Número 64

Noviembre 2008

No hay
carisma
desvinculado
del Papa

Salvadme Reina
 La divina beatitud
Gustavo Kralj, bajo concesión del Ministerio de Bienes Culturales de la República Italiana

Detalle del “Juicio” del

Beato Angélico – Museo
de San Marcos, Florencia

“D ios enjuagará todas las lágri-

mas de sus ojos, y ya no habrá
muerte, ni llanto, ni gemido, ni
vinas (Sal 83, 5), y la voz purísima de la
Virgen Inmaculada que alaba a su Dios!...
Como el canto del ruiseñor en un bosque ex-
dolor, porque todo lo viejo se ha desvane- cede y supera al de las demás aves, así es la
cido. (Ap 21, 4) […] En las moradas ce- voz de María en el cielo… En una palabra:
lestiales emanarán suavísimos perfumes, habrá en la gloria todas las delicias que se
aromas de gloria, y se oirán músicas y cán- puedan desear.”
ticos de sublime armonía… […] ¡Qué se-
rá, pues, oír a los coros de Ángeles y Santos, (San Alfonso María de Ligorio,
que, conjuntamente, cantan las glorias di- Preparación para la muerte, c. XXIX)
 SumariO
Escriben los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hermana Teresa Juliana
de Santo Domingo –
La princesa africana

Salvadme No hay carisma

desvinculado del Papa (Editorial) . . . . . . . . . . . 5
...................... 30

Reina El suave
Periódico de la Asociación Cultural La voz del Papa – camino de plata
Salvadme Reina de Fátima “Sed un modelo

Año VI, número 64, Noviembre 2008

para los creyentes”
...................... 33
Director Responsable:
........................ 6
Diác. Eduardo Caballero Baza, E.P.
La palabra de los Pastores
Comentario al Evangelio – Renovar la vida religiosa
Consejo de Redacción:
Guy de Ridder, Juliane Campos, Camino seguro
Luis Alberto Blanco, Mariana hacia la salvación eterna
...................... 34
Morazzani, Severiano Antonio
de Oliveira
...................... 10
Administración:
C/ Cinca, 17 Sucedió en la Iglesia
28002 – Madrid Entrevista con Mons. José
y en el mundo
R.N.A., Nº 164.671 Song Sui Wan, SDB –
Dep. Legal: M-40.836- 1999 Un obispo chino en
Tel. sede operativa 902 199 044
. . . la
. . Amazonia
................. 18 ...................... 40
Fax: 902 199 046

[Link]
correo@[Link]
Historia para niños...
Heraldos en el mundo
Con la Colaboración de la ¡Nuestra Señora,
Asociación Internacional Privada salvadme!
de Fieles de Derecho Pontificio
Heraldos del Evangelio ...................... 20 ...................... 46
[Link]

El tesoro de la oración – Los santos de

Montaje: Acto de consagración cada día
Equipo de arte gráfica a Jesuscristo Rey
de los Heraldos del Evangelio
...................... 27 ...................... 48
Imprime:
Henargraf - Madrid
¿Puede haber La Basílica de Nuestra
Los artículos de esta revista podrán tristeza en el Cielo? Señora de Luján
ser reproducidos, indicando su fuente y
enviando una copia a la redacción.
El contenido de los artículos es responsabilidad
de los respectivos autores. ...................... 28 ...................... 50
 E scriben los lectores
sión, que hoy en día está perdiendo su Heraldos del Evangelio, pues, a través
valor ante los ojos de muchos. Nuestra de ella, tengo contacto con las diver-
Iglesia necesita gente como ustedes. sas misiones llevadas a cabo por uste-
Sor Maria do Carmo Frajácomo des en tantas partes del mundo.
Aracatuba – Brasil Maria Luisa Silva Lopes
Lectura que ayuda a Marmeleiro SRT – Portugal
muchas personas Cuenten conmigo para todo
Hermanos, en la fiesta de San Be- Para mí es una inmensa alegría re- Provechosa lectura
nito, yo les digo: gracias por la revis- cibir la publicación de los Heraldos del Aprovecho para felicitarlos por el
ta, cuya lectura ayuda a muchas perso- Evangelio. En cada uno de sus núme- excelente trabajo editorial y misionero
nas. Les ofrezco la oración de la fiesta ros recibo noticias del gran trabajo que que llevan a cabo y les doy las gracias
de nuestra diócesis, pobres y aislados, realizan en todo el mundo, especial- por cinco años de fructífera lectura que
pero fieles en la caminada de la Iglesia. mente en Ecuador, con actividades que esa valiosa revista me proporcionó.
Un abrazo fraterno y mi bendición. están dirigidas a evangelizar las fami- José Sebastián Penido
Mons. Xavier Gilles de M. d’Ableiges lias y velar por los más pobres. Quiero Cruzeiro – Brasil
Obispo Diocesano de Viana – Brasil que sepan que pueden contar conmigo
para todo y que siempre les ayudaré. Verdaderas obras de arte
Material interesante, Mónica Pesántez Avilés La revista Heraldos del Evangelio
formativo y actual Cuenca – Ecuador es maravillosa, como todo lo que ha-
En primer lugar me gustaría felici- cen, por las excelentes lecciones que
tar a todo el equipo de redacción que Una de las mejores en ella constan; sus ilustraciones, es-
trabajan en esta revista. Soy un sa- revistas católicas pecialmente de las imágenes de Je-
cerdote franciscano, que está sirvien- Seré muy feliz por recibir su revis- sús, de los Santos y María, son verda-
do como párroco en la Parroquia de ta mensual. Siempre me gustó leer deras obras de arte.
Nuestra Señora del Rosario, en la co- sus artículos, que son muy interesan- Maria Tereza Liguori de Lacerda
muna de Salamanca. Además de felici- tes. Su revista es una de las mejores Vera Cruz – Brasil
tarlos, quería ver la posibilidad de ob- revistas católicas de la actualidad.
tener dicha publicación en forma men- Ataliba Couto Senra Me siento más amado por Dios
sual y gratuita, porque somos una pa- Alto Rio Doce – Brasil Reciba mi agradecimiento por esta
rroquia sin grandes recursos, que so- revista tan buena, interesante y con te-
bre todo se dedican a trabajar en las Robustece la fe y el mas tan importantes e instructivos pa-
comunidades rurales, que son muchas, amor a los hermanos ra todos nosotros, católicos. En mis
y el material parece interesante al mis- Tengo la gran alegría de comunicar- oraciones, siempre los tengo presen-
mo tiempo formativo y muy actual en me con usted, para darles infinitas gra- tes, porque con los Heraldos del Evan-
relación con los acontecimientos en la cias por el envío de la revista Heraldos gelio cada día me siento más protegida
vida de nuestra Iglesia. Paz y bien de del Evangelio y por el apostolado que y amada por Dios y la Virgen María.
nuestro Hermano Francisco de Asís. realizan a través de ella, a nivel nacio- Celina Natoli
Fray Aristides Miranda, OFM nal e internacional. Es muy interesan- Buenos Aires – Argentina
Salamanca – Chile te, sobre todo el contenido religioso y
cultural que robustecen nuestra fe y Un testigo vivo
La Iglesia necesita nuestro amor a los hermanos. Muchas gracias a Mons. João Clá
gente como ustedes Luci Macedo Bartra Días. Que Dios bendiga su dedicación
Quisiera elogiar esta revista, por el Tarapoto - Perú y humildad para guiarnos con sus ense-
contenido apostólico muy valioso. La ñanzas y a aumentar nuestra fe, a través
leo siempre, con mucha atención, y lue- Espero con interés la revista de la revista Heraldos del Evangelio.
go la paso a las personas que no la reci- Pido al Señor por ustedes, todos los Soy un testimonio vivo de este aposto-
ben. Quería hacer una sugerencia a los días, para que su labor de evangeliza- lado y quiero agradecer a nuestro Señor
sacerdotes de los Heraldos: que pon- ción se desborde de las mayores ben- por el cambio que realizó en mi vida.
gan en la revista artículos revalorizando diciones del Señor de la mies. Siempre Oscar López Loardo
los sacramentos, en particular la Confe- espero ansioso la llegada de la revista Huancayo – Perú

4      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 Editorial
No hay carisma
desvinculado del Papa

L a vida religiosa, que la Iglesia ampara bajo diversas formas jurídicas —órde-
nes religiosas, congregaciones, institutos de vida consagrada, asociaciones
de laicos que toman ciertos compromisos en comunidad, y así sucesivamen-
te—, afronta hoy en día diversos desafíos.
En ciertos ambientes, hay una tendencia a reducir esos desafíos a aspectos mera-
mente numéricos, focalizando apenas la disminución de las vocaciones. En otros, se
levantan dudas acerca de la “utilidad” del respectivo carisma y sólo ven la parte fun-
cional, que tiene poco o nada que ver con él.
Si aceptamos esa visión restringida de la cuestión, los obstáculos que la vida reli-
giosa encuentra en nuestro tiempo nunca serán superados. Por el contrario, los pro-
blemas se agigantarán, exponiéndonos a la tentación del desaliento.
Para enfrentar con éxito los retos mencionados, se debe comenzar por reconocer
que es el Espíritu Santo quien escoge al fundador, dicta las reglas de la Institución y
de la vocación según divinos criterios.
El Espíritu Santo “sopla donde quiere” (cf. Jn 3, 8), según normas altísimas e ine-
fables. Él hace nacer las órdenes de vida contemplativa, las mendicantes, además de
innumerables institutos de vida activa sabiamente combinada con la contemplación,
fuente de un renovado impulso para la sociedad civil.
*     *     *
En un reciente simposio celebrado en Stonehill College en Boston ([Link].), el
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Socieda-
des de Vida Apostólica, Cardenal Franc Rodé CM, analizó las dificultades que en-
frentan las comunidades religiosas en ese país y subrayó un punto crucial por su vi-
talidad: la lealtad a la persona y el carisma del fundador.
“La vida religiosa —subrayó el Prelado— siendo un don del Espíritu Santo para el
religioso y para la Iglesia, depende especialmente de la fidelidad a su origen, fidelidad al
fundador y fidelidad al carisma particular”.
“Debemos garantizar —prosiguió— que, en nuestras congregaciones, la vida sea
Número
Noviem
64
bre 200
8
plenamente católica y plenamente alineada con el carisma del fundador o fundadora.
En este sentido, no puede haber contradicción, ya que el carisma fundacional se dio en
el contexto de la Iglesia y fue sometido a la aprobación de la Iglesia. Muchas congrega-
ciones están haciendo grandes esfuerzos en ese sentido”.
No hay Y ampliando el alcance de su razonamiento, el Cardenal Rodé también destacó:
carisma
desvincula
do “Es necesario todo el esfuerzo para formar los más relevantes entre los miembros. De-
del Papa ben estar en plena comunión con la Iglesia. Deben ser prudentes, eminentemente espi-
Reina rituales y prácticos. Deben amar a su congregación e identificarse con el carisma de sus
Salvadme fundadores. [...] deben estar imbuidos de amor por sus fundadores, su historia, sus tra-
diciones. [...] En otras palabras, la vida en comunidad y la formación para aquellos que
Benedicto XVI du- están invitados a entrar deben reflejar el carisma de mi familia religiosa en plena y gozo-
rante la Audiencia sa comunión con la Iglesia”.
General de 24 de De hecho, no puede ser un carisma desunido de la autoridad del Papa y del Ma-
Septiembre gisterio de la Iglesia. Es en la máxima fidelidad a esa autoridad que la vida religiosa
puede desarrollar lo mejor de sí misma en el siglo XXI. 
(Foto: Gustavo Kralj)

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      5

 La voz del Papa

L’Osservatore Romano
“Sed un modelo
para los creyentes”

Benedicto XVI recibe, en Castel Gandolfo,

a los Prelados participantes del congreso
organizado por la Congregación para los
Obispos y para las Iglesias Orientales

Al saludar a un grupo de nuevos obispos, participantes de un

congreso en Roma, Benedicto XVI les mostró cuánto cada obispo debe
procurar crecer cada día en la santidad de su vida, para que

Q
su ministerio sea pastoralmente fecundo.

ueridos hermanos en el del ser de cada obispo y pertenece a la eclesial, que nos ayudan a poner de
episcopado estructura de la Iglesia como Jesucristo manifiesto algunos aspectos de la es-
Me alegra acogeros la ha querido” (Exhortación apostóli- piritualidad y de la misión del obispo.
al inicio de vuestro mi- ca Pastores gregis, 8). Esta experien- Quiero detenerme brevemente en la
nisterio episcopal y os cia de fraternidad, de oración y de es- figura de San Pablo. Él fue un maes-
saludo con afecto, consciente del in- tudio junto a la sede de Pedro ha de tro y un modelo sobre todo para los
separable vínculo colegial que une, alimentar en cada uno de vosotros el obispos. San Gregorio Magno lo de-
mediante el lazo de la unidad, de la sentimiento de comunión con el Papa fine “el más grande de todos los pasto-
caridad y de la paz, al Papa con los y con vuestros hermanos en el episco- res” (Regla Pastoral, 1, 8).
obispos. pado, y os ha de impulsar a la solici- Como obispos debemos aprender
Estos días que estáis pasando en tud por toda la Iglesia. [...] del Apóstol, ante todo, un gran amor
Roma para profundizar en las ta- a Jesucristo. Desde el momento de su
reas que os esperan y renovar la pro-
Aprender de un gran apóstol encuentro con el Maestro divino en
fesión de vuestra fe ante la tumba de
del amor de Jesús Cristo el camino de Damasco, toda su exis-
san Pedro deben constituir también Este encuentro tiene lugar en el tencia fue un itinerario de configura-
una singular experiencia de la cole- Año paulino y en vísperas de la XII ción interior y apostólica a él entre
gialidad que, “basada [...] en la orde- Asamblea general del Sínodo de los las persecuciones y los sufrimientos
nación episcopal y en la comunión je- obispos sobre la Palabra de Dios: dos (cf. 2 Tm 3, 11). San Pablo se define a
rárquica [...], atañe a la profundidad momentos significativos de la vida sí mismo un hombre “conquistado por

6      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

Cristo” (cf. Flp 3, 12), hasta el punto cerdotes y los fieles, [...] tiene que ser timonio personal, nos exhorta a cre-
de poder decir: “Ya no vivo yo, sino oyente de la Palabra” y añade que cer en la virtud delante de Dios y de
que es Cristo quien vive en mí” (Ga 2, “no hay primacía de la santidad sin los hombres. El camino de perfección
20); y también: “Estoy crucificado con escucha de la Palabra de Dios, que del obispo debe inspirarse en los ras-
Cristo. [...] La vida que vivo al presente es guía y alimento de la santidad” gos característicos del buen Pastor,
en la carne, la vivo en la fe del Hijo de (n. 15). Por tanto, queridos obispos, para que en su rostro y en su obrar
Dios, que me amó y se entregó a sí mis- os exhorto a impregnaros cada día los fieles puedan descubrir las virtu-
mo por mí” (Ga 2, 19-20). de la Palabra de Dios para ser maes- des humanas y cristianas que deben
tros de la fe y auténticos educado- caracterizar a todo obispo (cf. Pasto-
San Pablo nos llama a crecer res de vuestro fieles; no como los res gregis, 18).
cada día en la santidad de la vida que negocian con esa Palabra, sino Al progresar en el camino de la
El amor de San Pablo a Cristo nos como los que, con sinceridad y mo- santidad, expresaréis la indispensa-
conmueve por su intensidad. Era un vidos por Dios y bajo su mirada, ha- ble autoridad moral y la prudente sa-
amor tan fuerte y tan vivo que lo im- blan de Él (cf. 2 Co 2, 17). biduría que se requiere a quien está
pulsó a afirmar: “Juzgo que todo es Amadísimos obispos, para afron- al frente de la familia de Dios. Esa
pérdida ante la sublimidad del conoci- tar el gran desafío del laicismo pro- autoridad moral hoy es muy necesa-
miento de Cristo Jesús, mi Señor, por pio de la sociedad contemporánea ria. Vuestro ministerio sólo será pas-
quien perdí todas las cosas, y las ten- es necesario que el obispo medite toralmente eficaz si se apoya en vues-
go por basura para ganar a Cristo” cada día la Palabra en la oración, a tra santidad de vida: la autoridad del
(Flp 3, 8). El ejemplo del gran Após- fin de que pueda ser heraldo eficaz obispo —afirma la exhortación apos-
tol nos estimula a los obispos a cre- al anunciarla, doctor auténtico al ex- tólica Pastores gregis— nace del testi-
cer cada día en la santidad de la vi- plicarla y defenderla, maestro ilumi- monio, sin el cual difícilmente los fie-
da para tener los mismos sentimien- nado y sabio al transmitirla. En la in- les podrán descubrir en el obispo la
tos que tuvo Jesucristo (cf. Flp 2, 5). minencia del inicio de los trabajos presencia activa de Cristo en su Igle-
La exhortación apostólica Pastores de la próxima Asamblea general del sia (cf. n. 43).
gregis, hablando del compromiso es- Sínodo de los obispos os encomien-
piritual del obispo, afirma con clari- do al poder de la Palabra del Señor,
Haced progresar en la
dad que debe ser ante todo “hombre para que seáis fieles a las promesas
santidad y en la verdad la grey
de Dios”, porque no es posible estar que habéis hecho ante Dios y an-
encomendada a vosotros
al servicio de los hombres sin ser an- te la Iglesia el día de vuestra consa- Con la consagración episcopal y
tes “siervo de Dios” (cf. n. 13). gración episcopal, perseverantes en con la misión canónica, os fue con-
Por consiguiente, el primer com- el cumplimiento del ministerio que fiado el múnus pastoral, es decir, el
promiso espiritual y apostólico del se os ha confiado, fieles al conservar cuidado habitual y cotidiano de vues-
obispo debe ser precisamente pro- puro e íntegro el depósito de la fe, tras diócesis. En las famosas pala-
gresar en el camino de la perfección arraigados en la comunión eclesial bras dirigidas a Timoteo, el Apóstol
evangélica, en el camino del amor a juntamente con todo el orden epis- Pablo señala el camino para ser pas-
Jesucristo. Al igual que el apóstol san copal. Debemos ser siempre cons- tores buenos y respetables de vues-
Pablo, debe estar convencido de que cientes de que la Palabra de Dios tras Iglesias particulares: “Proclama
“nuestra capacidad viene de Dios, el garantiza la presencia divina en ca- la Palabra, insiste oportuna e inopor-
cual nos capacitó para ser ministros de da uno de nosotros de acuerdo con tunamente, advirtiendo, reprendien-
una nueva Alianza” (2 Co 3, 5-6). las palabras del Señor: “Si alguno me do y aconsejando con toda paciencia
ama, guardará mi Palabra, y mi Padre y doctrina ...vigila cuidadosamente”
No hay primacía de la santidad lo amará, y vendremos a él, y haremos (2 Tm 4, 2,5).
sin escucha de la Palabra de Dios morada en él” (Jn 14, 23). A la luz de estas palabras del
Entre los medios que le ayudan Apóstol, no dejéis de comprometeros
a progresar en la vida espiritual es-
Vuestro ministerio sólo será “no solo con el consejo, la persuasión,
tá, ante todo, la Palabra de Dios,
pastoralmente eficaz si se apoya el ejemplo, pero también con la autori-
que de modo indiscutible debe ocu-
en vuestra santidad de vida dad y el poder sagrado” (Lumen gen-
par el lugar central en la vida y en Cuando se os entregó la mitra, el tium, 27), para hacer avanzar en la
la misión del obispo. La exhortación día de vuestra consagración episco- santidad y la verdad al rebaño os fue
apostólica Pastores gregis recuerda pal, se os dijo: “Resplandezca en ti el confiado. Esta será la forma más ade-
que “antes de ser transmisor de la Pa- fulgor de la santidad”. El apóstol san cuada para ejercer la paternidad pro-
labra, el obispo, al igual que sus sa- Pablo, con su enseñanza y con su tes- pia del Obispo en relación los fieles.

