MOTOR CON

SUSPENSION Y EQUIPOS

PARA B7R

VOLVO
 CONTENIDO

1. Accionamiento ventilador
2. Árbol de levas
3. Aro de ventilador y defensa
4. Bloque de cilindros
5. Bomba de aceite
6. Bomba de combustible
7. Bomba de Inyección
8. Bomba de refrigerante y termostato
9. Carcasa de volante
10. Cárter de aceite
11. Camisa y pistón, montaje
12. Conductos de biodiesel, motor (accesorios)
13. Conexiones de los conductos de combustible (depósito)
14. Culata
15. Depósito de combustible central
16. Depósito de expansión y montaje
17. Enfriador de aceite
18. Filtro de aire y piezas de montaje
19. Filtro de combustible, motor
20. Filtro de combustible, separador de agua
21. Freno motor
22. Inyectores
23. Línea de combustible, montaje motor
24. Mecanismo de manivela
25. Mecanismo de válvula, EBR
26. Montaje de motor (delantero)
27. Montaje de motor (trasero)
28. Motor
29. Motor, sistema de control
30. Pedal y placa acelerador
31. Radiador y montaje
32. Sensor, emisor de motor
33. Tubería de combustible, inyectores
34. Tubo de aceite, turboalimentador
35. Tubo de admisión y de escape
36. Tubos de escape, montaje
37. Tubo de llenado de aceite
38. Tubo Intercooler
39. Tubos de refrigeración y mangueras
40. Tubos silenciador y de escape, montaje
41. Tubos de refrigeración y mangueras, ralentizador hidráulico
42. Turboalimentador
43. Varilla de nivel de aceite
44. Ventilación de cigüeñal (lateral)
IMPACT 3.0 miércoles 4 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-106838845-1/Accionamiento ventilador
Modelo Identidad
B7R TB-106838845-1

Accionamiento ventilador (Identidad: TB-106838845-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20727666 1
2 946440 5 tornillo embridado
3 20581953 1 correa trapezoidal
4 471430 1 carrocería
5 1661878 1 polea correa dentada
6 20578689 1 consola
7 20721023 1 consola
8 965222 3 tornillo embridado
9 471321 1 anillo retén
10 948007 1 manguito distanciador

11 971099 1 contratuerca embridada

12 946544 2 tornillo embridado

13 20869027 2 brazo de horquilla
14 964844 2 perno pasador hendido

15 907824 2 pasador hendido

16 976944 2 arandela
17 20755934 1 resorte
18 3183643 1 tensor de correa
19 3183554 1 eje perforado
20 946474 1 tornillo embridado
21 471889 1
22 20939284 1 tensor de correa
23 947790 1 tornillo embridado

24 20860507 1 correa en v
25 20795604 1 rodillo ruptura
26 20795655 2 tapa polvo
27 20795659 1 rodillo ruptura
28 20795329 1 consola ventilador
29 20797178 3 tornillo de seis dientes

30 960145 1 arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 miércoles 4 de junio de 2014

Accionamiento ventilador (Identidad: TB-106838845-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108361626-1/Arbol de levas
Modelo Identidad
B7R TB-108361626-1

Arbol de levas (Identidad: TB-108361626-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20795692 1 árbol de levas

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Arbol de levas (Identidad: TB-108361626-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-109435362-1/Aro de ventilador y defensa
Modelo Identidad
B7R TB-109435362-1

Aro de ventilador y defensa (Identidad: TB-109435362-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3183757 1 cubierta ventilador
2 477016 1 arandela de retén
3 948645 1 contratuerca embridada
4 20542693 1 aro ventilador
5 70320661 1 ventilador
6 20734664 1 embrague
7 20700204 1 soporte ventilador
8 965196 3 tornillo embridado

9 977938 3 contratuerca embridada

10 946671 3 tornillo embridado

11 1674454 3 placa distanciadora

12 948645 3 contratuerca embridada

13 965180 1 tornillo embridado

14 947354 1 arandela
15 20525464 1 eje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Aro de ventilador y defensa (Identidad: TB-109435362-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108361624-1/Bloque de cilindros
Modelo Identidad
B7R TB-108361624-1

