POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ
UNIDAD DE PREVENCIÓN E INVESTIGACIÓN DE
ACCIDENTES DE TRANSITO
UPIAT CUSCO
AVANCE DE INFORME POLICIAL Nº 151-A-2024-REGPOL-CUS-DIVOPUS-
DUE-UPIAT/EMI1.
ASUNTO : Diligencias realizadas, con relación al accidente de
tránsito (choque) en el que participo el vehículo
remolcador de placa de rodaje D0K-920 conducido por
Augusto CHOQUE LAYME (53), con DNI N° 80087921 y
el vehículo automóvil de placa de rodaje V0H-237 de
cuya consecuencia resultó fallecido el conductor de esta
unidad Q.E.V.F. Jhon Veter HOLGUINO ZAMATA (31),
con DNI N° 71432371 y el ocupante de este mismo
vehículo Q.E.V.F. Efraín HOLGUINO ZAMATA (20) así
mismo otras con lesiones y los vehículos resultaron con
daños materiales, hecho ocurrido el 02 NOV 2024 a
horas 04:30 Aprox. En la carretera Espinar - Pallpata en
el sector Óvalo Espinar Km. 00, del distrito de Yauri,
provincia de Espinar y departamento del Cusco.,
jurisdicción de la comisaría PNP de Espinar.
COMPETENCIA : Abogado Jeffer Valois CALSINA AGUILAR
Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Espinar.
I. DATOS DE LA INTERVENCION.
TIPIFICACION
ACCIDENTES DE TRANSITO
LUGAR DEL HECHO
CUSCO / ESPINAR / ESPINAR / OTROS 6JH6+639, 34F, ESPINAR 08300,
PERÚ OVALO ESPINAR A DOS KILOMETROS DE ESPINAR
FALLECIDO
1) JHON VETER HOLGUINO ZAMATA (20), CON FECHA DE
NACIMIENTO 20/01/2004, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON
DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO: 71432371, OCUPACION:
OBRERO, DIRECCION: CUSCO / ESPINAR / PALLPATA: COMUNIDAD
CRUZ PAMPA
2) EFRAIN HOLGUINO ZAMATA (31), CON FECHA DE NACIMIENTO
10/02/1993, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE
IDENTIDAD DNI NRO: 73773517, OCUPACION: OBRERO, DIRECCION:
CUSCO / ESPINAR / PALLPATA: COM. CRUZ PAMPA
OCUPANTE
1) HECTOR MIGUEL CHUCTAYA HUMPIRI (21), CON FECHA DE
NACIMIENTO 04/09/2003, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON
DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO: 73771787, OCUPACION:
OBRERO, DIRECCION: CUSCO / ESPINAR / PALLPATA: COMUNID.
MAMANOCCA
1
2) ROBERTO CARLOS CCAHUANA YMATA (23), CON FECHA DE
NACIMIENTO 03/11/2000, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON
DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO: 77042521, OCUPACION:
OBRERO, DIRECCION: CUSCO / ESPINAR / PALLPATA: COM.
