Ebbo de Tablero

Eder Jiménez Gallegos,

Awo Ni Orunmila – Ogbe Irete.

SOBRE LA CEREMONIA DEL EBBO, SE PUEDE AFIRMAR QUE FUE

DON MIGUEL FEBLES PADRÓN EL PRINCIPAL QUE DEJO PARA
LOS INICIADOS EN IFA EL MAS ADECUADO TEXTO PARA QUE
LOS AWOSES REALICEN EL EBBO DE TABLERO.

DON MIGUEL FEBLES PADRÓN, DECIA QUE EL SECRETO DEL

EBBO ESTABA EN LOS REZOS, O SEA EL SIGNIFICADO DE LOS
ORDUNS QUE SE REZAN, Y PARA NO AFECTAR LA
ORIGINALIDAD DE LOS REZOS Y LA POTENCIALIDAD DE LOS
MISMOS, EL REZO SI NO ESTA BIEN NARRADO, NO SE
ENTIENDE EN SU SIGNIFICADO Y RESULTA OSCURO Y NO NOS
DICE NADA, QUE PUEDA SERVIR CON EFICACIA Y HASTA PUEDE
OCASIONAR QUE EL REZO NO PRODUZCA EFECTOS.

DON MIGUEL FEBLES PADRÓN (AWO ORDIKA) NACIÓ EN LA

HABANA CUBA EL DÍA 28 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DE 1910, Y
MURIOEN EL AÑO 1986, DESPÚES DE HABER LOGRADO SER EL
BABALAWO MAS ILUSTRADO DE CUBA, PUES TODOS EN
GENERAL LO CONSIDERABAN COMO UN SABIO; POR LO QUE
RESPECTA A SUS PASOS RELIGIOSOS, RESULTA QUE A LOS
NUEVE AÑOS LE HICIERON OSHA SHANGO, A LOS DIEZ AÑOS
HIZO IFA, SU PADRINO FUE BERNABÉ MENOCAL BABA
EYIOGBE, SU OYUGBONA FUE EULOGIO RODRÍGUEZ TATA
GAYTAN, OGUNDA FUN.
DESCRIPCIÓN DE LA CEREMONIA DEL
EBBO.
PREPARAR LA ESTERA, EL TABLERO, EL IYEFA, EL
IROFA Y LA BROCHITA, EL AWO SE INCLINA
ARRODILLANDOSE EN FRENTE DEL TABLERO, LO
BESA CON REVERENCIA EN LA PARTE LERI UMPON Y
SE SIENTA SOBRE LA ESTERA ACOMODANDO LOS
OBJETOS Y ANIMALES A LA DERECHA DE LA ESTERA
Y EL ERUKE AL LADO IZQUIERDO DE LA ESTERA,
PROCEDIENDO A CUBRIR EL TABLERO CON EL
IYEFA.

REZO DEL IYEFA:

ORUNMILA IYEFA ATEFA ASHE TAMIYO AGORA DO
MADDO ADO AWASI AWA WUONA.

A CONTINUACIÓN, EL AWO DIVIDE EL

TABLERO CON DOS LINEAS PARALELAS.

POSTERIORMENTE SE ANOTAN LOS SIGNOS EN EL

TABLERO POR EL CUAL SE VA HACER EL EBBO.

TABLERO PARA EBBO POR ODUN OMOLU

II I I XX IO
 II O O XX IO
II I I XX IO
II I O XX IO

OO I I O O OO O I I I O I OO I I OO I I
OO I I I I OO O I OI I O OO I O I I O I
I I OO I I OO I I OI I I OO I O O I O I
I I OO O O OO I I I I OO OI I O I O O I

OO I I O O I I OO O I I I O I I I I I I I O I O I I I
I I I I O O OO IO I O I O I I O I I I O I I I I I I I
I I I I O O OO OI OO I O O I I I O I I I O I I I I I
I I OO I I OO OI O I I I I I O I I I I I OI I I O I

I I I I I I O O OO OO IO O I I I O I I I O I O I I I
O O I I O O O O I I I I I I I I O I I I O I I I O I I I
I I O O I I I I OO O I I I O I I I I I O I I I O I I I
O O I I I I O O OO I I I I IO I O I O I O OO O O IO

OO I I I I I I I I O I I I I I I O
I I OI OI OO I O I O I O I O I O
OO IO OI I I O I I I I I I I I I
I I I I I I O I I I I I O I I I I O

I I OO I O O O I I O I
I I O I O I I I I O O O
I O I I I O I O O I I I
I O I O O I I I I O I O

LOS SIGNOS SE REZAN EN EL ORDEN QUE

ESTAN ESCRITOS.

ANTES DE EMPEZAR LA CEREMONIA SE

AGREGA AL PAQUETE DEL EBBO OTI Y OÑI.

DESPUES DE ANOTADOS LOS SIGNOS SE CONTINUA

CON LA PRESENTACION.
PRESENTAR EL EBBO:

SE PRESENTA EL PAQUETE DEL EBBÓ AL

INTERESADO,

SE PRESENTAN LOS ANIMALES AL

INTERESADO:
Y SE LE ARRANCAN UN POCO DE PLUMAS PARA EL
OGBE ROSO UNTELE Y A LOS DE CUATRO PATAS SE
LES ARRANCARA UN POCO DE PELOS Y SE ECHARAN
EN EL PAQUETE DEL EBBO.

PRESENTAR A LAS POSICIONES: ATIWA ORUN

(AL CIELO), ATIWA AYE (A LA TIERRA), ATI LODE (A
LA DERECHA), ATI KANTARE (A LA IZQUIERDA).