Bloque de cilindros (Identidad: TB-108361624-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20890557 1 cárter cigüeñal
2 20858674 6 ● casquillo
3 20858666 1 ● casquillo
4 20405716 1 OP tapón
5 20860579 14 tornillo embridado
6 20858657 14 casquillo
7 20405722 1 tapón

8 947621 3 junta

9 20405720 10 tapón de sombrerete

10 11700279 2 tapón

11 20460024 1 tapón
12 20460026 1 anillo retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Bloque de cilindros (Identidad: TB-108361624-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108361636-2/Bomba de aceite
Modelo Identidad
B7R TB-108361636-2

Bomba de aceite (Identidad: TB-108361636-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 21009246 1 caja de bomba de aceite
2 949578 2 tornillo embridado
3 20779655 1 junta
4 20412324 9 tornillo
5 20405603 1 OP pasador tubular
6 20797270 3 tornillo hexagonal
7 20793619 1 difusor
8 20793136 1 tubo de aspiración
9 946440 2 tornillo embridado
10 20967253 1 sello
11 20412324 1 tornillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Bomba de aceite (Identidad: TB-108361636-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-107832250-1/Bomba de combustible
Modelo Identidad
B7R TB-107832250-1

Bomba de combustible (Identidad: TB-107832250-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20927350 1 bomba de combustible
2 20834438 1 ● anillo tórico
3 20549894 1 anillo retén
4 965216 1 tornillo embridado

5 949578 1 tornillo embridado

6 20832581 1 tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Bomba de combustible (Identidad: TB-107832250-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108197103-3/Bomba de inyección
Modelo Identidad
B7R TB-108197103-3

Bomba de inyección (Identidad: TB-108197103-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 21079032 2 bomba de alta presión
2 20792162 2 anillo tórico
3 20993071 1 regulador de combustible
4 20795661 2 empujador válvula
5 20793558 4 tornillo
6 20792140 1 tornillo embridado
7 20405723 1 tornillo hexagonal
8 969011 1 junta
9 85123526 1 válvula

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Bomba de inyección (Identidad: TB-108197103-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108449238-2/Bomba de refrigerante y termostato
Modelo Identidad
B7R TB-108449238-2

Bomba de refrigerante y termostato (Identidad: TB-108449238-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20834412 1 chapa
2 20997647 1 bomba de agua
3 21062702 1 termóstato
4 20793735 1 junta
5 20460124 7 tornillo embridado
6 20405672 2 OP tornillo
7 20798938 1 anillo retén
8 20549894 1 anillo retén
9 20794103 1 junta
10 20916900 1 caja de termóstato
11 21142457 1 ramificación
12 20502245 1 tapón
13 20513340 1 sensor temp. del refrigerante
14 20459195 1 tapón
15 20405709 2 tornillo
16 20799929 1 adaptador
17 20450898 3 anillo retén
18 21142470 1 junta
19 949578 4 tornillo embridado
20 20799907 1 adaptador
21 20799131 1 ● anillo tórico

22 20799129 1 ● anillo tórico

23 20551429 1 racor
24 20795929 1 tornillo perforado

25 947282 2 junta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Bomba de refrigerante y termostato (Identidad: TB-108449238-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108447908-1/Carcasa del volante
Modelo Identidad
B7R TB-108447908-1

Carcasa del volante (Identidad: TB-108447908-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20900256 1 cubierta de volante
2 20405736 3 ● roscador

3 947760 6 tornillo embridado

4 20797188 4 tornillo de seis dientes

5 20797198 2 tornillo de seis dientes

6 20799558 1 pasador tubular

7 965216 12 tornillo embridado

8 20412286 1 sello
9 3092340 X producto de estanqueidad
10 20800033 2 tapa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Carcasa del volante (Identidad: TB-108447908-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-109740413-1/Camisa y pistón, montaje
Modelo Identidad
B7R TB-109740413-1

Camisa y pistón, montaje (Identidad: TB-109740413-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 21079029 1
1 85112917 1 Conjunto