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      7

Preocuparos de los sacerdotes Transmitid a los jóvenes el na a Cristo en la vida sacerdotal y re-
Tened una solicitud especial por amor de Jesucristo y la Iglesia ligiosa. Sensibilizad a las familias, las
los sacerdotes, vuestros primeros e Para construir el futuro de vuestras parroquias, los centros educativos, pa-
insustituibles colaboradores en el mi- Iglesias particulares, sed animadores y ra que ayuden a las nuevas generacio-
nisterio, y por los jóvenes. guías de los jóvenes. La reciente Jor- nes a buscar y a descubrir el proyecto
Estad cerca de los sacerdotes pres- nada mundial de la juventud, que tuvo de Dios sobre su vida.
tándoles la máxima atención. No es- lugar en Sydney, puso una vez más de Recordándoos una vez más las pa-
catiméis esfuerzos al poner en prácti- manifiesto que a numerosos mucha- labras de san Pablo a Timoteo: “Pro-
ca todas las iniciativas, incluida la de chos y jóvenes les fascina el Evangelio cura ser para los creyentes modelo en
una concreta comunión de vida, que y que están dispuestos a comprome- la palabra, en el comportamiento,
indicó el concilio Vaticano II, gra- terse en la Iglesia. Es necesario que en la caridad, en la fe, en la pureza”
cias a la cual se ayude a los sacerdo- los sacerdotes y los educadores se- (1 Tm 4, 12) e invocando la ayuda de
tes a crecer en la entrega a Cristo y pan transmitir a las nuevas generacio- Dios para vuestro ministerio episco-
en la fidelidad al ministerio sacerdo- nes, juntamente con el entusiasmo por pal, os imparto de corazón una ben-
tal. Procurad promover una auténti- el don de la vida, el amor a Jesucris- dición apostólica especial a cada uno
ca fraternidad sacerdotal que contri- to y a la Iglesia. Conscientes de que el de vosotros y a vuestras diócesis.
buya a vencer el aislamiento y la sole- seminario es el corazón de la diócesis, (Extractos del discurso a los nuevos
dad, favoreciendo la ayuda mutua. Es entre los jóvenes animad con especial Prelados, participantes en el congreso
importante que todos los sacerdotes solicitud a los seminaristas. No dejéis organizado por la Congregación
sientan la cercanía paterna y la amis- de proponer a los muchachos y a los para los Obispos y para las Iglesias
tad del obispo. jóvenes la opción de una entrega ple- Orientales, 22/9/2008)

A los abades y abadesas

benedictinos
Una ferviente comunidad en la oración litúrgica, en el estudio, el trabajo, la
disponibilidad cordial para el prójimo sediento de Dios, constituye el mejor
estímulo para hacer surgir en los corazones la vocación monástica.

E n un mundo desacra-
lizado y en una época
marcada por una pre-
ocupante cultura del
vacío y del “sin senti-
do”, estáis llamados a anunciar sin
componendas el primado de Dios y a
realizar propuestas de posibles nue-
habilitan para un testimonio de parti-
cular eficacia.

Vuestros monasterios: lugares

a los que acuden los hombres
a la búsqueda de Dios
En vuestros monasterios sois los
primeros en renovar y profundizar dia-
son lugares a donde hombres y muje-
res, también en nuestra época, acuden
para buscar a Dios y aprender a re-
conocer los signos de la presencia de
Cristo, de su caridad, de su misericor-
dia. Con humilde confianza no os can-
séis de compartir, con cuantos requie-
ren vuestra asistencia espiritual, la ri-
vos itinerarios de evangelización. El riamente el encuentro con la persona queza del mensaje evangélico, que se
compromiso de santificación, perso- de Cristo, a quien tenéis siempre con resume en el anuncio del amor del Pa-
nal y comunitaria, que queréis vivir vosotros como huésped, amigo y com- dre misericordioso, dispuesto a abra-
y la oración litúrgica que cultiváis os pañero. Por eso, vuestros conventos zar en Cristo a toda persona. Así se-

8      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

guiréis dando vuestra valiosa contribu-

L’Osservatore Romano
ción a la vitalidad y a la santificación
del pueblo de Dios, según el carisma
peculiar de San Benito de Nursia.

Acción pastoral y formativa,

especialmente con los jóvenes
Queridos abades y abadesas, sois
custodios del patrimonio de una espi-
ritualidad anclada radicalmente en el
Evangelio. Precisamente esto os com-
promete a comunicar y dar a los de-
más los frutos de vuestra experiencia
interior. Conozco y aprecio mucho la
generosa y competente obra cultural
y formativa que tantos monasterios
vuestros llevan a cabo, especialmen-
te en favor de las generaciones jóve-
nes, creando un clima de acogida fra- En la mañana del 20 de septiembre el Papa recibió, en el
terna que favorece una singular ex- Palacio Apostólico de Castel Gandolfo, a los participantes del
periencia de Iglesia. En efecto, es de congreso internacional de la Confederación Benedictina
suma importancia preparar a los jó-
venes para afrontar su futuro y res- ción y la contemplación, se recupere cia plenamente espiritual, humana
ponder a las múltiples exigencias de la serenidad y la paz consigo mismos y cultural. También aquí debe haber
la sociedad teniendo como referencia y con los demás. Por tanto, con cora- equilibrio: el corazón de la comuni-
constante el mensaje evangélico, que zón abierto, no dejéis de salir al en- dad debe abrirse de par en par, pe-
siempre es actual, inagotable y vivifi- cuentro de las expectativas de cuan- ro los tiempos y los modos de la aco-
cante. Por tanto, dedicaos con reno- tos, también fuera de Europa, expre- gida han de ser bien proporcionados.
vado ardor apostólico a los jóvenes, san el vivo deseo de vuestra presencia Así podréis ofrecer a los hombres y a
que son el futuro de la Iglesia y de la y de vuestro apostolado para poder las mujeres de nuestro tiempo la po-
humanidad. En efecto, para construir gozar de la riqueza de la espirituali- sibilidad de profundizar el sentido de
una Europa “nueva” es necesario co- dad benedictina. Dejaos guiar por el la existencia en el horizonte infinito
menzar por las nuevas generaciones, íntimo deseo de servir con caridad a de la esperanza cristiana, cultivando
ofreciéndoles la posibilidad de apro- todos los hombres, sin distinción de el silencio interior en la comunión de
vechar íntimamente las riquezas es- raza o de religión. Con libertad pro- la Palabra de salvación. Una comuni-
pirituales de la liturgia, de la medita- fética y sabio discernimiento, sed dad capaz de auténtica vida fraterna,
ción y de la lectio divina. presencias significativas dondequiera fervorosa en la oración litúrgica, en el
que la Providencia os llame a estable- estudio, en el trabajo, en la disponibi-
Sed presencias significativas ceros, distinguiéndoos siempre por el lidad cordial hacia el prójimo sedien-
donde quiera que la equilibrio armonioso de oración y de to de Dios constituye el mejor impul-
Providencia os llame trabajo que caracteriza vuestro estilo so para despertar en el corazón, es-
Esta acción pastoral y formativa, de vida. pecialmente de los jóvenes, la voca-
de En realidad, esta acción pastoral y ción monástica y, en general, un fe-
formativa es muy necesaria para toda
Comunidades de corazón cundo camino de fe. 
la familia humana. En muchas partes
abierto, fervorosas en la
del mundo, especialmente en Asia y
oración y en el trabajo (Extractos del discurso a los
África, hay gran necesidad de espa- Y ¿qué decir de la célebre hospi- participantes en el congreso de la
cios vitales de encuentro con el Se- talidad benedictina? Es una pecu- Internacional de la Confederación
ñor, en los cuales, a través de la ora- liar vocación vuestra, una experien- Benedictina, 20/9/2008)

Todos los derechos sobre los documentos pontificios quedan reservados a la Librería Editrice Vaticana.
La versión íntegra de los mismos puede ser consultada en [Link]

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      9

 Comentario al Evangelio – XXXIII Domingo de Tiempo Ordinario

Camino seguro hacia

la salvación eterna
Los siervos fieles pasaron la ausencia del señor sirviéndolo con
seriedad y suspirando por su retorno. Al oír que llega y los llama,
acuden raudos a su encuentro; en cambio, el siervo perezoso lo
acusa de injusto. Su actitud se erige así como paradigma de la
conducta de los pecadores que quieren justificar sus faltas,
atribuyendo a Dios la causa de las mismas.

Mons. João Scognamiglio Clá Dias, EP

I – Seriedad de todos bios del propio Salvador. La conclu- dos y cada uno al término de nuestras
nuestros actos sión se hace también a través de una vidas por los “talentos” recibidos de
En la parábola de los talentos —o parábola, la del “siervo malo”, despe- Dios.
en la de las vírgenes prudentes, que la dido y arrojado al lugar donde “habrá Pero las enseñanzas de Jesús tie-
precede y forma un solo conjunto con llanto y crujir de dientes”. nen una riqueza inagotable y pueden
ella— Jesús nos enseña el camino de ser contempladas bajo una infinitud
la felicidad eterna. Ambas comienzan
Nuevo prisma para la de prismas, siendo uno de ellos —y
con la analogía “El Reino de los Cielos
parábola de los talentos muy importante— la seriedad con
es como…”. De hecho, parábola, en la En el trecho del Evangelio para que todo hombre debe cumplir la ta-
lengua griega, significa comparación. este domingo, inmediatamente ante- rea o ejercer la función que se le ha
El capítulo anterior de San Mateo, rior al de Cristo Rey, último del año encargado. Sobre todo si han sido en-
previo a estos dos pasajes del Evan- litúrgico, los exégetas suelen resaltar comendadas no por un señor terreno,
gelio, describe el fin del mundo en la- las cuentas que deberemos rendir to- sino por Dios mismo.

10      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 Sérgio Hollmann / José Afonso Aguiar
a  Evangelio  A ­

“E l Reino de los Cielos es también como un

hombre que, al emprender un viaje, lla-
mó a sus siervos y les confió sus bienes. A
uno le dio cinco talentos, a otro dos y a otro uno:
a cada cual según su capacidad; y se marchó. Ense-
guida, el que había recibido cinco talentos se puso
a negociar con ellos y ganó otros cinco. Igualmente
el que había recibido dos ganó otros dos. En cam-
bio el que había recibido uno se fue, cavó un ho-
yo en tierra y escondió el dinero de su señor. Pasa-
do mucho tiempo, volvió el señor de aquellos sier-
vos y les pidió cuentas. Llegando el que había reci-
bido cinco talentos, presentó otros cinco, diciendo:
‘Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes
otros cinco que he ganado’. Su señor le dijo: ‘Muy
bien, siervo bueno y fiel; has sido fiel en lo poco,
yo te confiaré lo mucho; entra en el gozo de tu
señor’. Se acercó también el de los dos talentos
y dijo: ‘Señor, dos talentos me entregaste; aquí
tienes otros dos que he ganado’. Su señor le
dijo: ‘Muy bien, siervo bueno y fiel; has sido
fiel en lo poco, yo te confiaré lo mucho; en-
tra en el gozo de tu señor’. Llegó por fin el que
había recibido un talento y dijo: ‘Señor, sé
que eres un hombre duro, que cosechas don-
de no sembraste y recoges donde no es-
parciste. Por eso tuve miedo, y fui y es-
condí en tierra tu talento. Mira, aquí
tienes lo que es tuyo’. Pero su señor
le respondió: ‘¡Siervo malo y perezo-
so! Sabías que cosecho donde no he
sembrado y recojo donde no he espar-
cido; debías, pues, haber entregado mi
dinero a los banqueros, y así, al volver
yo, habría cobrado lo mío con los intere-
ses. Quitadle, por tanto, su talento y dádselo
al que tiene los diez talentos. Porque a todo el que
tiene, se le dará y le sobrará; pero al que no tiene,
aun lo que tiene se le quitará. Y a ese siervo inútil,
echadle a las tinieblas de fuera. Allí será el llanto
y el rechinar de dientes’” (Mt 25, 14-30).

“Nuestro Señor Jesucristo bendiciendo” – Sainte

Chapelle, París; al fondo Catedral de León (España)
Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      11
 cia en ver y juzgar emanará la serie-
Sérgio Miyasaki

dad en el actuar; lo que haya que ha-

cer, debe ser hecho de inmediato,
por completo y sin interrupciones
innecesarias.

Somos árboles de frutos pobres,

secos y a menudo podridos
Sin embargo, no olvidemos que
sin auxilio de la gracia, la naturale-
za humana es incapaz de practicar
duraderamente la Ley Natural, o
de hacer siquiera algo meritorio pa-
ra la salvación eterna. 1 Nuestra na-
turaleza caída hace de nosotros ár-
boles de frutos pobres, secos y a me-
nudo podridos. Sólo cuando la savia
de la gracia circula con fuerza a tra-
vés del tallo y las ramas de este ár-
bol, llegando hasta los follajes más
distantes de la raíz, producimos fru-
tos abundantes y buenos.
II – El señor distribuye
sus bienes y se va

“El Reino de los Cielos es tam-

bién como un hombre que, al
emprender un viaje, llamó a
sus siervos y les confió sus bie-
nes. A uno le dio cinco talen-
tos, a otro dos y a otro uno: a
cada cual según su capacidad; y
se marchó”.
Los tres siervos de la parábola no
Los tres siervos de la parábola no tenían nada. Su señor, al partir de
tenían nada. Su señor, al partir de
viaje, pone en sus manos todos los bienes que le pertenecen.
viaje, pone en sus manos todos los
La parábola de los talentos - Litografía de Caspar Luiken publicada en “Historiæ bienes que le pertenecen: ocho talen-
celebriores Veteris Testamenti iconibus representatæ” (1712) tos en total. Se trataba de una consi-
derable fortuna pues el talento no era
Seriedad al ver, juzgar y actuar trivial de nuestros actos se relaciona una moneda propiamente dicha, sino
La frenética rapidez de la moder- con altísimas realidades y puede aca- una medida ideal de valor equivalen-
nidad dificulta la reflexión acerca de rrearnos graves consecuencias o po- te a un lingote de plata de unos 30 ki-
los acontecimientos cotidianos. Por nernos frente a onerosas responsabi- los. El conjunto de aquel tesoro, por
ello el hombre contemporáneo tien- lidades, si acaso no se lo ejecuta de- tanto, equivalía a cerca de 240 kilos
de a la superficialidad de pensamien- bidamente. del metal precioso.
to y no analiza en profundidad las Esta seriedad en el ejercicio de
consecuencias, buenas o malas, de una función exige de nosotros, en
Todo lo que tenemos viene de Dios
sus propios actos. primer lugar, una objetividad total. Sobre este aspecto de la parábola
Ahora bien, en esta vida todo es Es preciso ver la realidad tal como ya cabe una aplicación a nuestra vi-
serio, ya que somos criaturas de Dios es, sin velos ni prejuicios y sin permi- da espiritual.
y “en Él vivimos, nos movemos y exis- tir que la ansiedad o el frenesí pue- Cada uno de nosotros es un siervo
timos” (Hch 17,28). Así, hasta el más dan distorsionarla. De esta coheren- de Dios que nada tiene por sí mismo.

12      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

En el orden de la naturaleza, recibi- nos con frecuencia: “¿Qué estoy ha- la manifestación del Espíritu para co-
mos del Creador el ser que ha idea- ciendo con los beneficios que Dios mún utilidad: a uno por el Espíritu se
do para nosotros desde la eternidad, me dio?” le da palabra de sabiduría; a otro, pa-
premunido de determinados atri- labra de ciencia, según el mismo Espí-
butos y dones. Junto a la existencia,
Dios otorga los dones en ritu; a uno, la fe en el mismo Espíri-
Dios nos ha dado también los bienes
vista de su propia gloria tu; a otro, carismas de curaciones, en
necesarios, tanto materiales como es- Dios, al distribuir sus dones en- el único Espíritu; a uno, el poder de
pirituales. tre nosotros, sus siervos, no se atie- obrar milagros; a otro, profecía; a otro,
De nuestros padres recibimos la ne a criterios humanos, sino que ac- discernimiento de espíritus; a uno, di-
generación humana pero no el al- túa según su beneplácito, en vista de versidad de lenguas, a otro, la inter-
ma, que el propio Dios nos infunde su propia gloria. pretación de lenguas. Todas estas co-
y luego el Bautismo eleva a la vida Los dones naturales o espirituales sas las obra el único y mismo Espíritu,
sobrenatural. A partir de este mo- que Él nos otorga no siguen la pauta que distribuye a cada uno según quie-
mento, el rico legado de Cristo a su de nuestros deseos, aptitudes o mé- re” (1 Cor 12, 7-11).
Iglesia queda directa e inmerecida-
mente a nuestra entera disposición:
Somos miembros de
un solo cuerpo
su doctrina, los sacramentos, las gra- Nuestra
cias, los beneficios decurrentes de En seguida, el Apóstol añade:
sus méritos, etc. naturaleza caída “Pues así como el cuerpo es uno, aun-
que tiene muchos miembros, y todos
Los dones se distribuyen hace de nosotros los miembros del cuerpo, a pesar de ser
en forma desigual árboles de frutos muchos, forman un solo cuerpo, así
Cabe destacar también que el se- también Cristo” (1 Cor 12, 12).
ñor de la parábola, cuando distribuye
pobres, secos y a La Iglesia, en efecto, forma un
los talentos entre los siervos, lo hace menudo podridos cuerpo en el cual cada miembro tie-
de manera desigual: a uno le da cin- ne una función diferente. Dios adap-
co, a otro dos y al último, uno. Como ta las gracias a las diversas funciones
dueño, él puede repartir su propia y exige que cada uno se esmere den-
fortuna del modo que mejor le parez- ritos; antes bien, Dios nos dota con tro de ese Cuerpo Místico según su
ca; en este caso, “a cada cual según su cualidades de acuerdo a la gloria que finalidad específica: “Él otorgó a unos
capacidad”. nos tiene reservada en el Cielo. Así, ser apóstoles, a otros, en cambio, pro-
Los tres siervos actúan bien fren- nuestra inteligencia, voluntad y sen- fetas, a otros, evangelistas, a otros, pas-
te a esta distinción. Los dos últimos sibilidad, nuestra mentalidad y nues- tores y doctores, para la instrucción de
no reclaman porque al primero se le tro carácter nos han sido entregados los santos en orden a su ministerio, pa-
haya dado más; los que menos tienen en vista del trono que debemos ocu- ra la edificación del cuerpo de Cristo”
no envidian al que más recibió, ni és- par en la eternidad. Nuestra natura- (Ef 4, 11-12).
te los desprecia. Saben claramente leza y nuestro espíritu son prepara- Y San Pedro exhorta: “Como bue-
que todo es del señor; ellos son me- dos por Dios para recibir los dones nos administradores de la multiforme
ros administradores y cada uno de- sobrenaturales con que quiere ador- gracia de Dios, que cada cual ponga al
berá rendir cuentas en proporción al narnos, y todas las gracias y benefi- servicio de los demás los dones recibi-
valor confiado. Por ende, no hay mo- cios con que nos llena a lo largo de dos” (1 Ped 4,10).
tivo para la queja, la envidia ni menos la vida se orientan en idéntico sen- Por tanto, cada uno de nosotros
aún la rebeldía. tido. tiene una misión específica, y no po-
Así debemos proceder también Dios, al hacernos sus hijos adopti-
nosotros, como siervos que somos vos, nos llama a ser sus propias ma- Ton
iolo
tor
del Señor Nuestro Dios. Cuando re- nifestaciones, así como a participar Vic
cibimos dones de su parte, no viene en su gloria. Por eso dijo San Pablo
al caso preguntar si otros recibieron a los Corintios: “A cada uno se le da
menos o más, sino empeñarnos en
retribuirle de la forma más comple-
ta según nuestras propias aptitudes, El talento era una medida ideal de
siempre dispuestos a prestar cuen- valor equivalente a un lingote de
ta de esos talentos y preguntándo- plata de unos 30 kilos.
demos dañar la armonía de ese con- empezar a actuar sin tardanza, em- mismo, debemos amar la legítima
junto, creado por Dios en su infinita pleando todos los dones que la Pro- autoridad que nos hizo el encargo,
Sabiduría, por mero egoísmo o ambi- videncia le dio para llevarla a cabo sobre todo cuando se trata de un su-
ción de un oficio que no nos fue atri- en esta vida. perior religioso. En este caso, nues-
buido. tra responsabilidad deja de ser me-
Amor a la autoridad ramente material para subir a otro
III – Ausencia del señor que asigna la tarea nivel más alto, en donde el amor al
“Enseguida, el que había reci- Es preciso —como ya vimos— que superior pasa a ser el motor eficaz-
bido cinco talentos se puso a al asumir una función o recibir una mente dinámico en la ejecución de
negociar con ellos y ganó otros tarea, la desempeñemos con sentido la tarea. La buena marcha del ser-
cinco. Igualmente el que ha- de responsabilidad, con seriedad y di- vicio y la realización misma del ob-
bía recibido dos ganó otros dos. ligencia. Pero no es lo único. jetivo propuesto se ajustarán a ese
amor.
En cambio el que había recibi-
Evitemos el error de pensar que
do uno se fue, cavó un hoyo en sólo los monjes, los sacerdotes o las
tierra y escondió el dinero de Más allá del objetivo religiosas de un instituto de vida con-
su señor”. concreto de nuestro sagrada se hallan en tal situación.
El señor se marcha y “ensegui- Cualquier fiel, cuando obedece al Pa-
da” el primer siervo pone manos
trabajo, debemos pa, al obispo o al párroco, o a cual-
a la obra, indicándonos claramen- amar la legítima quier otro legítimo superior en la fa-
te que en el servicio al Señor nun- milia o la sociedad, debe moverse
ca debemos perder el tiempo. Des- autoridad que nos primordialmente por amor a la auto-
de que recibimos el uso de razón hizo el encargo ridad, instituida por Dios.
debemos entregarnos a la causa de
Dios y trabajar únicamente por ella.
Retribuir a Dios por deber
Cada uno de nosotros, apenas se da
de amor y de justicia
cuenta de su misión específica y sus Más allá del objetivo concreto de Cuando el que nos impone una
responsabilidades inherentes, debe nuestro trabajo, considerado en sí obligación ya no es una autoridad te-
rrenal sino el Señor por excelencia,
el amor con que la realicemos asume
una suprema importancia.
A Dios le debemos una obedien-
cia total, por amor y por deber de
justicia. De Él proviene nuestro ser,
nuestra inteligencia, voluntad, sensi-
bilidad y todas las dotes naturales. Y
sobre todo, de Nuestro Señor Jesu-
cristo nos viene la Redención, de pre-
cio infinito, y con ella la gracia, don
que ningún talento humano es capaz
de merecer.

