SM7dB
Micrófono vocal con preamplificador activo
The user guide for the SM7dB microphone. Learn how to power, adjust, and use the SM7dB vocal microphone with an active preamplifier.
Version: 4.0 (2024-G)
Shure Incorporated
Table of Contents
Paravientos 5
SM7dB Micrófono vocal con preamplificador activo 3
Ajuste de los interruptores del panel trasero 5
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3
Cambio en la orientación del micrófono 6
Descripción general 3
Instalar o quitar el adaptador para pedestal 8
Alimentación del Preamplificador SM7dB 3
Especificaciones 8
Prácticas recomendadas para el uso del preamplificador
4
Accesorios 11
Uso de preamplificadores de micrófono de impedancia Accesorios suministrados 11
variable 4
Repuestos 11
Colocación del micrófono 4
Certificaciones 11
2/12
Shure Incorporated
SM7dB
Micrófono vocal con preamplificador activo
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Antes de utilizar este producto, lea y conserve los mensajes de advertencia e instrucciones de seguridad que se incluyen.
ADVERTENCIA: Si se pasan por alto estas advertencias se podrían causar lesiones graves o morta
les como resultado del uso incorrecto.
Si el agua u otros objetos externos penetran el dispositivo, se podría causar un incendio o descargas
eléctricas.
No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones personales o fallas del producto.
PRECAUCIÓN: Si se pasan por alto estas precauciones se podría causar lesiones moderadas y da
ños a la propiedad como resultado del uso incorrecto.
Nunca desarme ni modifique el dispositivo, ya que esto podría causar fallas.
No someta el aparato a fuerzas extremas ni tire de su cable, ya que esto podría causar fallas.
Mantenga el micrófono seco y evite exponer el aparato a niveles extremos de temperatura y hume
dad.
Descripción general
El micrófono dinámico SM7dB de Shure tiene una respuesta en frecuencia suave, plana y amplia, adecuada para la creación
de contenidos, conferencias, música y mucho más. El preamplificador activo incorporado proporciona hasta más de 28 dB de
ganancia plana, transparente y con bajo nivel de ruido, a la vez que preserva la respuesta en frecuencia para un sonido limpio
y clásico. El preamplificador incorporado del SM7dB proporciona el sonido legendario del SM7B sin ninguna interferencia y sin
la necesidad de un preamplificador en línea. Los interruptores del panel trasero del SM7dB permiten personalizar la respuesta
en frecuencia y ajustar o derivar el preamplificador.
Alimentación del Preamplificador SM7dB
Importante: El SM7dB necesita alimentación phantom de más de 48 V para funcionar con el preamplificador conectado. Fun
cionará en modo de derivación sin alimentación phantom.
Para enviar audio directamente a una computadora, utilice una interfaz de audio con una entrada XLR que proporcione ali
mentación phantom de más de 48 V, como la Shure MVi o MVX2U, y active la alimentación phantom.
Cuando se conecte a una mezcladora, utilice solamente entradas equilibradas de nivel de micrófono con alimentación phan
tom. Encienda la alimentación phantom para el canal al que está conectado el SM7dB.
3/12
Shure Incorporated
Según su interfaz o mezcladora, la activación de la alimentación phantom puede realizarse desde un interruptor, un botón o un
software de control. Consulte la guía del usuario de su interfaz o mezcladora para saber cómo conectar la alimentación phan
tom.
Prácticas recomendadas para el uso del preamplificador
El SM7dB cuenta con un preamplificador activo incorporado que proporciona hasta más de 28 dB de ganancia plana, transpa
rente y con bajo nivel de ruido, lo que optimiza el rendimiento del audio.
Ajuste el nivel de ganancia del SM7dB antes de ajustar los niveles en su interfaz o mezcladora. Este método maximiza la rela
ción de señal a ruido para obtener un sonido más limpio y claro.