1 85112918 1 juego de camisa cilindro

2 21020902 1 NS ● camisa
3 20412762 2 ● ● anillo tórico
4 21004706 1 ● pistón
5 20793531 1 ● juego
6 20793571 1 NS ● ● aro de pistón
7 20793555 1 NS ● ● anillo
8 20793536 1 NS ● ● aro de pistón
9 20793388 1 ● bulón
10 20805336 2 ● clip

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Camisa y pistón, montaje (Identidad: TB-109740413-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108104635-1/Cárter de aceite
Modelo Identidad
B7R TB-108104635-1

Cárter de aceite (Identidad: TB-108104635-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20896291 1 cárter de aceite
2 20793125 1 ● junta
3 20793122 1 ● brida
4 946440 2 ● tornillo embridado
5 3092340 1 producto de estanqueidad
6 20799746 1 válvula de vaciado
7 20542740 1 anillo retén
8 20405504 34 tornillo hexagonal
9 20766229 1 sensor nivel aceite
10 948356 3 tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Cárter de aceite (Identidad: TB-108104635-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108447908-1/Carcasa del volante
Modelo Identidad
B7R TB-108447908-1

Carcasa del volante (Identidad: TB-108447908-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20900256 1 cubierta de volante
2 20405736 3 ● roscador

3 947760 6 tornillo embridado

4 20797188 4 tornillo de seis dientes

5 20797198 2 tornillo de seis dientes

6 20799558 1 pasador tubular

7 965216 12 tornillo embridado

8 20412286 1 sello
9 3092340 X producto de estanqueidad
10 20800033 2 tapa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Carcasa del volante (Identidad: TB-108447908-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-129387689-1/Conductos de biodiesel, motor (accesorios)
Modelo Identidad
B7R TB-129387689-1

Conductos de biodiesel, motor (accesorios) (Identidad: TB-129387689-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 21509798 1
2 21136307 1 ● tubo
3 20405562 1 OP ● ● tornillo perforado
4 21108673 4 ● ● anillo retén
5 20460231 1 ● ● tornillo perforado
6 21136325 1 ● tubo
7 20460936 1 ● ● tornillo perforado
8 21108676 2 ● ● anillo retén
9 993241 1 ● ● tornillo perforado
10 21108679 2 ● ● anillo retén
11 20460231 1 ● ● tornillo perforado
12 21108673 2 ● ● anillo retén
13 21009492 1 ● tubo de combustible

14 20460231 1 ● ● tornillo perforado

15 21108673 2 ● ● anillo retén
16 20405562 1 OP ● ● tornillo perforado
17 21370452 1 ● tubo de combustible
18 20405562 1 OP ● ● tornillo perforado
19 21108673 2 ● ● anillo retén
20 21231294 1 ● bomba de combustible
21 20998805 1 ● filtro de combustible Kit
22 20766211 1 ● anillo retén
23 20886108 1 ● sensor de presión
23 21003920 1 NS ● sensor de presión
24 968559 1 ● ● anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Conductos de biodiesel, motor (accesorios) (Identidad: TB-129387689-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-105342391-1/Conexiones de los conductos de combustible (depósito)
Modelo Identidad
B7R TB-105342391-1

Conexiones de los conductos de combustible (depósito) (Identidad: TB-105342391-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 978881 X tubo
2 20592690 X niple de combustible
3 20746797 X niple
4 975541 2 niple

5 326597 2 tuerca de acoplamiento

6 966418 2 niple

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Conexiones de los conductos de combustible (depósito) (Identidad: TB-105342391-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108361623-2/Culata
Modelo Identidad
B7R TB-108361623-2

Culata (Identidad: TB-108361623-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20993095 1 culata
2 21002531 1 cubierta válvula
3 20859656 1 capó
4 20795253 1 letrero
5 20980440 1 junta de culata THK=1,15 1 Hole
5 20996259 1 junta de culata THK=1,25 2 Hole
6 20799601 2 pasador tubular
7 20792992 6 tornillo de seis dientes
8 20793002 20 tornillo de seis dientes
9 20833901 15 perno
10 20788793 1 junta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Culata (Identidad: TB-108361623-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-79317375-2/Depósito de combustible y montaje (central)
Modelo Identidad
B7R TB-79317375-2

