DOBLAJE

Enola Holmes (Tewkesbury)

Hola.

No puedo, me estoy escondiendo, un asunto pendiente, soborné a un maletero para que me

subiera a bordo. Muy usado.

Eres un… caballero de aspecto muy extraño.

No eres un chico…
¿Quién eres?

Soy el vizconde Tewkesbury, el marqués de Basil Weather.

Te hago saber que acabo de emprender una escapada particularmente atrevida.

Midnight In Paris (Gil Pender)

27:55
Vale… vale… oh- oh- oh- oh- Gil, Gil tranquilo… Tranquilo, no te aceleres muchacho.
Has pasado una gran noche Fitzgerald, Hemingway, mi maestro. Tienes que… oh.
No hemos dicho donde nos encontraremos, vaya…

42:00
Soy Gil Pender, he estado con Hemingway y con Picasso.
Pablo Picasso y Ernest Hemingway. Soy Gil Pender de Pasadena, voy a Scout en primero
suspendí literatura, pero el pequeño Gil Pender tiene su novela con Gertrude Stein.
Caray esa chica era… una preciosidad.

Spider-Man: Homecoming (Spider-Man)

Hola Happy, este es mi informe de hoy, he impedido la sustracción de una bici, no he en-
contrado al dueño y he dejado una nota. Hem… he ayudado a una anciana perdida, ha sido
encantadora y me ha comprado un churro. Y hem… Creo que soy capaz de hacer más. Me
interesaría saber cuándo será la próxima misión de verdad.
Así que llámame, soy Peter. Parker.
Hmm… por qué le he contado lo del churro
 Sin Novedad En El Frente (Paul Bäumer)

[Link]
He perdido una cosa… ¿Kat tu sabes francés?
Mi madre quería que aprendiera francés. Y piano. No quería que fuera a la guerra…
“Eso no es para tí” decía siempre “te matarán muy rápido”. Quería demostrarles que podía.

En unas semanas estaremos en París…

Jamás podré olvidar estos dos años de granadas de mano.
Y ahora me ve salir de este hedor.
Ludwig está muerto, Franz está muerto, Albert está-

Breaking Bad (Jesse Pinkman)

28:25
Oiga no sé qué cree que hace aquí, Sr. White. Si está pensando en darme… la vara para
que me acerque a Jesús o para que me entregue.
Acabé el instituto hace tiempo, esto no es “Welcome Back Kotter” así que pírese, sin charlas

1917 (William Schofield)

[Link]
¡Escuchadme! ¡Oid, tengo una carta! ¡Tengo que ver al Coronel Mackenzie!

¡Nooo!
¡Coronel Mackenzie! ¡Este ataque no debe continuar! ¡Se le ha ordenado parar!
¡Tiene que pararlo!

¡Cabo Schofield, señor, del octavo regimiento! ¡Tengo órdenes del general Erinmore para
suspender el ataque!
Señor estas órdenes son del alto mando. Tiene que leerlas.

Señor por favor, lea la carta.

Los alemanes lo han planeado, señor. Llevan meses planeándolo. Ellos quieren que ataque.
Lea la carta…

36:50
Oye, solo es un trozo de latón. No te hace especial. Y no cambia nada para nadie.

Odiaba volver a casa… lo odiaba… Porque sabía que no podía quedarme. Sabía que ten-
dría que volver y tal vez no regresaría.
Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos (Newt Scamander)

39:00
Gracias a Paracelso. Si hubieras escapado habría sido una catástrofe.
Él es la razón por la que he venido a norteamérica.

Para traer a Frank a casa.

Espere, no, quédese ahí es un pelín receloso con los desconocidos.
Tranquilo, tranquilo…
Han traficado con él.
Lo encontré en Egipto, estaba encadenado.
No podía dejarlo aquí, tenía que llevármelo.
Voy a devolverte al lugar al que perteneces ¿verdad Frank?
Al desierto de Arizona…

El Corredor del Laberinto (Newt)

Escena 1
Hoy te ha salvado la vida.
Créeme, el laberinto es un lugar muy peligroso.

De momento.
Pero, ¿ves a esos tíos? Ahí junto al fuego, son los corredores,
y el tío ese del medio, ese es Minjo. Es el guardián de los corredores.
Cada mañana al abrirse esas puertas, corren por el laberinto.
Haciendo mapas, memorizandolo, buscando una salida.