PRESENTAR AL TABLERO:
ERI UMPON (A LA CABEZA DEL TABLERO), ELESE
UMPON (A LOS PIES DEL TABLERO), ATE NEMU (A LA
DERECHA DEL TABLERO),
ATE BAKANA (A LA IZQUIERDA DEL TABLERO), ATE
BEYAWANZA (AL CENTRO DEL TABLERO).
A CONTINUACIÓN, SE ENTREGA EL PAQUETE DEL
EBBO AL INTERESADO, PARA QUE LO PONGA EN SU
FRENTE, SE CONCENTRE Y LE PIDA A ORUNMILA LO
QUE DESEA.
A CONTINUACIÓN, SE MOYUGBA EN LA FORMA
ACOSTUMBRADA, TOMANDO EN CUENTA QUE LOS
REZOS DEBEN REALIZARSE CON VOZ AUDIBLE Y CLARA,
APEGANDOSE AL TEXTO, PORQUE AL ESCRIBIRSE Y
PRONUNCIARSE LOS REZOS Y CANTOS EN EL TABLERO, LOS
ORDUNS QUEDAN CONSAGRADOS Y PRODUCEN SUS
EFECTOS, AQUÍ ES DONDE SURGE LA MAGIA DEL
VERBO O EL PODER DE LA PALABRA CUANDO
SE PRONUNCIAN.

MOYUGBAR:

ORI BAWA OLOFIN, ORI BAWA OLORUN KOKO IBERE,

OTUNI OBA AWO, OSI NI TALABOCHE, SHEWELE
SHEWELE LORDAFUN BABALAO IRÉ KAURE LOBIÑA.

OMI TUTO, ONA TUTO, ILÉ TUTO, TUTO LAROBA,

TUTO ALABE EWE IKOKO, TUTO INLE OGUERE,
OMAYA OMIFUN ODARA, OMIFUN INLE.

IBA BABA, IBA YEYE, IBA ASHESA, IBA AKODA, IBA

KOLONI IFA, IBA INLE OGUERE, IBA EGGUN
OSHITURA.

IBAE BAYEN TONUN MI BABANLA DE IFA LEONEL

GÁMEZ CÉSPEDES OSHE NIWO,
IBAE IRETE WAN WAN,
IBAE ARTURO PEÑA OTRUPON OBARA IFE,
IBAE TATA GAYTÁN OGUNDA FUN,
IBAE FACUNDO SEVILLA OGBE DI,
QUE IBAE BAYEN TONUN TIM ELESE OLODUMARE.

IBAE BERNABÉ MENOCAL BABA EYIOGBE,

IBAE CANDIDO VARELA MENOCAL OSHE NIWE,
IBAE MARTÍN CABRERA ESCUDERO OBEROSO,
QUE IBAE BAYEN TONUN TIM ELESE OLODUMARE.

IBAE BERNARDO ROJAS OGBE TUA,

IBAE BERNARDITO ROJAS OSHE PAURE,
IBAE MARCOS GARCÍA IRETE UNTEDI,
QUE IBAE BAYEN TONUN TIM ELESE OLODUMARE.
IBAE RAMÓN FLEBES OGBE TUA,
IBAE PANCHITO FEBLES OTURA NIKO,
IBAE MIGUEL FEBLES PADRON ORDI KA,
QUE IBAE BAYEN TONUN TIM ELESE OLODUMARE.

IBAE PANCHO CARAVALLO OSA RETE,

IBAE ESTEBAN QUIÑONES OGUNDA MEYI,
IBAE TA GENARO BENÍTEZ OYEKUN BIKA, QUE IBAE
BAYEN TONUN TIM ELESE OLODUMARE.

IBAE LAURO PORTILLO OTRUPON OBEKONWA,

IBAE MI BABALONGO DE ORLANDO MAZÓN OGUNDA
DIO,
IBAE BENITO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ OSHE PAURE,
QUE IBAE BAYEN TONUN TIM ELESE OLODUMARE.

IBAE DANIEL NOE RAMÍREZ AGUILAR IRETE UNTELU,

IBAE ISRAEL SALAZAR SÁNCHEZ OSA MEYI,
IBAE ÑO REMIGIO HERRERA ADESHINA OBARA MEYI,
IBAE NOELIO CAMEJO M. OBBALUFAN DEI,
QUE IBAE BAYEN TONUN TIM ELESE OLODUMARE.
IBA BOGBO OLUOS OTOKU, IBA BOGBO BABA OCHA
OTOKU, IBA BOGBO BABA ORISHAS OTOKU, IBA
BOGBO IYALOCHAS OTOKU, QUE IBAE BAYEN
TONUN TIM ELESE OLODUMARE.

OPOLOPO OLUO OSAÍN

IBA BOGBO EGGUN NI BOGBO AWO, IBA BOGBO

EGGUN NI KOWO ILE, IBA BOGBO EGGUN ARA NI
ALABO LEMI.

ASHE BABA, ASHE YEYE,

ASHE MI OLUO SIGUAYU LUIS MIGUEL
GONZÁLEZ OTRUPON OBEKONWA,
ASHE MI OYUGBONA KAN RODOLFO JIMÉNEZ OGBE
KA,
ASHE APETEVI AYAFA ARACELI ROSAS SANCHEZ
OBA OÑI - ONI SHANGO,
ASHE MI IYARE DE OSHA LILIANA MENDEZ ALVAREZ
OMI ILE EFUN,
ASHE MI OYUGBONA KAN DE OCHA MARIA AGUILAR
OGUN AINA,
ASHE BOGBO AWO, ASHE BOGBO BABA OCHA,
ASHE BOGBO BABA ORISHA, ASHE BOGBO
IYALOCHA.