Depósito de combustible y montaje (central) (Identidad: TB-79317375-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3162982 1 depósito de combustible
2 1609801 1 ●
3 957189 1 ● junta
4 9520400 1 ● tapa de llenado
5 1695329 1 ● junta
6 6781669 2
7 965192 10 tornillo embridado

8 971084 10 contratuerca
9 20742737 2 cinta de fijación
10 8150148 2 tornillo tensor
11 1075220 X cinta
12 955398 2 tornillo hexagonal

13 963111 2 contratuerca

14 971098 2 contratuerca embridada

15 9523984 1 sensor de nivel de combustible

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 jueves 5 de junio de 2014

Depósito de combustible y montaje (central) (Identidad: TB-79317375-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-104312909-1/Depósito de expansión y montaje
Modelo Identidad
B7R TB-104312909-1

Depósito de expansión y montaje (Identidad: TB-104312909-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3979764 1 vaso de expansión

2 980131 2 abrazadera de manguera

3 3030439 1 manguera radiador
4 980132 2 abrazadera de manguera
5 20894604 1 tubo
6 20894577 1 manguera radiador
7 965558 1 consola

8 952642 1 abrazadera

9 946934 1 tornillo embridado

10 949278 1 contratuerca embridada

11 945444 3 tornillo embridado

12 979652 X manguera
13 70305663 1 tubo-t
14 980126 2 abrazadera de manguera
15 20572979 1 manguera

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Depósito de expansión y montaje (Identidad: TB-104312909-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108361932-1/Enfriador de aceite
Modelo Identidad
B7R TB-108361932-1

Enfriador de aceite (Identidad: TB-108361932-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 21004224 1 enfriador de aceite
2 21009291 1 capó
3 21003838 1 ● anillo tórico
4 20793728 1 junta
5 20797054 7 tornillo hexagonal
6 946472 2 tornillo embridado
7 21073059 1 tubo de refrigeración
8 20405599 1 ● anillo tórico
9 20405885 2 ● tornillo
10 21072778 1 ● brida
11 20940178 1 ● tapón
12 21034011 2 ● ● anillo tórico
13 21043750 1 junta
14 20405884 4 tornillo
15 20998807 1 filtro de aceite

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Enfriador de aceite (Identidad: TB-108361932-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-104263657-2/Filtro de aire y piezas de montaje
Modelo Identidad
B7R TB-104263657-2

Filtro de aire y piezas de montaje (Identidad: TB-104263657-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20964046 1 NS filtro de aire

2 8155811 1 abrazadera de manguera

3 70328908 1 manguera
4 1674223 1 abrazadera de manguera
5 70330198 1 tubo
6 1544733 1 abrazadera de manguera
7 20801058 1 manguera
8 865575 1 abrazadera de manguera
9 9521717 1 filtro ciclónico
10 1660222 2 ● válvula
11 1660007 X ●
12 960634 1 tapón

13 Compresor de aire

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Filtro de aire y piezas de montaje (Identidad: TB-104263657-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108361933-1/Filtro de combustible, motor
Modelo Identidad
B7R TB-108361933-1

Filtro de combustible, motor (Identidad: TB-108361933-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20860689 1 NS filtro de combustible

2 20998805 1 filtro de combustible Kit

2 21276079 1 cartucho filtrante Kit

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Filtro de combustible, motor (Identidad: TB-108361933-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-107832251-1/Filtro de combustible, separador de agua
Modelo Identidad
B7R TB-107832251-1

Filtro de combustible, separador de agua (Identidad: TB-107832251-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20591265 1 filtro de combustible
2 21380408 1 ● filtro de combustible
3 20909512 1 ● unión
4 20591254 1 ● taza

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Filtro de combustible, separador de agua (Identidad: TB-107832251-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-117450576-1/Freno motor
Modelo Identidad
B7R TB-117450576-1