JARUMA ALCCASANA
3) MONICA ALEJANDRINA CARRASCO VILCA (25), CON FECHA DE
NACIMIENTO 01/02/1999, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON
DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO: 73868321, OCUPACION:
ESTUDIANTE, DIRECCION: CUSCO / ESPINAR / PALLPATA:
COM.PALLPATA
4) JOSE LUIS HUARANCCA SAICO (26), CON FECHA DE NACIMIENTO
10/09/1998, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE
IDENTIDAD DNI NRO: 73420683, OCUPACION: OBRERO, DIRECCION:
CUSCO / ESPINAR / PALLPATA: COM PALLPATA
INTERVENIDO
1) AUGUSTO CHOQUE LAYME (54), CON FECHA DE NACIMIENTO
08/05/1970, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE
IDENTIDAD DNI NRO: 80087921, OCUPACION: CONDUCTOR,
DIRECCION: CUSCO / CUSCO / SAN JERONIMO: LA CANTUTA G-4
CONTENIDO
ACTA DE INTERVENCION POLICIAL.------ EN EL DISTRITO Y PROVINCIA
DE ESPINAR, SIENDO LAS 04.50 HORAS DEL DIA 02 DE NOVIEMBRE
DEL 2024, PRESENTE LA TRIPULACIÓN DE LA UUMM KO-15465,
CONFORMADO POR EL ST3 PNP AGUILAR APARICIO PERCY
(CONDUCTOR) Y EL S1 PNP CUTIPA QUISPE REINER (OPERADOR),
QUIENES POR INFORMACIÓN DEL COMANDANTE DE GUARDIA DE LA
COMISARIA DE ESPINAR, PONE EN CONOCIMIENTO SOBRE EL
ACCIDENTE DE TRÁNSITO (CHOQUE FRONTAL) QUE SE HABÍA
SUSCITADO EN EL SECTOR DE OVALO INTEGRACIÓN AREQUIPA
SICUANI A UNOS 2 KILÓMETROS DE LA CIUDAD DE ESPINAR, Y SE
PROCEDE A FORMULAR LA PRESENTE ACTA CON EL SIGUIENTE
DETALLE:----------- PRIMERO.- DE PERSONAL PPNP DE INMEDIATO SE
CONSTITUYÓ AL MENCIONADO SECTOR, DONDE EFECTIVAMENTE SE
CONSTATA QUE SE HABÍA SUSCITADO UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO
(CHOQUE FRONTAL) ENTRE LOS VEHÍCULOS DE PLACA DE RODAJE
D0K-920, MARCA VOLVO, MODELO FH, REMOLCADOR, COLOR AZUL,
CONDUCIDO POR AUGUSTO CHOQUE LAYME (53), NATURAL DE SANTO
TOMAS CHUMBIVILCAS, ESTADO CIVIL SOLTERO, OCUPACIÓN
CONDUCTOR, CON DNI N° 80086921, CELULAR 916787548, CON
DOMICILIO ACTUAL EN LA CALLE AMARGURAS S/N DISTRITO DE
COLQUEMARCA CHUMBIVILCAS, DICHO VEHÍCULO SE ENCUENTRA EN
POSICIÓN FINAL DE ESTE A OESTE A LADO DERECHO DE LA VÍA
SICUANI ESPINAR, CON DAÑOS MATERIALES COMO; PARACHOQUES
ROTO, DIRECCIÓN DESCUADRADA Y DOBLADO PISADERO LADO
IZQUIERDO DESTROZADO.------------ SEGUNDO.- EL OTRO VEHÍCULO DE
PLACA DE RODAJE V0H-237, MARCA KÍA, MODELO PICANTO, COLOR
NEGRO, SE ENCUENTRA EN LA POSICIÓN FINAL, DE ESTE A OESTE A
LADO DERECHO DE LA VÍA ESPINAR SICUANI, CON LOS DAÑOS
2
MATERIALES PARTE DELANTERO MOTOR Y CARROCERÍA
DESTROZADO PUERTA DELANTERO IZQUIERDO DESCUADRADO Y
OTROS DAÑOS, ASIMISMO SE CONSTATA LA PRESENCIA DE DOS
PERSONAS DE SEXO MASCULINO AMBOS SIN SIGNOS DE VIDA, UNO
DE LOS OCCISO SE ENCUENTRA SENTADO EN EL VOLANTE
INCLINADO HACIA ATRÁS Y EL OTRO OCCISO SE ENCUENTRA
TENDIDO SOBRE LA VÍA AL COSTADO IZQUIERDO DEL VEHÍCULO DE
LO CUAL SE COMUNICA AL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO
PÚBLICO, AMBOS CON HERIDAS VISIBLES.------------ TERCERO.-
ASIMISMO EN EL LUGAR DE LOS HECHOS SE APRECIA HUELLAS DE
FRENADA UNOS (06) SEIS METROS APROXIMADAMENTE DEL
VEHÍCULO D0K-920, Y NO SE PARECÍA FRENADO DEL OTRO VEHÍCULO
A SIMPLE VISTA.----------- CUARTO.- CABE INDICAR QUE LOS CUATRO
PERSONAS OCUPANTES FUERON EVACUADOS AL HOSPITAL DE
ESPINAR, EN VEHÍCULOS DE SERENAZGO, LAS PERSONAS SON
HÉCTOR MIGUEL CHUCTAYA HUMPIRI (20), CON DNI N° 73771787,
QUIEN TIENE EL DIAGNOSTICO POLITRAUMATISMO EN PARPADO, TEC
LEVE, MÓNICA CARRASCO VILCA, QUIEN TIENE EL DIAGNOSTICO
FRACTURA DE CLAVÍCULA, HERIDA DE CEJA TEC LEVE, ROBERTO
CARLOS CCAHUANA YMATA (23), CON DNI N° 77042521, QUIEN TIENE
DIAGNOSTICO POLITRAUMATISMO TEC LEVE POLICONTUSO, Y JOSÉ
LUIS HUARANCA SAICO, CON DIAGNOSTICO POLICONTUSO TEC LEVE,
QUIENES FUERON ATENDIDO POR EL MEDICO DE TURNO GIOLANDA T.
