26/07/2024 07:00:50 p. m.

Proyecto:

Cobertura Extintores Contra Incendio Cobertura Gabinete de Manguera

Calzada de Tlalpan número 3475, colonia Pedregal de

Santa Úrsula, Alcaldía Coyoacán, Ciudad de México
Propietario:
S FÚTBOL DEL DISTRITO FEDERAL, S.A. de C.V.
Representante legal: Juan Carlos García Pérez Negrón
SIMBOLOGÍA GENERAL HIDRANTES Y
EX- A- MT- PQS- 102 EXTINTORES
ARQUITECTO DISEÑADOR:
15 metros 30 metros
CONTROL DE DOPAJE
B0.14.01
II CONTROL DE DOPAJE
TUBERÍA ACERO AL CARBONO Arquitectura - Diseño de Interiores - Diseño de Paisaje
Activacion de marca - Señalizacion - Diseño de Productos
B0.14.01 Eventos- Diseño Urbano - Populous Diseño y
COBERTURA DE GABINETE DE MANGUERA Construccion

EXTINTOR CO2 TIPO SOBREPONER ARQUITECTO DOCUMENTADOR:

*CONSULTAR NOMENCLATURA PARA EXTINTORES

9.36
CLUB VESTIDOR NORTE EXTINTOR PQS EN GABINETE TIPO CENICERO
B1.14.02 *CONSULTAR NOMENCLATURA PARA EXTINTORES
GABINETE DE MANGUERA CLASE II VFO Arquitectos.
*CONSULTAR NOMENCLATURA PARA CARACTERÍSTICAS Avenida México No.700-307
DE GABINETE San Jerónimo Lídice, Alcaldia La Magdalena Contreras
CDMX, CP 10200
www.v-fo.com

15 ESPECIFICACIÓN DE MANGUERAS Y EXTINTORES NIVEL DE COMPETENCIA ARCHITECTURE / ARQUITECTURA

ALMACEN DE PANELES Populous
B0.14.03
The Starrett-Lehigh Building
SÍMBOLO CANTIDAD TIPO DESCRIPCIÓN 601 West 26th Street | Suite 1737
New York, NY 10001
E +1 917 261 3426
MUJERES EMPOTRAR GABINETE PARA MANGUERA CLASE II
B0.15.02 NOMENCLATURA DE TUBERÍA SUBIDAS Y BAJADAS LOCAL ARCHITECT / ARQUITECTO LOCAL
S V&FO MEXICO SC
2 SOBREPONER GABINETE PARA MANGUERA CLASE II Avenida México 700-307
San Jerónimo Lídice
STPCI SUBE TUBERÍA PCI Alcandia Magdalena Contreras

3.30
7 TIPO CENICERO EXTINTOR TIPO PQS EN GABINETE DE TIPO CENICERO xxxxx BTPCI BAJA TUBERÍA PCI CDMX
+52 (55) 4160 9624
EX- A- MT- PQS- 108 xxxx DIÁMETRO DE TUBERÍA
SOBREPONER EXTINTOR TIPO DIÓXIDO DE CARBONO (CO2) TIPO SOBRE PONER STRUCTURAL / ESTRUCTURA
Maffeis Engineering
Via Mignano 26
36020 Solagna (VI) Italy

10.07
+39 0424 55 83 61
LOCAL STRUCTURAL / ESTRUCTURA
Colinas de Buen S.A de C.V
PI. Villa de Madrid 2, C. U. Benito Juárez,
Cuauhtemoc, 06700, CDMX.
HOMBRES +52 55 5207 7077
B0.15.04 CREO
16
Cracovia 72 A-215, San Ángel,
Álvaro Obregon, CDMX 01000,
Tel. Of.: +52 55 8662 2055
+52 55 8033 8685
NOMENCLATURA PARA TUBERÍA NOTAS GENERALES MEP / INSTALACIONES
HC- S- MT- 06
EX- MT- PQS- 112 ME Engineers
2.30