Freno motor (Identidad: TB-117450576-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 21301240 1 múltiple escape
2 20792408 1 junta
3 20921238 4 espárrago

4 20412308 4 tuerca hexagonal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Freno motor (Identidad: TB-117450576-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-109309963-1/Inyectores
Modelo Identidad
B7R TB-109309963-1

Inyectores (Identidad: TB-109309963-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20795263 6 inyector
2 20799119 6 ● anillo tórico
3 20797983 6 ● arandela de retén
4 20795255 6 tubo
5 20799117 6 ● anillo tórico
6 20795244 6 suplemento
7 20939274 6 ● anillo tórico

8 20939275 6 ● anillo tórico

9 20795947 6 adaptador
10 20796898 6 tornillo
11 20795274 6 mordaza
12 20922444 6 capó

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Inyectores (Identidad: TB-109309963-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108361949-2/Línea de combustible, montaje motor
Modelo Identidad
B7R TB-108361949-2

Línea de combustible, montaje motor (Identidad: TB-108361949-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20927435 1 placa de sujeción
2 20927447 1 placa de sujeción
3 20860367 1 tubo
4 25167 1 ● tornillo perforado

5 947621 2 ● junta

6 20795864 1 ● tornillo perforado

7 20549894 2 ● anillo retén
8 21009347 1 tubo de combustible
9 25167 2 ● tornillo perforado

10 947621 4 ● junta
11 20792989 1 tubo de combustible
12 25167 2 ● tornillo perforado

13 947621 4 ● junta
14 20834475 1
15 25167 1 ● tornillo perforado

16 947621 2 ● junta
17 20792076 1 tubo de combustible
18 20460936 1 ● tornillo perforado

19 947282 2 ● junta

20 25167 1 ● tornillo perforado

21 947621 2 ● junta

22 20795864 1 ● tornillo perforado

23 20549894 2 ● anillo retén
24 20860947 1 serpentín enfriamiento
25 18671 1 junta

26 941754 1 niple

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Línea de combustible, montaje motor (Identidad: TB-108361949-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
/Piezas/TB-110096869-1/Mecanismo de manivela
Modelo Identidad
TB-110096869-1

Mecanismo de manivela (Identidad: TB-110096869-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20898081 1 cigüeñal
2 20459144 10 ● elemento
3 20859452 1 placa de apriete
4 20793636 6 biela
5 11700326 2 ● tornillo
6 20859411 1 volante
7 20706915 1 ● corona dentada
8 20412568 1 sello
9 20793673 6 cojinete
10 20795858 1 amortiguador vibraciones
11 20858693 1 polea correa trapezoidal
12 20799584 1 pasador tubular
13 20460088 10 tornillo hexagonal
14 20859438 1 diafragma
15 20945114 7 cojinete
16 20959124 1 juego arandela
17 20858862 6 tornillo embridado
18 20793192 1 polea correa trapezoidal PTO-ACP
18 20795884 1 polea correa dentada PTO-AC

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Mecanismo de manivela (Identidad: TB-110096869-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
/Piezas/TB-108361625-1/Mecanismo de válvula, EBR
Modelo Identidad
TB-108361625-1

Mecanismo de válvula, EBR (Identidad: TB-108361625-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20858519 3 consola
2 20858516 1 consola
3 20858519 2 consola EBR-EPG/UEBRAKE
3 20858523 2 consola EBR-CBJ3
4 20861407 6 balancín Outlet
5 20861870 12 tornillo ajuste
6 11700373 12 tuerca hexagonal
7 20861386 6 balancín Inlet
8 20858513 1 consola
9 20861310 1 eje balancín EBR-EPG/UEBRAKE
9 20861427 1 eje balancín EBR-CBJ3
10 20799622 2 tapón de sombrerete
11 20803910 X NS producto de estanqueidad
12 20800018 6 resorte de presión
13 20549891 2 cursor
14 20837553 2 tapón
15 20460061 2 anillo retén
16 20799596 2 pasador tubular
17 20460123 14 tornillo
18 20861884 12 puente
19 20793204 12 barra de apoyo
20 20861879 12 empujador válvula