MALDONADO DE CÁCERES.------- QUINTO.- A HORAS 07.20 HORAS DEL
DÍA DE LA FECHA SE HIZO PRESENTE EN EL LUGAR DE LOS HECHOS
EL RPM CECILIA INÉS CCOLQQUE MARTINEZ, FISCAL ADJUNTO
PROVINCIAL DE LA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
ESPINAR, , QUIEN DISPUSO EL LEVANTAMIENTO DE CADÁVER , JUNTO
AL SB PNP MENDOZA SUMIRE RAFAEL, ASIMISMO SE REALIZÓ LA
IDENTIFICACIÓN DE LAS PERSONAS FALLECIDAS, DONDE
RESPONDEN A NOMBRE DE JHON VETER HOLQUINO ZAMATA CON DNI
N° 71432371, QUIEN SE ENCONTRABA SENTADO EN EL VOLANTE
INCLINADO HACIA ATRÁS, EL OTRO OCCISO DE NOMBRE EFRAÍN
HOLGUINO ZAMATA TENDIDO EN EL PISO, CABE INDICAR TAMBIÉN SE
REALIZO EL REGISTRO VEHICULAR DE LO CUAL SE LEVANTA EL ACTA,
CORRESPONDIENTE.---------- SEXTO.- SE PONE A DISPOSICIÓN EL
VEHÍCULO DE PLACA DE RODAJE V0H-237, ADJUNTANDO 01 UN ACTA
DE SITUACIÓN VEHICULAR, SE PONE A DISPOSICIÓN EN CALIDAD DE
DETENIDO A LA PERSONA DE AUGUSTO CHOQUE LAYME, COMO
PRESUNTO AUTOR DE DELITO DE HOMICILIO CULPOSO POR
ACCIDENTE DE TRÁNSITO, ADJUNTANDO 01 UN ACTA DE LECTURA DE
DERECHOS DEL IMPUTADO, Y CONSTANCIA DE BUEN TRATO, 01 UN
ACTA DE REGISTRO PERSONAL, 01 UN NOTIFICACIÓN DE DETENCIÓN,
ASIMISMO EL VEHÍCULO DE PLACA D0K-920, QUEDA EN LUGAR DE LOS
HECHOS, POR PRESENTAR DESPERFECTOS MECÁNICOS Y QUEDA EN
CUSTODIA DE CESAR AUGUSTO CHOQUE LAYME, QUIEN SE
COMPROMETE REMOLCAR A LA COMISARIA PNP DE ESPINAR.-----
3
SIENDO LAS 09.20 HORAS DEL DÍA DE LA FECHA SE DA POR
CONCLUIDO LA PRESENTE , FIRMANDO LOS PRESENTES
INTERVINIENTE: SO.TCO.3A. PNP PERCY AGUILAR APARICIO
AUTENTIFICADOR 1: S.B.PNP DOMINGO RAFAEL MENDOZA SUMIRE
AUTENTIFICADOR 2 : CMDTE.PNP YALLICUNA JORDAN,RICHARD
II. ACCION NECESARIA
A. DILIGENCIAS EFECTUADAS POR EL PERSONAL PNP. DE LA
COMISARIA PNP ESPINAR.
