[Í:.
i,;guras retóricas
A continuación, ofrecemos una definición de las principales figuras retóricas
que aparecen en la lista de orientaciones adicionales de la PAU con ejem-
plos extraídos de las lecturas obligatorias de Bachillerato.
Aliteración I Anadiplosis
Repetición de determinados sonidos en una misma Repetición de una misma palabra al final de una frase
frase o verso. (o verso) y al principio de la siguiente.
~i he ~egado l~ ~ombr~ en ~ilencio. Todo pasa y todo queda,
BLAS DE OTERO pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
ANTONIO MACHADO
Anáfora I Antítesis
Repetición de una misma palabra o secuencia de pa- Se produce cuando aparecen palabras o ideas contra-
labras a principio de varios versos o frases. rias en un mismo texto.
No perdono a la muerte enamorada, No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta, no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada. no perdono a la tierra ni a la nada.
MIGUEL HERNÁNDEZ MIGUEL HERNÁNDEZ
Apóstrofe I Asíndeton
Apelación directa y vehemente a la persona a la que Enumeración en la que no se emplean conjunciones
estó dirigido el discurso. En poesía es frecuente que coordinantes.
vaya unido a la personificación, y que el poeta se dirija Día, noche, ponientes, madrugadas, espacios,
a algún elemento de la naturaleza. ondas nuevas, antiguas, fugitivas, perpetuas,
Río Duero, río Duero, mar o tierra, navío, lecho, pluma, cristal,
nadie a acompañarte baja, metal, música, labio, silencio, vegetal,
nadie se detiene a oír mundo, quietud, su forma.
tu eterna estrofa de agua. VICENTE ALEIXANDRE
GERARDO DIEGO
Encabalgamiento I Enumeración
Consiste en separar dos palabras que pertenecen al Consiste en ofrecer una lista de elementos que per-
mismo sintagma (o que estón sintócticamente muy tenecen a una misma categoría gramatical o fun-
unidas) dejando una a final de verso y la otra al princi- cional.
pio del siguiente, lo cual supone una alteración abrup- Y en el corredor se agrupan, bajo la luz de una candileja,
ta de la lectura natural. pipas, chalinas y melenas del modernismo.
[ . . .] que avanza por caminos que no llevan RAMóN MARÍA DEL VALLE-lNCLÁN
a nin¡wn sitio. El éxito
de todos los fracasos . La enloquecida
fuerza del desaliento . . .
ÁNGEL GoNZÁLEz
l"I\IARCANOVA
'lliilii'EDITORIAL
1
•
Epanadiplosis I Epifora
Repetición de una misma palabra a principio y final de Repetición de una o más palabras a final de secuencia
un mismo verso. o verso.
Y entre los santos de piedra No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.
y los álamos de magia No duerme nadie.
pasas llevando en tus ondas FEDERICO GARCÍA LoRCA
palabras de amor, palabras.
GERARDO DIEGO
Epíteto I Eufemismo
Adjetivo que expresa una cualidad inherente al sustan- Aludir a un referente que puede resultar desagrada-
tivo al que acompaña.
Sus diminutas margaritas blancas.
ble o vulgar mediante un término que resulte menos
ofensivo. l
ANTONIO MACHADO LA PISA BIEN. -¿A dónde va usted, Don Latí?
DoN LATINO. -A cambiar el agua de las aceitunas.
En una noche oscura RAMóN MARÍA DEL VALLE-INCLÁN
con ansias en amores inflamada.
SAN JUAN DE LA CRUZ
Hipálage I Hipérbaton
Transferir una característica propia de un sustantivo (o Alteración del orden natural de las palabras para pro- l
referente) a otro que aparece en el mismo contexto. ducir determinados efectos estéticos.
7
A las desalentadas amapolas El dulce lamentar de dos pastores, 1
daré tu corazón por alimento. Salicio juntamente y Nemoroso,
he de contar, sus quejas imitando.
l
MIGUEL HERNÁNDEZ
GARCILASO DE LA VEGA
Estas que me dictó rimas sonoras,
culta sí, aunque bucólica, Talía. l
Luis DE GóNGORA
Hipérbole I Interrogación retórica l
Exageración evidente de la realidad que se está des- Consiste en pronunciar una pregunta sin esperar res-
cribiendo o de los sentimientos expresados. puesta pero con la intención de provocar en el lector la
Tanto dolor se agrupa en mi costado reflexión o emocionarle.
que por doler me duele hasta el aliento. ¿Temes que se te sequen los grandes rosales del día,
MIGUEL HERNÁNDEZ las tristes azucenas letales de tus noches?
