Presente de indicativo
Verbos regulares de segundo grupo en presente de Indicativo
Juan Blasco Veláquez www.sjbfrances.jimdo.com
2º grupo: verbos regulares acabados en –IR
SEGUNDO GRUPO (VERBOS REGULARES ACABADOS EN –IR) - DEUXIÈME GROUPE
El segundo grupo está formado por verbos que su infinitivo termina en –IR, pero ojo, que
hay excepciones: son del segundo grupo sólo aquellos verbos que a partir de la primera persona
del plural toman el infijo –ISS-, por ejemplo:
Finir > nous finissons
Maigrir > nous maigrissons
Grossir > nous grosissons
-is /i/
-is /i/
-it /i/
Raíz + -issons /isõ/
-issez /isé/
-issent /is/
El paradigma de verbo del 2º grupo es el verbo FINIR.
Finir Acabar, terminar, finalizar
Je finis
Tu finis
Il/elle/on finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent
Algunos ejemplos más:
Grossir Engordar Définir Definir Réfléchir Reflexionar
Je grossis Je définis Je réfléchis
Tu grossis Tu définis Tu réfléchis
Il grossit Il définit Il réfléchit
Nous grossissons Nous définissons Nous réfléchissons
Vous grossissez Vous définissez Vous réfléchissez
Ils grossissent Ils définissent Ils réfléchissent
Choisir Elegir Remplir Rellenar Frémir Estremecerse
Je choisis Je remplis Je frémis
Tu choisis Tu remplis Tu frémis
Il choisit Il remplit Il frémit
Nous choisissons Nous remplissons Nous frémissons
Vous choisissez Vous remplissez Vous frémissez
Ils choisissent Ils remplissent Ils frémissent
Hay que tener cuidado porque otros verbos como partir, couvrir, venir terminan en -IR pero son del tercer
grupo porque son irregulares.
VERBOS IRREGULARES
Être y avoir: los verbos más usuales y más irregulares del francés
Être Avoir
Je suis J'ai
Tu es Tu as
Il/elle est Il/elle a
Nous sommes Nous avons
Vous êtes Vous avez
Ils/elles sont Ils/elles ont
Vouloir y pouvoir: a pesar de su irregularidad, presentan una conjugación similar
Vouloir Pouvoir
Je veux
Je peux
Tu veux
Tu peux
Il/elle veut
Il/elle peut
Nous voulons
Nous pouvons
Vous voulez
Vous pouvez
Ils/elles
Ils/elles peuvent
veulent
Sortir y partir: otro ejemplo de verbos irregulares que presentan algunas similitudes
Sortir Partir
Je sors
Je pars
Tu sors
Tu pars
Il/elle sort
Il/elle part
Nous sortons
Nous partons
Vous sortez
Vous partez
Ils/elles
Ils/elles partent
sortent
Los tres grupos de verbos en francés conjugados en presente
El presente es un tiempo fundamental a la hora de aprender francés. Lo utilizamos
en nuestras conversaciones diarias, ya sea para hablar de hábitos, de la realidad, de
actividades que siguen su curso o para dar nuestra opinión. Conocer el presente te
permitirá expresarte y defenderte en lengua extranjera, a la vez que te abrirá la
puerta a nuevos conocimientos del idioma. Los verbos en francés conjugados en
presente pueden resultar un poco complejos al inicio, pero conociendo las reglas y
con un poco de práctica lograrás aprender a conjugar correctamente.
Al igual que en español, el presente simple se utiliza fundamentalmente para hablar
de:
o Hechos o acontecimientos que están ocurriendo en la actualidad: j'étudie à l'Université
de Lyon.
o Acciones futuras que van a ocurrir con seguridad: le mois prochain, je vais à Paris.
o Acciones que se repiten o se llevan realizando durante un tiempo: il joue au basket
depuis six ans.
o Verdades generalmente aceptadas: Paris est la ville de l'amour.
Los verbos en francés conjugados en presente
En primer lugar, has de saber que la conjugación de los verbos en presente se
rige por el infinitivo del verbo. En función de los verbos en infinitivo, podemos
distinguir entre tres grupos de verbos:
Los verbos del primer grupo (terminados en -ER): chanter, manger, acheter, trouver, aimer, parler, etc.
Los verbos del segundo grupo (terminados en -IR): finir, partir, choisir, maigrir, grossir, etc.
Los verbos del tercer grupo (verbos irregulares, como el verbo aller, être o avoir + verbos terminados
en -IR, -RE o en -OIR): prendre, lire, voir, venir, faire, etc.
Los verbos del primer grupo
Tal y como hemos indicado anteriormente, el primer grupo está formado por
los verbos regulares cuyo infinitivo termina en -ER. Para identificar la raíz de este
grupo de verbos, únicamente tenemos que eliminar la terminación -ER y añadir las
terminaciones correspondientes: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Recuerda tener
presente que, a excepción de la primera y segunda persona del plural, el resto de
terminaciones no se pronuncian oralmente.