- Acta de Intervención Policial
- Oficio N° 155-COM ESPINAR (solicita extracción de muestra de sangre
CHOQUE LAYME AUGUSTO)
Oficio N° 156-COM ESPINAR (solicita extracción de muestra de sangre
Q.E.V.F. HOLGUINO ZAMATA JHON VETER)
- Acta de Levantamiento de Cadáver Q.E.V.F. Efraín HONGUINO
ZAMATA
- Acta de Levantamiento de Cadáver Q.E.V.F. Jhon Veter HOLGUINO
ZAMATA.
B. DILIGENCIAS REALIZADAS POR LA UPIAT-CUSCO
- Acta de Examen de vehículo V0H-237
- Acta de Examen de vehículo D0K-920
- Acta de Inspección Técnico Policial en el lugar del accidente.
- Se recabó copias de los documentos (licencia de conducir de los
conductores, tarjeta de identificación vehicular electrónica, SOAT y
certificado de inspección técnica vehicular de los vehículos
participantes en el accidente.
- Oficio N° 560-2024-REGPOL-CUS-DIVOPUS-DUE-UPIAT/EMI1, de
fecha 03 NOV 2024, dirigido al Hospital de Espinar, se solicitó Informe
Médico de quienes resultaron con lesiones como consecuencia del
accidente.
C. DOCUMENTOS RECIBIDOS POR LA UPIAT-CUSCO
- Certificado de Dosaje Etílico N° 025-015214 Registro N° 11369
(CHOQUE LAYME AUGUSTO. Resultado: 0.00 GR/LT)
- Certificado de Dosaje Etílico N° 025-015214 Registro N° 11368
(Q.E.V.F. HOLGUINO ZAMATA, JHON VETER Resultado: 1.70 GR/LT)
III. CONCLUSIÓN
Hasta la formulación del presente, se ha cumplido con realizar las diligencias
investigatorias; sin embargo, para establecer de manera objetiva los factores
que constituyeron la causa de la materialización del accidente, es necesario
4
tener los resultados de las siguientes actuaciones:
- El resultado del protocolo de necropsia del conductor.
- El peritaje de constatación de daños y verificación de sistemas de vehículo
participante en el accidente.
- La declaración de los testigos que pudieron haber presenciado el
accidente.
- y otras diligencias complementarias en procura del esclarecimiento de los
hechos investigados.
- El Informe Médico de quienes resultaron con lesiones.
- Otras diligencias.
IV. Situación de los conductores de las unidades participantes en el
accidente
- Que, el conductor del vehículo de placa de rodaje D0K-620, permanece en
calidad de detenido en las instalaciones de la comisaría PNP de Espinar.
- Que, Q.E.V.F. Jhon Veter HOLGUINO ZAMATA (31), con DNI N°
71432371, permanece internado en la morgue de Hospital de Espinar.
V. ANEXOS:
Se Adjunta al presente los siguientes documentos:
- Acta de Intervención Policial.
- Acta de Inspección Técnico Policial
- Acta de examen de vehículo (D0K-620)
- Acta de examen de vehículo (V0H-237)
- Acta de Levantamiento de Cadáver Q.E.V.F. Efraín HONGUINO ZAMATA
- Acta de Levantamiento de Cadáver Q.E.V.F. Jhon Veter HOLGUINO
ZAMATA.
- Certificado de Dosaje Etílico N° 025-015214 Registro N° 11369 (CHOQUE
LAYME AUGUSTO. Resultado: 0.00 GR/LT)
- Certificado de Dosaje Etílico N° 025-015214 Registro N° 11368 (Q.E.V.F.
HOLGUINO ZAMATA, JHON VETER Resultado: 1.70 GR/LT)
- (02) copias de Licencia de Conducir
- (02) Tarjetas de identificación vehicular
- (02) Certificado SOAT
- (01) Certificado de Inspección Técnica Vehicular.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cusco, 03 de noviembre de 2024.
INSTRUCTOR
_________________________
_ SA – 30670897
LUIS CHOQUE ZAPANA
SS – PNP