Tres años.

Escena 2
Tiene razón.
No importa. Nada de esto.
Porque las personas que éramos antes del laberinto ya ni siquiera existen.
Esos creadores se encargaron de que así fuera.
Pero lo que sí importa es lo que somos ahora y lo que hagamos ahora mismo.
Tú entraste en el laberinto y encontraste una salida.

Puede.
Pero sé que si él estuviera aquí estaría diciendote exactamente lo mismo.
Levanta el culo y acaba lo que empezaste.
Porque si nos quedamos quietos, Alby habrá muerto por nada y yo no puedo permitir eso.
 Harry Potter y la piedra filosofal (Oliver Wood)

El Bludger…
Los duros Bludgers.
Pero tú… eres buscador.
La única pelota que te debe preocupar, es esta. El Snitch dorado.

Ah, te gusta ahora. Pero espera.

Es rapidísima y casi imposible de ver.

Cogerla, antes que el otro buscador. Si la coges, acaba el partido.

Si la atrapas, Potter, ganamos.

Como Entrenar a tu Dragón (Hipo)

Esto es isla Mema.

Está a doce días al norte de desesperación y unos grados al sur de me muero de frío.
Está situada de lleno en el meridiano de: “La desgracia”.

Mi aldea, en una palabra, recia. Y lleva aquí siete generaciones pero todos los edificios son
nuevos.
Tenemos pesca, caza y unas preciosas puestas de Sol. Lo único malo… son los bichos. Ve-
réis, la mayoría de los sitios tienen ratones o mosquitos…
Nosotros tenemos. Dragones.

Atrápame si puedes (Frank William Abagnale Jr.)

Escena 1
Tranquilo, llega tarde ¿de acuerdo?
Me llamo Allen, Barry Allen, del servicio secreto de Estados Unidos. Su hombre ha… salta-
do por la ventana, mi compañero lo tiene detenido abajo.

Oiga ¿Cree que solo los del FBI persiguen a ese tipo?
Vamos hombre, fíjese, está jugando con cheques del gobierno.
Llevamos bff… meses siguiendo el rastro de papel que va dejando.
Oiga, ¿quiere quitarme eso de la cara? por favor, en serio. Me pone nervioso.

Si, claro. Tenga mi cartera ¿quiere también mi revólver? venga, cójalo.

Eh, oiga, hágame un favor, mire ahí fuera, mire. Mire por esta ventana. Mi compañero le lle-
va al coche en este momento.
El tipo casi se mea encima cuando me vió entrar por la puerta.
Saltó por la ventana y cayó sobre el capó de mi coche.
¡Eh Murf, llama a la policía, no quiero ver a nadie paseándose por la escena del crimen!
 Escena 2
Tenemos que irnos.

Brenda, me quieres, ¿verdad?

Quiero decir por encima de todo.

Me querrías aunque estuviera enfermo o fuera pobre o tuviera un apellido diferente.

Brenda, escucha, un nombre, verdad, un nombre no significa nada. Me llamo Frank Con-
ners ¿no? ese es el que soy para ti, pero todos tenemos nuestros secretos, a veces cuando
viajo utilizo en nombre de Frank Taylor, ese es mi secreto.

Si, Frank Taylor ¿entiendes? Frank Black es… Si, no importa.

Brenda, no quiero seguir mintiéndote ¿Sabes? No soy médico, nunca he estudiado medici-
na, ni soy abogado ni me he graduado en Harvard ni soy luterano.
Brenda me escapé de casa hace año y medio cuando tenía 16 años.

Robots (2005) (Rodney)

Ah, lo…lo siento, yo, yo…

Señor, soy- soy un joven inventor. Y el sueño de mi vida era venir aquí a Ciudad Robot y…
y presentar mis ideas al señor Gran Soldador. Quien parece no estar aquí.

Ah pues, permítame que le enseñe lo que hace esto.

Beautiful Boy (Nic Sheff)

49:20
Lo siento, papá em. Necesito dinero, joder.
Oye, dame algo de pasta.

Tengo que seguir como ahora, esto me está funcionando, llevo 5 días.

Oh ¿y entonces qué coño funciona, la terapia eh?