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Mecanismo de válvula, EBR (Identidad: TB-108361625-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
/Piezas/TB-103385169-1/Montaje de motor (delantero)
Modelo Identidad
TB-103385169-1

Montaje de motor (delantero) (Identidad: TB-103385169-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20571555 1 consola L.H.
1 20571558 1 consola R.H.
2 20731140 8 tornillo embridado
3 20502976 2 cojín de goma
4 1577514 2 tubo distanciador
5 1580593 2
6 1088363 2 cojín de goma
7 968595 2 tornillo embridado

8 946673 2 contratuerca embridada

9 20714156 1 fijación de motor L.H.
10 70362503 1 fijación de motor R.H.
11 945444 8 tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Montaje de motor (delantero) (Identidad: TB-103385169-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
/Piezas/TB-103385196-2/Montaje de motor (trasero)
Modelo Identidad
TB-103385196-2

Montaje de motor (trasero) (Identidad: TB-103385196-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20571561 1 consola L.H.
1 20571564 1 consola R.H.
2 20731140 8 tornillo embridado
3 20499474 2 cojín de goma
4 991198 4 tornillo embridado

5 1075368 4 arandela

6 966360 12 tornillo embridado

7 979231 12 tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Montaje de motor (trasero) (Identidad: TB-103385196-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
/Piezas/TB-104331073-1/Radiador y montaje
Modelo Identidad
TB-104331073-1

Radiador y montaje (Identidad: TB-104331073-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20708905 1 radiador
2 20754861 1 consola
3 20769956 2 moldura retén
4 20505486 2 moldura retén
5 20724612 1 placa frontal
6 20754779 1 placa lateral
7 20724623 1 placa de fondo
8 20907922 1 chapa
9 20706776 1 consola
10 20731987 1 consola
11 946173 8 tornillo embridado

12 946752 X tornillo embridado

13 971098 X contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Radiador y montaje (Identidad: TB-104331073-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-109039713-2/Sensor, emisor de motor
Modelo Identidad
B7R TB-109039713-2

Sensor, emisor de motor (Identidad: TB-109039713-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20859349 1 NS sensor
2 20513343 1 ● sensor Régimen de motor; Régimen de motor

3 20450694 3 ● tornillo de hexágono embutido

4 20459074 1 ● arandela
5 20859356 1 ● adaptador
6 20861966 1 detector revoluciones; arbol de levas
7 20792328 1 sensor de presión; Presión del combustible
8 20898038 1 sensor de presión combustible & aceite
9 968559 1 ● anillo tórico
10 20898038 1 sensor de presión combustible & aceite
11 968559 1 ● anillo tórico
12 20513340 1 sensor temp. del refrigerante; temp. del refrigerante
13 20460061 2 anillo retén
14 20524936 1 sensor de presión; Exceso presión y temp.
15 946544 1 tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Sensor, emisor de motor (Identidad: TB-109039713-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108362016-1/Tubería de combustible, inyectores
Modelo Identidad
B7R TB-108362016-1

Tubería de combustible, inyectores (Identidad: TB-108362016-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20794253 3 tubo de combustible
2 20794254 3 tubo de combustible
3 20980481 1 riel
4 20794242 2 tubo de presión
5 20405504 3 tornillo hexagonal
6 20794263 1 tubo de combustible
7 20460936 2 ● tornillo perforado

8 947621 2 ● junta

9 25167 1 ● tornillo perforado

10 947282 4 ● junta
11 20973777 1 juego de servicio
12 21455919 1 ● sensor de presión
13 20793590 1 ● válvula

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Tubería de combustible, inyectores (Identidad: TB-108362016-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108548797-2/Tubo de aceite, turboalimentador
Modelo Identidad
B7R TB-108548797-2

Tubo de aceite, turboalimentador (Identidad: TB-108548797-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20858480 1 conducto alimentación
2 20460231 2 tornillo perforado

