La biblia
Natalia Fernández Escudero
3ºD
ÍNDICE:
Pág 1 Introducción e historia.
Pág 2 Biblia cristiana (Antiguo
Testamento).
Pág 3 Biblia cristiana (Nuevo Testamento).
INTRODUCCIÓN:
La biblia es el conjunto de libros canónicos del judaísmoy el cristianismo. La
oficialidad de cada libro varía dependiendo de la tradición adoptada. Según las
religiones judía y cristiana, transmite la palabra de Dios.La palabra Biblia
proviene del latín y significa “libro”.
En un principio eran documentos separados escritos primero en hebreo,
arameo y griego durante un periodo muy dilatado y después reunidos para
formar el Tanaj (Antiguo Testamento) y luego el Nuevo Testamento.
Los textos que componen la Biblia fueron escritos a lo largo de
aproximadamente 1000 años.
Historia:
El canon de la Biblia que conocemos hoy fue sancionado por la Iglesia católica,
y esta versión es la que Jerónimo de Estridón tradujo al latín. Consta de 73
libros: 46 constitutivos del llamado Antiguo Testamento (incluyendo los
Deuterocanónicos) y 27 del Nuevo Testamento. Fue confirmado en el Concilio
de Hipona y ratificado en el Concilio III de Cartago y el IV Concilio de Cartago.
El canon católico fue nuevamente confirmado en la cuarta sesión del Concilio
de Trento.
Las definiciones doctrinales del Concilio de Trento no fueron reconocidas ni
asumidas por muchos protestantes.
Para los creyentes, la Biblia es la palabra de Dios, de inspiración divina, aunque
su redacción se realizó a través de hombres elegidos que usaron de sus
facultades como verdaderos autores. Se trata de una obra eminentemente
espiritual que los creyentes interpretan como la forma que tuvo Dios de
revelarse a sí mismo y manifestar su voluntad de salvación de la Humanidad,
además de su carácter y atributos.
Para los creyentes cristianos, la Biblia es la principal fuente de fe y doctrina en
Cristo. Los diferentes movimientos de la Reforma protestante comenzaron a
experimentar un alto desgaste en discusiones filosóficas y a separarse unos de
otros; para menguar este problema se dijo que solamente la Biblia puede ser
considerada fuente de doctrina cristiana. Para la Iglesia católica, además de la
Biblia, también son fuente doctrinal la tradición, las enseñanzas de los Padres
de la Iglesia (discípulos de los apóstoles), y las decisiones emanadas de los
Concilios.
Para los judíos ortodoxos, por supuesto, el Nuevo Testamento no tiene validez.
El judaísmo rabínico considera como fuente de doctrina el Talmud, mientras los
caraítas defienden desde el siglo VIII el Tanaj como única fuente de fe.
La biblia cristiana:
Las biblias cristianas están constituidas por escritos hebreos, arameos y
griegos, que han sido retomados de la Biblia griega, llamada Septuaginta, y del
Tanaj hebreo-arameo, y luego reagrupados bajo el nombre de Antiguo
Testamento. A estos se ha sumado una tercera serie de escritos griegos
cristianos agrupados bajo el nombre de Nuevo Testamento. Distintos grupos
cristianos han debatido largamente sobre la inclusión o exclusión de algunos
de los libros de ambos testamentos, surgiendo los conceptos de apócrifos y
deuterocanónicos para hacer referencia a algunos de estos textos.
ANTIGUO TESTAMENTO
En la Biblia cristiana, la Biblia hebrea es llamada Antiguo Testamento.