DÁMAso ALoNso
Ironía I Lítote o atenuación
Expresar alguna cosa dando a entender la contraria. Afirmar algo negando lo contrario.
Pues en este tiempo estaba en mi prosperidad Y le mató, triste y pequeño,
y en la cumbre de toda buena fortuna. falto de luz, falto de fe ...
ANÓNIMO RuBÉN DARio
Estas palabras, con las que termina el Lazarillo de Tormes,
resultan irónicas porque el protagonista nos acaba de dar
a entender que su mujer es la amante del arcipreste y que,
por lo tanto, él vive sin honra.
1 ,,.,,.[Link]
WED I TO RIAL
Metáfora I Metonimia
Asociación de dos elementos de la realidad que no re- Sustitución de un término por otro basóndose en las
sultaría evidente y que el autor establece a través de una relaciones objetivas existentes entre los significados
relación lógica, ingeniosa o extremadamente subjetiva. de ambos términos.
Empecé a seguir -una gota entre la corrien- Téngase su tesoro
te- el rumbo de la masa humana que, car- los que de un falso leño se confían.
gada de maletas, se volcaba en la salida. FRAY LUIS DE LEÓN
CARMEN WORET Para referirse a un barco, Fray Luis menciona el leño,
material con el que estó construido.
Oxímoron I Paradoja
Es un tipo de antítesis que consiste en la expresión de Expresión de una idea inconcebible por contradictoria.
dos ideas opuestas en un mismo sintagma. A menudo
El alma tenías
el oxímoron es también una paradoja.
tan clara y abierta,
En esa región donde el amor, ángel terrible, que yo nunca pude
No esconda como acero entrarme en tu alma.
En mi pecho su ala. PEDRO SALINAS
LUIS CERNUDA
Paralelismo I Paronomasia
Repetición de una misma estructura sintóctica (o muy Empleo de dos palabras con sonido semejante cuyo
semejante) en varios versos. significado no tiene nada que ver. Este recurso incide
1 No perdono a la muerte enamorada,
en el carócter lúdico del lenguaje.
no perdono a la vida desatenta, Ciego que apuntas y atinas,
1 no perdono a la tierra ni a la nada.
MIGUEL HERNÁNDEZ
caduco dios, y rapaz,
vendado que me has vendido.
LUIS DE GóNGORA
1 Personificación \ Pleonasmo
Dar características o capacidades humanas a objetos Expresión redundante de una determinada idea. En el
1 inanimados. lenguaje oral suele ser un defecto, pero en literatura
puede usarse como recurso que intensifica la expre-
Tú, viejo Duero, sonríes
j entre tus barbas de plata,
sión.
moliendo con tus romances Que quise subir arriba
las cosechas mal logradas. pero bajé tan abajo
j GERARDO DIEGO que ya por subir pensaba
bajar y subir muy alto.
1 ANÓNIMO
Poliptoton I Polisíndeton
1 Repetición de una misma palabra con flexiones dife- Empleo de conjunciones para separar los diferentes
rentes. elementos de una enumeración.
1 Tanto dolor se agrupa en mi costado
que por doler me duele hasta el aliento.
Quiero minar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
MIGUEL HERNÁNDEZ y desamordazarte y regresarte.
1 MIGUEL HERNÁNDEZ
1
1 /f'!lt! B4RCAMOV4
WEDITORIAL
1
Quiasmo I Retruécano
Repetición de una misma estructura sintóctica en dos Repetición de una frase o grupo de palabras con alte-
oraciones o versos alterando el orden de los elementos ración del orden de sus diferentes elementos.
que las forman.
Da bienes Fortuna
Fue sueño ayer, mañana será tierra. que no están escritos:
FRANCISCO DE QUEVEDO
cuando pitos flautas,
cuando flautas pitos.
Lurs DE GóNGORA
Símil o comparación I Sinécdoque
Asociación de dos elementos de la realidad a través Es un tipo de metonimia. Lo que la distingue es que la
de un nexo explícito (como, igual que, etc.). relación de significado es de inclusión. En lugar de usar
En los chopos lejanos del camino, el término que se desea referir, se usa uno que estó
incluido en él o que lo incluye.
parecen humear las yertas ramas
como un glauco vapor -las nuevas hojas- Todo en aquella mujer parecía horrible y desas-
y en las quiebras de valles y barrancas trado, hasta la verdosa dentadura que me sonreía.
blanquean los zarzales florecidos, CARMEN lAFORET
y brotan las violetas perfumadas.