OPOLOPO OLUO OSAÍN. BOGBO IWORO,

ACHEDA, AKODA BABARIBO.

ASHE OLOFIN, ASHE OLORUN, ASHÉ OCHUWA, ASHE

ELEGGUA, ASHE OGGÚN, ASHE OSHOSÍ, ASHE
OZUN,
ASHE OSHUN APETEVI DE ORUNMILA, ASHE
OBBATALA, ASHE SHANGO, ASHE AGGAYU, ASHE
YEMAYA, ASHE OYA, ASHE OLOKUN, ASHE IBEYIS
ASHE INLE, ASHE ABATA, ASHE ABRACADRABA,
ASHE OKE, ASHE OGAN, ASHE ODDE, ASHE
ODUDUA, ASHE OZAIN KUELESE KAN KUELESE MEYI,
ASHE ORUNMILA.

ONI BULEWE IBU LAWURENI ADIFAFUN

ORUNMILA,
IFA SOAA OGA GORE DOBA ENI OFA YENI
ESAMASEBBO,
ONI BULEWE IBU LABUREMI ENI OFA YENI
ESAMASEBBO,
ONI BULEWE IBU LAWURENI ENI OFELE KONI
YENI ESAMASEBBO,
ONI BULEWE IBU LAWURENI ENI OFELE BOBO
YENI ESAMASEBBO,
ONI BULEWE IBU LAWURENI.

ORUNMILA AKUALOSIÑA APETIYI TIYU

UNAKUEDE ODUDUA AKAKA FORITUKU,
KONFUWAYUN AWO TITUN, AWO ORUNMILA,
AWO LERI KUINI, BABA AGBONIREGUN,
BOKUN, BOKUN, SEKUTE, SEKUTE NICHE NIFA.

BABA ORUNMILA, AQUÍ ESTA SU OMO, EDER J.G. ONI

FADE – AWO NI ORUNMILA OGBE ATE (OGBE DANDE
EITOCHEMI OSIDELEMI ADIFAFUN TINLOSHAWO
IPERA EGUAMI OLODDUMARE).

HACIENDO EBBO A SU OMO DE:……. POR UN OSODE

NI ODARA CON LOS INGREDIENTES: (MALANGA,
EKO, EPO, EKU, ELLA, AWADO, ETC…)

PARA QUE IKU UNLO, ARON UNLO, OFO UNLO, EYO

UNLO, ARAYE UNLO, IÑA UNLO, OGO UNLO, BOGBO
SOGBO UNLO.
PARA QUE LE DÉ UN: IRE ARIKU, IRE AYE, IRE OMO,
IRE OWO, IRE UN BATA, IRE UN SHINSHE, IRE
DEYALE,
IRE ISHEGUN OTA KOLEÑADIO OYALE TESI
TIMBELAYE.

REZO DEL EBBO: EBBO KATERO, ARUFIN ARUDA,

EBBO KATERO, ARUFIN ARUDA, EBBO KATERO,
ARUFIN ARUDA.
EBBO ERÍ ATÉ O
SIGNIFICADO: EL SACRIFICIO ES TESTIMONIO DE LA
ESCRITURA

ARUFIN ARUDA
SIGNIFICADO: EL OFRECIMIENTO ES REALIZADO Y EL
OFRECIMIENTO ES ACEPTADO.

1. OSHE OTURA.
(SE TOCA EL TABLERO CON LOS DORSOS DE LOS DEDOS 3 VECES)
REZO: OCHE TURA, ESHU AWATETETE, OCHE TURA ESHU
AWATETETE,
OCHE TURA, ESHU AWATETETE,
OCHE TURA ESHU ASECONSE MOLONA, ADIFAFUN IYO KOSOBO,
OCHE TURA, ONITONWERETE, ADIFAFUN ILE IBU.

SUYERE: AUROLA AURELEO, AUROLA AURELE, AUROLA AURELEO,

AUROLA AURELE, ADIFAFUN UMBATI LOSI, ILE YEBU, AUROLA AURELE.

OCHE TURA.- DA EL ACHE FIRME Y SEGURO, HACE EFICAZ EL EBBO Y

LLEVA LAS OFRENDAS Y EBBOS A ARA ONU, ES EL RECADERO DE
TODOS LOS SIGNOS, SE LE LLAMA EBO ADA, LAS PALABRAS DE OCHE
TURA SIEMPRE SE CUMPLEN.

BABA ORUNMILA AQUÍ ESTA SU OMO: OGBE ATE ONI FADE

HACIENDO EBBO A ……POR UN OSODE NI ODARA CON LOS

INGREDIENTES:(MALANGA, EKO, EPO, EKU, ELLA, AWADO, ETC…)
HACIENDO EBBO POR EL ORDUN TOYALE:_________

*SE RASPA LA LERI DICIENDO PARA INTORI: IKU UNLO, ARON UNLO,
OFO UNLO, EYO UNLO, ARAYE UNLO, IÑA UNLO, TIYA TIYA UNLO,
ASHELU UNLO, OGU UNLO, BOGBO AYOGUN IBI UNLO.

** SE RASPAN LAS MANOS Y SE DICE PARA QUE LE DÉ UN: IRE ARIKU,

IRE AYE, IRE OWO, IRE OMA IRE UN BATA, IRE UN SHINSHE, IRE
ISHEGUN, IRE ISHEGUN OTA, KOLEÑADIO OYALE TESI TIMBELAYE.