En los pódcast o las aplicaciones vocales de bajo volumen, es más probable que necesite la configuración de más de 28 dB,
mientras que para oradores o cantantes de volumen más alto es probable que solo se necesite la configuración de más de 18
dB. Para las aplicaciones instrumentales, puede que la configuración de más de 18 dB o de derivación alcance los niveles de
entrada ideales.
Uso de preamplificadores de micrófono de impedancia
variable
Cuando utilice el preamplificador incorporado, seleccione la configuración de impedancia más alta posible para el preamplifi
cador externo.
Si está utilizando una configuración de impedancia baja para cambiar la tonalidad con fines creativos, derive el preamplifica
dor incorporado del SM7dB. Si mantiene el preamplificador SM7dB con una configuración de impedancia baja, no obtendrá
los mismos cambios de tono.
Colocación del micrófono
Hable directamente al micrófono, a una distancia de entre 1 y 6 pulgadas (2,54 a 15 cm) para bloquear el ruido fuera del eje.
Para lograr una respuesta más cálida de las frecuencias bajas, acérquese al micrófono. Para menos frecuencias bajas, aleje
el micrófono de usted.
4/12
Shure Incorporated
Sujetador de cables de velcro
Utilice el sujetador de claves de velcro incluido para asegurar el cable.
Paravientos
Utilice el paravientos normal para las situaciones generales de captación de voz e instrumentos.
Cuando hable, puede que escuche un ruido vocal de algunos sonidos consonantes (conocidos como oclusivos). Para evitar
más sonidos oclusivos y ruidos de viento, puede utilizar el paravientos A7WS más grande.
5/12
Shure Incorporated
Ajuste de los interruptores del panel trasero
① Interruptor de atenuación de bajos Para reducir los bajos, presione el interruptor izquierdo superior hacia abajo. Esto
puede ayudar a disminuir los zumbidos de fondo del aire acondicionado, los sistemas de climatización o el tráfico.
② Aumento de presencia Para obtener un sonido más claro en las frecuencias medias, presione el interruptor superior dere
cho hacia arriba. Esto puede ayudar a mejorar la claridad vocal.
③ Interruptor de derivación Presione el interruptor inferior izquierdo hacia la izquierda para derivar el preamplificador y con
seguir el sonido clásico del SM7B.
④ Interruptor del preamplificador Para ajustar la ganancia del preamplificador incorporado, presione el interruptor inferior
derecho hacia la izquierda para más de 18 dB y hacia la derecha para más de 28 dB.
Cambio en la orientación del micrófono
Configuración de montaje en pedestales tipo jirafa y de micrófono
6/12
Shure Incorporated
El SM7dB se puede montar en un brazo o en un pedestal. La configuración predeterminada del SM7dB es para un montaje en
brazo. Para poder mantener el panel trasero mirando hacia arriba cuando se lo monta en un pedestal, reconfigure el conjunto
de montaje.
Si desea configurar el SM7dB para un pedestal de micrófono, siga estos pasos:
1. Retire las tuercas de fijación de los costados.
2. Quite las arandelas moldeadas, las arandelas de seguridad, las arandelas exteriores de latón y los manguitos de latón.
3. Deslice la escuadra para quitarla del micrófono. Evite perder las arandelas que todavía están en el micrófono.
4. Invierta y gire la escuadra. Deslícela nuevamente sobre los pernos, sobre las arandelas de latón y de plástico que per
manecieron con el micrófono. La escuadra debe quedar orientada de modo que el conector XLR quede hacia la parte
trasera del micrófono y el logotipo de Shure de la parte posterior del micrófono esté en posición derecha.
5. Vuelva a colocar los manguitos de latón. Asegúrese que queden debidamente asentados en las arandelas interiores.
6. Vuelva a colocar las arandelas exteriores de latón, las arandelas de seguridad y las arandelas moldeadas.
7. Vuelva a colocar las tuercas de fijación y apriete el micrófono al ángulo deseado.
Nota: Si las tuercas de fijación no sostienen el micrófono en su lugar, puede que necesite volver a posicionar los manguitos de latón y las arandelas.