29 West 38th Street 5th Floor

New York, NY 10018

S
E
A TUBERÍA DE

0.78
ROCIADORES +1 212.447.6770
STPCI 12"-FPS-XX-XX-XX 1. LAS ACOTACIONES Y ELEVACIONES DE LOS DIBUJOS ESTÁN EN METROS, LOS DIÁMETROS ESTÁN EN
PULGADAS. SACMAG DE MÉXICO, S.A. DE C.V
2"Ø
DT15 CÉDULA TUBERÍA Av. Revolución #1597 San Ángel
No. de plano CLUB VESTIDOR NORTE 10, 40 2. LAS ELEVACIONES ESTÁN INDICADAS AL CENTRO DE LAS TUBERÍAS Y CON REFERENCIA AL NIVEL DE Alcaldia Álvaro Obregon, CDMX
FP8-04 B1.15.05 PISO TERMINADO (NPT) DE CADA NIVEL. C.P. 01000
MATERIAL 52-55-5340-7800
CS - ACERO AL CARBONO 3. EL SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO SE COMPONE DE UN SISTEMA HÚMEDO COMBINADO
DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS Y GABINETES PARA MANGUERA CLASE II, PARA PROTEGER EL FOOD SERVICE / SERVICIOS ALIMENTICIOS
ÁREA
EDIFICIO POR COMPLETO. Food Service Matters
CO - NIVEL DE COMPETENCIA
1307 Citadel Drive NE
MZ - MEZZANINE
4. EL SISTEMA DE BOMBEO CONTRA INCENDIO DEBERÁ SER DISEÑADO, INSTALADO, PROBADO Y Atlanta, GA 30324
UB - PALCO SUPERIOR MEDIOS
PUESTO EN OPERACIÓN CONFORME A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA NFPA 20 ED. +1 404 941 2271
MT - TÚNEL MARATÓN 2022.
BAR LEED / SUSTENTABILIDAD
B0.16.01
A3 - AMENIDADES L300 5. EL SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS DEBE SER DISEÑADO, INSTALADO, PROBADO Y PUESTO Revitaliza
A4 - AMENIDADES L400

10.22
EN OPERACIÓN CONFORME A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL IBC, ED Y NFPA 13, ED. 2022. Av. Francisco Sosa 283,
SP - SIERRA PORCH
EX- MT- PQS- 111 Barrio de Santa Catarina,
6. EL SISTEMA DE GABINETES DE MANGUERA CLASE II DEBE SER DISEÑADO, INSTALADO, PROBADO Y Coyoacan CDMX, Mexico.
P1 - PALCOS 1 PUESTO EN OPERACIÓN CONFORME A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL IBC ED 2021 Y NFPA (+52) 55 5998 7008 | 55 7010 2036
PL - NIVEL DE ESTACIONAMIENTO 14 ED. 2019.
OS - SUITE PROPIETARIO LIGHTING / ILUMINACION
L3 - NIVEL 300
4.80

7. LAS TUBERÍAS PRINCIPALES DEL SISTEMA COMBINADO DE ROCIADORES Y GABINETES DE Light and Effect
MANGUERA DEBEN ANCLARSE PARA RESISTIR CARGAS SÍSMICAS HORIZONTALES, TANTO Grupo Sinergia y Horizonte S.A de C.V
CUARTO MÉDICO JUGADORES PA - PALCOS A LATERALES COMO LONGITUDINALES, ASÍ COMO LOS MOVIMIENTOS EN TUBERÍAS VERTICALES Blvd. Universitario 2001-11D, 76226
B0.16.02 RESULTANTES DE LAS MISMAS, DE ACUERDO CON NFPA 13 ED. 2022. Juriquilla, Queretaro. Mexico
CK - COCINA CENTRAL
SC - TOMA SIAMESA 8. EL CONTRATISTA O PROVEEDOR DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO DEBE
CUARTO MÉDICO JUGADORES ML - ANILLO PRINCIPAL CONSIDERAR EL SUMINISTRO DE LAS VÁLVULAS DE CONTROL Y DEL EQUIPO CONTRA INCENDIO NOTAS GENERALES:
17 B0.16.02 COMO EQUIPOS PAQUETE QUE INCLUYAN TODOS LOS ACCESORIOS, INSTRUMENTOS Y/O EQUIPOS
PERIFÉRICOS NECESARIOS PARA SU CORRECTA OPERACIÓN. 1. Las cotas están en metros / niveles en metros.
SERVICIO
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA 2. No tomar medidas a escala en este plano.
9. LAS TRAYECTORIAS DE LAS TUBERÍAS PRESENTADAS EN LOS DIBUJOS DEL PROYECTO SON 3. Las cotas rigen sobre el dibujo.
INCENDIO
INDICATIVAS Y SE ENCUENTRAN LIBRES DE OBSTRUCCIONES. EL CONTRATISTA ES RESPONSABLE
EX- A- MT- PQS- 107 DIÁMETRO DE REVISAR CUALQUIER INTERFERENCIA ENCONTRADA EN SITIO Y AJUSTAR LA TRAYECTORIA SI
FUERE NECESARIO. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA GENERAL:

1.77
10. PARA CONSULTAR DETALLES DE INSTALACIÓN Y DISTANCIAMIENTOS MÁXIMOS PERMITIDOS DE 4. Verificar trazos y niveles de proyecto y colocar
SOPORTERÍA CONSULTAR PLANO "FP8-03 - DETALLES GENERALES 1/2 - DET10", LOS DETALLES balizamiento de ejes y bancos de nivel o en su caso las
COLOCADOS SON INDICATIVOS Y DEBERÁ SER VERIFICADO POR EL CONTRATISTA EN OBRA. equivalencias topográficas.

5. Referirse a todos los planos que se indican en el

Plano Índice de cada disciplina.

6. Referirse al documento de Especificaciones, lectura

del mismo hasta su total comprensión.

7. Verificar y cruzar toda información

10.16
interdisciplinariamente.

8. Ponerse en contacto con el proyectista ante

cualquier discrepancia que no pueda resolver.

9. Previo a la colocación de cualquier material,

presentar muestras físicas para su aprobación.
NOMENCLATURA PARA EXTINTORES EXTINTORES PORTATILES

EX- A- MT- PQS- 104

LA DISTRIBUCIÓN DE LOS EXTINTORES PORTÁTILES SE REALIZA EN BASE A LOS REQUERIMIENTOS INDICADOS EN LA
EX-X-XX-XXX-XXX NOM-002-STPS-2010, EL IBC ED 2021 Y NFPA 10 ED. 2022.

0.58
CONSECUTIVO LA COLOCACIÓN DE LOS EXTINTORES PORTÁTILES DEBERÁ DE CONSIDERAR LO SIGUIENTE:
AGENTE EXTINTOR
1. LOS EXTINTORES DEBERÁN COLOCARSE EN LUGARES VISIBLES, DE FÁCIL ACCESO Y LIBRES DE OBSTÁCULOS, DE TAL
PQS - POLVO QUIMICO SECO FORMA QUE EL RECORRIDO HACIA EL EXTINTOR MÁS CERCANO, TOMANDO EN CUENTA LAS VUELTAS Y RODEOS
18 CO2 - DIÓXIDO DE CARBONO
NECESARIOS PARA LLEGAR A UNO DE ELLOS NO EXCEDA DE 15 METROS DESDE CUALQUIER LUGAR OCUPADO.
HFC - AGENTE LIMPIO
DESPENSA
B0.18.02 • LOS EXTINTORES DEBERÁN FIJARSE ENTRE UNA ALTURA DEL PISO NO MENOR DE 0.10 M MEDIDOS DEL SUELO A
ÁREA LA PARTE MÁS BAJA DEL EXTINTOR Y UNA ALTURA MÁXIMA DE 1.50 M, MEDIDOS DEL SUELO A LA PARTE MÁS ALTA
CO - NIVEL DE COMPETENCIA DEL EXTINTOR.
MZ - MEZZANINE
CORREDOR
UB - PALCO SUPERIOR MEDIOS • SEÑALAR LA UBICACIÓN DE LOS EXTINTORES CON SEÑALES O LETREROS NOTORIOS PARA SU FÁCIL Y RÁPIDA
B0.18.01
MT - TÚNEL MARATÓN UBICACIÓN QUE CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA NOM-003-SEGOB-2011, EN CUANTO A TAMAÑOS Y
COLORES.
A3 - AMENIDADES L300
A4 - AMENIDADES L400 • LOS EXTINTORES DEBERÁN RECIBIR CUANDO MENOS UNA VEZ AL AÑO MANTENIMIENTO PREVENTIVO, A FIN DE
QUE SE ENCUENTREN PERMANENTEMENTE EN CONDICIONES SEGURAS DE FUNCIONAMIENTO. CROQUIS DE LOCALIZACIÓN:
SP - SIERRA PORCH NORTE
VIADU
CA CTO
10.22

LZ TLA LPA N
AD

P1 - PALCOS 1 • LOS EXTINTORES DEBERÁN COLOCARSE EN SITIOS DONDE LA TEMPERATURA NO EXCEDA DE 50°C Y NO SEA AD
E TL
AL
PA
N
VIADU
CTO