ANTONIO MACHADO
Sinestesia I Zeugma
Consiste en asociar un elemento con otro que perte- Elisión de una palabra que se sobreentiende u omite y
nece a un ómbito de percepción sensorial diferente, se aplica a diferentes elementos de una oración.
como describir una luz por su olor, o el tacto de un
Del irado es de apartar por poco tiem-
objeto mediante un adjetivo que apela al gusto, etc.
po, del enemigo por mucho.
Rechinó en la vieja cancela mi llave; FERNANDO DE ROJAS
con agrio ruido abriese la puerta
de hierro mohoso y, al cerrarse, grave
golpeó el silencio de la tarde muerta.
ANTONIO MACHADO
Las figuras retóricas se pueden dividir en función de si afectan al significan-
te o al significado del mensaje:
Figuras de dicción I Figuras de pensamiento TEN EN CUENTA
Las figuras de dicción son
Las figuras de dicción son de ca- Las figuras de pensamiento tienen las más fáciles de reconocer
rócter formal, afectan a la forma de que ver con la semóntica, con los así que si localizas una en el'
examen no dudes en optar por
las palabras, a su disposición, a su conceptos que se manejan en el
esta opción, que está menos
semejanza en el significante, etc. mensaje y las asociaciones o diso- sujeta a la interpretación.
ciaciones de significado que pue-
den hacerse.
Anófora, epanadiplosis, anadiplosis, Ironía, paradoja, personificación,
aliteración, etc. metófora, metonimia, sinestesia,
etc.
1 IARCANOVA
'lliiilii'EDITORIAL
. . .. .. --:..:· ..
' •• . :r)
m Indica qué figura retórica, de las que se ofrecen a continuación, se ha empleado en las siguientes secuencias:
a) Si me siento decepcionado es, precisamente, por- b) Tienes que reconocer que en aquella situación no
que habéis hecho justamente lo que esperaba que estuviste acertado.
hicierais.
Ühipólage Qmetonimia
O zeugma Qparadoja
hipérbaton O Qutote
Ülltote Qmetófora
e) No es que no podamos evitar esta lucha. Es que d) Siempre vienes con tus aburridas quejas, y tus la-
queremos afrontar esta lucha. Y estoy segura de que, mentes, y tus interminables lloreras, y tu facilidad para
al final, todas las que decidan mirar hacia otro lado se echarles la culpa a los demós.
arrepentirón de haber renunciado a participar en esta
lucha. Q polisíndeton O
retruécano
O epanadiplosis Qanófora '
O asíndeton Qoxímoron
O anadiplosis Qepífora
e) Sócrates defendía la sabia ignorancia de quien ad- f) Tras la desaparición de la princesa, de la sopa de
mite que nada sabe con certeza. sapo nada se supo.
Qanófora Qquiasmo Qpleonasmo Qpolíptoton
Ooxímoron O aliteración O paronomasia O metonimia
g) Ellos decidieron poner en riesgo las vidas de sus sol- h) ¿Para qué recorrer un recorrido que ya recorrimos
dados por tomar una colina inútil, nosotros no. antes? iAVenturémonos a algo nuevo!
Q paronomasia Outote Ooxímoron O enumeración
Qquiasmo O zeugma Qpolíptoton O retruécano
i) Pasaba los dfas dormido y las noches despierto. j) Mentirosos son quienes nos llamen mentirosos.
Qoxímoron O antftesis O anadiplosis Üantftesis
Qparadoja Qmetófora O epanadiplosis Oanófora
k) Llegaron cargados de odio, huyeron rotos de miedo. 1) Sus palabras fueron duras y amargas.
Ühipólage O sinestesia Ooxímoron O sinestesia
Q paralelismo Qutote O paralelismo Qpleonasmo
m) El cuero salió por la lfnea de fondo repelido por la n) Rugfa con arrojo el regio felino tras la reja.
madera.
O aliteración Ühipólage
Q aliteración O paralelismo
Ühipérbole O metonimia
Qepffora Qmetonimia
IIAlCANOVA
W,EDITOR I AL
1