El señor pasó mucho tiempo lejos

“Pasado mucho tiempo, volvió
el señor de aquellos siervos y
les pidió cuentas”.
En las parábolas del Divino
Maestro ningún detalle es casual.
A lo largo de nuestra vida, Dios no deja de concedernos talentos. En el Las circunstancias y hasta los míni-
Bautismo recibimos la gracia santificante, el don por excelencia. mos matices de la narración están
dispuestos para nuestro bien por su
Ceremonia de bautismo - Iglesia de Santa Cecilia, São Paulo, Brasil Sabiduría absoluta. Siendo así, ana-

14      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

licemos el hecho señalado por Je- cumplimiento de las obligaciones que IV – La recompensa
sús: el señor pasó mucho tiempo le- nos dejó, ni siquiera nos estimula la y el castigo
jos. consideración de un retorno repenti- “Llegando el que había recibido
Durante ese prolongado viaje, no e inmediato. Dicha sensación de cinco talentos, presentó otros
los siervos que más habían recibido demora nos pone en grave peligro de cinco diciendo: ‘Señor, cin-
no cayeron en la pereza ni el des- olvidarlo. co talentos me entregaste; aquí
amor, antes bien, se mantuvieron Así ocurre con quien abraza la tienes otros cinco que he ga-
plenamente fieles durante la au- vida religiosa. Al principio siente
nado’. Su señor le dijo: ‘Muy
sencia de su señor, perseverando un entusiasmo capaz de derrumbar
todos los obstáculos y vencer cual-
bien, siervo bueno y fiel; has
en óptima manera y haciendo fruc-
tificar, tanto como podían, los ta- quier dificultad; es el “fervor de no-
sido fiel en lo poco, yo te con-
lentos que les habían sido entrega- vicio”, llamado así por ser muy ca- fiaré lo mucho; entra en el go-
dos. zo de tu señor’. Se acercó tam-
¿Cuáles son las consecuencias de bién el de los dos talentos y di-
esta lección? jo: ‘Señor, dos talentos me en-
Imaginemos que cada uno de no-
Emprendemos tregaste; aquí tienes otros dos
sotros estuviera llamado a vivir du- una obra con que he ganado’. Su señor le di-
rante sólo seis meses con el comple-
toda la energía... jo: ‘Muy bien, siervo bueno y
to uso de la razón. Frente a tal bre- fiel; has sido fiel en lo poco, yo
vedad, haríamos todo lo posible pa- pero ese primer te confiaré lo mucho; entra en
ra presentarnos ante el Tribunal Di-
impulso muchas el gozo de tu señor’”.
vino con el máximo de frutos prove-
nientes de los dones recibidos. Pla- veces no perdura Por la forma en que se acercan los
nificaríamos cuidadosamente la re- dos siervos fieles podemos discer-
cepción de los sacramentos, tomaría- nir una especie de santa ansiedad an-
mos todas las medidas para alejarnos te la llegada de su señor. Se nota que
de las ocasiones de pecado, buscaría- racterístico de quien ingresa a la habían pasado todo el tiempo de su
mos crecer en celo y piedad durante senda de la perfección. Algún tiem- ausencia suspirando por su retorno.
ese corto período de progreso rumbo po después —más para unos, me- Al oír que él los llama, acuden céle-
a la eternidad. nos para otros— la visión primave- res a su encuentro porque saben que
Sin embargo, la mayoría de los ral que había encantado al religio- ha llegado el final de las penas, de los
hombres está llamado a vivir en es- so en los inicios de su vocación, se trabajos y los esfuerzos. Van de inme-
ta tierra un tiempo relativamen- aparta lentamente. El primer entu- diato y sin ningún temor. ¿Qué po-
te largo, o que al menos les parece siasmo empieza a declinar, y surgen drían temer de un señor al que siem-
largo. Por lo mismo, el fervor inicial las dificultades. Inmerso en la labor pre amaron y por el cual siempre tra-
con que el hombre emprende el ca- cotidiana, le pesa la monotonía. Si bajaron?
mino al Reino del Cielo tiende a no no combate contra esa prueba aca- Tal es la situación de los hombres
ser duradero. bará olvidando la gloria de Dios, los que actuaron con seriedad y diligen-
Recibimos una gracia y el entu- intereses de la Iglesia a la que en- cia durante su vida, utilizando todo
siasmo nos invade, emprendemos tregó su vida, y el beneficio de su su tiempo en el servicio del Señor.
una obra con toda la energía para propia alma. Una vez que cumplieron eximiamen-
coronarla, asumimos una función Pero dicho fenómeno no sólo su- te su deber y supieron evaluar, refi-
con los propósitos más hermosos… cede con almas consagradas. Cuántas nar y agradecer los dones recibidos
pero ese primer impulso muchas ve- veces ocurre lo mismo con quien aca-
ces no perdura. Llega el momento ba de recibir la Primera Comunión,
en que el fervor inicial empieza a re- o la Confirmación, o concluye algún
tirarse. Por así decir, la ausencia del período de formación religiosa, oca-
señor se deja sentir en la vida diaria siones estas en que un fervor seme-
y comenzamos a darnos cuenta de lo jante al del novicio inunda a no po-
lejos que está. cos. Para éstos, la perspectiva de una
A esa altura de los acontecimien- vida larga puede llegar a ser un grave
tos desaparece la fuerza que el señor obstáculo para que siga encendido el
irradia con su simple presencia. En el fervor inicial.
de Dios, valiéndose de ellos, no ten- A lo largo de nuestra vida, Dios “Muy bien, siervo bueno y fiel; has
drán la mínima dificultad para dejar no deja de concedernos talentos. En sido fiel en lo poco, yo te confiaré lo
esta vida y entrar en la eternidad. el Bautismo recibimos la gracia san- mucho; entra en el gozo de tu señor”.
La muerte los encontrará alegres tificante, don por excelencia, partici- La seriedad con que ambos se com-
y deseosos de rendir cuentas a Quien pación creada en la vida increada de portaron les merece un elogio idén-
les dio todo. El panorama del Juicio Dios. A ella se añaden, por pura libe- tico y bellísimo de su señor, elogio
no les infundirá temor, sino una san- ralidad divina, las gracias actuales or- que evoca el que recibirán del propio
ta avidez de ir a gozar eternamente la dinarias, operantes y cooperantes, y Dios todos aquellos que procedan
Presencia de su Señor. también las gracias actuales extraor- bien durante su existencia terrena.
Nosotros, que ahora considera- dinarias, que la Providencia concede La respuesta del señor —“yo te
mos esta parábola, ¿no podríamos en circunstancias especiales. confiaré lo mucho”— recuerda tam-
detenernos para un breve examen de Frente a tal profusión de talen- bién otra verdad importante: quien
conciencia? tos, debemos reconocer agradecidos corresponde a las primeras gracias es
¿Cuánto nos esforzamos en ha- que todos estos dones le pertenecen beneficiado generalmente por otras
cer rendir los dones que Dios nos a Dios. Cuando “obtenemos ganan- todavía más grandes y por una reno-
dio para gloria suya? ¿Nos empeña- cia” de ellos, practicando una bue- vada fuerza para serles fiel. Toda gra-
mos —como debemos— mucho más cia bien correspondida abre la puerta
en su servicio que en satisfacer nues- para que Dios otorgue muchas más.
tro egoísmo? ¿En qué medida nues- Y quien, en esta tierra, deja de co-
tras retribuciones, nuestras alaban- La seriedad con rresponder a una gracia, corre el te-
zas, nuestro amor a Dios correspon- que los siervos fieles rrible riesgo de cerrar la puerta a las
den a todo lo que Él ha hecho por venideras; quizás incluso a las que
nosotros? se comportaron deben llevarlo a la Bienaventuranza
eterna…
Necesidad de restituir les merece un Por fin, importa destacar que el
los talentos recibidos elogio idéntico premio es infinitamente superior al
Ahora tomemos en consideración esfuerzo que hicieron los siervos:
el bello gesto de los siervos al reco-
y bellísimo “Entra en el gozo de tu señor”. Para
nocer que todo pertenece al señor, un pobre mortal que sale de esta vi-
sin apropiarse de nada: “Señor, cin- da, entrar en el Cielo, ver a Dios ca-
co talentos me entregaste; aquí tienes na obra, debemos saber ver, humil- ra a cara, poseerlo, amarlo y gozar de
otros cinco que he ganado. […] Señor, demente, que el mérito de ese acto su esencial felicidad es algo inimagi-
dos talentos me entregaste; aquí tienes proviene de Dios. Es menester que nable y muy por encima de cualquier
otros dos que he ganado”. nosotros, al igual que los siervos fie- mérito.
les, retribuyamos a Dios tanto por
los talentos recibidos como por los
El siervo que esconde el talento
que hemos ganado con nuestros ac- “Llegó por fin el que había re-
tos de virtud. cibido un talento y dijo: ‘Se-
La recompensa de ñor, sé que eres un hombre du-
los siervos fieles ro, que cosechas donde no
sembraste y recoges donde no
Los siervos fieles de la parábola
esparciste. Por eso tuve miedo,
duplicaron la suma recibida de ma-
y fui y escondí en tierra tu ta-
nos de su señor; buena muestra de
que el trabajo realizado con diligen-
lento. Mira, aquí tienes lo que
cia, con amor, con responsabilidad, es tuyo’”.
termina coronado por el éxito. La conducta de este “siervo malo y
perezoso” es chocante y digna de to-
do reproche, sobre todo cuando se
la compara a la de los siervos “bue-
La conducta de este “siervo malo nos y fieles”. En lugar de ejercer su
y perezoso” es chocante y digna función de manera seria y responsa-
de todo reproche ble, esconde el talento, guiado por un

16      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

miedo pecaminoso que no tiene na- de no he esparcido; debías, pues, haber V- Medita en tus novísimos
da en común con el timor reverentialis entregado mi dinero a los banqueros, y Meditar sobre la parábola de los
(temor reverencial) de las almas vir- así, al volver yo, habría cobrado lo mío talentos nos lleva, como vimos, a re-
tuosas. con los intereses”. flexionar sobre la seriedad con que
Durante la ausencia del señor, es- debemos conducir todas nuestras ac-
te siervo huye del cumplimiento de
El castigo ciones. Saltan a la vista los extraordi-
su obligación, y al ser llamado a pres- “Quitadle, por tanto, su ta- narios beneficios que esto nos trae.
tarle cuentas, se rebela en su contra. lento y dádselo al que tiene los Pero en esta parábola Nuestro Se-
Para justificar su falta ultraja a quien diez talentos. Porque a todo el ñor también nos enseña a nunca apro-
debería servir, acusándolo de injus- que tiene, se le dará y le sobra- piarnos de nada. Todo es de Dios, ya
to: “Sé que eres un hombre duro, que rá; pero al que no tiene, aun lo se trate de un don gratuito o de un
cosechas donde no sembraste y recoges beneficio conquistado por esfuerzo
que tiene se le quitará. Y a ese
donde no esparciste”. Así, su actitud propio; todo lo hemos recibido de Él
siervo inútil, echadle a las ti-
se erige como paradigma del com- y a Él le pertenece todo cuanto ha-
portamiento de los pecadores que
nieblas de fuera. Allí será el cemos, porque incluso nuestras capa-
buscan justificar sus faltas rebelándo- llanto y el rechinar de dientes”. cidades personales y nuestro propio
se en contra de Dios y de los demás. trabajo fueron creados para su glo-
Nunca admiten su culpa; todo les sir- ria.
ve de excusa para su mala conducta. La parábola de los talentos nos in-
Recurrirán a los sofismas: “Es muy La ofensa vita, y mucho, a poner continuamen-
difícil salvarse, porque son pocas las que el siervo infiel te la mirada en nuestro último fin,
personas que llegan al Cielo”; “mis que es Dios, y en el día en que sere-
pasiones son demasiados vivas…”; hace a su señor mos juzgados por Él. “En todas tus
“el mundo se corrompió tanto…” No es tan infundada obras acuérdate de tus postrimerías, y
servirá de nada aconsejarles que ha- no pecarás jamás” (Eclo 7,40), dice la
gan mayores esfuerzos por dominar que no merece Escritura. Si actuamos así, habremos
sus pasiones, si acaso son demasiado adoptado un camino seguro rumbo a
fuertes, o que huyan de las ocasiones
respuesta nuestra salvación eterna. 
que los ponen en grave riesgo. Pues,
estos pecadores no tratan de corre-
girse sino, como dijimos, siempre an- La condena del “siervo malo y pe- 1
Una interesante profundización
dan a la busca de razones que justifi- rezoso”, contenida en estos versícu- de este asunto se encuentra en el
quen sus malas obras. los, nos muestra cuán terrible será el capítulo XV de RODRÍGUEZ Y
RODRÍGUEZ, O.P., Fr. Victorino
suplicio de los pecadores en el Juicio
La respuesta del señor Final.
– Estudios de Antropología Teológica.
Madrid: Speiro, 1991, pp. 329-354.
“Pero su señor le respondió: Aquel día sus falsos razonamien-
2
Una viva descripción de los
‘¡Siervo malo y perezoso! Sa- tos quedarán al descubierto frente
tormentos reservados a Santa
bías que cosecho donde no he a todos, y ellos sentirán la más viva
Teresa de Jesús en el infierno, en
sembrado y recojo donde no he vergüenza. Los dones que les fueron caso que se hubiera condenado,
esparcido; debías, pues, haber concedidos les serán arrancados y en- puede leerse al comienzo del
tregados a otros, provocándoles una
entregado mi dinero a los ban- capítulo XXXII del Libro de su vida,
envidia y una amargura tremendas. escrito por ella misma.
queros, y así, al volver yo, ha-
Lo que despreciaron durante su vida
bría cobrado lo mío con los in- se alzará frente a sus ojos en todo su
tereses’”. valor, enriquecido por Dios y puesto
El señor no se preocupa de refutar en manos de otro que aprovechó me-
las afirmaciones del siervo infiel, por- jor las gracias recibidas.
que ofensa tan infundada no merece A esos dolores lacerantes se une
respuesta. Por el contrario, va direc- la humillación de ser condenado y
tamente al punto esencial del asunto, arrojado a los terribles tormentos
devolviéndole la acusación: “¡Siervo del Infierno, los cuales, por falta de
malo y perezoso! Sabías que cosecho espacio, dejaremos para otra oca-
donde no he sembrado y recojo don- sión. 2
 Entrevista con Mons. José Song Sui Wan, SDB

Fotos: Victor Toniolo

Un obispo chino en la Amazonia
En una diócesis con un territorio mayor que el del Estado de São Paulo, Mons. José
Song Sui Wan dispone de tan sólo 18 sacerdotes para servir a las parroquias y más
de un millar de comunidades. Y da gracias a Dios por haberle dado ese trabajo

D. Caio Newton de Assis Fonseca, EP

¿Cómo llegó usted a Brasil? un día misionero junto a mis herma- lo!— y son caros y peligrosos. Yo mis-
Cuando yo tenía nueve años (en nos que no conocían a Dios, sin em- mo ya enfrenté cascadas de tres, cua-
1950), mis padres decidieron salir de bargo, el Superior General de los Sa- tro metros. Varios misioneros salesia-
Shanghai a Hong Kong. Todo el mun- lesianos pensó que era mejor que yo nos han muerto en la diócesis.
do sabía que los comunistas no per- acompañara a la familia. Tiene diez parroquias y más de un
mitirían la práctica religiosa libre, y Llegando aquí, continúe mi forma- millar de comunidades rurales. Pa-
mis padres optaron por perder todas ción, me convertí en un salesiano, y en ra todo ello, sólo tienen dieciocho sa-
sus posesiones materiales que perder el 2002 el Papa me nombró Obispo cerdotes. Gracias a Dios, hay muchos
la Fe y no poder practicar la Religión. de mi diócesis de São Gabriel da Ca- hermanos y hermanas salesianos.
Salimos de China por una razón de re- choeira. He visitado más de siete mil fami-
ligión y de libertad. Un pueblo sin li- lias en toda la diócesis. Y ya he reci-
bertad no es un pueblo, es un esclavo. ¿Cuáles son las características bido respuestas groseras, agresivas,
En Hong Kong entré en el Semina- de esta diócesis? porque declaro que soy un obispo ca-
rio Menor de los Salesianos. Sin em- La diócesis abarca una superficie tólico, y hay algunos hermanos sepa-
bargo, poco después mis padres pen- de 286.866 km2. Por lo tanto, tiene un rados aquí que no me aceptan bien.
saron que allí tampoco estaban dema- territorio que es casi siete veces ma- Acostumbro a preguntar cómo es-
siado seguros, porque un día aquello yor que el de Holanda, es más gran- tán, si son felices, si están bien de sa-
volvería a pertenecer a la China co- de que el Estado de São Paulo. Los lud. Pregunto alguna cosa sobre la
munista. Decidieron venir a Brasil. Yo viajes aquí sólo puede hacerse por Religión, dejo algunos regalos: una
quería permanecer en China, para ser vía fluvial o aérea —auto, ¡ni pensar- Biblia, el Nuevo Testamento, una es-

18      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

tampa de Nuestra Señora... Donde beber y destruirse. La prostitución, Tenemos espíritu ecuménico, no
está María, el diablo no entra. no sólo de adultos sino también in- atacamos a nadie, permitimos que to-
fantil... La droga está entrando mu- dos trabajen, porque la Fe es un don
Ésta es una realidad cho en esta región, situada muy cer- de Dios que se acepta libremente,
poco conocida ... ca de Colombia. En mis seis años de que después hay que desarrollarla.
El año pasado, la Campaña de la trabajo misionero, veo que esos pro-
Fraternidad fue sobre la Amazonia, y blemas son cada vez más graves. Los ¿Usted quería decir
fue una muy buena ocasión para dar a misioneros de la Amazonia realmen- algo a los lectores?
conocer mejor este mundo desconoci- te fueron héroes, por desgracia poco Agradezco mucho esta visita de los
do e incluso, a veces, temible. Veo que entendidos, y a menudo difamados. Heraldos. Pensé que no vendrían, por-
la Iglesia Católica, gracias a Dios, está que es un viaje muy caro. Pero cual fue
siendo bien informada, a través de pu- ¿Qué tipo de difamación? mi sorpresa cuando vi algunos chicos
blicaciones como la revista “Heraldos A nosotros, los misioneros, se nos en el avión y pronto los identifiqué:
del Evangelio “, y también por Internet. acusa de destruir la cultura indígena, “Ellos son serios, con cabello bien cor-
Los trabajos son muy difíciles, pe- de prohibir la lengua de ellos, de haber tado, deben ser Heraldos del Evange-
ro es preciso tener un corazón optimis- matado a los pobres indios. ¡Son cosas lio”. Es una gran alegría recibirlos, es-
ta, esperanzado y soñador, al igual que absurdas! Sólo quien viene aquí y ve la tamos muy contentos y satisfechos.
Don Bosco era soñador. Doy gracias a realidad da valor a la labor de los mi- Hago un llamamiento a los lecto-
Dios por esa gracia recibida, el don de sioneros. Son personas que han aban- res: Vengan a conocernos, ¡pasen al-
trabajar aquí. Acabo de aceptar solici- donado la patria, padre, madre, cultu- gún tiempo con nosotros en esta tie-
tudes para administrar el Sacramento ra y sabrosa comida. Tenemos que ve- rra de misión! No hay ningún pro-
de la Confirmación en tres comunida- nir aquí y ver la realidad, muchas veces blema, mientras no tengan miedo de
des rurales; vamos a ir, donde no hay precaria, carente y necesitada. mosquitos ni de las cobras... 
cuarto de baño, ducha, dormitorio, ca- Por lo tanto, aprovecho para acla-
ma... Cada vez que salgo, doy las gra- rar a la opinión pública: nosotros no
cias a Dios por la oportunidad de dis- matamos a nadie; gracias a Dios, no
tribuir su don, la Palabra, la Eucaristía; destruimos la cultura, por el contra-
y cuando vuelvo, agradezco de nuevo. rio, la valoramos, preservamos e in-
centivamos danzas, canciones, arte-
Benedicto XVI dice que donde no sanía, pinturas.
está Dios, no se respeta la creación. Es una gran injusticia acusar a los
¿Cómo ve usted este hecho? misioneros de las cosas que otros hi-
Mons. José Song Sui Wan na-
La Amazonia ha sido ampliamen- cieron. Nosotros también somos acu-
ció en Shangai, China en 1941.
te explorada, ávidamente deseada, y sados. Jesús también fue acusado in-
Recibió la ordenación sacerdotal
el que viene aquí se lleva una parte justamente.
en 1971 y episcopal en 2002. Re-
de la riqueza material, ambiental. Es
cibió el título de Maestro en Filo-
una riqueza, pero no debe ser explo- Y la población, ¿cómo
sofía y Teología por la Pontificia
tada de cualquier manera, tiene que trata a los misioneros?
Universidad Salesiana, en Roma.
ser aprovechada del mejor modo po- Con gran alegría, vemos ciudades
Además del chino y de algunos de
sible. Hay mucha riqueza por aquí: enteras, de seis mil, ocho mil habitan-
sus dialectos, domina varios idio-
oro, diamantes, plantas, además de tes, todos católicos fieles. Recibieron
mas occidentales: italiano, portu-
otros aún por descubrir. la Fe Católica y la conservan fielmen-
gués, español, inglés, francés, ale-
La parte más importante, sin em- te. A veces llega un agente de otra re-
mán, latín y griego.
bargo, es la espiritual. ligión, ofrece dinero, ofrece alimen-
Con 67 años de edad, se define
Y nuestra labor, especialmente tos. Va al jefe, al cacique de la comu-
como un hombre “muy alegre”. Y
como Iglesia Católica, es recuperar al nidad y le dice:
añade: “Sui Wan, en chino, significa
hombre. Viendo esta naturaleza tan — Yo le doy un salario mínimo,
‘Nube Feliz’”. Me gusta la música y
bella, alguien podría pensar que aquí comida. Usted cambia de religión y
toco instrumentos musicales. Hago
no hay problemas... Sin embargo, hay habla para que sus hermanos tam-
magia. Me gusta contar historias.
serios problemas. bién cambien...
Así era el fundador de la Congrega-
El alcoholismo, que es un proble- A veces, los indígenas se indignan
ción Salesiana, San Juan Bosco”.
ma mundial, pero aquí... Veo a per- tanto que responden con puntapiés al
sonas muy inocentes, muy ingenuas, autor de la propuesta.