*** EL INTERESADO PASA SUS MANOS SOBRE SU CABEZA Y LAS

SACUDE TRES VECES Y SE DICE:
ORUNMILA IBGORU, ORUNMILA IGBOYA, ORUNMILA IBOSHISHE.
(DESPUÉS DE OCHE TURA SE REZA EL SIGNO POR EL CUAL SE HACE
EL EBBO)

2.ORDUN TOYALE:
ESTE ODUN TIENE EL PODER DEL EBBO, QUE SE REALIZA Y ES EL QUE
LO JUSTIFICA EN LA CEREMONIA CUANDO NO SE SABE EL SIGNO SE
REZA IROSO TOLDA POR CUALQUIER SIGNO.

IROSO TOLDA: IWERE LENI LEBO SIWAYU KINKENO LEBO, IWERE LENI
ILEKETA, KINKENO LEBO, INU ONI SARA OTO, INU ONI SARA OTA.

3. OYEKUN OGBE.
OYEKUN NILOBE ARUN NI SHUPA KETA SIBORU, IFA ASHE SIKORDA,
IFA ASHE SIKORDA, IFA ASHE SIKORDA
(SE PRUEBA EL IYEFÁ CON LA PUNTA DEL IROFA).

SUYERE: TEMITAN TEMITISHE, MOYIBOLOKUN, TEMITAN AMBICHE.

4. IWORI OFUN.
IWORI BOFUN OMO ABANKIÑA ADIFAFUN TABARIFA LAMPE SHANGO
LAMPE OLORUN, ORUNMILA OMO ABANKIÑA ORUGBO OGUERE IFA
LAMPE SHANGO, ABANKIÑA ADOFA OÑIÑIFA, LAMPE SHANGO.

SUYERE: WERE WERE, NITO WERE, WERE WERE, NITO WERE, SHANGO
TAKUA NITO WERE.

IWORI BOFUN: DA PODER DE ENTRAR EN LOS LUGARES SIN SER VISTO,

LIBRA DE AGRECIONES, DE LA MUERTE, DE GUERRAS Y LIOS DE
JUSTICIA.

5. OSHE IWORI.
OCHE PAURE SHILEKUN FEBO OLORUN, SHILEKUN FEBO INLE MOPE
AYE. ADELE NIFA MORI YEYEO, WAN WA LAYE, ADIFAFUN OLUO IFA
YOKO, ADELE NIFA, CHILEKUN FEBO ORUMALE, WAMALE ASHEBO
ASHETO.

SUYERE: EWA YENI OLORUN, AYAWAO OLORUN SHANGO EH,

EWA YENI OLORUN, AYAWAO OLORUN SHANGO EH,
OÑI ADE OSUN, ENI ADE OSHUN, AYAWAO SHANGO EH.
OSHE PAURE: SE ENCARGA DE BAJAR LOS ORDUNS QUE SE LLAMAN
EN EL TABLERO, POR ESTE ORDUN OLOFIN, ORUNMILA Y OSHUN, NOS
DAN SUERTE Y PROSPERIDAD.

6. OBARA BOBE
OBARA BOBE LANTOSI OMO EDUN KEBOADA FELEBO,CHEREGUN
CHERE TINSHOMO ELGGUA KEBOADA FLEBO.
KILAN FIRU IKU, KILAN FIRU ARO, KILAN FIRU OFO, KILAN FIRU EYO,
KILAN FIRU OGU, KILAN FIRU ARAYE, KILAN FIRU ASHELU,…ETC

SE ECHA OMI AL EBBO

SUYERE: OBARA BOBE IFATI MODACHE, IFATI MODACHE, ONI BARA

BOBE IFATI MODACHE, OFITO BONACHE OFITO BONACHE.

OBARA BOBE: DA EL PODER DE RECIBIR AVISO DE TODO LO MALO,

NACE EL EBBO AKPAYERU Y HACER EL EBBO SOBRE O ARRIBA DE
OTRO, LIBRA DE TRAMPAS Y LIOS DE JUSTICIA.

7. OGBE BARA
BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN SESE, BIABERE BABA TERERE
ADIFAFUN SHANGO,
BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN OLOFIN, BABA YEKUN KOLADEO
OYE UNLO AWERENI,
ORUNMILA TOO EBAN ESHU, BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN
OLOFIN.

SUYERE: ENI OBA OMOLOYUMU, ENI OBA OMOLOYUMU, ENI OBA

OMOLOYUMU,
ENI OBA OMOLOYUMU, AKOKORIKOBA OMOLOYUMU, ENI OBA
OMOLOYUMU.

OGBE BARA: LA DEFENSA QUE ORUNMILA OTORGA AL AWO, LIBRA DE

TRAICIONES Y CONSPIRACIONES.

(SE DA CUENTA, SE RASPA LA LERI Y LAS MANOS)

5.
 7. OKANA YEKUN
SE PINTA UNA CRUZ CON EL IROFA EN EL TABLERO

OKANA YEKUN IFA ARUFIN ARUDA, AKITI BOMBO WUALACHE

ASHETO, AKITI BOMBO ORUNMILA ÑARE, BABACHE ORUN ARUFIN
ARUDA, OKANA YEKUN OBERELE OLOKUN, BABA KACHERE OLUO
POPO, OBERELE OMAYERE, ASHE BOGBO ORUNMALE YIKOSI TOO
EBAN ESHU, ORUN ORUN NILORUN, AYELORUN, OYE OKANA YUKUN,
ONI BARABA NIREGUN, ARUFI ARUDA.