Venga, no me jodas, ¿estás de coña, papá?

Sé porqué hago las cosas, y eso no me hace diferente, me atrae la locura y tu te avergüen-
zas de mí porque era, era algo maravilloso, tu creación especial.
Y no te gusta quién soy ahora.

Este soy yo, papá, soy yo ¿vale?

 Hacksaw Ridge (Demond Doss)

59:28
Porque cuando los japoneses atacaron Pearl Harbor fue algo personal.
Todos mis conocidos quisieron alistarse, incluso yo.
A dos hombres de mi pueblo natal, les declararon no aptos y se quitaron la vida por no po-
der servir.
Yo tenía un trabajo podría haber solicitado una prórroga pero no era correcto.
No está bien que otros hombres luchen y mueran, mientras yo estoy en casa a salvo. Nece-
sito servir.
Tengo la energía y la pasión para servir como médico.
En fuego cruzado con los demás igual riesgo solo que, mientras los demás arrebatan vidas,
yo las salvaré.
Con un mundo tan decidido a destruirse a sí mismo no me parece una cosa tan descabella-
da querer reconstruirlo un poco.

The Amazing Spider-Man (Peter Parker)

42:23
Sí, adelante.

Estupendo, es, es genial.

Fantástico ¿y dónde está él?

¿Dónde está? ¿Dónde está mi padre?

No pensó que tenía la responsabilidad de estar de estar aquí y decirme eso en persona.

¿¡Cómo!? ¿¡Cómo te atreves tú!?

Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (Will Turner)

[Link]
No sin razón.

Tortugas marinas amigo, atadas a mis pies.

Pero debo darte las gracias Jack.

Por engañarme para que fuera a ese navío para saldar tu deuda con Jones.

Ahí me reencontré con mi padre.

Voy a matar a Jones.

 Harry Potter y el misterio del príncipe (Harry Potter)

Escena 1
[Link]
¡Snape, él confiaba en usted!

¡Incarcheru! ¡Lucha, cobarde, lucha!

¡Sectumsempra!

(Draco Malfoy)
Escena 2
¿Quién más hay aquí? Le he oído hablar.

¿Y usted cómo lo sabe? He hecho cosas que le horrorizaría.

El confia en mi, he sido elegido

Expelliarmus

El armario evanescente de la sala de los menesteres.

Lo he reparado.

En Borgin y Burkes. Forman un pasadizo.

¡No quiero su ayuda!

¿Es que no lo entiende?
Tengo que hacerlo.
Tengo que matarle, o él me matará a mi.

Zootrópolis (Nick Wilde)

25:30
Escucha, todo el mundo viene a Zootrópolis pensando que puede ser lo que quiera pero no
es así. Solo puedes ser lo que eres. Zorro astuto, conejita boba.

Claro y eso no es cemento fresco.

Nunca serás una poli, aunque como controladora eres super cuqui.
Quizá llegues a supervisora. Seguro que sí.
 No Respires (Alex)

53:55
El mando que te di, ¿lo tienes?
Vale, bien.

Apretar el botón del pánico, si llega la señal, el sistema llamará a emergencias y vendrá la
poli.

No, no, no iremos. Esto es robo, frente a secuestro y asesinato, solo tendrán en cuenta que,
que los hemos ayudado a atrapar a ese tío.

¡Hay que salir de esta habitación!

¡Vete!

¿Qué haces? ¡Vete!

Oppenheimer (Robert Oppenheimer)

Escena 1
Por supuesto.

Si, porque se trataba de un trabajo de exploración. No era la preparación de un arma.

No, no es una cuestión académica producir una bomba de hidrógeno, es una cuestión de
vida o muerte.

Fomentar no es la palabra, la… apoyaba y trabaja en ella, si.

Cuando se sugirió que la política de Estados Unidos sería fabricarlas a toda costa, sin tener
en cuenta el equilibrio entre estas armas y las atómicas dentro de nuestro arsenal.

¿Qué, qué tienen que ver los reparos morales con eso?

Hemos, hemos usado libremente la bomba atómica.

Si…

Si, aunque al final fueron más.

70.000

110.000 entre las dos.

 Si.

Se, se calcula que fueron entre 50 y 100.000

Si.

Si, terribles.