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      19

 Humildes e itinerantes,
capaces de buscar y actuar
“Q ueremos vivir una espiritua-
lidad de discípulos misione-
ros, una espiritualidad de las
Espíritu” (Extracto de la declaración fi-
nal del CAM3).
Con esas palabras en el corazón, el
presencia de Jesús y María a un gran
número de comunidades indígenas.
Acompañado por misioneros heraldos,
bienaventuranzas encarnada en la vida: padre Caio Newton de Assis Fonse- administró los Sacramentos, presidió
contemplativos, alegres, comunicado- ca, EP, viajó a la diócesis de San Gabriel momentos de oración y distribuyó me-
res de la experiencia de Dios, pobres, hu- de Cachoeira, en medio de la Amazo- dallas y estampas. Durante su estancia,
mildes, itinerantes, capaces de buscar y na brasileña, una de las más aparta- implantó varios grupos del Oratorio
escuchar a todos, con la confianza en el das y necesitadas del país, para llevar la del Inmaculado Corazón de María.
Fotos: Victor Toniolo

El padre Caio Newton de Assis Fonseca, EP, recorrió diversos locales

destinados a la formación juvenil.

20      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 En las comunidades indígenas, el padre Caio fue recibido con gran afabilidad y respeto.

Valioso instrumento
evangelizador
E n las diócesis del Amazo-
nas, todas las comunicacio-
nes deben ser hechas por
vía fluvial. Así, para los valientes
misioneros que en ella trabajan,
disponer de un barco adecuado es
una necesidad, tanto más esencial
cuanto mayor sea la distancia y el
número de las comunidades a las
cuales prestan asistencia.
Atendiendo al pedido reali-
zado por la Diócesis de San Ga-
briel de Cachoeria, el “Fondo Mi-
sericordia” tuvo la alegría de faci-
litar para esa labor una embarca-
ción con capacidad para diez per-
sonas. Posee un motor de 70 hp. y
cuenta con un toldo para proteger
del tórrido sol tropical. Barco donado por el “Fondo Misericordia”

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      21

 Paraguay – La hermana del actual presidente de Paraguay, Dña. Mercedes Lugo, visitó la residencia
de los heraldos en Asunción en el día de su aniversario y allí participó de la Santa Misa. Dña. Mercedes
actualmente ejerce la función de Primera Dama.

Argentina – En Buenos Aires los Heraldos participan en la evangelización de la juventud. En la foto de la

izquierda, Eucaristía dedicada a los jóvenes en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús; a la derecha el Vicario
de San Francisco Javier, el padre Ernesto García Traverso, corona la Imagen Peregrina en el colegio parroquial.

Uruguay – Crece el número de visitas de la Imagen del Inmaculado

México – Procesión de la Virgen por las Corazón de María a las comunidades necesitadas. Arriba, Heraldos
calles de Zacamulpa, organizada por los visitan la capilla Nuestra Señora de la Esperanza, situada en la periferia
Heraldos. de Montevideo

22      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 Intensa labor en
Río de Janeiro
L as actividades en el estado de Río de Janeiro,
Brasil, siguen siendo intensas. Cada mes, nue-
vos grupos del Apostolado del Oratorio se for-
man bajo el manto de la Reina de los Cristianos. Mi-
llares de hogares reciben la visita de misioneros heral-
A continuación, podemos ver algunas actividades
realizadas en estos últimos meses. Foto 1: Bendición y
entrega de los oratorios en la Parroquia San Gonzalo,
Campos. Foto 2: Invitadas por el padre Alexander Gui-
dio, jóvenes del sector femenino auxilian en la Liturgia
dos que recorren los 92 municipios del estado para lle- en la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, Macaé.
var palabras tanto de oración como de ánimo, y decenas Anualmente el coro infantil de los heraldos re-
de parroquias son apoyadas en sus trabajos pastorales. corre diversas parroquias de la Diócesis de Nueva
Además, atendiendo al pedido de los párrocos, Friburgo realizando conciertos. En la foto 3 el co-
animan las Celebraciones Eucarísticas; promueven ro se presenta en la Catedral de San Juan Bautista
la devoción reparadora de los cinco primeros sába- y en la foto 4 en la Capilla de San Geraldo. Foto 5:
dos, Adoraciones Eucarísticas y recitaciones del ter- Heraldos animan la fiesta de Nuestra Señora Des-
cio en múltiples comunidades. atadora de los Nudos en Búzios.

1 2

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      23

 Homenaje al
Cardenal Rodé

E n el día en que el Prefec-

to de la Congregación
para los Institutos de Vi-
da Consagrada y las Sociedades
Obispo de Cienfuegos (Cuba), Mons.
Karel Kasteel, Secretario del Ponti-
ficio Consejo “Cor Unum”, Mons.
Angelo Di Pasquale, Ceremoniario
de Vida Apostólica, el Carde- Pontificio Emérito, P. Pietro Leta,
nal Franc Rodé, CM cumplía OCarm, Párroco de Santa María in
un aniversario natalicio más, Traspontina, Mons. Adriano Pacca-
los Heraldos promovieron una nelli, Oficial de la Secretaría de Esta-
Eucaristía en Acción de Gra- do, Mons. Vittorio Formenti, Encar-
cias en la Iglesia Romana de gado del Departamento Central de
Santa María in Traspontina. Estadística de la Iglesia, Mons. Piero
Después de la Misa, los He- Amenta, Oficial de la Congregación
raldos realizaron un concierto para el Culto Divino, Mons. Blaž
en homenaje al Purpurado, en Jezeršek, secretario personal del
el cual fueron ejecutadas piezas Cardenal Rodé, P. Isidoro Liberale
de los grandes maestros de la poli- Gatti, OFM Conv, Penitenciario de
fonía sacra, así como obras de Hän- la Basílica de San Pedro, Vaticano,
del, Mozart y Vivaldi. y la Excma. Sra. Lídice Carriquiry,
Estuvieron presentes en la cere- esposa del Sub-secretario del Ponti-
monia Mons. Domingo de Oropesa, ficio Consejo para los Laicos.

24      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 Cardenal Claudio Hummes, OFM

Jubileo de Oro Sacerdotal

Misa en Acción de Gracias por los 50 años de

sacerdocio del Cardenal Claudio Hummes.
(Capilla de los Canónigos, Basílica de San Pedro)

U na Solemne Eucaristía de Acción de Gracias en

la Basílica de San Pedro, Vaticano, coronó las
conmemoraciones del Jubileo de Oro Sacerdo-
tal del Cardenal Claudio Hummes, OFM, Prefecto de la
Congregación para el Clero.
La Santa Misa contó con la presencia de los Cardena-
les Ángelo Sodano, Decano del Colegio Cardenalicio, Ivan
Dias, Prefecto de la Congregación para la Evangelización
de los Pueblos, y Bernard Francis Law, Arcipreste de la Ba-
sílica de Santa María la Mayor, Paul Josef Cordes, Presi-
dente del Pontificio Consejo “Cor Unum”, Jean-Louis Tau-
ran, Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Inte-
rreligioso, Walter Kasper, Presidente del Pontificio Conse-
jo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, Carde-
nal Agostino Cacciavillan, Presidente Emérito de la Admi-
nistración del Patrimonio de la Sede Apostólica, y Eduardo nico Tarcisio Cortese, además del Subsecretario del Ponti-
Martínez Somalo, Camarlengo Emérito de S.R.C. ficio Consejo para los Laicos, Dr. Guzmán Carriquiry Le-
También estuvieron presentes Mons. Mauro Piacenza, cour, la Embajadora de Brasil en la Santa Sede, Excma.
Secretario de la Congregación para el Clero, Mons. Octa- Sra. Vera Lúcia Barrouin Crivano Machado y el Embaja-
vio Ruiz, Vicepresidente de la Comisión para América La- dor de Brasil en Italia, Adhemar Gabriel Bahadian.
tina, Mons. Robert Sarah, Secretario de la Congregación Los Heraldos del Evangelio tuvieron la alegría de parti-
para la Evangelización de los Pueblos, Mons. Karl Josef cipar en el homenaje, actuando en la Liturgia con su Coro
Romer, Secretario Emérito del Pontificio Consejo para la y Orquesta Internacional bajo la dirección de Mons. João
Familia, Mons. Marcelo Sánchez Sorondo, Mons. Dome- Scognamiglio Clá Dias, EP.

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      25

 Superior General de los Heraldos nombrado
Canónigo de Santa María la Mayor

D ecenas de heraldos se dirigieron a la Ciudad Eterna para

participar de las conmemoraciones del Jubileo de Oro
Sacerdotal del Cardenal Hummes. Estando ya en Roma
fueron sorprendidos por una feliz noticia: Benedicto XVI había
nombrado al P. João Scognamiglio Clá Dias como Canónigo Ho-
norario de la Basílica Papal de Santa María la Mayor. La dichosa
noticia fue transmitida por el propio Arcipreste de la referida Ba-
sílica, el Cardenal Bernard Francis Law.
La ceremonia de admisión del Superior General de los Heral-
dos en el Cabildo Liberiano se realizó el día 14 de septiembre, en
la Capilla Sforza. Al finalizar, Mons. João Clá dirigió algunas pa-
labras de agradecimiento: “Somos de una naturaleza débil para
cargar honras y títulos; esos nos son dados para hacernos com-
prender la grandeza de la misión que tenemos y del designio que
nos espera que es la convivencia con la Santísima Trinidad, con la
Virgen María y con los santos”.
“Esta gracia de ser nombrado canónigo de esta tan histórica Ba-
sílica, y de estar más próximo de Nuestra Señora, significa una in-
vitación para estar constantemente vueltos hacia Ella; y es lo que
pretendo, dentro de mis debilidades. Pido esa gracia a Dios, y en
ese sentido pido que recen por mí”.
“Todos estos sentimientos, los sintetizo en una mirada muy filial
a Nuestra Señora Salus Populi Romani, histórica invocación de
María Santísima venerada en esa Basílica. A Ella agradezco la de-
cisión tomada por el Santo Padre, bien como la paternal y cariñosa
acogida del Cardenal Arcipreste Bernard Francis Law”.

El Cardenal Law impone a Mons. João Clá Aspecto de la primera Misa celebrada por el Monseñor João Clá,
la birreta de Canónigo, en presencia del como Canónigo, en la Basílica Papal de Santa María la Mayor.
Cabildo Liberiano.

26      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 Cristo Rey, Sainte-
Chapelle (París)
Sergio Hollmann

El Tesoro de la oración

Acto de Consagración
a Jesucristo Rey
O h dulcísimo Jesús, Redentor del género huma-
no, dirigid hacia nosotros, humildemente pos-
trados en Vuestra presencia, Vuestra mirada.
Nosotros somos y queremos ser Vuestros. Y a fin de po-
der vivir más íntimamente unidos a Vos, cada uno de
Sed Rey de los que viven inadvertidos en el error o
separados de Vos por la discordia; traedlos al puerto de
la verdad y la fe, con el fin de que pronto haya un solo
rebaño y un solo Pastor.
Señor, conservad incólume a Vuestra Iglesia y dadle
nosotros se consagra, espontáneamente, en este día, a una libertad segura y sin penas, conceded orden y paz a
Vuestro Sacratísimo Corazón. todos los pueblos; haced que de un polo al otro del mun-
Hay muchos que nunca Os conocerán; muchos, des- do resuene una sola voz: alabado sea el Corazón Divino
preciando Vuestros mandamientos, renegarán de Vos. que nos trajo la salvación, honra y gloria a Él por todos
Benignísimo Jesús, tened piedad de unos y de otros y los siglos. Amén.
traedlos a todos a Vuestro Sagrado Corazón. (Se concede indulgencia parcial al fiel cristiano que
Señor, sed Rey no solamente de los fieles que nunca rece piadosamente este acto de consagración del género
se apartarán de Vos, sino también de los hijos pródigos humano a Jesús Cristo Rey. La indulgencia será plena-
que Os abandonarán; haced que éstos retornen cuanto ria si este acto fuese rezado públicamente en la solemni-
antes a la casa paterna, para que no perezcan de mise- dad de Nuestro Señor Jesucristo Rey — Penitenciaría
ria y de hambre. Apostólica, Manual de Indulgencias) 
 © [Link]
¿Puede haber
tristeza en el cielo?
Se dice que en el cielo, la alegría será completa, exhaustiva y sin
ningún tipo de mezcla de inquietud. Sin embargo, ¿la condenación
eterna de familiares y amigos no será causa de amargo pesar para
los bienaventurados? ¿El corazón puede dejar de amar en el Cielo a
aquellos a los que teníamos el deber de estimar en la Tierra?

S í, la alegría en el cielo se-

rá perfecta, completa, sin
ninguna mezcla de inquie-
tud o tristeza: ese es el or-
den querido por Dios.
La Escritura, de hecho, casi en ca-
da una de sus páginas, nos muestra a
los santos llenos de alegría y gozos sin
Por último, dice también Isaías:
“El Señor Dios enjugará las lágrimas
de todos los rostros” (Is 25, 8). Y en
otro pasaje: “Los redimidos llegarán
a Sión con canciones de triunfo, y una
alegría eterna coronará su cabeza, la
alegría y el gozo los poseerán, la tristeza
y los gemidos serán para siempre des-
En primer lugar, los pecados de
los hombres, por más grandes y más
numerosos que uno puede imaginar-
los, de ninguna manera conseguirán
ser perjudiciales a Dios. Si es verdad
que los crímenes de la Tierra pare-
cen ocultar Su gloria extrínseca, tam-
bién es cierto que de ahí Él obtie-
fin y sin medida. Así leemos en los Sal- terrados” (Is 35, 10). ne un gran bien: por un lado, dejan-
mos: “Tú me enseñaste el camino de la Nada hay de más cierto, por tan- do a los pecadores la “libertad” de in-
vida, hay abundancia de alegría jun- to, que la alegría en el Cielo será sultarle, hace brillar más Su pacien-
to a Ti, y delicias eternas a tu derecha” perfecta, bajo cualquier punto de cia y Su bondad; pero por otra parte,
(Sal 15,11). No obstante, en el lugar vista. Si allí pudiese haber alguna Su justicia aparecerá en toda su plena
donde la alegría reina en su plenitud tristeza, se debería: o bien al hecho perfección cuando llegue el momen-
no puede haber aflicción ni dolor. “Los de que los bienaventurados vieran a to del castigo, en la otra vida. De ello
santos serán satisfechos en la abundan- Dios muy ultrajado por los malos, o se deduce entonces que, al estar am-
cia de tu casa, y les darás a beber de los porque ellos mismos sean afectados pliamente compensado el daño cau-
torrentes de tus delicias” (Sal 35, 9). He por alguna desgracia, o incluso, por sado a la gloria divina por el pecado,
aquí otra afirmación de la felicidad ver a sus amigos condenados al in- ningún disgusto puede abatirse por
más plena y superabundante. fierno. Sin embargo, ninguno de es- este hecho sobre los justos.
Y en el Apocalipsis se lee: “Ya no tos supuestos puede suceder en el Otro argumento se deduce de los
habrá muerte, ni luto, ni grito, ni do- Paraíso. atributos infinitos de Dios. Los san-
lor, porque pasó la primera condición” tos lo ven tan bueno en Sí mismo, que
(Ap 21, 4). Estas palabras indican cla-
La alegría de los santos en la eterna condenación de los malos en
ramente la ausencia de cualquier pena
el Cielo es inmutable nada parece afectarle, tan grande es la
o dolor de alma y de cuerpo, porque Ningún disgusto es posible que so- gloria que le viene de Sus numerosas e
las penas y los dolores son una triste brevenga de parte de Dios a los bien- incalculables perfecciones. Es como si
suerte de esta vida de probación. aventurados, y esto por varias razones. un monarca, dueño del universo, per-

28      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 En el cielo, la alegría será
ción de la voluntad humana, sino por
completa, sin ningún tipo de
mezcla de preocupación o tristeza; un decreto de la Providencia. Por otra
ese es el orden querido por Dios parte, la energía generadora no viene
del hombre, es un don de Dios conce-
dido libremente a él. Y frecuentemen-
Detalle del Juicio Universal de Fra
Angélico, Museo de San Marcos, te el hombre busca menos el bien del
Florencia (Italia) hijo que él engendra, que su propio
placer; entretanto, como instrumen-
tos de Dios para formar los cuerpos,
ta, por ese motivo, ningún disgusto. los padres tienen el deber de cuidar de
Dios es inmutable; la aflicción, al igual su hijo, y éste la obligación de obede-
que cualquier otro mal, no le afecta, y cer a los padres y de socorrerlos en las
cuando hablamos de Él, determina- necesidades de la vida.
das expresiones como estar “afligido”,
“pesaroso” o “arrepentido” tienen só-
El padre no se lamentará por
lo un sentido metafórico.
la condenación de su hijo
Sin embargo, paralelamente, esto En el Cielo, las condiciones cam-
se aplica a los santos del Cielo. Como bian: sólo Dios es padre, Su supere-
hijos de Dios, participan de la condi- minente paternidad supera a cual-
ción de Dios y, como Él, aunque en quier otra, y los justos sólo se consi-
menor grado, son inaccesibles a la deran como hijos adoptivos de Dios.
angustia de cualquier mal que ellos Estamos de acuerdo que conservan
puedan presenciar. Su beatitud —su- un afecto especial por aquellos que
pereminente y perfectísima partici- en la Tierra fueron sus padres o sus
pación de la beatitud de Dios— es in- hijos o sus amigos, y que desean con
diese en un desastre alguna pequeña mutable como la de Él, incompatible preferencia la salvación de ellos a la
ciudad de su imperio: por la pérdida con cualquier pena, porque el dolor de cualquier otro.
—según el reconocimiento general— es un mal y una imperfección que re- Pero eso no impide que, si alguno
no valdría la pena derramar una lágri- pugna la infinita suavidad de la con- de sus familiares o amigos aquí en la
ma siquiera, más aún, sería motivo de dición beatífica. Tierra llega a prevaricar, ellos le mi-
alegría si esta pequeña ciudad hubiese ren como un enemigo, porque, por el
merecido la fatalidad que la golpeó.
El amor beatífico se pecado, él se convierte en un enemi-
En tercer lugar, los justos son
basa en la caridad go de Dios; y desde entonces, él pa-
conscientes de que no pasa nada sin Si los bienaventurados están exen- sa a ser, a sus ojos, digno de condena-
el permiso de Dios. Él podría, con tos de todos los males, si viven en- ción y, lejos de entristecerse, los jus-
una simple señal, si absolutamente lo vueltos en los bienes eternos e infini- tos se alegran por los tormentos que
quisiese, impedir cualquier falta, ha- tos, es evidente que ellos no encuen- sufren en el infierno, pues éstos ha-
cer todo y salvar toda la humanidad, tran en sí mismos motivos de aflic- cen resplandecer la justicia divina, se-
pero, por justos motivos, Él decidió ción. Pero sus prójimos, sus amigos gún las palabras del Rey-Profeta: “El
no utilizar ese poder. cuyo destino es la condenación eter- justo tendrá la alegría de ver el castigo
Por todas estas razones, los bien- na, ¿no serán causa de amargas aflic- de los impíos, y se lavará los pies en la
aventurados no sentirían ninguna ciones para ellos? sangre de ellos”(Sal 57, 11).
tristeza por los pecados de los im- De ninguna manera. Pues el amor Por lo tanto, en el Cielo el padre
píos, ni por su condenación. Ellos beatífico no se basa en el parentesco no se lamentará por la condenación
odian, por supuesto, el pecado; pe- carnal, su fundamento es la comunión de su hijo, ni el hijo por la de su pa-
ro por más vigoroso que sea este sen- en el espíritu divino y en la adopción dre, ni el amigo por la de su amigo;
timiento en ellos, no sufren por esto divina. En el Cielo, la amistad o el pa- pero, de acuerdo con el Soberano
molestia alguna. Una cosa es la tris- rentesco no tienen un papel sino muy Juez, ellos pronunciaran uno y otro la
teza o el dolor del alma, otra es la secundario. Poco importa a la perso- sentencia de reprobación (cf. Summa
aversión y el odio: estos pueden exis- na, en el estado beatífico, saber si debe Theologica, Suppl., q. 94, a.3). 
tir sin aquellos. a éste o a aquél la vida corporal; pues
Es evidente que Dios, a pesar de si ella nació de este padre y no de tal (Traducido, con adaptaciones de
Su infinito odio al mal, no experimen- otro, esto ocurrió, no por una disposi- L’Ami du Clerge, 1898, p. 699-700)

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      29

 Hermana Teresa Juliana de Santo Domingo

La princesa africana
“Murió habiendo vivido 72 años sin mancha de pecado
mortal”. Ese magnífico epitafio resume la vida de una
africana, noble por su sangre, pero mucho más noble
por la virtud de su alma.