Conjunto de montaje: vista de despiece
① Tuerca de apriete
② Arandela moldeada
③ Arandela de seguridad
④ Arandelas de latón
⑤ Manguito de latón
⑥ Soporte de montaje
⑦ Arandela de plástico
7/12
Shure Incorporated
⑧ Interruptores de respuesta
⑨ Paravientos
Instalar o quitar el adaptador para pedestal
Para montar el micrófono en un pedestal de 3/8 pulgadas, inserte el adaptador para pedestal de latón incluido y ajústelo con
una moneda o un destornillador.
Importante: Asegúrese de que las ranuras del adaptador estén orientadas hacia afuera.
Especificaciones
Tipo
Dinámico (bobina móvil)
Respuesta en frecuencia
De 50 a 20 000 Hz
Patrón polar
Cardioide
8/12
Shure Incorporated
Impedancia de salida
Preamplificador conectado 27 Ω
Modo de derivación 150 Ω
Carga recomendada
>1k Ω
Sensibilidad
Respuesta uniforme, modo derivación –59 dBV/Pa[1] (1,12 mV)
Respuesta uniforme del preamplificador conectado de más de 18 –41 dBV/Pa[1] (8,91 mV)
Respuesta uniforme del preamplificador conectado de más de 28 –31 dBV/Pa[1] (28,2 mV)
Captación de zumbidos
(típico, a 60 Hz, equivalente a SPL/mOe)
11 dB
Ruido de entrada equivalente del preamplificador
(con ponderación A, típico)
–130 dBV
Polaridad
La presión positiva en el diafragma produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3
Requisitos de alimentación
(con el preamplificador conectado)
48 V CC [2] alimentación phantom (IEC-61938) 4,5 mA, máximo
Peso
0,837 kg (1,875 lb)
Caja
Caja de aluminio y acero con acabado negro y paravientos de espuma negro
[1] 1 Pa = 94 dB SPL
[2]Todas las especificaciones se midieron con una fuente de alimentación phantom de 48 VCC. El micró
fono funciona a voltajes más bajos, pero con niveles de limitación y de sensibilidad reducidos.
9/12
Shure Incorporated
Respuesta de frecuencia típica
Patrón polar de captación típico
10/12
Shure Incorporated
Dimensiones totales
Accesorios
Accesorios suministrados
Paravientos de espuma negro RK345B
Paravientos grande A7WS
Adaptador roscado de 5/8 a 3/8 pulg 31A1856
Repuestos
Paravientos negro para SM7dB RK345B
Tuerca y arandelas para la horquilla de montaje del SM7dB RPM604B
Certificaciones
Aviso de la CE
Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo CE cumple con los re
quisitos de la Unión Europea.
El texto completo de la declaración de conformidad de EU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-EU/
support/declarations-of-conformity.
11/12
Shure Incorporated
Aviso de la UKCA
Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo UKCA cumple con los
requisitos de la UKCA.
El texto completo de la declaración de conformidad de RU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-GB/
support/declarations-of-conformity.
Directriz de Desechos y Equipo Electrónico (WEEE)
En la Unión Europea y Reino Unido, esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar con los desperdicios domés
ticos regulares. Debe depositarse en un almacén apropiado para recuperarse y reciclarse.
Por favor, sea consciente del medio ambiente; los productos eléctricos y su embalaje forman parte de programas regionales
de reciclaje y no deben desecharse con los desperdicios domésticos regulares.
Directiva de registro, evaluación, autorización de químicos (Registration, Evaluation,
Authorized of Chemicals, REACH)
REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas) es el marco de trabajo que regula las sustan
cias químicas en la Unión Europea (EU) y el Reino Unido (RU). La información de las sustancias de mayor preocupación en
los productos de Shure que están en una concentración superior al 0,1 % del peso sobre peso (p/p) está disponible si se soli
cita.
12/12