Técnicamente fue un éxito

Y también se dice que ayudó a que acabara la guerra.

Eso no tendría ningún sentido.

El blanco es demasiado pequeño.

Ese no es un problema al que tuviera que enfrentarme.

Si, creo que me hubiera opuesto.

Expusimos nuestros arg

Yo expuse mis argumentos en contra de la lanzarla pero no los respaldé.

El secretario de guerra me preguntó qué opinaban los científicos y le dí las opiniones en

contra y las opiniones a favor.

¿Qué quiere decir apoyó? ¿Qué quiere decir apoyó?

Hice mi trabajo, yo no tenía la potestad de decidir políticas en los alamos. Habría hecho
cualquier cosa que me hubieran pedido.

No podía.

Lo que quisimos, lo que quise. Lo que quise.

Si lo hacíamos, ellos tendrían que hacerlo. Nuestros esfuerzos sólo alimentarían los suyos
igual que ocurrió con la bomba atómica.

Cuando me quedó claro que usaríamos cualquier arma que tuviéramos.

 Escena 2

Albert. Cuando acudí a ti con esos cálculos pensando que podríamos realizar una reacción
en cadena que… destruiría el mundo entero.

Creo que lo hicimos.

Spider-Man 3 (Peter Parker)

Escena 1
No, no hacen su trabajo. Yo vi morir a mi tío y hemos estado siguiendo al hombre equivoca-
do, ¿y ahora me dice que ya lo sospechaban testigos?
¿Po- Por qué no nos dijeron nada de esto?

¡No, no me quiero tranquilizar, este hombre mató a mi tío y sigue ahí fuera!

Escena 2

Flit Marco.

¿Te acuerdas de Ben Parker?

¿El anciano al que mataste a sangre fría?

¡TODO!

Ace Ventura (Ace Ventura)

 Escena 1
Soy de HDS, Servicio de Mensajería Urgente a cualquier hora.
Traigo un paquetito para usted.

Es muy posible, pero seguro que era algo muy bonito. Mire este es el formulario para el se-
guro, si me firma aquí, aquí, aquí pone las iniciales y aquí su nombre, le enviaremos el resto
de los formularios en cuanto podamos.
Tiene usted un perro encantador, oiga ¿Puedo acariciarlo?

Escena 2

¿Si, Satán?
Uh, perdone señor, me había parecido otra persona.

Señor Shickadance, ya se lo he dicho, es usted el primero de la lista.

Estoy metido en un caso muy gordo.
Mire esto, fíjese.
Es un autentica paloma albina. Se le ha perdido a un ricachón, ofrece una recompensa de
25.000 dólares. En cuanto la encuentre, le pago.

Yo jamás me traigo el trabajo a casa.

Fibra ¿Quiere echar una ojeada?

Como Dios (Bruce Nolan)

Dios, si, demosle gracias a Dios ¿vale?

Porque su bendición cae sobre mi como la lluvia ¡Pero no llovía!

No me vengas con eso, eso es tópico, eso no me sirve.

“Más vale pájaro en mano que ciento volando”
No tengo pájaro ni tampoco mano. Dios se ha llevado el pájaro y la mano.

Nooo, me ignora totalmente.

Está ocupado a Evan todo lo que quiere.

Oh, te has meado Sam. Pero has errado el blanco, estoy aquí.

No, la culpa es de Dios, le he dado mal las coordenadas.

No me hago el Mártir, soy una víctima.

Dios es un niño malo sentado junto a un hormiguero, con una lupa y yo soy la hormiga.
Podría solucionarme la vida en 5 minutos, pero prefiere quemarme las antenas y observar
como me retuerzo.
El caballero oscuro (Joker)
 No hay que empezar por la cabeza, la víctima se marea y no siente-
¿Ves?

Quería ver qué harías. Y no me has decepcionado.

Has dejado morir a 5 personas.
Luego has dejado que Dent cargue con el muerto.
Hasta a mi me parece cruel.

Los mafidiotas quieren liquidarte para que todo vuelva a ser como antes.
Pero yo sé la verdad, no hay vuelta atrás. Lo has cambiado todo, para siempre.

Yo no quiero matarte ¿Qué haría yo sin ti? ¿Volver a robar a los mafiosos?
No, no, no… no tú. Tú me completas.