PL - NIVEL DE ESTACIONAMIENTO MENOR DE -5°C. TLA LPA N

OXPA
CA
LZ
AD

PA
AD

DA AC

A
E TL

ACOX
OS - SUITE PROPIETARIO

NDOZ
AL
PA
N

CALZA

S ME
IDA
• LOS EXTINTORES DEBEN REVISARSE AL MOMENTO DE SU INSTALACIÓN Y, POSTERIORMENTE A INTERVALOS NO

AVEN
L3 - NIVEL 300

DE LO

N BOSCO
AD A
MAYORES DE UN MES, LA REVISIÓN VISUAL DEBERÁ ASEGURAR QUE: LA

SAN JUA
CERR
P AZ

TA

O
C

BUENAVIS

NG
AL
ZA

TETO
D

PA - PALCOS A
A
DE
LAS FLO TL
RE S AL

1. EL EXTINTOR ESTE EN EL LUGAR DESIGNADO. PA

ADRIAN

O
N

ANDR
RO
ALVA

ALEJ
2. EL ACCESO Y SEÑALAMIENTO DEL EXTINTOR NO SE ENCUENTREN OBSTRUIDOS.

SA N

A
SA N

SA N

TEC
JULIO UCTO

SA N
AVENIDA ACUED

CK - COCINA CENTRAL

IO AZ
3. LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SOBRE LA PLACA DEL EXTINTOR SE ENCUENTREN LEGIBLES. SAN LEO

TAD
N
CALZ.ME X-

SC - TOMA SIAMESA

ES
SULA
XOCH

AR
ITO
SAN CE IM ILCO

IN
4. LOS SELLOS DE INVIOLABILIDAD SE ENCUENTREN EN BUENAS CONDICIONES. LSO

A UR

CU

OL
AP
C IR
ML - ANILLO PRINCIPAL

LO
SANT
SAN BEN

SE
R IL
JAMIN

JO
MU
5. LAS LECTURAS DEL MANÓMETRO SE ENCUENTREN EN EL RANGO DE OPERABLE; CUANDO SE TRATE

AV.

C
IS
SAN CAS

LE DU
LU
TULO
LE

ARDO
DE EXTINTORES SIN MANÓMETRO SE DEBE DETERMINAR POR PESO SI LA CARGA ES ADECUADA. SAN GA
BRI EL
ON
AR
D

LE ON
O

O LI
SAN BEN

6. NO SE OBSERVE CUALQUIER EVIDENCIA DE DAÑO FÍSICO COMO: CORROSIÓN, ESCAPE DE PRESIÓN

ORGE

IDA
ITO

VA
E
LLAV

AVEN
LA
O DE

TIPO DE INSTALACIÓN

SANJ
SAN MA PA BL
CLUB VESTIDOR NORTE CARIO

U OBSTRUCCIÓN. SAN TOM

O
JAN DR
AS

S - SOBREPONER
O
R
D
N
JA
E
L
S

HC- S- MT- 07 B0.19.01 7. LAS VÁLVULAS, LAS MANGUERAS Y LAS BOQUILLAS DE DESCARGA SE ENCUENTREN EN BUEN

CO
SAN EM O
MU CIÑ

SAN ALE
ETE RIO

SC
JO SE

OM
A - CENICERO

AT
SAN FED

E
N
ESTADO.
ERICO O

L IMÁ
IC
LO R
IL IFE
AN ER

AV. DE
P

EXTINTOR
1.39

REVISIONES
DT14 NO. FECHA DESCRIPCIÓN
S
E

No. de plano 0 26/07/2024 -

FP8-04
STPCI
2"Ø

19 A TUBERÍA DE
ROCIADORES GABINETES PARA MANGUERAS
NOMENCLATURA PARA GABINETE DE MANGUERA

1. EL SISTEMA DE GABINETES PARA MANGUERAS PARA EL ESTADIO DEBE SER CLASE II DE ACUERDO CON
LOS REQUERIMIENTOS ESTIPULADOS EN LA NFPA14 ED. 2019 Y LA NOM-002-STPS-2010.
HOMBRES
HC - X - XX - XX
10.25

B0.19.02
• EL GABINETE PARA MANGUERA CONTRA INCENDIO ESTARÁ CONECTADO PERMANENTEMENTE A
CONSECUTIVO LA RED DE AGUA CONTRA INCENDIO DE LOS ROCIADORES.
• LOS GABINETES CONTRA INCENDIO DEBEN CONTAR CON AL MENOS EL SIGUIENTE
EX- A- MT- PQS- 103 EQUIPAMIENTO:
ÁREA
CO - NIVEL DE COMPETENCIA
MZ - MEZZANINE 2. GABINETE TIPO EMPOTRADO FABRICADO EN LÁMINA DE ACERO ROLADA EN FRÍO CAL. 20, DE 102 CM (40
MUJERES UB - PALCO SUPERIOR MEDIOS IN) DE ALTO, 76 CM (30 IN) DE ANCHO Y 20 CM (8 IN) DE PROFUNDIDAD.
B0.19.04 MT - TÚNEL MARATÓN
3. VÁLVULA DE ÁNGULO DE 32 MM (1 ½") DE BRONCE, CONEXIONES HEMBRA NPT. LISTADA U.L. Y/O
2.25

A3 - AMENIDADES L300 APROBADA F.M.