Lucía Ordoñez Cebolla

E ra el año 1676, cuan-

do los ojos de Tshikaba
contemplaron por pri-
mera vez la luz de es-
te mundo. Nacida en el
África Occidental, en los márgenes
del Golfo de Guinea, era la última de
cuatro hijos de una familia de reyes.
Angustiada en su sencillo intelecto,
fue a interrogar a su hermano, quien
apenas supo decirle que la “Estrella
de la Mañana” era, indiscutiblemente,
la gran divinidad a la que era preciso
adorar. Insatisfecha y llena de perple-
jidades, fue a interrogar al rey:
— Padre, el astro al que damos
una Señora de piel blanca como la
nieve, llevando en los brazos un bellí-
simo niño que, sonriendo, acariciaba
la cabeza de la morena princesa. Allí,
por fin, el Divino Infante —el verda-
dero Dios tan deseado— le reveló Sus
secretos, y Su Madre Santísima le ha-
bló sobre Su vida. ¿Qué le habrán di-
Muy temprano, demostró una inteli- culto está en el cielo como todos los cho? Tshikaba prefirió mantener el si-
gencia notable y, por eso, se comen- demás. Nada lo diferencia, a no ser lencio, pero a partir de ese encuentro,
taba que sería ella quien gobernaría su brillo. Alguien lo puso ahí; y ese su vida cambió completamente.
tras la muerte de sus padres. alguien tiene que ser mucho más po- Más tarde, su hermano Juachipi-
El reino de Tshikaba era pagano y deroso que el Sol. Y es a ese Ser mis- ter le dijo que sus padres habían deci-
sus habitantes adoraban al Sol. An- terioso que busco y deseo conocer, dido que ella sería quien los sucedie-
siosos, esperaban las primeras luces ¡porque sólo Él debe ser adorado! ra en el gobierno, a lo que la pequeña
del amanecer para salir al encuen- El padre no encontró respuesta respondió: “¡Debes saber que no me
tro del astro-rey con cantos y acla- para la niña, inspirada por el soplo de casaré con nadie de este mundo! ¡Yo
maciones rituales. Pero Tshikaba era la gracia. sólo quiero saber de un Niño blanco
una niña diferente de las demás. Re- que conocí!”.
flexiva y contemplativa, indagaba el
Un propósito a los nueve años Tshikaba tenía apenas nueve años
sentido de todo lo que le rodeaba, A Tshikaba le gustaba caminar por de edad.
procurando responder a la pregun- el campo entregándose a sus medita-
ta que invariablemente surgía en su ciones. En uno de sus paseos, se sentó
Secuestrada providencialmente
interior: ¿Quién gobierna y mantie- para descansar un poco cerca del naci- Algún tiempo después salió de
ne esta naturaleza tan exuberante y miento de un río. Al contemplarlo, se nuevo a pasear por el campo. En es-
repleta de belleza? Sin darse cuen- preguntaba: “¿Quién será ese Ser des- te día, sin embargo, decidió recorrer
ta, la sed insaciable de lo Absoluto conocido que puso aquí esta fuente?”. otros caminos, con el fin de conocer
brotaba de lo más profundo de su al- De repente, la niña levantó los ojos otros paisajes. Andando sin rumbo,
ma inocente. y vio, extasiada, al lado del manantial, se acabó perdiendo, y nada de lo que

30      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

veía le era conocido. Por fin, se sentó dados del Marqués de
junto a un árbol desde donde podía Mancera, anterior vi-

M.M. Dominicas “Dueñas”

divisar el mar. Contemplando la in- rrey de Méjico, con el
mensidad del panorama, percibió no encargo de darle una
muy lejos la silueta de un barco que formación esmerada,
se aproximaba. Era un navío español. comenzando por evan-
Inmersa en su constante preocupa- gelizarla.
ción, sintió, de repente, que alguien En el continente
la cogía por el brazo. Un joven desco- europeo, se inició para
nocido, sin mediar palabra alguna, la Teresa otra etapa de su
obligaba a seguirlo. Ella, dócil, como vida: la cruz y el sufri-
cualquier niña, lo acompañó, pensan- miento serían duran-
do que tal vez le pudiese ayudar a re- te mucho tiempo sus
solver el enigma que le atormentaba. compañeros insepara-
El extraño visitante la conducía ha- bles, como lo fueron
cia la costa. Cuando le quiso pregun- para Nuestro Señor,
tar cuáles eran sus intenciones, no pu- el Niño blanco que la
do hacerlo: ¡había desaparecido! Asus- cautivara y que ella ya
tada, miró al frente y vio que el navío adoraba como Dios.
acababa de anclar. Tshikaba quería co- Los nobles de la ca-
rrer, pero sus piernas no le obedecían. sa de Mancera trata-
La tripulación, al verla adornada con ban a la pequeña afri-
joyas y brazaletes, no tardó en darse cana como a una verda-
cuenta de que era una niña de sangre dera hija, pero más tar-
real. Y aquellos hombres de mar la lle- de eso despertó la en-
varon a la nave, que en seguida retomó vidia de todos los cria-
su ruta camino de España. dos. No fueron pocos
La pequeña princesa, viendo que los maltratos y las hu-
su tierra natal se distanciaba poco a millaciones que Teresa Hermana Teresa Juliana de Santo Domingo
poco, sintió deseos de tirarse al mar, tuvo que enfrentar. Sin
pero la Señora del manantial apare- embargo todo lo soportaba con man- grar la admisión de la princesa, venida
ció a su lado, dándole consuelo y co- sedumbre y paciencia, yendo a refu- de tan lejanas tierras. Ella redobló sus
raje. ¡Tshikaba había sido secuestra- giarse a los pies de una conmovedora oraciones y penitencias, implorando a
da por un designio de Dios! imagen del Ecce Homo que había en Dios que, si realmente Él la quería pa-
En el viaje, al pasar por la ciudad un pequeño oratorio del jardín. Allí, ra Sí, derribase todos los obstáculos
de Santo Tomé, los mismos marine- el propio Cristo, llagado y ultrajado, que contra su deseo se levantaban.
ros la bautizaron, dándole el nombre se encargaba de mostrarle las bellezas Finalmente, la Providencia se com-
de Teresa. Esto no le causó extrañe- incomparables del sufrimiento, y ella padeció de Teresa y Diego Gamarra
za, pues ya en la fuente, la blanquísi- comprendió que en el contacto con la consiguió su ingreso en el Convento
ma Señora la llamó así. El bautismo cruz de Nuestro Señor el alma se pu- de Santa María Magdalena, de las Do-
era, en el fondo, una confirmación de rifica, las flaquezas son vencidas, y se minicas de Penitencia, en Salamanca;
las promesas que Ella le hiciera. encuentran fuerzas para proseguir en sin embargo, apenas como terciaria de
Así, acabado el viaje, a los 10 años la vía de la perfección. la Orden y sirviente de la comunidad.
de edad, Teresa llegaba al puerto de En esta época, la jovencita mani- Contenta, ella abrazó esa humillación
Sevilla. festaba un fuerte entusiasmo por la con paz de Espíritu y mansedumbre,
vida religiosa, y reveló su deseo a los conformada con el hecho de nunca
Escalando la sagrada marqueses. Sin ponerle ninguna opo- llegar a ser una auténtica religiosa.
montaña del sufrimiento sición, designaron al caballero Diego
Desde la capital andaluza la lleva- Gamarra para encontrar un monaste-
Servicio incondicional
ron a Madrid, pues, siendo una prin- rio en el que Teresa pudiese cumplir Dispuesta a todo, Teresa fue acome-
cesa, tenía que ser presentada al rey su vocación, Éste recorrió numero- tida por una terrible probación: ¿Sería
en primer lugar. Carlos II la acogió sos conventos, pero siempre encontra- que Dios la quería realmente allí? ¿No
con benignidad, la entregó a los cui- ba dificultades y reticencias para lo- sería mejor volver a África y, como rei-

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      31

na, ser propulsora de la fe cristiana? demostraciones de acrisolada virtud. Volando rumbo a la
La madre superiora, persona muy vir- La encargaron de cuidar los enfer- Patria Celestial
tuosa, enseguida se dio cuenta del es- mos con las dolencias más repugnan- Hacía ya algún tiempo que la Her-
tado espiritual de Teresa. Cuando se le tes y de aconsejar a los atribulados, lo mana Teresa Juliana de Santo Do-
presentó la oportunidad, la interrogó. que ella hacía con sobrenatural dispo- mingo padecía de un tumor en la ro-
Viendo la bondad y el cariño de la ma- sición. Tenía, además, el don místico, dilla, cuando, en el otoño de 1748,
dre, la adolescente le abrió el alma, re- de discernir, por el olor, a las personas sufrió un fuerte ataque de parálisis.
afirmando su más firme propósito de impuras, y esto la llevaba a mortificar Estaba herida de muerte, y la Pro-
ser una verdadera religiosa. su propio cuerpo, implorando a Dios videncia le reservaba para su último
Ocho meses después, el obispo de por su salvación. Era en extremo obe- periodo la gloria de las grandes prue-
Salamanca autorizaba a Teresa a pro- diente, y su vida de perfección era exi- bas. Incertezas, dudas, aflicciones y el
nunciar los votos solemnes, en una ce- gida por el propio cielo: cada vez que abandono de los hombres la toma-
remonia que él mismo presidiría. Así, cometía una falta, se le aparecían Je- ron enteramente. Así transcurrieron
el día 29 de junio de 1704, a los 28 sús y María para reprenderla. Su fama sus últimos días en esta tierra, hasta
años de edad, Teresa Juliana de Santo de santidad se extendió rápidamen- que el 6 de diciembre de 1748 recibió
Domingo —confirmada para siempre te por toda la ciudad. Incontables sal- los sacramentos y entregó su bella al-
en su vocación— profesaba como ter- mantinos acudían al locutorio del con- ma al Redentor.
ciaria de la Orden Dominicana. vento para exponerle sus problemas. Al día siguiente, las campanas del
Terminada la ceremonia, la Herma- Ella recibía a todos con amabilidad, Convento de Santa María Magdalena
na Teresa cayó de rodillas ante el sa- aconsejando a unos, obteniendo por anunciaban su fallecimiento. Cuen-
grario desbordada de contenta. En sus oraciones la salud de otros y hasta tan testigos de su muerte que, en el
medio de lágrimas de consolación, se previendo peligros amenazadores. momento de partir para la eternidad,
le apareció Santo Domingo de Guz- Cierta vez fue protagonista de un su piel quedó por algunos momentos
mán, seguido de una celestial comiti- hecho portentoso. Durante la Guerra blanca como la nieve. Al mismo tiem-
va, ¡invitándola a hacer los votos en sus de Sucesión, que en aquella época sa- po, su cuerpo exhalaba un excepcio-
propias manos! Después de esta “pro- cudía a España, la ciudad de Salamanca nal perfume.
fesión celeste”, su Padre y Fundador la estaba siendo bombardeada. La Her- Así, la princesa africana —cono-
bendijo y desapareció. ¡Las promesas mana Teresa se apresuró a colocar en cida por todos con el cariñoso nom-
de la Señora del manantial se cumplie- la ventana del monasterio una estam- bre de La Negrita—, después de ha-
ron de forma completa y total! pa de San Vicente Ferrer, del que era ber escalado en la tierra las altas
gran devota, para obtener de él protec- cumbres de la virtud, era llevada a
Haciendo frente a las bombas, ción contra cualquier ataque. Y el re- la cúspide de la perfecta unión con
por la devoción de San Vicente sultado fue tan feliz que no sólo preser- Dios.
Sería en el día a día de la vida mo- vó a su monasterio de todo daño, sino Beati mortui qui in Domino mo-
nacal que aquella mítica princesa de que también, en breves minutos, se es- riuntur. ¡Admirable es la muerte de
un reino distante daría las mejores parció la paz a la ciudad entera. los justos en presencia del Señor! 

Apostolado del Oratorio

María Reina de los Corazones
¡Súmese a María, Reina de los Corazones, para que su hogar
participe en este apostolado junto con más de 30.000 familias
que en España reciben un oratorio una vez al mes en sus casas!
Usted también puede ser coordinador(a) de un oratorio
del Inmaculado Corazón de María.
¡Llame al teléfono de información que le indicamos o escríbanos!
C/ Cinca, 17 - 28002 Madrid - Tel/Fax 902 11 54 65
E-mail: oratorio@[Link]

32      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 El suave
camino de plata
Desde que sepamos no desviarnos
de las plateadas vías de la
admiración, podemos estar seguros
de que un día llegaremos al Cielo.

Michelle Viccola

L a noche cayó, el Sol se

puso majestuoso detrás
de las islas en una her-
mosa playa, y las tinie-
blas se extendieron co-
mo un inmenso manto sobre la tie-
rra, desgarrado apenas por los fulgo-
res de los lejanos faroles al iluminar
traordinario disco de plata, la Luna
llena en todo su esplendor.
A medida que ascendía lentamen-
te en el cielo, se iba formando en la
superficie inquieta de las aguas un
suave camino de plata, que se perdía
allí donde el firmamento y el océano
se osculan.
una playa cercana. La belleza del paisaje llevaba a ima-
En el momento más inesperado, ginar la carretera que conduce a la
una luz suave comenzó a surgir en el Bienaventuranza eterna. Puede ser que
oscuro horizonte. Poco a poco, islas amenazadoras ondas se levanten que-
distantes, antes ocultas bajo la impe- riendo engullir la frágil embarcación
netrable cortina de las nieblas noc- de nuestra alma ... Sin embargo, desde
Tito Alarcón/Nivaldo Bueno

turnas, se fueron recortando contra que sepamos no desviarnos de las pla-

el cielo que se pintaba de un hermo- teadas vías de la admiración, y nave-
so azul marino, salpicado de estre- guemos bajo la mirada pura de Aquella
llas. Casi de repente, la luminosidad que es llamada “pulchra ut luna” (her-
se hizo más intensa, el panorama se mosa como la Luna), podemos estar se-
volvió más claro y surgió, como ex- guros de que un día allá llegaremos. 

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      33

 La palabra de los Pastores

Renovar la vida religiosa

¿Cuál es el mejor medio para renovar y revitalizar los
Instituciones religiosas? El Cardenal Franc Rodé responde a
esta pregunta analizando con precisión la crisis del mundo
actual y exponiendo con autorizada maestría el verdadero
espíritu del Concilio Vaticano II.

Cardenal Franc Rodé, CM

Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica

M e presento ante
vosotros, hombres
y mujeres consa-
grados en los Es-
tados Unidos, co-
mo representante del Santo Padre,
trayendo su saludo y su estima por el
testimonio de vuestra vida y la fecun-
periencia me hizo quien soy, y mode-
la las palabras que os dirijo hoy con
gran afecto y esperanza. [...]

Durante los
últimos cuarenta
ba al margen de esta crisis. Práctica-
mente todos los países de Occidente,
no falta quien note que la mayoría de
las comunidades religiosas están en-
trando en la fase final de una prolon-
gada crisis cuyo resultado —dicen—
está consignado en las estadísticas.
En muchos países occidentales,
didad de las múltiples formas de ser- los religiosos perdieron la esperanza.
vicio que prestáis a la Iglesia. Me pre-
años, la Iglesia Ellos ya se resignaron a la pérdida de
sento ante ustedes como Prefecto de pasó por una de vitalidad, de importancia, de la ale-
la Congregación para los Institutos gría, de atracción, de vida, finalmen-
de Vida Consagrada y las Sociedades las mayores crisis te. Sin embargo, en los Estados Uni-
de Vida Apostólica, con el cúmulo de de su historia dos es diferente. La vitalidad, la crea-
experiencia que aporta lidiar con las tividad, la exhuberancia que marcan
alegrías y esperanzas, con las triste- la pujante cultura de este país se re-
zas y angustias de la vida consagra- La etapa final de una flejan en la vida cristiana y también
da por todo el mundo. Pero, muy es- prolongada crisis en la vida consagrada. Basta pensar
pecialmente, estoy entre vosotros co- que desde el Concilio Vaticano II,
mo un hermano religioso, que perso- Durante los últimos cuarenta años, más de un centenar de nuevas comu-
nalmente experimentó la aventura y la Iglesia pasó por una de las mayo- nidades religiosas brotaron en este
el tumulto de la renovación de la vida res crisis de su historia. Todos sabe- suelo fértil. [...]
consagrada ocasionada por el Conci- mos que la dramática situación de la A pesar de este pasado grandioso
lio Vaticano II. Esa extraordinaria ex- vida consagrada prueba que no esta- y de la actual vitalidad, sabemos —y