Monstruos vs Alienígenas (B.O.B)

¿Qué tal?
Ah mi espalda, es broma yo no tengo espalda.

Es que no hace ninguna falta, está muy sobrevalorado. Aún digo más, no hay que-
Oh, no sé respirar, se me ha olvidado. Ayúdame Dr. Cucaracha ¡Auxilio!

Gracias Doctor. Tío, eres un fenómeno.

Uncharted 4 (Nathan)
 Escena 1
No sé por qué soy el único al que castigan.

No me quería devolver el libro.

Eso no le da derecho a quitarlos porque si.

No fue solo por el libro.

Por nada. Lo guardo para la confesión.

Escena 2
Vale…

No es nada.

Pero, dijo cosas feas de nosotros.

Que… papá nos abandonó porque no valemos nada y que mamá está en el infierno po-

Tú no lo harías.

Y… ¿Se puede saber qué haces aquí? Si las monjas te pillan, llamarán a la poli.

¿El qué?

¿Y lo de no meterse en líos?

Wonka (Willy Wonka)

11:35
¡Damas y caballeros de las galerías gourmet, me llamo! Willy Wonka.
¡Y estoy aquí para descubrirles un maravilloso manjar! ¡Un increíble comestible! ¡In-va-ti-
ble-mente comible jamás antes visto en ningún lugar del mundo!
Así que abran la boca y cierren los oídos.
No, olvidenlo, quería decir lo contrario.
Les presento el Flotachock.

Wednesday (Xavier Thorpe)

 ¿Crees que soy yo? Te salvé la vida.

Estás muy equivocada.

Si… Este monstruo lleva dos semanas persiguiéndome en sueños.

Intento bloquearlo pero no puedo así que, vengo aquí y lo pinto.
Cuando estaba pintando este las garras salieron del lienzo y me atacaron.
De ahí estos arañazos.

No con esta cosa.

Ya te he dicho que no soy el monstruo, ¿vale?

Entraste… Antes, cuando te pillé ahí fuera.

Solo por eso me invitaste al baile, ¿verdad?
Era tu tapadera.
Eres increíble.
No nunca lo es contigo.
¿Acaso te importa alguien o algo en absoluto, Miércoles?
Lárgate.

Historias Corrientes (Rigby)

 T1E11 El cuerpo de Rigby

¡Mordecai! ¡Mordecai!

¿Quién es el lerdo ahora, Mordecai?

En tu cara chaval, te lo dije, ya no me duele la barriga ni nada.

Claro ¿A qué mola? Méteme unos ganchitos de queso en el cubo, anda.

Historias Corrientes (Rigby)

T5E5 Don Paredón

Don Paredón, ventana. Quiero ver la cara de lerdo de Mordecai.

He hecho unos pequeños cambios. Gracias a Don Paredón tenemos cuartos separados.
Mola bastante ¿que no?

Mi cuarto está como los chorros, pero tú deberías limpiar toda esa montaña de roña que tie-
nes en tu cuarto. Benson podría despedirte osea…

Adivina, está en tu cuarto así que es tuyo uh uh ¿Sabes qué? mi cuarto podría tener más
luz natural. Don Paredón, ábreme otra ventana.

Don Paredón, recolócala.

 El Rey León
Escena 1 (Zazú)
¿No te dijo tu madre que no jugaras con la comida?

He de comunicarte que el rey Mufasa viene hacia aquí.

Espero que tengas una buena excusa por no haber asistido a la ceremonia.

Ja, perderás más que eso cuando el rey acabe contigo.

Está más furioso que un rino con hernia.

Por favor Scar, no me mires así ¡Socorro!

Escena 2 (Simba)
Si. Parece que los vientos cambian.

Si, pero no es fácil. Sé lo que tengo que hacer pero, si regreso tendré que enfrentarme al
pasado. Y llevo tanto tiempo huyendo de él…

¡Au! eh, ¿por qué has hecho eso?

Sí, pero aún duele.

Primero, te quitaré el bastón.

¡Regreso a casa!

Escena 3 (Timón)
Yo digo: “Siempre hay que dejar el pasado atrás”.
Verás chico, a veces ocurren cosas malas y no puedes evitarlo ¿Verdad?