SUREYE: ARUFIN ARUDA, ENICHE EBOADA, ARUFIN ARUDA, ENICHE

EBOADA, EBOADA BABA, EBOADA YEYÉ, EBOADA OLUWO, EBOADA
OYUGBONA, EBOADA ASHEDA, EBOADA AKODA BABARIWO.

OKANA YEKUN: CONFIRMA TODO LO QUE HACEN LOS DEMÁS SIGNOS

QUE SE LLAMAN EN EL TABLERO, TIENE LA POTESTAD DE LO BUENO Y
LO MALO, DE LA JUSTICIA Y DE LA MALDAD, NOS LIBRA DE POLVORA
QUE SE TRAE ENCIMA, DE LA MUERTE, DE MALDICIONES Y DE
CAMBIOS DE CABEZA.

8.

9. OGBE DI
OGBE DI KAKA, OGBE DI LELE, ADIFAFUN BOROTICA, IYALAMU BOROTITI,
OLINTON OMO ABANSHARA, WARI UNLA UMBATI, ORUNMILA.

SUREYE: OGBE DI KAKA, OGBE DI LELE BARALAKUENTA, OGBE DI KAKA,

OGBE DI LELE BARALAKUENTU.

OGBE DI: PARA QUITAR TODO LO MALO DE ENCIMA Y PARA QUE NO SE

DESCUBRA LO CULTO QUE HACEMOS, NOS LIBRA DE ACUSACIONES, DE
TRAGEDIAS CON FIERROS Y DE MUJERES ENEMIGAS.
11. OGBE JUNLE
OGBE WALE AGO ENI IBEBORU KE OKUNI PAWO AYAWALE
AYAWALE OTO, AYAWALE OSI MOKUNLO
MOKUNLO ALE TOKO WALE TO OUN BALENEO OTO,OTO.

12.OGBE BARA

13.OGBE YONO
OGBE YONO OBOSOBO OBOKONO, ADIFAFUN SHENA ABEROSA
ONIBARABANIREGUN, ABE YEKU LADE IFA NI KAFEREFUN ODUDUWA
NI OLOFIN.

*SE RASPA LA LERI:

IKU SHEGUERE, ARON SHEGUERE, OFO SHEGUERE, EYO SHEGUERE,
OGU SHEGUERE, ARAYE SHEGUERE, IÑA SHEGUERE, AKOBA
SHEGUERE, ACHELÚ SHEGUERE, ONILU SHEGUERE, AFITIVO
SHEGUERE,

SUREYE: ATIPONLA IFA BURU, ATIPONLA IFA BURU, IFA WO, IFA OMO,
IFA IRE, ATIPONLA IFA BURU.

OGBE YONO: MUESTRA LA TEMPLAZA (PACIENCIA) EN LA VIDA, NACE

EL EBBO SHURE, O SEA, LA OFRENDA DE EKU, EYA, AWADO, ETC…
PARA ESHU, PARA QUE HAYA ABUNDANCIA, NOS LIBRA DE
TRAICIONES, DESTRONACIONES Y ENEMIGOS, NO SE PUEDE SER
GANDIO.

(SE DA CUENTA, SE RASPA LA LERI Y LAS MANOS)

11.OGBE SA
OBE SA YEYÉ MATERO, AFEFE SALU AYE, AFEFE SALE OLORUN,
ADIFAFUN EWE BANA, AWA IFA, AFEFE OLORUN SHANGO,
AFEFE SALU AYE AFEFE SALU OLORUN, ADIFAFUN EWE BANA.
SUREYE: ABONSA, ABONIYA, AGBO LODA IGUI, ABONSA, ABONIYA
AGBO LODA IGUI AWO, OSHEMINIE, OSHEMINIE.

OGBE SA: PARA LIBRARSE DE TRAICIONES DE AMIGOS, LIOS DE

JUSTICIA, DIFICULTADES, EVITA CAMBIOS DE CABEZA Y MANDA HACER
LAS COSAS COMPLETAS.

12.OGBE KA
OGBE KA LAFILA AWO OGBE LOSHUDE ELEGBA IBA FILA ASIA
AKATEFUN OMO SHEREGUN IFA LAYENI FILA AWO.

SUREYE: LASHEWA, LASHEWA OMO SEMEWA.

OGBE KA: DA EL PODER A SOBREPONERSE A LOS CELOS Y LA ENVIDIA

DE LOS ENEMIGOS PARA LOGRAR FAMA Y RESPETO.

13.OGBE TUA
OGBE TUA NI ALARA BABA MOFOUSESI, ADIFAFUN OLUWO ALADI,
ADIFAFUN AYAPKUA TIROCO, LOLE NIFA, OYEWE ODUDUA MOWAYE
YERE OLOFIN,
ORUNMILA LORUBO.

(SE PRESENTA EL EBBO EN LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES DEL

TABLERO Y LUEGO SE PASA EL PAQUETE POR DEBAJO DEL SOBACO
DE LA PERSONA)

SUREYE: ORUNMILA AWO YONILEO, ORUNMILA AWO YONILEO, AWO

OBA YONILEO, ORUNMILA AWO YONILEO.

OGBE TUA: DA LA CORONA EN LA TIERRA, NACE EL EBBO DE LOS

IWOROS QUE SE HACE CON EL CARACOL DE ELEGBARA, NOS LIBRA DE
ENFERMEDADES, DE AMISTADES TRAICIONERAS Y CHISMOSAS.