34      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

ésta es una de las prin- a Dios por los beneficios

Gustavo Kralj
cipales razones por las del pasado.
que nos reunimos hoy Por otra parte, pre-
aquí— que no todo va cisamos admitir la exis-
bien en la vida religiosa tencia de aquellos que
en norteamerica. Hoy optaron por caminos
día, mis observaciones que los apartaron de la
se dirigen en particular comunión con Cristo en
a los religiosos activos. la Iglesia Católica, a pe-
El vertiginoso des- sar de que pueden haber
censo en el número de decidido permanecer fí-
hombres y mujeres con- sicamente en la Iglesia.
sagrados, el abando- Ésos pueden ser indivi-
no de muchas asocia- duos o grupos en los ins-
ciones apostólicas y de titutos que tienen una
ministerios, el cierre de visión diferente, o hasta
las comunidades, la in- comunidades enteras.
visibilidad del testimo-
nio conjunto de la vida
Los que desean
consagrada, las fusio-
revertir la situación
nes entre las provincias, Por último, quisie-
el envejecimiento de los ra destacar a aquellos
religiosos, la muerte de que creen fervientemen-
congregaciones enteras. te en su vocación per-
“Estoy entre vosotros como un hermano religioso, que
Son realidades familia- sonal y en el carisma de
experimentó la aventura y el tumulto de la renovación de
res para todos nosotros. la vida consagrada ocasionada por el Concilio Vaticano II” su comunidad, y procu-
ran medios de invertir
Comunidades en la tendencia actual, o,
crecimiento Los conformistas y los que en otras palabras, de alcanzar una ver-
En el marco de la “vida consagra- rompieron la comunión dadera renovación. Éstas pueden ser
da” y detrás de las estadísticas, hay Todavía hay quienes aceptan la si- instituciones enteras, individuos, gru-
una variedad de situaciones. tuación actual de decadencia, como pos de individuos o hasta comunida-
En primer lugar, hay muchas co- des en el seno de una institución.
munidades nuevas, algunas más co- Hoy me dirijo especialmente a este
nocidas que otras, muchas de las cua- La autoridad último grupo, para ofrecerles aliento
les están en franco progreso y sus es- e ideas para seguir adelante. Pero mis
tadísticas individuales indican lo con- es llamada a reflexiones pueden ser útiles también
trario de la tendencia general. para los dos primeros grupos, a fin de
Existen también comunidades más
mantener vivo que no pierdan lo que ya tienen, co-
antiguas que actuaron para preservar el carisma de su mo San Pablo advierte a los Corin-
y reformar la genuina vida religiosa tios: “Quien esté de pie, que busque no
dentro de su propio carisma; también propia familia caer” (1 Cor 10, 12).
ellas están en proceso de crecimiento, religiosa Por otra parte, la instrucción El
luchando contra la tendencia general servicio de la autoridad y la obedien-
y el promedio de edad de sus religio- cia, publicado recientemente por mi
sos es inferior a la media global. siendo —dicen— el signo del Espíritu Congregación, establece con fuerza
Ninguno de estos dos grupos “son Santo en la Iglesia, la señal de una nue- que “la autoridad es llamada a man-
representativos” en el sentido de que va dirección a seguir. En este grupo es- tener vivo el carisma de su propia fa-
los observadores de las tendencias ge- tán aquellos que simplemente acepta- milia religiosa. El ejercicio de la auto-
nerales raramente reparan en ellos. ron la desaparición de la vida religiosa ridad comporta, asimismo, ponerse al
Sin embargo su futuro parece prome- o, por lo menos, de su comunidad, y se servicio del carisma propio del Insti-
tedor, si continúan siendo lo que son empeñan en que eso suceda de la for- tuto al que se pertenece, guardándolo
y como son. ma más pacífica posible, agradeciendo con cuidado y haciéndolo actual en la

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      35

comunidad local, en la provincia o en tro de la continuidad del único sujeto- Necesidad real de renovación
el Instituto entero”. Iglesia, que el Señor nos ha dado; es un de la vida consagrada
sujeto que crece en el tiempo y se de- Debemos empezar por reconocer
Las raíces de la actual crisis sarrolla, pero permaneciendo siempre que había, por supuesto, mucho para
De este modo, será de gran valor el mismo, único sujeto del Pueblo de corregir en la vida religiosa y a mejo-
examinar las raíces de la crisis, y enton- Dios en camino”. rar en la formación de los religiosos.
ces nos encontraremos con una brutal, También debemos admitir que la so-
pero necesaria, pregunta: ¿lo qué hici-
La “hermenéutica de ciedad propuso desafíos para los cua-
mos después del Concilio no fue preci-
discontinuidad y de la ruptura” les muchos religiosos no estaban pre-
samente “renovar”? ¿No sería esa “re- En el análisis del Santo Padre, parados. En algunos casos, precisa-
novación” lo que nos conduciría a una la hermenéutica de la discontinui- ban ser sacudidas la rutina y las cos-
nueva era? ¿Y no fue precisamente tras de costumbres desactualizadas.
esa “renovación” la que nos hizo llegar En ese sentido, debemos afirmar ca-
hasta donde estamos hoy? [...]
El Concilio tegóricamente que el Concilio no só-
De hecho, el Concilio ofreció cla- ofreció claras lo no estaba equivocado en su impul-
ras y abundantes directrices para la so renovador de la vida religiosa, si-
necesaria reforma de la Vida Consa- y abundantes no que fue verdaderamente inspira-
grada. La cuestión crucial es: ¿cómo directrices para do por el Espíritu Santo a hacerlo.
se interpretaron y aplicaron esas di- Hablando a los superiores genera-
rectrices? En todas partes, el Conci- la necesaria les, Benedicto XVI dijo: “En los úl-
lio se ha interpretado y aplicado, en timos años se ha comprendido la vida
su conjunto, de dos maneras muy di-
reforma de la Vida consagrada con un espíritu más evan-
ferentes e incluso opuestas. Debemos Consagrada gélico, más eclesial y más apostólico;
examinarlas con cuidado, si quere- pero, no podemos ignorar que algunas
mos entender lo que sucedió y trazar dad se basa en un falso concep- opciones concretas no han presenta-
un camino a seguir durablemente. to de la Iglesia como formada ape- do al mundo el rostro auténtico y vivi-
“¿Por qué la recepción del Concilio, nas de hombres y, por consiguien- ficante de Cristo. De hecho, la cultura
en grandes partes de la Iglesia, concre- te, del Concilio como una especie de secularizada ha penetrado en la men-
tamente en la vida religiosa, hasta aho- Asamblea Constituyente. El verda- te y en el corazón de no pocos consa-
ra tuvo lugar de manera tan difícil?” dero “espíritu del Concilio” estaría grados, que la entienden como una for-
—preguntó el Papa Benedicto en un en la invitación a realizar cambios, ma de acceso a la modernidad y una
importante discurso hace tres años.1 y esto en tal grado que todo cuanto
La respuesta que da es profunda y en sus documentos confirma el pasa-
François Boulay

cristalina: “todo depende de la correc- do puede ser considerado sin reser-

ta interpretación del Concilio o —co- vas como resultado de compromisos
mo diríamos hoy— de su correcta her- y, por tanto, puede ser legítimamen-
menéutica, de la clave correcta para su te abandonado a favor del “espíritu”
interpretación y aplicación”. del Concilio.
Él continúa: “Los problemas de la Ese espíritu según el cual todo es
recepción derivaron del hecho de que nuevo y todo debe ser renovado ha-
se han confrontado dos hermenéuticas ce nacer la vehemente excitación del
contrarias y se ha entablado una lucha explorador, la perspectiva de avanzar
entre ellas. Una ha causado confusión; con valentía más allá de la letra del
la otra, de forma silenciosa, pero ca- Concilio. Esa llamada, sin embargo,
da vez más visible, ha dado y da frutos. es tan vaga que una persona queda
Por una parte, existe una interpretación remando sola, víctima de su propio
que podría llamar “hermenéutica de la capricho, y rechazando cualquier co-
discontinuidad y de la ruptura”; a me- rrección. Es idealista al punto de sub-
nudo, ha contado con la simpatía de estimar la fragilidad de la naturaleza
los medios de comunicación y también humana, y se muestra simplista al su-
de una parte de la teología moderna. poner que un simple “sí” a la era mo-
Por otra parte, está la “hermenéutica derna puede resolver todas las ten-
de la reforma”, de la renovación den- siones y crear armonía. [...]

36      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

modalidad de acercamiento al mun- abandonada. Penitencia, ascetismo y Cabe señalar también que muchos
do contemporáneo. La consecuencia todo lo que era llamado de “espiritua- de los responsables de las desastro-
es que, juntamente con un indudable lidad negativa” se convirtieron en una sas decisiones y acciones de esos años
impulso generoso, capaz de testimo- cosa del pasado. Muchos religiosos se después postconciliares, abandonaron
nio y de entrega total, la vida consagra- sintieron incómodos al vestir sus há- después la vida religiosa. Muchos de
da experimenta hoy la insidia de la me- bitos. La agitación social y política los que están aquí ahora son los que
diocridad, del aburguesamiento y de la terminó siendo la meta de su acción permanecieron fieles y, con inmenso
mentalidad consumista”.2 [...] apostólica. La Nueva Teología con- coraje, cargan con la responsabilidad
La vida religiosa, siendo un don dujo a la interpretación personal y a de revertir el daño y reconstruir sus
del Espíritu Santo para el religioso la disolución de la Fe. Todo se convir- familias religiosas. Mi corazón y mis
y para la Iglesia, depende especial- tió en un problema para ser discutido. oraciones están con ustedes. [...]
mente de la fidelidad al origen, fide-
lidad al fundador y fidelidad al caris-
La “hermenéutica de la
continuidad y la reforma”
ma particular. La fidelidad a este ca- La cuestión
risma es esencial, pues Dios bendice El verdadero espíritu del Conci-
la fidelidad, pero “resiste a los sober- crucial es: lio ha sido descrito en su toma de po-
bios” (Stgo 4, 6). Una completa rup- sesión por el Papa Juan XXIII, cuan-
tura de algunos con el pasado va, por
¿cómo se do dijo que él pretendía “transmitir pu-
lo tanto, contra la naturaleza de una interpretaron ra e íntegra la doctrina, sin subterfugios o
congregación religiosa y, por su propia mitigaciones”. Y continuó: “No sólo de-
esencia, provoca el rechazo de Dios. y aplicaron esas bemos conservar este tesoro precioso, co-

Resultados de la “hermenéutica de la directrices? mo si nos preocupásemos sólo de la anti-

güedad sino también dedicarnos con vo-
discontinuidad” en la vida religiosa luntad dispuesta sin temor a aquel traba-
Una vez que el naturalismo fue Rechazando la oración tradicional, las jo hoy exigido, prosiguiendo así el cami-
aceptado como la nueva vía, la obe- genuinas aspiraciones de los religiosos no que la Iglesia recorre desde hace vein-
diencia se convirtió en su primera víc- buscaron formas más esotéricas. te siglos. Es necesaria esa adhesión a to-
tima, pues ella no puede sobrevivir sin Los resultados no tardaron en ser das las enseñanzas de la Iglesia, en to-
fe y esperanza. La oración, principal- notados, bajo la forma de un éxo- da su integridad y precisión, presentada
mente la oración comunitaria y la li- do de miembros. Como resultado de en perfecta conformidad con la doctrina
turgia sacramental, fue minimizada o ello, apostolados y ministerios que auténtica que, sin embargo, debe ser es-
eran esenciales para la vida de la co- tudiada y expuesta por medio de los mé-
munidad católica y sus extensiones todos de investigación y de las formas li-
caritativas —sobre todo las escue- terarias del pensamiento moderno. Una
las— desaparecieron en poco tiem- cosa es la sustancia de la antigua doctri-
po. Las vocaciones se agotaron rápi- na del Depósito de la Fe, y otra la forma
damente. en la que es presentada”.
Aunque los resultados comen- Estas palabras dan lugar a una forma
zaron a hablar por sí mismos, había de interpretar el Concilio muy diferen-
aquellos según los cuales las cosas no te de la descrita anteriormente. Aquí
iban bien porque no hubo cambios tenemos, en esencia, la hermenéutica
suficientes, porque el proyecto no de la continuidad y la reforma. [...]
se completaba. Y así el daño fue au-
mentando.
Criterios y directrices de
la Perfectæ Caritatis
Hoy en día vemos con gran grati-
Benedicto XVI: “En los últimos tud el Concilio Vaticano II, por ha-
años se ha comprendido la vida bernos provisto de claras directrices
consagrada con un espíritu más para distinguir entre la sustancia del
evangélico, más eclesial y más Depósito de la Fe y sus manifestacio-
apostólico”
nes circunstanciales. La continuidad
Religiosas rezan en la Iglesia de Santa esencial para la vida religiosa no su-
María en Traspontina, en Roma prime, sino que impulsa la reforma

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      37

 de lo que es sobrepasado, accidental La renovación debe buscarse en la Castidad, Pobreza y Obediencia se
o perfectible. Esto se hace evidente diligente observancia de la regla y de resaltan a una luz eminentemente so-
al leer los criterios y directrices, cui- las constituciones (4). brenatural, basada en la fe, en la es-
dadosamente equilibrados, de la Per- peranza y en el amor. La radicalidad
fectæ Caritatis (Nº 1-18), a los que de las conclusiones que de ellas se sa-
nos referimos al hablar de la ruptura El camino a can están nítidamente trazadas. La
y discontinuidad. necesidad de una vida comunitaria
Si esos mismos números se inter- seguir en adelante de oración, de caridad y apoyo mu-
pretan en términos de continuidad, se tuo ya fue subrayada. La clausura pa-
ve que los cambios nunca están sepa-
debe ser una pal debe ser mantenida por las mon-
rados de las raíces. Aquellos que bus- creciente búsqueda jas dedicadas exclusivamente a la vi-
can la continuidad en la renovación, da contemplativa (16).
notarán que el Concilio hizo un lla- de continuidad El hábito debe ser adaptado, lo
mamiento para una renovación que y claridad que significa que debe permanecer
es eminentemente una renovación (17). [...]
del espíritu, enfatizando en la centra-
lidad de Cristo tal como se encuen- También invita a una consagración
¿Hacia dónde podemos ir ahora?
tra en los Evangelios, siguiéndolo en religiosa que signifique no sólo mo- Debemos ahora enfrentarnos a la
el camino trazado por el fundador, a rir al pecado (vocación bautismal), si- pregunta: ¿Hacia dónde podemos ir
través de los votos (2 ). no también renunciar al mundo y vi- ahora? ¿Hay una nueva vida para las
vir exclusivamen- comunidades religiosas norteameri-
te para Dios, pa- canas que aspiran a una auténtica re-
ra el servicio de forma?
Gustavo Kralj

la Iglesia y el pro- Aquí debemos señalar que, aun-

greso en las virtu- que el fondo de cuadro sea el mis-
des, especialmen- mo, y haya problemas y retos comu-
te las de la humil- nes para los religiosos y religiosas (la
dad y obediencia, “ingeniería” del lenguaje, la declina-
buscando sólo a ción hacia el relativismo, el desvane-
Dios, uniendo la cimiento del sentido de lo sobrena-
contemplación a tural y, en algunos casos, dudas so-
la acción (5). bre la relevancia y la centralidad de
La prioridad Cristo), es también cierto que cada
de amar a Dios y grupo se enfrenta a sus propios de-
nutrir la propia vi- safíos particulares. Las religiosas
da en las Sagradas precisan especialmente enfrentar de
Escrituras y en la forma crítica cierto tipo de feminis-
Eucaristía (6). mo, actualmente fuera de moda, pe-
El Concilio no ro que continúa, sin embargo, ejer-
ve una dicotomía ciendo gran influencia en determi-
entre la contem- nados ambientes.
plación y la ac- Permítanme centrar la atención
ción, la segunda en algunos de los elementos comu-
brota de la prime- nes. Si fueron la ruptura y la con-
ra (7). fusión que caracterizaron las recien-
La prioridad de tes dificultades de la vida religiosa,
proporcionar una el camino a seguir ahora en adelan-
“El compromiso del seguimiento del Señor no
exhaustiva forma- te debe ser una creciente búsqueda
puede ser emprendido por navegantes solitarios,
pero se realiza en la simple barca de Pedro, ción espiritual a los de continuidad y claridad. Como el
que resiste a las tempestades” miembros de insti- escriba que fue educado en el Rei-
Ceremonia de ordenación sacerdotal en la Iglesia
tutos seculares que no de los Cielos, debemos tener en
de Nuestra Señora del Rosario, en el seminario permanecen en el nuestro tesoro “cosas nuevas y vie-
de los Heraldos en São Paulo mundo (11). jas” (cf. Mt 13, 52).

38      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

La autoridad debe mantener Tanto la autoridad como la tradi- humildad, coraje, apertura de la men-
vivo el sentido de la fe y de ción de la Iglesia hablarán, a través te, diálogo, sacrificio, perseverancia y
la comunión eclesial de los siglos, sobre cuál sea la sustan- oración serán necesarios, como el Pa-
Puede parecer superfluo hacer es- cia de la vida religiosa. El Papa Bene- pa Benedicto nos ha recordado: “En
ta observación, pues se podría imagi- dicto XVI lo formuló de este modo: el Evangelio, Jesús nos advirtió de que
nar que sobre este punto no hay dis- “Pertenecer al Señor: ésta es la mi- hay dos caminos: uno es el estrecho
cusión. Sin embargo, todos sentimos, sión de los hombres y de las mujeres camino que conduce a la vida; el otro
por desgracia, la presencia de grupos que optaron por seguir a Cristo cas- es el camino largo, que lleva a la per-
o personas que, bajo su propia res- to, pobre y obediente, a fin de que el dición” (cf. Mt 7, 13-14).5
ponsabilidad, “se trasladaron fuera mundo crea y sea salvo” .4 Estáis justamente ufanos del lega-
de la Iglesia”, aunque permanecien- do cívico y religioso de América del
do exteriormente “en la” Iglesia. Sin
Fidelidad al carisma del fundador Norte, y sois conscientes del impac-
duda, una existencia tan ambivalente Este punto es de capital importan- to que produce la vida aquí en todo
no puede traer frutos de alegría y paz cia, y la llave para renovar y revitalizar el mundo. La Iglesia Católica, como
(cf. Gal 5, 22), ni para ellos ni para la nuestras congregaciones, atraer voca- lo demuestra la receptividad de los
Iglesia. Recemos para que el Espíri- ciones y cumplir con nuestras obliga- líderes civiles y sociales al mensa-
tu Santo les dé luz para ver el camino ciones para con los jóvenes que even- je del Papa Benedicto, está llamada
de la verdadera paz y libertad, y cora- tualmente ingresen en nuestras fami- a enriquecer e iluminar las concien-
je para seguirlo. cias y, en consecuencia, para propor-
Y me refiero de nuevo a la instruc- cionar un fundamento estable a la
ción sobre “El servicio de la autori- La Fidelidad sociedad, siendo verdadero fermen-
dad y la obediencia: ‘La autoridad es- to en la masa (cf. Mt . 13, 33). Y la
tá llamada a mantener vivo el sentire al carisma del renovación de la Iglesia en este gran
cum Ecclesia. Compromiso de la au- país, su capacidad para servir, pasan
toridad es también el de ayudar a man-
fundador es la llave necesariamente por una renovación
tener vivo el sentido de la fe y la co- para renovar y de la vida religiosa. [...] 
munión eclesial en medio de un pue-
blo que reconoce y alaba las maravi- revitalizar nuestras (Extractos de la conferencia
pronunciada en el congreso “La Vida
llas de Dios, testimoniando la alegría congregaciones Religiosa Apostólica desde el Vaticano II”,
de pertenecer a Él en la gran familia de
la Iglesia una, santa, católica y apos- celebrada en Stonehill College, Boston,
tólica. El compromiso del seguimiento lias religiosas. El Concilio insiste en [Link]., el 27/9/2008. Traducción y
del Señor no puede ser emprendido por este punto. Debemos garantizar que, subtítulos: Heraldos del Evangelio.)
navegantes solitarios, mas se realiza en en nuestras congregaciones, la vida
la simple barca de Pedro, que resiste a sea plenamente católica y enteramen- 1
Benedicto XVI, Discurso a la Curia
las tempestades, y la persona consagra- te alineada con el carisma del funda- romana, del 22/12/2005.
da dará la contribución de una fideli- dor o fundadora. En este sentido, no 2
Benedicto XVI, Discurso a los supe-
dad laboriosa y gozosa a la buena na- puede haber contradicción, ya que el riores y las superioras-generales de
vegación. La autoridad debe recordar carisma fue dado a los fundadores en los institutos de vida consagrada y
que ‘nuestra obediencia es un creer con el contexto de la Iglesia y fue sometido de las sociedades de vida apostólica,
la Iglesia, un pensar y hablar a la Igle- a la aprobación de la Iglesia. Muchas 22/5/2006.
sia, un servir con ella’”. [...] congregaciones están haciendo gran- 3
Constitución Dogmática Lumen Gen-
des esfuerzos en esa dirección. [...] tium, n. 43.
La sustancia de la vida religiosa:
“Pertenecer al Señor” Conclusión 4
Benedicto XVI, Discurso a los supe-
riores y las superioras-generales de
De acuerdo con el Concilio, “la No debe sorprendernos el hecho los institutos de vida consagrada y
autoridad de la Iglesia tiene el de- de que el camino a seguir este lleno de las sociedades de vida apostólica,
ber de, bajo la inspiración del Espíritu desafíos y dificultades. Sin embargo, 22/5/2006.
Santo, interpretar esos consejos evan- quiero que estéis seguros de mi ple- 5
Benedicto XVI, Discurso a los supe-
gélicos [castidad, pobreza y obedien- no apoyo a cualquier esfuerzo since- riores y las superioras-generales de
cia], regular su práctica y construir fi- ro para renovar cada una de las fami- los institutos de vida consagrada y
nalmente, con base en ellos, formas es- lias en la línea de la fidelidad a la Igle- las sociedades de vida apostólica,
tables de vida”.3 sia y al fundador. Mucha honestidad, 22/5/2006.

