoría de performance donde se juzga la precisión a la hora de
sincronizar los labios, por lo que debemos solo presentar a le caminante y atender cuando
el jurado da los tens para hacer pasar al siguiente participante.
SEXX SIREN: Sex, Siren, gemidos, Gózalo, Siéntelo, soy Sexy, Sedúceme, etc.
OLD WAY VOGUE: Esta es una categoría bailada y debemos acompañarla de manera
rítmica y haciendo freestyle. Ej.: sírvelo a la antigua manera, viejo camino muéstrame tu
destino, llévame de vuelta a los años 90 sirviendo con tu old Way, to the old way to the old
to the old way. Angulos, lineas, poses, pop, spin & dip.
NEW WAY: Esta es una categoría bailada y debemos acompañarla de manera rítmica y
haciendo freestyle. Ej.: to the new way, sírvelo a la nueva manera, ángulos, flexibilidad,
contorsión, estiramientos. Stretch, flex, etc.
VOGUE FEMME: Esta es una categoría bailada y debemos acompañarla de manera rítmica
y haciendo freestyle. Debemos crear el ambiente de a poco, con pocas palabras al inicio y
como para presentar a le participante, luego ir llenando los espacios, atendiendo a la
performance para acompañar a le participante. Ej.: pussy, cunt, feminine, hands, catwalk,
gata, gatita, kitty, duckwalk, spin and dip, prrr, etc.