El Antiguo Testamento es la serie de textos sagrados israelitas anteriores a
Cristo, y que es aceptada por todos los cristianos como primera parte de las
biblias cristianas. En términos generales, no existe un consenso general entre
los diferentes grupos de cristianos sobre si el canon del Antiguo Testamento
debe corresponder al de la Biblia griega, con deuterocanónicos, que es lo que
plantean las iglesias cristianas ortodoxas y católica a través de su historia, o al
del Tanaj hebreo, que es lo que plantean los judíos actuales, algunos
protestantes, y otros grupos cristianos emanados de estos. En total se
numeran en el Antiguo Testamento 39 libros en la versión protestante, 46 libros
en la versión de la Iglesia católica, y 51 libros en la de la Iglesia ortodoxa. Sin
embargo, el orden, nombres y particiones de los libros del Antiguo Testamento
de las biblias cristianas, a través de la historia, siguen la usanza griega y no la
hebrea. Y, de la misma forma, varía del judaísmo en la interpretación y énfasis.
Aparte de los libros propios del texto griego de la Biblia, el canon de la Iglesia
copta admite otros libros, como el Libro de Enoc y el Libro de los Jubileos.
El primer canon es el Pentateuco, el cual se compone de los libros del Génesis,
Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio y contiene la «Ley de Dios», que es
el conjunto de los 613 preceptos del judaísmo. El canon del Antiguo Testamento
cristiano entró en uso en la Septuaginta griega, traducciones y libros originales,
y sus diferentes listas de los textos. En el Antiguo Testamento algunos textos
presentes en la Septuaginta fueron eliminados de la mayoría de los cánones
protestantes. Por lo tanto, en un contexto católico estos textos se denominan
libros deuterocanónicos, mientras que en un contexto protestante que se hace
referencia como libros apócrifos.
También el Antiguo Testamento está formado por libros históricos ( Josué,
Jueces, 1 Samuel,
2 Samuel, 1 Reyes ...) , narraciones didácticas ( Rut, Tobías, Judit y Ester) ,
libros proféticos ( Isaías, Jeremías, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas …) , libros
poéticos ( Salmos, Cantar de los Cantares y Lamententaciones) y libros
sapienciales ( Job, Proverbios, eclesiastés …).
NUEVO TESTAMENTO
El Nuevo Testamento hace referencia tanto a los libros deuterocanónicos como
al Libro de Enoc, y narra los sucesos de la pasión de Cristo de acuerdo con el
cómputo asentado en el Libro de los jubileos. En cuanto al resto de los libros,
no hay disputa alguna y todos los grupos cristianos tienen los mismos libros en
el Nuevo Testamento de la Biblia.
En él se cita con frecuencia al Antiguo Testamento de la versión de los Setenta,
traducción al griego del Antiguo Testamento realizada en Alejandría.
El Nuevo Testamento es una colección de 27 libros, representativos de 5
diferentes géneros literarios judeocristianos:
los cuatro Evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan), historia (Hechos de los
Apóstoles), las cartas de Pablo (Romanos, Tito, Filemón, Efesios...), las cartas
apostólicas (Hebreos, Santiago, Judas …) y el Apocalipsis.
Una séptima epístola católica ―a saber, la Primera epístola de Juan―, y una
decimocuarta epístola paulina ―concretamente, la Epístola a los hebreos―,
realmente pertenecen al género de tratados doctrinales, con lo que
representan un quinto género de escritos del Nuevo Testamento. La figura
protagónica es Jesús de Nazaret, llamado Cristo. Casi todos los cristianos, con
algunas excepciones, como el cristianismo gnóstico de los primeros siglos, han
venido asumiendo el Nuevo Testamento como un texto sagrado divinamente
inspirado. Sin embargo, no hay unidad universal en el canon del Nuevo
Testamento. Son 27 libros en el canon de la Iglesia católica, aceptado por la
mayoría de las Iglesias protestantes. La Iglesia cristiana ortodoxa de Siria solo
acepta 22 libros en su canon. Libros como el Primer libro de Clemente y el
Segundo libro de Clemente, el Libro de la Alianza, el Octateuco y otros, han
sido motivo de disputas, y son aceptados por parte de otras Iglesias cristianas.