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      39

 personalidades eclesiásticas - infor- Christian Electronic Library es la
ma la agencia Fides. mayor biblioteca católica online en
En esta ocasión, Daniel Toribio español. Contiene una amplia colec-
también destacó que la colectánea ción de documentos digitalizados con
“ofrece una importante contribución temas tales como: Magisterio de la
a la sociedad, poniendo a disposición Iglesia, patrística, Sagrada Escritura,
de estudiosos, políticos, hombres de fe, la familia, historia, filosofía, teología,
teólogos, educadores, investigadores y tecnología, evangelización, América
público en general la palabra orienta- Latina, entre otros.
dora de la Iglesia”. El acceso es gratuito, a través de
[Link] .
Angola – reinaugurado
Primer canal de televisión el Santuario de Nuestra Congreso sobre la
católica en Eslovaquia Señora del Monte evolución biológica
Después de un período de cua- Fides – Más de 10 mil fieles parti- Destacadas personalidades del
tro meses de diálogo y de experiencia ciparon en la Misa de reinauguración mundo científico presentaron en la
—como informa la agencia de noticias del Santuario de Nuestra Señora del Sala de Prensa del Vaticano, el 16
católica ACI— la Conferencia Episco- Monte, que fue destruido durante la de septiembre, el Congreso Interna-
pal Eslovaca y los Salesianos llegaron guerra civil angoleña (1975-2002). cional Evolución Biológica: Hechos
a un acuerdo con la agencia Lux Co- La Misa fue presidida por el Nun- y Teorías, que se celebrará en Roma
municación, para la administración de cio Apostólico, Mons. Angelo Bec- del 3 al 17 de marzo de 2009.
“TV Lux”, la primera estación de tele- ciu. En su homilía, el Nuncio elogió Según noticias del Servicio de In-
visión católica de Eslovaquia. el comportamiento cívico y la sere- formación del Vaticano, el Congreso
El acuerdo fue firmado en la ciu- nidad de mente de los angoleños du- está siendo organizado por la Pontifi-
dad de Sastin el 15 de septiembre, rante las recientes elecciones legisla- cia Universidad Gregoriana de Roma,
en presencia del Arzobispo de Bra- tivas. También elogió la fe y la pacien- y por la Universidad Notre Dame de
tislava, Mons. Stanislav Zvolensky, y cia de los peregrinos, ya que aguanta- Indiana ([Link].), bajo el patrocinio
del Presidente de la República, Ivan ron de pie y bajo el sol toda la cele- del Pontificio Consejo para la Cultu-
Gasparovic. bración, que duró cinco horas. ra y en el ámbito del Proyecto Cien-
Eslovaquia tiene unos cinco millo- cia, Teología e Investigación Ontológi-
nes y medio de habitantes, de los cua- ca (STOQ, acrónimo en inglés).
les más del 60% son católicos. Como explicó a la prensa el padre
Marc Leclerc, profesor de Filosofía de
Publicada colección de la Naturaleza en la Pontificia Universi-
documentos de la Conferencia dad Gregoriana, el Congreso tiene co-
Episcopal Dominicana mo objetivo “plantear un amplio inter-
La Conferencia Episcopal Domi- cambio de opiniones, bajo el punto de
nicana ha publicado en tres volúme- vista racional, para fomentar un diálogo
nes los documentos expedidos por los fructífero entre expertos de diversos ámbi-
obispos de ese país entre 1955 y 2006. “Introducción a la vida devota”, tos”, acerca de la teoría de la evolución.
Se trata de una colectánea compues- libro accesible a través de Internet
ta principalmente de cartas pastora- La Biblioteca Electrónica Cris-
Pontificio Instituto Juan Pablo
les, mensajes y comunicados que re- tiana (BEC) proporciona en su sitio
II llega a Corea del Sur
presentan un “auténtico patrimonio del Web una versión española del magis- El Pontificio Instituto Juan Pablo
país Dominicano”, según declaracio- tral libro de San Francisco de Sales, II para Estudios sobre el Matrimonio
nes de Daniel Toribio, Gerente Gene- titulado Introducción a la vida devota. y la Familia inauguró un Centro dio-
ral del Banco de Reservas (institución “Por esta obra —también conoci- cesano en la Universidad Católica de
que ha financiado los trabajos). da por el título de Filotéia— y por otras Incheon, Corea.
El trabajo fue presentado en una dos publicaciones del santo, el Papa En la ceremonia inaugural, Mons.
ceremonia celebrada en la Casa San Pío IX declaró en 1878 a San Francis- Domingo Livio Melina, Presidente
Pablo, en Santo Domingo, en presen- co de Sales Doctor de la Iglesia, siendo del Instituto en Roma, declaró: “Es-
cia del Arzobispo, Cardenal Nico- conocido como ‘Doctor de la bondad’” pero que la sección coreana de nuestro
lás López Rodríguez, y de otras altas —explica el BEC. Instituto pueda convertirse pronto en

40      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 10 millones de peregrinos
en Lourdes, en el Año Jubilar

Fotos: Carlos Moya

E n este Año Jubilar que conmemora el 150
aniversario de las apariciones de Nuestra Se-
ñora, el número de peregrinos en Lourdes
se elevará a cerca de diez millones —cuatro millo-
nes más que lo habitual— según declaró a la prensa
Mons. Jacques Perrier, Obispo de la diócesis.
Actualmente, Lourdes ocupa el segundo lugar
entre los centros de peregrinación en el mundo, só-
lo superado por Roma. Miles de pacientes obtuvie-
ron una cura para sus males físicos, sea tomando la
milagrosa agua que mana de la cueva de las apari-
ciones, sea bañándose en una de las diecisiete pis-
cinas existentes a disposición de los fieles. En estos
150 años, se registraron siete mil casos de curacio-
nes inexplicables, de los cuales la Iglesia oficialmen-
te reconoció 66 como milagrosas.
La creciente afluencia de fieles provocó que se
construyeran en Lourdes tres basílicas: de la Inma-
culada Concepción, Nuestra Señora del Rosario y la
de San Pío X, además de numerosas iglesias y capi-
llas, en las que se celebran cada día más de 50 misas
en diferentes idiomas.
El Año Jubilar comenzó el 8 de diciembre de El Papa Benedicto XVI visitó Lourdes en septiembre por
2007 y finalizará el 8 del próximo mes. ocasión del 150 aniversario de las apariciones de la Virgen

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      41

un polo de irradiación y un centro de Cardenal Lubomir Husar, Arzobispo la gente llenaba completamente las
evangelización para el noreste de Asia, de Kiev y presidente del Sínodo de la iglesias y centros de oración.
desempeñando un papel importante en Iglesia Greco-Católica ucraniana. “Nuestra decisión es una forma de
todo la región”. compartir la devoción de los católicos
La oferta educativa del Instituto
Congreso Internacional de la chinos, siempre en sintonía con la Igle-
Juan Pablo II podrá ser útil para for-
Confederación Benedictina sia universal, respondiendo así a las
mar a los operadores pastorales, teó- Benedicto XVI recibió el 20 de enseñanzas del Papa”, dice el jefe de
logos, laicos, médicos, profesores y septiembre, en el Palacio Apostólico la Faith.
catequistas, además de hombres que de Castelgandolfo, a los participan-
participan en política y las personas tes del Congreso Internacional de los

Victor Toniolo
que trabajan en el ámbito del volunta- abades y abadesas de la Confedera-
riado, así como en otros sectores de la ción Benedictina y de los Superiores
sociedad —informa la agencia Fides. de los Prioratos independientes.
Celebrado cada cuatro años, el
Congreso tiene como objetivo re-
Da Mihi Animas

flexionar sobre la manera de encar-

nar el carisma benedictino en el actual
contexto social y cultural mundial, y
responder a los desafíos de los nuevos
tiempos a la luz del Evangelio.
En un mundo desacralizado, mar-
cado por la cultura del vacío y la “fal-
ta de sentido”, los benedictinos están
llamados a anunciar sin compromisos
el primado de Dios —les dijo el Pa-
pa— animándoles a presentar pro- Portugal – exposición
puestas de posibles nuevos caminos itinerante sobre San Paulo
Salesiano ucraniano de evangelización. La Editorial Paulus, en Portugal, or-
rumbo a los altares ganizó una exposición itinerante titula-
El Sínodo de la Iglesia Greco-Cató-
China – Demostración da Pablo Apóstol de Jesucristo, que re-
lica ucraniana acogió el pedido de los
de devoción mariana correrá diversas diócesis en ese país.
Salesianos para iniciar el proceso de Fides – El Calendario Litúrgico ca- Con el fin de dar a conocer de ma-
canonización del Padre Stepan Czmil, tólico chino del año 2009 será dedica- nera sencilla y didáctica la figura y
salesiano del rito bizantino-ucraniano. do exclusivamente a la devoción ma- obra del gran hombre de Dios, esta
P. Czmil nació en 1914 en Sudova riana en el mundo. Según anuncia el exposición consta de cuatro módulos:
Vyshnia, Ucrania, y recibió la orde- responsable de la Faith, la mayor pu- Breve cronología de San Pablo (su
nación sacerdotal en 1945. Después blicación y casa editora de China con- conversión, su misión y sus cartas);
de un periodo como misionero en tinental, “durante la visita de Benedic- Los viajes de San Pablo; Escuchar a
Argentina, ejerció durante diez años to XVI a Lourdes, para celebrar los 150 San Pablo (pasajes de sus cartas leí-
el cargo de director del Pontificio Se- años de las Apariciones de Nuestra Se- das por personalidades de la socie-
minario para los jóvenes ucranianos ñora, constatamos una enorme devo- dad portuguesa); Preguntas y res-
de la diáspora. ción mariana en los católicos chinos”. puestas sobre el gran Apóstol.
En abril de 1977 —diez meses an- “Obviamente, los católicos chinos Lanzada el 29 de junio de este
tes de su muerte— el P. Stepan Cz- siempre han sido muy devotos a la Vir- año, en la Catedral de Lisboa, la ex-
mil fue ordenado obispo por el Car- gen, pero este año, gracias a la oración posición itinerante finalizará el 29 de
denal Josyf Slipyj, metropolitano de escrita personalmente por el Papa a junio de 2009, en Guarda, en el Mu-
Lviv de los ucranianos. La ceremonia Nuestra Señora de She Shan, se sien- seo de Arte Sacro.
tuvo lugar en el más absoluto secreto, te aún más el calor de la devoción ma-
por los problemas religiosos y políti- riana”, añade.
150 años de la
cos de Ucrania en aquella época. La reciente celebración de la
evangelización de Taiwán
“¡Hablar de la fama de santidad del Asunción de María, el 15 de Agos- Fides – Se celebró en Taiwán, en la
P. Stepan, es más que justo y legítimo, to, fue un caso emblemático. En ple- primera quincena de septiembre, la
porque él era un santo!” —afirma el no agosto, con un calor sofocante, Conferencia Católica Internacional

42      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 © [Link]
Benedicto XVI bendice imagen
de la Madre Teresa de Calcuta

A l final de la audiencia del 3 de septiembre, el Santo Padre

bendijo una estatua de la Beata Teresa de Calcuta esculpi-
da en bronce y de tres metros de altura. La obra fue donada
por un artista de Macedonia al Papa, y la destinó a una parroquia ro-
mana dedicada a la santa misionera.
Nacida el 26 de agosto de 1910, la mundialmente conocida religiosa
hizo la profesión perpetua el 24 de mayo de 1937. Fundó 11 años más
tarde la Congregación de las Misioneras de la Caridad, con el objeti-
vo de cuidar “de los más pobres entre los pobres”. Falleció el 5 de sep-
tiembre de 1997 y fue beatificada el 19 de octubre de 2003 por el Sier-
vo de Dios Juan Pablo II.

sobre los 150 años de historia de la nes incluyeron también una gran Pro- logos y especialistas; y en la segunda,
Misión Dominica, en el ámbito de la cesión Eucarística, momentos de fies- un archivo de todos los documentos
celebración de los 150 años de evan- ta y fuegos artificiales, para rendir ho- elaborados en los encuentros de Obis-
gelización de la isla. menaje a la Inmaculada Concepción, pos sobre el tema de la comunicación,
La Conferencia —además de re- a quien se dedicó la segunda iglesia. de 1996 a 2007. “Pretende ser una guía
cordar los 150 años de historia de los La diócesis de Tong Zhou, misión útil para la consulta y, al mismo tiempo,
Dominicos en Taiwán— también pre- franciscana italiana, en la actuali- para la formación de los operadores en
sentó las distintas provincias Domi- dad cuenta con más de 12 mil fieles, el sector de la comunicaciones sociales,
nicas que contribuyeron tanto para 26 sacerdotes, cuarenta y tres religio- indicando las líneas generales que de-
la misión taiwanesa, como la filipina, sas y tres seminaristas mayores. Ade- ben adoptarse y contextualizarse en los
polaca, vietnamita, india, alemana y más, veinte seminaristas mayores es- diversos estados asiáticos” —informa
francesa. Se habló de la espiritualidad tudian o prestan servicio pastoral en la agencia Fides .
también de los Santos Dominicos que otras diócesis. En estos últimos años,
iluminaron el camino de los Domini- fue posible reabrir 35 iglesias. La dió-
Seminario de estudios para
cos, de la aculturación y otros temas. cesis también administra cinco clíni-
los Obispos misioneros
cas y dos asilos. La Congregación para la Evangeli-
Después de un siglo sin zación de los Pueblos promovió, del 7
iglesia, comunidad china “Iglesia y comunicación al 20 de septiembre, un seminario de
inaugura dos nuevos templos social en Asia” estudios para 104 obispos nombrados
Fides – La comunidad católica de Profundizar y actualizar la rela- recientemente (2006-2008) para di-
Lu Dong, en la diócesis de Tong Zhou ción entre la Iglesia y comunicación rigir las diócesis o circunscripciones
(actual Wei Nan) en la provincia de en el contexto más amplio del con- eclesiásticas en las zonas de misión.
Shaanxi, vivió cien años de su histo- tinente asiático: ésta es la finalidad El objetivo del seminario, reali-
ria reciente sin una iglesia. Este largo del nuevo documento publicado por zado en el Pontificio Colegio de San
período terminó en agosto, cuando el la Federación de Conferencias Epis- Pablo Apóstol, fue ofrecer a los Obis-
Obispo Mons. Giuseppe Tong Chang copales de Asia, para el sector de la pos misioneros “un tiempo para rezar,
Ping, al lado de cuarenta sacerdotes, comunicación —según noticia de la reflexionar, profundizar en la vida y mi-
presidió dos solemnes concelebracio- agencia Fides. nisterio episcopal que, especialmente
nes para la consagración de dos nue- El texto, titulado Iglesia y comuni- en los primeros años, puede reservar
vas iglesias, de las cuales participan cación social en Asia, ofrece en la pri- dificultades y problemas” —informa la
más de tres mil fieles. Las celebracio- mera parte nuevas reflexiones de teó- agencia Fides.

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      43

 Opus Dei completa 80 años
Fotos: Archivo Opus Dei

“Cada aniversario es una oportuni-

dad para mirar hacia el futuro. Al com-
pletar ahora 80 años de la fundación del
Opus Dei, pido a Dios que esa pequeña
parte de la Iglesia, que es la Prelatura de
la Santa Cruz y Opus Dei, cumpla siem-
pre, en el marco de la sociedad civil, la
misión que Él mismo le confió en 1928:
realizar en las almas una siembra gene-
rosa de la paz y de la alegría del Evange-
lio, que impregne también las estructu-
ras de la sociedad, haciéndola más hu-
mana” —escribió Mons. Javier Echa-
varría, actual Prelado, en un artículo
publicado el 3 de octubre pasado en el
periódico brasileño Folha de S. Paulo.
El fundador de la Obra, San Jose-
maría Escrivá de Balaguer, fue cano-
nizado en 2002. A su respecto, afirmó
el entonces Cardenal Joseph Ratzin-
San Josemaría Escrivá de Mons. Javier Echevarría, fue
ger, en una homilía pronunciada en
Balaguer, fundador del Opus Dei durante 22 años secretario de San
1992: “Viajó incansablemente por va- Josemaría y es el actual prelado.

E
rios continentes, animando a las perso-
l 2 de octubre, el Opus Dei nas a ser santos, a vivir la aventura de
celebró 80 años de existen- ser cristianos, fuese cual fuese el lugar diario romano La Republica, del el 6
cia. Fundada en Madrid en de cada uno de ellos en la vida”. de octubre, Mons. Javier Echevarría
1928, esta pujante Institución ecle- Mons. Javier Echevarría, que fue destacó que el objetivo de la Institu-
siástica recibió la aprobación ponti- durante 22 años secretario de San Jo- ción “es enseñar a todos, empezando
ficia definitiva en 1956 y fue erigi- sémaría, da su testimonio que “no só- por nosotros mismos, a santificar el día
da en Prelatura Personal en el año lo predicaba y difundía el evangelio a día”. Y agregó, cuando el reportero
de 1982. Actualmente tiene más de de la paz, sino que también lo llevaba le preguntó lo que había aprendido en
85 mil fieles laicos y casi dos mil sa- constantemente en el corazón”. el puesto de Prelado: “Cada día debo
cerdotes, desarrollando su apostola- El 80 aniversario de la fundación aprender a rezar, debo aprender a ser
do en 64 naciones de los cinco con- del Opus Dei repercutió en la pren- más mortificado, debo aprender a servir
tinentes. sa internacional. En una entrevista al a todas las personas que encuentro”.

Durante los trece días de activida- das humanas y geográficas del mun- den se reunirán con el Consejo Ge-
des, destacados Cardenales y miem- do de hoy, llevando a Cristo a aquellos neral de la misma en el convento
bros de la Curia Romana dieron con- que ya le abrieron el corazón y aquéllos de San Millán de la Cogolla (en La
ferencias relativas a la vocación epis- que todavía no lo conocen”. Rioja, España).
copal y a la actuación misionera. La reunión “tendrá un carácter al
El día de su clausura, el 20 de sep-
Encuentro de los Obispos mismo tiempo formativo y de convi-
tiembre, el Papa recibió en Castel-
Agustinos Recoletos vencia” —informa la web de la Ins-
gandolfo a los participantes de la re- La Orden de los Agustinos Recole- titución. Será presidido por el Car-
unión. En su discurso, el Papa les re- tos anuncia la realización de dos im- denal Giovanni Battista Re, prefec-
firió el ejemplo del Apóstol de los portantes encuentros este fin de año. to de la Sagrada Congregación para
gentiles: “Debemos inspirarnos en él Del 24 al 30 de este mes, catorce los Obispos y Hermano General de la
para ser incansables al recorrer las sen- Obispos que pertenecen a esta Or- Orden de los Agustinos Recoletos.