3 947621 2 junta
4 20794265 1 conducto de retorno
5 20405822 2 ● anillo tórico
6 20459178 1 brida
7 20405790 1 junta
8 946173 2 tornillo embridado
9 20405789 1 soporte
10 946440 1 tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Tubo de aceite, turboalimentador (Identidad: TB-108548797-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108362031-3/Tubo de admisión y de escape
Modelo Identidad
B7R TB-108362031-3

Tubo de admisión y de escape (Identidad: TB-108362031-3)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 21053832 1 tubo de admisión
2 20795161 1 ángulo
3 20585825 1 brida
4 20799706 10 arandela elástica
5 20860681 2 múltiple escape
6 20501349 4 tuerca hexagonal
7 20911633 3 junta
8 20766216 12 manguito distanciador
9 20794147 1 tubo de escape
10 20766217 12 tornillo hexagonal
11 20766219 2 arandela elástica

12 20858528 4 espárrago
13 20531832 2 junta
14 20911617 12 tornillo embridado
15 20794356 6
16 20517048 2 tuerca hexagonal

17 946440 7 tornillo embridado

18 20792167 2 OP arandela

19 20921934 1 espárrago
20 21073232 1 parafango
21 20834041 1 espárrago

22 20460127 4 OP arandela
23 21075523 1 consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Tubo de admisión y de escape (Identidad: TB-108362031-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-106831034-1/Tubo de llenado de aceite
Modelo Identidad
B7R TB-106831034-1

Tubo de llenado de aceite (Identidad: TB-106831034-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8149891 1 tubo de llenado de aceite
2 943361 1 arandela distanciadora

3 20807510 1 tapa de llenado de aceite

4 945407 4 tuerca embridada

5 946544 1 tornillo embridado

6 948645 1 contratuerca embridada

7 980132 4 abrazadera de manguera

8 3034195 1 manguera radiador
9 20570941 1 tubo
10 3031816 1 manguera radiador
11 469950 1 brida
12 946173 2 tornillo embridado
13 70329332 1 tubo de admisión
14 20555696 1 anillo retén
15 952640 4 abrazadera

16 946544 4 tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Tubo de llenado de aceite (Identidad: TB-106831034-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-106859770-1/Tubos de refrigeración y mangueras
Modelo Identidad
B7R TB-106859770-1

Tubos de refrigeración y mangueras (Identidad: TB-106859770-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

2 20770830 2 manguera radiador
3 20758594 1 tubo
4 9520183 1 manguera
5 980135 4 abrazadera de manguera

6 980134 4 abrazadera de manguera

7 20758526 1 tubo
8 1196391 1 manguera
9 20879390 1 consola
10 339637 2 abrazadera
11 3034482 2 suplemento de goma
12 945444 2 tornillo embridado

13 948645 2 contratuerca embridada

14 965180 1 tornillo embridado

15 977801 1 manguito distanciador

16 948645 1 contratuerca embridada

17 469900 1
18 273950 1 juego de termóstato
19 416033 1 ● anillo retén
20 20768510 1 tubo
21 9516932 2 manguera radiador
22 980134 4 abrazadera de manguera

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Tubos de refrigeración y mangueras (Identidad: TB-106859770-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-104296773-2/Tubos de refrigeración y mangueras, ralentizador hidráulico
Modelo Identidad
B7R TB-104296773-2

Tubos de refrigeración y mangueras, ralentizador hidráulico (Identidad: TB-104296773-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1136333 3 manguera radiador
2 20703885 1 tubo
3 20744165 1 tubo
4 9515881 1 manguera de refigeración
5 339637 7 abrazadera
6 3034482 8 suplemento de goma
7 946470 2 tornillo embridado

7 965185 4 tornillo embridado

7 965186 2 tornillo embridado

8 948645 2 contratuerca embridada M8

8 971098 6 contratuerca embridada M10

9 980134 8 abrazadera de manguera

10 20858632 1 tubo de refrigeración
11 469900 1
12 273950 1 juego de termóstato
13 416033 1 anillo retén
14 424543 1 tapón de goma
15 946173 2 tornillo embridado