14.OGBE ATE
OGBE MATA ALAMATA, ALAMATA OMO AWOSHE MAFITARUN,
ADIFAFUN OMA AIKORDIE, ADIE, EKU, EJA, ILA, EFUN, OU, OBATALA
OWO MESAN ELEBO.

SUREYE: IDEWERE WERE IDA OSHUO IDEWERE WERE, IDEWERE

WERE IDE OSHUO IYALODE IDEWERE WERE, IDE IYA OSHA KINIBA, IDE
OSUN SHEKE SHEKE, IDE IYA IDEWERE WERE.
 OGBE ATE: AYUDA A LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES, CALUMNIAS,
CHISMES Y LA CREACIÓN DE UN POTENCIAL DE PROMETEDORES
VIAJES Y ESFUERZOS.
15.OGBE SHE
OGBE SHE KANTÓN OBAYÉ DEWÁ KODIDÉ SARAUNDERE OLOKUKERE
OLOLODIYE IYÁ LODÉ OKERÉ YI MORO ENIDESUN EFIDEREMO
OTOLAREFA EYI BOYO NILA ODU AYIBAGADARA ÑAWASI, ÑAWASI
IKOWOSHE IYÁ MI WASHE SHIYA MI MORI YEYEO ASHIYAMI MORI YEYEO.

16.OGBE FUN
OGBE FUN FUNLO FOSHE UNLO, FOLOGUARO FOLOGUO; IKUNLO,
ARO UNLO, OFO UNLO, EYO UNLO, OGU UNLO, ARAYE UNLO, AFITIVO
UNLO, BOGBO AYOGUN IBI UNLO.
OGBE FUN: DA EL PODER DE VENCER A IKÚ.

17.ODI OGBE
ODIGBERE OMO KORIN INU IYA IFA SORO INU IYA ADIFAFUN OMI TIRO WA

SUREYE: IFA ODIGBERE MINIMA IFA ODIGBERE WAGBONI.

ODI OGBE: DA EL PODER DE NO VERCE PERDIDO.

18. ODI KA
ODI KA OKOLOYU OPUA ADIFAFUN ORISHA AYE
TINSHOMO AYALORUN OBA NI IFA TINSHOMO,
OLOFIN OBA ORISHA AYE ADIFAFUN EGGUN,
OYOGBA ORUN MAFEREFÚN SHANGÓ ORISHA AYE,
OBAYE ADIFAFUN ODUDUWA.

SUREYE: BABA KARELE OBA KARELE, BABA KARELE ODUA KARELE, BABA
KARELE SHANGO KARELE, BABA KARELE EGGUN KARELE.

ORDI KA: REPRESENTA EL PODER DE ODUDUWA PARA PREVEER LAS

COSAS, NOS LIBRA DE CAER PRISIONEROS, DE ARAYES Y DE
MALDICIONES.

19. OJUANI DAWAN (OGUNDA).

OJUANI DAWAN OPA AKUKO SHALESI ADIFAFUN AROKO MAYO AKUKO
ELEBO CORA.

SUREYE: AWO ENIRE ENIFA OLOFIN MODUPUE FOBAE IRE LAYEO, AWO
ENIRE ENIFA OLOFIN MODUPUE FOBAE IRE LAYEO.
OJUANI OGUNDA: NOS DA LA VICTORIA CUANDO HAY GUERRA, SE
ESCRIBE Y SE REZA EN EL TABLERO PARA NO SER APLASTADOS EN LA
TIERRA POR ENEMIGOS PODEROS, AYUDA A EVITAR LA MUERTE DE
FAMILIARES, NOS LIBRA DE TRAGEDIAS EN LA CALLE.

20. OJUANI BOKA (IKA).

OJUANI BOKA IKA IKALE KALAKAYE EYENI OLOFIN,
YOWELE SHEWELE OSAIN AWANIYE KUELESE KAN KUELESE MEYI,
WAN WAN OGUERE LAYORI OBA SHENI ORISHAOKO.

SUREYE: MOYUN EWE MOSARAO, MOYUN EWE MOSARAO

MOYUN EWE MOSARAO, MOYUN EWE MOSARAO
EWE LOBINI, EWE LAYAMI, MOYUN EWE MOSARAO.

OJUANI BOKA: PARA VENCER EL ORGULLO, PARA CORREGIR EL MAL

CARACTER, LIBRA DE ENEMIGOS ENVIDIOSOS Y MALAGRADECIDOS.

21. OJUANI BATRUPON

OJUANI BATRUPON, IFA ABERE, OBA INLA BAYA LAGIRA
IFA MONI AWO LOTERE,IFA KAFEREFUN ADIBO LAWANA,
IFA NI KAFEREFUN, ESHU, SHANGO Y OYA.

SUREYE: BABA KUELENE ILAROSA OSANYIN BEYE BIWAO MOYEKUN

OSANYIN.

OJUANI BATRUPON: NOS LIBRA DE GUERRAS CON MAYOMBEROS O

PALEROS, TAMBIÉN DE ACCIDENTES Y DE TRAGEDIAS, EN DONDE SE
PUEDE SUFRIR RIESGOS Y PELIGROS.

22.OGUNDA BEDE (OGBE).

OGUNDA BEDE, NIGARA NIGARA AFORO AFORO AYABO AYERO,
OMO NIMU AMINITA OMO YUMU ATAMBERI MELERI
OKANGARA ONIFE EKE. ONU NITANKE ESHU ANGUI LODE,
KAFEREFUN ONIFE EKU, KAFEREFUN OGUN OBATALA,

SUREYE: BABA YEMI WAWAO, BABA YENI WAWAO, ODO AREMU WAWAO,
BABA YENI WAWAO.