44      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

 Del 1 al 6 de diciembre, se reunirá en sus brazos para todos nosotros”, El Presidente del Pontificio Conse-
con el Consejo General, en el mismo expresó. jo para las Comunicaciones Sociales,
lugar, los Priores Provinciales, para Por su parte, el Arzobispo emé- Mons. Claudio María Celli, felicitó a
estudiar “el estado de la Orden, la re- rito, Mons. Pedro Meurice, destacó los dirigentes del proyecto, y los alen-
novación, los problemas comunes, la que “la Virgen de la Caridad del Co- tó a continuar con esta “gran empresa
colaboración y el cumplimiento de las bre utiliza los medios modernos de co- que es un valioso servicio a la Iglesia”.
Ordenaciones del Capítulo General”. municación para ponerse en contacto
La Orden de los Agustinos Reco- con todos sus hijos, en cualquier parte

World Travel Photos

letos, fundada en 1588, permaneció del mundo donde estén, dentro o fue-
como una rama de la Orden de San ra de Cuba”.
Agustín hasta 1912, cuando el Papa El sitio web es [Link]-
San Pío X la reconoció como Institu- [Link]
ción eclesiástica autónoma.
Antiguos alumnos crean
“Fundación Joseph Ratzinger”
Radio Vaticano – Se clausuró el
3 de septiembre, en Castelgandolfo, Expertos estudian la capacidad
la reunión anual del Ratzinger Schu- anti-sísmica del Partenón
lerkreis, círculo que reúne a los ex- Desde hace casi 2.500 años, el Par-
alumnos de doctorado y post-docto- tenón —construido del 447 a 432 a.C.
rado del Papa. En la conclusión del en la Acrópolis de Atenas— suscita
encuentro, fue anunciada la creación la admiración de todo el mundo, por
de una fundación para promover el la belleza de su arquitectura dórica.
pensamiento de Benedicto XVI. De templo pagano dedicado a la
Episcopado cubano lanza sitio Esta fue la 30ª edición del en- diosa Ateena Partenos, fue transfor-
web por los 400 años de Virgen cuentro del Schulerkreis, ya que se mado en iglesia en el siglo VI, en mez-
de la Caridad del Cobre constituyó, cuando el entonces pro- quita en el siglo XV , y acabó sien-
ACI – La Conferencia de Obispos fesor Joseph Ratzinger fue nombra- do utilizado como “casa de la pólvo-
Católicos de Cuba, lanzó un sitio web do Arzobispo de Munich y creado ra” en 1687, cuando explotó en el sitio
dedicado a los 400 años de la apari- cardenal, en 1977. Según un comu- de Atenas por el veneciano Francesco
ción de la imagen de la Virgen de la nicado del Padre Vicente Twomey, Morosini, llamado Il Peloponnesiaco.
Caridad del Cobre, patrona de la is- misionero del Verbo Divino y miem- El gran monumento despierta
la, y que informa sobre las activida- bro del Círculo, asistieron 40 exa- ahora la atención por un motivo muy
des del trienio preparatorio para es- lumnos. diferente: su capacidad de resistencia
te evento. Esta sesión tuvo la presidencia del a los terremotos. Según la agencia de
En el sitio, el Arzobispo de Santia- Cardenal Christoph Schönborn, Ar- noticias EFE, “ especialistas griegos y
go de Cuba, Mons. Dionisio García zobispo de Viena, que adelantó que japoneses estudiarán durante tres años
Ibáñez, agradeció a Dios por la mate- los detalles relativos de la Fundación la capacidad anti-sísmica de la cons-
rialización de un “nuevo vehículo pa- Joseph Ratzinger/Papa Benedicto trucción del Partenón”.
ra unirnos en comunión fraterna”. Asi- XVI se presentarán públicamente el Maria Ioanidu, directora del servi-
mismo, el Prelado dio la bienvenida a 12 de noviembre en Munich, ciudad cio de restauración de los monumen-
“cubanos y no cubanos, peregrinos en elegida como sede de la entidad. tos de la Acrópolis de Atenas, explica
la red de todos los rincones del planeta el propósito de la investigación: “Es-
[…] a este lugar de encuentro, oración
Proyecto Trimilenio: páginas tamos estudiando los métodos utiliza-
y diálogo”.
web católicas gratuitas dos por los antepasados para aplicar-
“Por este medio descubrirán la Completó dos años de existencia los en los trabajos de reparación” de
profunda huella que la Virgen de la el Proyecto Trimilenio ([Link]- otros monumentos de la Antigüedad.
Caridad ha dejado en nuestra histo- [Link]), que “ofrece a las institucio- Y el especialista japonés Tosikasou
ria personal de cristianos y también nes de la Iglesia la posibilidad de crear Janasatou especifica que el Partenón,
en nuestra historia personal de cuba- páginas web gratis, para aumentar la sin duda, “contiene el secreto de la me-
nos. Les invito a que conozcan más a presencia católica y difundir su traba- jor técnica de la construcción arquitec-
Jesús, pues ese es el deseo de su Ma- jo a través de Internet”—informa la tónica contra terremotos” —informa
dre, María, que lo presenta amorosa agencia ACI. la agencia EFE.

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      45

 Historias para niños…
¿o para adultos llenos de fe?

¡Nuestra Señora,
salvadme!

El niño subió hasta la última rama,

inclinó el cuerpo y consiguió coger el
nido. Pero al volverse bruscamente,
desequilibró la gran escalera. Se estaba
cayendo…
Elisabeth Peticlerc

Indira Campos Baca

J osé Luis era un niño muy

experto. Vivía con sus
abuelos en la hacienda An-
dorinha, donde le encanta-
ba correr por los campos,
jugar con los animales y coleccionar
En la escuela, estaba comenzan-
do a leer y a escribir y aprendía rá-
pido, pues Dios le había dado gran
inteligencia. En el Catecismo no ha-
bía quien le superase. Siempre era
el primero entre los niños y ya tenía
nidos de pájaros. A pesar de sus nue- una gran colección de estampas que
ve años recién cumplidos, tenía una el padre Arnaldo daba a los alumnos
complexión menuda y, por eso, todos más aplicados. Le gustaban, sobre to-
le llamaban Pepito. do, las de Nuestra Señora, en sus di-

46      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

versas advocaciones: Madre del Buen — ¡La mejor almohada es una calera se balanceaba peligrosamente
Consejo, Auxilio de los Cristianos, conciencia tranquila! Una tarde, des- y comenzó a temblar. Veía todo muy
Madre de la Divina Gracia, Nuestra pués de hacer los deberes y de cuidar pequeño allá abajo y tuvo miedo.
Señora de la Confianza. a los animales, Pepito se puso a ca- ¿Será que debería subir más? ¡Falta-
Todas las mañanas, antes de co- minar cerca de las higueras, ya car- ba poco para alcanzar el nido, un pel-
menzar las clases, hacía de monaguillo gadas de frutos maduros. Cogió uno, daño más y listo!
en la Misa celebrada por el padre Ar- lo probó y su sabor era dulce como Pepito subió hasta el último es-
naldo. Pero como no podía comulgar, la miel. Saboreando la deliciosa fru- calón. El cielo parecía más cercano.
terminada la celebración, se dirigía al ta, observaba las copas de los árboles, Inclinó mucho su cuerpo, estiró el
altar de Nuestra Señora del Perpetuo para ver si encontraba algún nido. No brazo y ¡lo consiguió! Sin embargo, al
Socorro y rezaba con toda confianza. vio nada. Levantó los ojos, su mirada volverse bruscamente, desequilibró
— Madre mía, preparadme bien se posó en lo alto de la torre del agua, la escalera. Se estaba cayendo… con
para la Primera Comunión, dadme la que quedaba al lado del manzanal, y el nido entre los dedos se acordó de
gracia de ser siempre vuestro hijo, va- que servía para regarlo. Cuál no fue que siempre pedía la protección de la
ledme en todas mis necesidades y no su sorpresa cuando avistó un gorrión Madre del Cielo y gritó:
permitáis que jamás Os abandone. comenzando a construir su hogar, en — ¡Nuestra Señora, salvadme!
Enseguida rezaba tres avema- lo más alto de la torre. Sintiendo el cuerpo en el aire,
rías. Pasó un buen tiempo observan- le parecía que un viento agradable
Por la tarde, después de hacer do cómo aquella pequeña ave bus- lo llevaba hacia abajo, suavemente.
los deberes escolares, salía por los caba palitroques, hojas secas, peda- ¡Así fue descendiendo, descendien-
campos a jugar. Corría con los ca- zos de cordón, todo servía para hacer do hasta alcanzar el suelo, donde
chorros, cuidaba de las gallinas y ca- su casita bien enmarañada. Pepito se llegó sano y salvo! ¡La escalera ca-
balgaba por el interior del bosque, yó a su lado, haciendo un gran es-
en busca de sus preciados nidos. truendo!
Siempre volvía con algo: una ca- El capataz, al oír el gri-
sa del herrero, un nido de jil- to del niño vino corriendo y
gueros o de colibrí. no podía creer lo que veía.
El capataz se enfadaba ¡Era un verdadero milagro!
con él porque destruía el abri- Era preciso contárselo a do-
go de esas indefensas criatu- ña Dorotea y al señor Carlos.
ras. ¡Ellos no creerían lo que aca-
Él se reía y decía: baba de ver!
— No se preocupe, Se- Se dirigieron todos a la
ñor Joaquín, ¡siempre ten- iglesia y, ante el padre Ar-
go cuidado de que las crías naldo, Pepito contó cómo,
ya hayan aprendido a volar! habiendo invocado a Nues-
Y corría satisfecho hacia el gra- tra Señora, Ella vino en su so-
nero, donde guardaba cuidadosa- corro y lo llevó hasta el suelo.
mente su colección. acordó de los sermones del padre Ar- La familia reunida agradeció a la
Por la noche, después de cenar, naldo y se dijo para sí: Virgen Santísima esa enorme prueba
era la hora de la oración en familia. — ¡Cómo Dios lo hizo todo con de afecto que les había dado a todos,
Su abuela Dorotea tenía un boni- perfección! ¡Nadie enseñó a los go- sobre todo a Pepito, a quien también
to oratorio de Nuestra Señora de las rriones a construir sus nidos y ellos lo Ella quería tanto. Algunos días des-
Gracias, y allí se reunía con Pepito, el hacen con tanta perfección! pués, el padre Arnaldo celebró una
abuelo Carlos y los empleados de la Comió otro higo y decidió coger solemne Misa de Acción de Gracias,
hacienda para, juntos, rezar el San- ese nido, que le trajera pensamien- en la que Pepito tuvo la alegría de ha-
to Rosario y la Letanía a la Santísima tos tan bonitos. Pero dejó pasar unos cer su Primera Comunión.
Virgen, y al final entonaban un him- días. Esperaría hasta que las crías ya El niño creció cada vez más de-
no en honor a la Madre de Dios. supiesen volar. voto de Nuestra Señora y decidió
Antes de prepararse para al me- Algunas semanas después se dio consagrarle su vida, haciéndose sa-
recido descanso, después de un día cuenta de que ya estaba vacío. Cogió cerdote y no predicando otra co-
lleno de quehaceres, doña Dorotea la gran escalera y comenzó a subir. sa sino la belleza de la devoción a
acostumbraba a decirles: La torre del agua era muy alta. La es- Ella. 

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      47

Los Santos de cada día________
1. Solemnidad de Todos los San- abrazó la Fe, abandonó su profesión de 14. San Siardo, abad (†1230). En
tos. mesonero y se hizo catequista. Se rehu- la abadía premonstratense de Ma-
Beato Raniero de Arezzo, religioso só a apostatar, siendo el primer mártir riengarde, Holanda, se distinguió por
(†1304). Franciscano del convento de chino de la persecución imperial. la ejemplar observación de la Regla y
Arezzo, Italia. generosidad con los pobres.
8. San Claro, presbítero (†396).
2. Domingo XXXI del Tiempo Or- Discípulo de San Martín de Tours, en- 15. San Alberto Magno, Obispo y
dinario. cargado de la formación de los monjes doctor de la Iglesia (†1280).
Conmemoración de todos los fie- de Marmoutier. Por el don de discer- San Leopoldo (†1136). Príncipe
les difuntos. nimiento, seleccionaba con sabiduría austríaco llamado “el Piadoso”. Es
Beata Margarita, religiosa (†1521). los candidatos a la vida religiosa. venerado como Patrono de Austria.
Esposa del duque de Alençon, Fran-
cia. Al quedar viuda, ­profesó en un 9. Domingo XXXII del Tiempo Or- 16. Domingo XXXIII del Tiempo
monasterio de Clarisas que ella man- dinario. Ordinario.
dó a construir. Dedicación de la Basílica de Le- Santa Margarita de Escocia, rei-
trán. na (†1093).
3. San Martín de Porres, religioso San Ursino, Obispo (†siglo III). Santa Gertrudis, virgen
(†1639). Primer prelado de Bourges, Francia. (†1302). Siendo aún una
San Pedro Francisco Nerón, pres- Transformó en iglesia la casa del se- niña, ingresó en el
bítero y mártir (†1860). Sacerdote nador Leocadio. monasterio cister-
de la Sociedad para las Misiones Ex- ciense de Helf-
tranjeras, director de un seminario en 10. San León Magno, Papa y doc-
Vietnam, decapitado durante la per- tor de la Iglesia (†461).
secución del emperador Tu Duc. Santos Narsés, Obispo, y José,
mártires (†343). Decapitados, en Per-
4. San Carlos Borromeo, Obispo sia, por rehusarse a adorar al Sol.
(†1584).
Beata Helena Enselmini, virgen 11. San Martín de Tours, Obispo
(†1242). Recibió el hábito de las ma- (†397).
nos de San Francisco, tuvo como di- San Teodoro Estudita, abad
Gustavo Kralj

rector espiritual a San Antonio de (†826). Abad del monasterio de Stu-

Padua. Atacada por una dolorosísima dion Constantinopla. Donde se for-
enfermedad, dio heroicas pruebas de maron sabios, santos y mártires, que
paciente resignación. murieron víctimas de las persecucio-
nes de los iconoclastas.
5. Santos Teótimo, Filoteo y Timo-
teo, mártires (†307). Jóvenes sirios 12. San Josafat Kuncewycz, Obis-
que, por ser cristianos, fueron echa- po y mártir (†1623).
dos a las fieras en los juegos circen- San Esiquio, Obispo (†552). Eleva-
ses, en Cesárea de Palestina. do de la dignidad de senador a la de
Obispo de Vienne, Francia. Era padre
6. San Teobaldo, presbítero de San Avito y de San Apolinario.
(†1070). Religioso de los Canónigos
Regulares de San Agustín, en Do- 13. Santa Maxelende, virgen y
rat, Francia. Ejerció el oficio de guar- mártir (†670). Doncella de Cambrai,
dián, y jamás salía de la iglesia salvo Francia, que escogiendo a Cristo por
para asistir a los enfermos. esposo, rechazó el novio al cual fue-
ra prometida por sus padres. Indig-
7. San Pedro Wu Guosheng, mártir nado, el pretendiente la atravesó
(†1814). Al conocer a los misioneros, con su espada.

48      Heraldos del Evangelio · Noviembre 2008

___________________ Noviembre
ta, Alemania, donde fue educada por minando para sacrificar a los ídolos, los San Colmano, Obispo (†608). Poe-
Santa Matilde. Sus escritos contribu- incitó en voz alta a permanecer firmes ta de la corte de Cashel, Irlanda, se
yeron para difundir la devoción al Sa- en la Fe. Fue apresado y, tras crueles hizo cristiano y fue el primer Obispo
grado Corazón de Jesús. torturas, estrangulado en la cárcel. de Cloyne.

17. Santa Isabel de Hungría, reli- 19. Santos Roque González, Al- 25. Santa Catalina de Alejandría,
giosa (†1231). fonso Rodríguez y Juan del Castillo, virgen y mártir.
Beata Salomé de Cracovia, aba- presbíteros y mártires (†1628). Beata Isabel Achlin, virgen
desa (†1268). Noble polaca casada Beato Santiago Benfatti, Obispo (†1480). Religiosa de la Orden Ter-
con el rey de Hungría. Después de la (†1332). Religioso dominico fue ele- cera Regular Franciscana, de Reuthe,
muerte de su esposo, se hizo religiosa gido Obispo de Mantua, Italia. Cuidó Alemania. Vivió practicando auste-
clarisa, desempeñando santamente el heroicamente del pueblo azotado por ras penitencias y meditando sobre la
cargo de abadesa. la peste y el hambre. Pasión de Nuestro Señor Jesucristo.

18. Dedicación de las Basílicas de 20. Beata Maria Fortunata Viti, 26. Beato Humilde Pirozzo, reli-
San Pedro y San Pablo. virgen (†1922). Monja del convento gioso (†1637). Fraile franciscano del
San Romano, mártir benedictino de Veroli, Italia, donde monasterio de Calabria. Los Papas
(†303). Diácono de Ce- vivió más de 70 años de vida recogi- Gregorio XV y Urbano VIII lo con-
sárea que, al ver a da, ejerciendo humildes funciones. sultaron sobre importantes asuntos
los cristianos de de la Iglesia.
Antioquía ca- 21. La presentación de la Santísi-
ma Virgen. 27. San Gulstano, monje (†1040).
San Mauro de Cesena, Obispo En su juventud, fue capturado por pi-
(†946). Mandó construir una celda ratas que lo abandonaron, después
anexa a su iglesia, donde vivía en ab- de años de esclavitud, en la isla de
soluta austeridad y penitencia. Ouessant, Francia. Fue acogido por
San Félix, e ingresó en el monasterio
22. Santa Cecilia, virgen y mártir. de San Gildas donde, a pesar de ser
San Filemón, (†siglo I). En la car- analfabeto, cantaba el salterio, con
ta dirigida a él, el Apóstol de las Gen- todo fervor.
tes elogia su Fe y su amor a Cristo.
28. Santos Papiniano de Vita y
23. Solemnidad de Jesucristo Rey Mansueto de Uruci, Obispos y márti-
del Universo. res (†siglo V). Estos prelados africa-
San Clemente I, Papa y mártir nos fueron quemados en todo el cuer-
(†siglo I). po con láminas de hierro incandescen-
San Columbano, abad (†615). tes, por haber defendido la Fe católica
Beata Margarita, religiosa (†1464). contra el rey arriano Genserico.
Obediente a la voluntad de su no-
ble familia, se casó con el marqués de 29. Beato Eduardo Burden, pres-
Monteferrato. Fue dirigida espiritual- bítero y mártir (†1588). Sacerdote
mente por San Vicente Ferrer hacién- inglés que, dotado de extrema bon-
dose dominica al enviudar. dad, sabía curar las enfermedades
espirituales y consolar a los peniten-
24. Santos Andrés Dung Lac, pres- tes. Fue inmolado en York, Inglate-
bítero (†1839), y 117 compañeros, rra, durante las persecuciones de la
mártires (†1625-1886). reina Isabel I.

30. Domingo I de Adviento.

“Atila, Rey de los Hunos, delante de San León San Andrés, Apóstol.
Magno” – Basílica de San Pedro, Vaticano

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      49

La Basílica de

Claudio Daniel Bareiro

D escendiendo por la
larga costa atlántica
de América del Sur,
se encuentra el cau-
daloso Río de la Pla-
ta, en las márgenes del cual se en-
cuentra Buenos Aires, la capital de
Argentina, la tierra de las pampas y
de los altivos gauchos.
Partiendo de esta metrópoli y via-
jando unos 70 km al oeste, se llega
a una pintoresca y pequeña ciudad
que se formó en torno del más
importante santuario mariano
del país. Su origen se remonta
al año 1630, cuando en ese lu-
gar fue levantada una peque-
ña capilla para venerar una
imagen de Nuestra Seño-
ra de la Inmaculada Con-
cepción, mandada traer
de Brasil por un portu-
Nuestra Señora de Luján
La propia Madre de Dios escogió el
lugar donde quería ser venerada como
Señora y Patrona de la Argentina.

gués llamado Antonio Farias de ñora de Luján”. Año tras año, au-
Sá. Un amigo suyo aceptó el en- mentaba la afluencia de fieles, así
cargo de traerla. Después de una como el número de milagros ope-
larga jornada, al llegar a las orillas rados por la maternal intercesión
del río Luján, él y sus compañeros de la Madre de Dios. Así, en 1730,
de viaje se detuvieron para pasar la autoridad eclesiástica local creó
la noche en una hacienda propie- en el villarejo una parroquia.
dad de la familia Rosendo. Décadas más tarde, anima-
En la madrugada siguiente, do por un sacerdote devoto de la
cuando quisieron continuar el via- Virgen, el P. Salvaire, el episco-
je, los bueyes, por más que se es- pado argentino presentó al Papa
forzaban, no conseguían poner en León XIII, en nombre de todos los
movimiento el carro en el cual se fieles del Río de la Plata, una peti-
encontraba la imagen. Descar- ción para que la imagen de Nues-
garon, entonces, parte de la car- tra Señora de Luján fuese corona-
ga, para reducir el peso. Pero fue da como Patrona de Argentina. El
en vano. Después de varios inten- Papa no sólo concedió lo que se le
tos inútiles, quitaron por fin la caja pedía, sino que bendijo personal-
que contenía la imagen de la Vir- mente la corona, y otorgó Misa y
gen, y fue entonces que los bue- Oficio propios para su festividad.
yes pudieron arrastrar el vehículo En mayo de 1887, se realizó la so-
sin dificultad. Colocándola, nueva- lemne ceremonia de coronación.
mente los animales otra vez se vie- Transcurridos de tres años,
ron incapaces de mover el carro. el mismo P. Salvaire comenzó la
Entendieron entonces que era construcción del actual templo. El
un aviso del Cielo: Nuestra Señora proyecto quedó a cargo del renom-
quería quedarse y ser venerada en brado arquitecto francés Ulderico
ese lugar. Así pues, dejaron la ima- Curtois. Fue inaugurada en 1910
gen en la hacienda de los Rosendo. y elevada a la categoría de basílica
La noticia del maravilloso hecho por el Papa Pío XI en 1930.
corrió por toda la región, llegando Edificado en estilo neogótico,
a Buenos Aires, y muchas personas el imponente templo mide 104
comenzaron a viajar en peregrina- metros de largo, por 68 de an-
ción al lugar. Y como continua- cho, y es rematado por dos torres
Fotos: Claudio Bareiro

mente crecía la devoción popular, de 106 metros de altura. Sus pa-

el dueño de la hacienda construyó redes, talladas en piedra ligera-
una pequeña capilla. Al poco tiem- mente rojiza, constituyen una be-
po, se formó en torno a ella una al- lla y digna moldura para el culto
dea, llamada “Villa de Nuestra Se- a la Madre de Dios. 

Noviembre 2008 · Heraldos del Evangelio      51

Victor Toniolo

“Cristo y María en el trono celestial”

– Sacro Speco, Subiaco (Italia)

E lla, estando a la derecha de Su Hijo Unigénito, Jesucristo,

Nuestro Señor, con Sus súplicas maternas alcanza con efica-
cia, obtiene cuanto pide, ni puede dejar de ser oída

(Extractos de la Bula Ineffabilis Deus, del Beato Pío IX)