A4 - AMENIDADES L400
SP - SIERRA PORCH 4. MANGUERA PARA SERVICIO CONTRA INCENDIO DE 30 M (100 FT) DE LONGITUD POR 38 MM (1 ½") DE
DIÁMETRO, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: INTERIOR TUBO EXTRUIDO DE HULE NATURAL O SINTÉTICO,
P1 - PALCOS 1 EXTERIOR FORRO DE TEJIDO DE FIBRAS SINTÉTICAS CON RECUBRIMIENTO SINTÉTICO; CONEXIONES
PL - NIVEL DE ESTACIONAMIENTO HEMBRA GIRATORIO NHST EN AMBOS EXTREMOS. LISTADA U.L. Y/O APROBADA F.M.
OS - SUITE PROPIETARIO
L3 - NIVEL 300 5. BOQUILLA PARA MANGUERA CONTRA INCENDIO DE 38 MM (1½") DE DIÁMETRO, DE BRONCE CON
ACABADO PULIDO NATURAL; LA BOQUILLA MANEJARA LOS SIGUIENTES PATRONES DE OPERACIÓN:
20 CHORRO DIRECTO, NIEBLA CON CONO DE DIFUSIÓN A 30° Y 90°. LISTADA U.L. Y/O APROBADA F.M.
PA - PALCOS A

CK - COCINA CENTRAL 6. RACK SEMIAUTOMÁTICO TIPO PINZA PARA GABINETE TOTALMENTE DE ACERO SOLDADO CON
DISPOSITIVO DE RETENCIÓN DE AGUA Y CLIP DE COMBINACIÓN PARA BOQUILLA, CON RECUBRIMIENTO DE TUNEL MARATON
SC - TOMA SIAMESA
CLUB VESTIDOR NORTE POLVO Y ACABADO EN COLOR ROJO DE POLIÉSTER FUSIONADO TÉRMICAMENTE Y APLICADO
ML - ANILLO PRINCIPAL
B0.20.01
ELECTROSTÁTICAMENTE. LISTADO U.L. Y/O APROBADO F.M.
NOMBRE DEL PROYECTO
7. NIPLE ADAPTADOR DE 32 MM (1 ½") DE DIÁMETRO PARA RACK DE MANGUERA DE BRONCE FUNDIDO
TIPO DE INSTALACIÓN ACABADO PULIDO TIPO HEXAGONAL CON CONEXIONES ROSCADAS MACHO NPT X NHST. Remodelación
E - EMPOTRAR
S - SOBREPONER Estadio Azteca
10.22

GABINETE DE MANGUERA

II
Calz. de Tlalpan 3465, Sta. Úrsula Coapa, Coyoacán,
04650 Ciudad de México, CDMX
NOMBRE DE ENTREGA

100% DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

FECHA DE EMISION EMITIDO POR

NOTA
26/07/2024 POPULOUS
LA INFORMACIÓN DIGITAL FUE GENERADA A
PARTIR DE UN MODELO INCOMPLETO NÚMERO DEL PROYECTO TAMANO DEL PLANO
PROPORCIONADO POR EL PROPIETARIO. TODAS
LAS CANTIDADES, CÁLCULOS DE ÁREAS 7203 A0
INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A BUTACAS,
SANITARIOS ETC. ESTÁN SUJETAS A NOMBRE DEL PLANO
MARATHON TUNNEL HYDRANTS & FIRE EXTINGUISHERS SYSTEM VERIFICACIÓN FINAL EN SITIO
21 SISTEMA DE GABINETES &
SISTEMA DE GABINETES & EXTINTORES TÚNEL MARATÓN
Escala EXTINTORES TÚNEL
1 : 100
NORTH MARATÓN
ESCALA 1 : 100 NÚMERO DEL PLANO

0 0.5 1 5 10 m 1FP3-11
Copyright 2023