OGUNDA BEDE: DA EL PODER QUE TIENE COMO CAPATAZ DE EGGUN, ES

UN ORDUN PODEROSO PROPIO PARA LIBRARSE DE ENEMIGOS QUE
QUIERAN ACABAN CON LA PERSONA, LIBRA DE BRUJERÍAS, LIOS DE
JUSTICIA Y DIFICULTADES.

23. OGUNDA OYEKUN

OGUNDA YEKU OGUNDA ARIKU AGOGO ABONO LODAFUN ARIKU
ADIFAFUN YALORDE KEFEREFUN ORUNMILA.
SUREYE: BABA YEMI WAWAO, BABA YENI WAWAO, ODO AREMU WAWAO,
BABA YENI WAWAO.

24.OGUNDA KUANAYE (IWORI)

OGUNDA IWORI OGUNDA ALAYE IWORI OLEFA KASHARE YERE ADIFAFUN
AKATAMPO TON LOSI YAUN EYELE LEBO IFA LODAFUN OLOKUN
KAFEREFUN SHANGO.
SUREYE: OGUN KUELEO ARERE BAWOSHE, OSHUN DE OSHUN AYO
EKIORI YEYEO.

25. OGUNDA DIO

ORLANDO MAZON HERNANDEZ
BARI GUNDADIO BORANILE OGUNDA DIO, OMO WAYONO BI OLONA,
AGADA YEBE ABOYOWE SHANGO WANIRE, KACHABA OMO YONI
TINCHOMO ELEGGUA LALOBEYE, ORUMILA ORUBO.

26. OGUNDA MASA

OGUNDA MASA AGUARA GUARA LOYE, AGUARA GUARA SOKE OLORUN
AIYE, ADIFAFUN EBO KURO ORUMILA ORUBO.
27. OGUNDA OTURA
OGUNDA TETURA AWO MADDI, AWO NAREKO, AWO NAMARE SODDO,
OBARA YENIFA NOMINI YEKUN, ADIFAFUN OBA DEYOKE,
BARABANNIREGUN ODUPOS OBA LERI ADIFAFUN OGUN.

SUREYE: BABA YEWE YEWE LERI, BABA YEWE YEWE LERI, OLOFIN YEWE
YEWE LERI,
BABA YEWE YEWE LERI, BABA YEWE YEWE LERI, OLOFIN YEWE YEWE
LERI.

OGUNDA TETURA: SIGNIFA EL PODER PEDIR A OLOFIN AQUELLO QUE

DESEAMOS SEA RESUELTO EN EL EBBO, TAMBIÉN EL PODER DE EVITAR
EL SUICIDIO, NOS LIBRA DE BRUJERÍAS, DE GUERRAS Y DE JUSTICIAS.

28.OGUNDA OFUN
TATA GAYTAN
OGUNDA FUN WEWE YEYÉ NOWE WEWE YEYÉ ONIREGUN,
OMO OSAIN KUELESE KAN KUELESE MEYI,
OBAYE ORUNMILA WEWE YENI ORUNMILA ONI BABANIREGUN.
SUREYE: BABA ERURUN ERURUN LAYEO, BABA ERURUN LAYE, BABA
ERURUN ERURUN LAYEO, BABA ERURUN ERURUN LAYE, ASHIKUELU
ERURUN LAYEO.

OGUNDA FUN: SIGNIFICA QUE ESTAMOS REPRESENTANDO A TODOS LOS

EGGUNS BABALAWOS QUE ESTÁN EN EL CIELO Y NOS LIBRA DE LAS
ENVIACIONES DE EGGUNS MALIGNOS, NOS LIBRA DE MALDICIONES, DE
GUERRAS QUE PUEDEN COSTAR LA VIDA Y DE JUSTICIA.

29. OSA OGBE

OSALOFOGBEYO LAMINAGADA TORI YAMPOBE,
LAMPE SHANGO, KAWO KABIOSILE
LAMINAGADA ADIFAFUN ESHU YELU PIRITI OMODE ALARA
LAMPE SHANGO LAMINAGADA.
(SE ECHA OTI AL EBBO)

SUREYE: PIRITI PIRITI OMODE LARA OSALOFOGBEYO LAMINAGADARA.

(SE PASA EL EBBO CIRCULARMENTE POR LA CABEZA)
OSALO FOBEYO: NOS ENSEÑA A AQUILITAR QUE LOS SERES HUMANOS
NO SE LES PUEDEN RESOLVER TODOS SUS PROBLEMAS, PUES NO SE
RECIBE DE ELLOS UN AGRADECIMIENTO EFECTIVO, NACE LA
SEPARACIÓN DE LO BUENO Y LO MALO, NOS LIBRA DE LOS HIPÓCRITAS,
DE LAS PERSONAS DE DOS CARAS, TAMBIÉN DE GUERRAS.

30.OSA FUN
OSA FUN, OFUNSAROSO SOTIÑA OMO ORUNMILA,
OMO GUIÑA, OMO LAYEBI MOWE BABA AYE SOTIÑA OMO ORUNMILA
ORUBO.

SUREYE: OSA FUN OFUNSAROSO SOTIÑA OMO ALA IFA, OSA FUN
OFUNSAROSO OMO ALA IFA.

OSA FUN: EVITA LAS MURMURACIONES, DISGUSTOS, DENUNCIAS Y

PUEDE CONJURAR EL PELIGRO DE LA JUSTICIA.