Veamos algunos ejemplos de los verbos más comunes acabados en -ER:
MANGER PARLER AIMER
Je/j' mange parle aime
Tu manges parles aimes
Il/elle/on mange parle aime
Nous mangeons* parlons aimons
Vous mangez parlez aimez
Ils/elles mangent parlent aiment
Como puedes observar, algunos verbos del primer grupo tienen algunas pequeñas
alteraciones o irregularidades en su forma que tienen como objetivo conservar la
pronunciación. Estos casos son muy específicos, pero los observarás con frecuencia
en verbos que utilizamos a diario:
-En los verbos terminados en -ger, necesitamos añadir una -e antes de la terminación
en la primera persona del plural (nous): manger-mangeons.
-En los verbos terminados en -cer, utilizamos la cedilla en la primera persona del
plural (nous): lancer-lançons.
-Cuando la terminación del verbo incluye una e muda, la e o é de la última sílaba de la
raíz pasa a llevar un acento grave (è), excepto en la primera y segunda persona del
plural: achete-achète, ceder-cède.
-En algunos verbos terminados en -eler/-eter, la consonante final de la raíz se
duplica cuando hay una e muda delante (excepto en la primera y segunda persona
del plural): jeter-jette, appeler-appelle.
Los verbos del segundo grupo
Dentro de los verbos del segundo grupo, hallamos un conjunto de verbos regulares
cuyo infinitivo termina en -IR. Estos verbos sufren un cambio en la raíz cuando se
conjugan, ya que toman el infijo -iss-.
No todos los verbos terminados en -IR forman parte de este grupo, pero podemos
encontrar una lista de verbos muy comunes como finir, choisir, fleurir, grandir,
grossir, nourrir, obéir, punir, remplir, réunir, réussir o vieillir.
FINIR CHOISIR
Je finis choisis
Tu finis choisis
Il/elle finit choisit
Nous finissons choisissons
Vous finissez choisissez
Ils/elles finissent choisissent
Los verbos del tercer grupo
Los verbos restantes pertenecen a este tercer grupo y son todos irregulares. De
manera general, encontraremos en este grupo el verbo «aller», que no pertenece al
primer grupo a pesar de terminar en -ER , los verbos terminados en -IR que no
pertenezcan al segundo grupo y los verbos con las terminaciones -RE y -OIR.
La raíz y las terminaciones de estos verbos en francés conjugados en presente suelen
ser irregulares. Si bien es cierto que estos verbos representan una minoría, se usan
con gran frecuencia y se encuentra entre los más importantes. De ahí que necesites
familiarizarte con ellos y aprenderlos.
Verbos acabados en -IR
Ya sea por no conservar la raíz o no guardar la terminación del presente regular,
existen un conjunto de verbos terminados en -IR que pertenecen al tercer
grupo. Podemos dividirlos, de hecho, en dos subgrupos diferentes: los que toman las
terminaciones del primer grupo (ouvrir, souffrir, couvrir, offrir, etc.) y los que toman
las terminaciones de los verbos acabados en -RE o en -OIR (dormir, partir, devenir,
etc.). A continuación, te mostramos un ejemplo de cada subtipo:
OFFRIR PARTIR
Je/j' offre pars
Tu offres pars
Il/elle/on offre part
Nous offrons partons
Vous offrez partez
Ils/elles offrent partent
Verbos acabados en -RE
Los verbos terminados en -RE suelen tener las mismas terminaciones del segundo
grupo, pero sin el infijo -iss-. Además, la tercera persona del singular puede acabar
tanto en -t (mettre, faire, peindre, dire, boire, etc.) como en -d (prendre, attendre,
descendre, etc.) en función del verbo.
PRENDRE ATTENDRE METTRE FAIRE
Je/j' prends attends mets fais
Tu prends attends mets fais
Il/elle/on prend* attend* met* fait*
Nous prenons attendons mettons faisons
Vous prenez attendez mettez faites
Ils/elles prennent attendent mettent font
Verbos acabados en -OIR
Dentro de los verbos que terminan en -OIR, también es posible distinguir dos
subgrupos: los que forman la primera y segunda persona del singular en -s (voir,
recevoir, savoir, etc.) y los que la forman en -x (pouvoir, valoir, vouloir).
VOIR RECEVOIR SAVOIR
Je vois reçois sais
Tu vois reçois sais
Il/elle/on voit reçoit sait
Nous voyons recevons savons
Vous voyez recevez savez
Ils/elles voient reçoivent savent
POUVOIR VALOIR VOULOIR
Je peux vaux veux
Tu peux vaux veux
Il/elle/on peut vaut veut
Nous pouvons valons voulons
Vous pouvez valez voulez
Ils/elles peuvent valent veulent
Otros verbos irregulares: conjugación del verbo
ser/estar, ir y tener/haber
Por último, te presentamos unas tablas de conjugación con tres de los verbos
más comunes que también pertenecen a este grupo y que tendrás que aprender de
memoria, ya que son completamente irregulares: el verbo «aller», el verbo «être»
y el verbo «avoir». Entre estos se encuentra la conjugación del verbo ser en
francés, el verbo être, así que memoriza la siguiente tabla.
ALLER ÊTRE
AVOIR
Je/j' vais suis ai
Tu vas es as
Il/elle/on va est a
Nous allons sommes avons
Vous allez êtes avez
Ils/elles vont sont ont