16 20795929 2 tornillo perforado

17 947282 2 junta

18 981789 1 racor banjo

19 20858703 1 tubo de refrigeración
20 20858620 1 consola
21 20858623 1 consola
22 20858616 1 consola
23 20799134 2 anillo tórico
24 20858682 X abrazadera
25 20405917 1 OP tornillo
26 20546588 1 espárrago
27 20797972 1 casquillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Tubos de refrigeración y mangueras, ralentizador hidráulico (Identidad: TB-104296773-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-105330805-2/Tubos Intercooler
Modelo Identidad
B7R TB-105330805-2

Tubos Intercooler (Identidad: TB-105330805-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20758816 1 enfriador aire carga
2 1675066 2 anillo retén
3 20592783 2 abrazadera v
4 20920498 1 tubo
5 20592787 2 abrazadera v
6 70329725 1 manguera carga aire
7 1542780 4 anillo retén
8 20758584 1 tubo
9 20739572 4 abrazadera v
10 1676744 2 manguera carga aire
11 1542780 2 anillo retén
12 478536 X fijación
13 1257499 X manguito distanciador L=17

13 977801 X manguito distanciador L=27

14 965184 X tornillo embridado

15 948645 X contratuerca embridada

16 20920541 1 tubo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Tubos Intercooler (Identidad: TB-105330805-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-104263586-1/Tubos silenciador y de escape, montaje
Modelo Identidad
B7R TB-104263586-1

Tubos silenciador y de escape, montaje (Identidad: TB-104263586-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8149232 1 silenciador
2 20800345 1 tubo extremo
3 3194436 1 abrazadera de tubo de escape
4 20442230 1
5 70305823 4 cojín de goma
6 971096 2 tuerca embridada

7 965192 1 tornillo embridado

8 977938 1 contratuerca embridada

9 3033054 2 abrazadera
10 973924 2 tornillo embridado

11 948645 2 contratuerca embridada

12 20593536 1 tubo de escape
13 20871332 2 abrazadera de tubo de escape
14 20593535 1 tubo de escape
15 20712440 1 abrazadera v
16 20753682 1 consola
17 965192 X tornillo embridado

18 977938 X contratuerca embridada

19 8196608 1 consola
20 965185 2 tornillo embridado

21 971098 2 contratuerca embridada

22 8196607 1 consola
23 971096 6 tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Tubos silenciador y de escape, montaje (Identidad: TB-104263586-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108104499-1/Turboalimentador
Modelo Identidad
B7R TB-108104499-1

Turboalimentador (Identidad: TB-108104499-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20858448 1 turbocompresor
2 20559835 1 junta
3 20921238 4 espárrago

4 20412308 4 tuerca hexagonal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Turboalimentador (Identidad: TB-108104499-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-108104677-3/Varilla de nivel de aceite
Modelo Identidad
B7R TB-108104677-3

Varilla de nivel de aceite (Identidad: TB-108104677-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 21062266 1 varilla de medición
2 20792943 1 galga
3 20459181 2 abrazadera
4 20799624 2 abrazadera de manguera
5 946440 2 tornillo embridado
6 20906856 1 producto de estanqueidad
7 21133310 1 consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Varilla de nivel de aceite (Identidad: TB-108104677-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

ID de chasis Ruta
B7R 122063 /Piezas/TB-111751184-1/Ventilación de cigüeñal (lateral)
Modelo Identidad
B7R TB-111751184-1

Ventilación de cigüeñal (lateral) (Identidad: TB-111751184-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 949578 2 tornillo embridado
2 20930510 1 separador de aceite
2a 21038626 1 ● junta
3 20799616 1 manguera
4 20405568 2 abrazadera de manguera
5 20999126 1 tubo salida de aceite
6 20799142 3 ● abrazadera

7 20460936 1 ● tornillo perforado

8 20460061 2 ● anillo retén
9 20405729 3 tornillo hexagonal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/2
IMPACT 3.0 viernes 6 de junio de 2014

Ventilación de cigüeñal (lateral) (Identidad: TB-111751184-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/2