31. OTRUPON BEKONWA

APUPA ADALA ADIFAFUN SHANGO KUKUTE KUKU ADIFAFUN OLOYE

TINSHOMO OLOFIN EYELE LEBO ADIFAFUN IBAN AYAPA, AKUKO LEBO
KUA FEFE LELE KOFELE YU OMIGUN ADIFAFUN RERE AWE EURE LEBO,
GODO GODO KUA MOFIN KAYA.

SUREYE: KOKO AGBANI, SOKUTA KOKO

OTRUPON OBEKONWA: DA EL PODER PARA SOBREPONERSE A LOS
PROBLEMAS O DESAJUSTES EN EL HOGAR POR CAUSA DE LOS NIÑOS.

32. OTURA NIKO

OTURA NIKO ORIKO LOWO OBENSE AYE KETANSHE,
ONIREWE AFEFE LORUN ORISHAOKO ASHE EWE YEWE ODOBALE
MOFORIBALE YOKOTUN MOFORIBALE YIKOSI, OLORUN KOKOIBERE
ADOWEN AFEFE ETU, AFEFE LORUN ORISHAOKO.
(SE PONE OTI AL TABLERO EN SUS CUATRO PUNTOS CARDINALES)

OTURA NIKO: REPRESENTA EL PODER QUE NOS DA OLORUN CUANDO LE

IMPLORAMOS, LIBRA DE PERSONAS FALSAS, DE DOS CARAS, EGOÍSTAS Y
ZORRAS.
(SE DA CUENTA, SE RASPA LA LERI Y LAS MANOS)
33. OTURA LENI
OTURA JUANI NI WANI OBATALA OSHANLA ORISHA ORI LEKE NI ELESE
OBORI AÑARI OTUN,
AÑAÑI OSI ELONI FEMORISHE OBATALA JEKUA,
OTURA OJUANI BI OJUANI OSHANLA OBATALA NI ORI ASHO FUN FUN,
OBI, OÑI, OU. EFUN BAWA ORE,
ORI, INLE, ARINLANLA IFA, KAFEREFUN OBATALA IFA ORI OLOFIN.

SUYERE: KORI ALA LERI ALA NI OZAIN IKERI ALA LERI ALA IKU NI OLORUN
LERI ALA EWA BAWA AKUKO LERI ALA YEN EFUN OLOFIN.

OTURA LENI: DA EL PODER DE LA VIDA QUE PERMITE A LAS PERSONAS

VIVIR AÑOS SOBRE LA TIERRA, NOS LIBRA DE PROBLEMAS Y PERDIDAS
DE HERENCIA.

34. OTURA OGUNDA

OTURA IRA OGUNDA, IRA OGGUN ALAWEDE O INLE MOKUO OGGUN YE,
ONIBARABANIREGUN, ORUMILA IRE META IRE, IRE ISHEGUN OTA
KOLEÑADIO OYALE TESI TIBELAYE LESE OGGUN.
SUYERE: O INLE MOKUO, OGGUN ARERE MOKUO, OGGUN ALAWEDE, O
INLE ABERERE MOKUO.

35. OTURA SA
OTURA SA IMPOYAMPO WERENIFA IMPOYAMBO, OWE ODE OMO LAMPE
SHANGO LAMPE OLORUN
BABA EYIO ONI BABALAWO OMO ALAFIA, ORUNMILA ORUBO.

SUREYE: EWIMA KIFAWORE SHANGO EKI MEWO, EWIMA KIFAWORE

SHANGO EKI MEWO.
(AQUÍ SE LEVANTA ALZANDO EL EBBO CON LAS MANOS AL CIELO Y SE
REPITE 3 VECES EL SUREYE)

OTURA SA: PARA EVITAR A LOS LADRONES, LAS MARAÑAS, LAS

TRAICIONES, LOS ENGAÑOS, LAS BRUJERÍAS, MALDICIONES DE ROBOS Y
FALSOS TESTIMONIOS.
36. OTURA IRETE
OTURA TIYU BABAYE OLOFIN ASHE ELENU, ASHE LERI AKUELERI
KIORUN
BABARE KIORUN ORUNMILA, KIORUN ORUMALE WAMALE, OTURA TIYU,
ASHEBO, ASHETO.

SUREYE: WAN WAN YERE, WAN WAN YERE, ASHETO IFA ARUDA, WAN
WAN YERE.
OTURA TIYU: SIGNIFICA QUE PEDIMOS A ORUNMILA QUE NOS EVITE EL
BOCHORNO QUE EL PASO, TAMBIÉN LAS IDAS Y VENIDAS DE LA VIDA, NOS
LIBRA DE LA MUERTE.

36. OTURA SHE

OTURA SHE BABA YEWE, IDAKUDA ISEKUTE OBEREKETA ONI
BABALAWO LORDAFUN TOO EBAN ESHU.
ASHE OLOFIN IDAKUDA ISEKUTE OBEREKETA ONI BABALAWO
LORDAFUN
ORUNMILA IDAKUDA ISEKUTE, OYERE NI IFA TOO EBAN ESHU.

NOTA: CUANDO EL AWO TERMINA DE REZAR, CONCENTRA EL IYEFA EN EL

CENTRO DEL TABLERO Y COMIENZA A ECHARLE EN LAS MANOS AL
SUJETO DICIENDO:
ASHE BABA, ASHE YEYÉ, ASHEBO, ASHETO, ASHE ARIKU BABAWA /
TAMBIEN SE ECHA IYEFA AL EBBO Y A LAS COSAS DEL EBBO.

SUREYE: ASHEBO ASHETO, ASHEBO ASHETO, KEBOFI KOMARUDA, TOO

EBAN ESHU.