Falso.
Siempre que el mundo te dé la espalda, lo que has de hacer es darle la espalda al mundo.

Puede ser que necesites nuevas lecciones.

Escena 4 (Simba)
Asesino…

No mereces vivir…

¿Por qué he de creerte? Todo cuanto has dicho ha sido mentira.

No, Scar. yo no soy como tú.

Huye… Huye lejos, Scar, y no regreses.

 Canción (Zazú)

Es hora de que tú y yo hablemos de verdad.

Si a eso llamas monarquía no hay por qué seguir.

Yo me largo lejos de África. Dimito y a vivir.

Por tan tampoco tengo vocación

Cuphead (Cuphead)
S1 E1

Menudo rollo patatero: pintar la valla, ordeñar la cabra, arreglar el tejado. La misma historia
todos los días. Lo que necesitamos es diversión y aventuras.

Me he adelantado, amigo.

El gato con botas (Humpty)

Alto, alto, alto. Escuchame ¿de acuerdo? Si, es cierto, le dije a Kitty que te trajera aquí, pero
no es una ladrona cualquiera.
Es Kitty Zarpas Suaves. El toque más suave del país.

Mira, con la habilidad de Kitty, tu espada y mi cerebro, el triunfo está asegurado

Por favor, vamos, Gato, sabes que nadie ha saqueado el castillo del gigante y ha vivido
para contarlo.
Para sobrevivir necesitas un plan.
Yo llevo estudiando este golpe toda mi vida. Tú lo sabes.
S- s- seamos sinceros, Gato, sin mi no sabes donde plantar las judías.
Jack y Jill lo saben y se dirigen allí.
Subiremos por la planta siendo forajidos y bajaremos convertidos en leyenda.

Super Mario Bros (Luigi)

 Joker (Joker)

Hola Murray. Arthur, me llamo Arthur.

Vivo aquí en la ciudad, con mi ma- madre.

Se lo que es eso, Murray.

He sido el hombre de la casa desde que tengo uso de razón.
Siempre he cuidado de mi madre.

Si. Ella siempre me dice que sonría y alegre la cara. Dice que vine al mundo para traer aleg-
ría y sonrisas.
 Shrek (Asno)
Escena 1
*gestos*
¡Qué dientes tan grandes!
Que blancos y brillantes.
Seguro que tu comida ya te lo habrá dicho pero ¿Qué marca de blanqueador usas? Porque
tienes una sonrisa radiante. Y ese aliento de menta recién cortada.
¿Y sabes otra cosa? ¿Sabes qué?
Eres, eres. Eres una dragona desde luego. Eres, oh, por supuesto que eres una dragona.
Tú, tú rezumas belleza femenina por todas tus escamas.

¿Qué te pasa? ¿Tienes algo en el ojo?

Me encantaría quedarme pero, ¿sabes? soy asmático y no creo que lo nuestro funcione si
echas anillos de humo y eso.

¡Shrek!
¡Shrek! ¡Shrek!

Escena 2
Eh, para, para. Un momento ¿No querrás pringarla, no?

Tienes que esperar a que el que los casa diga lo siguiente: “Hable ahora o calle para siem-
pre. Entonces vas y gritas: “Yo objeto”.

Eh, para, para ¿Qué haces? Escuchame.

¿Tú quieres a esa mujer, no?

¿Abrazarla?

¿Gustarla?

PUES TU DALE, DALE TU TERNURA Y TU AMOR.

A LAS TÍAS LES VA ESE ROLLO.

Lo averiguaremos.

Está todo el pueblo.

Están en el altar.
Madre, ya lo ha dicho.

Bonus
¡Que nadie se mueva! ¡Tengo un dragón y no dudaré en usarlo!
¡Soy un asno cabreado!
 Aladdín (Aladdín)

Vamos gatito. Eres un gatito muy guapo ¡Tranquilo!

Vete, gatito, vete.

No, no.

¿En el bazar? Oh, tengo sirvientes que me hacen la compra en el bazar. Tengo incluso sir-
vientes que van al bazar a comprar para mis sirvientes. Así que no pudiste conocerme allí.

¡Ejem! Princesa Jazmín, eres…

Chachi.

Hermosa.

Toy Story 3 (Andy)

¿Woody? Pero ¿qué hace aquí?

Que.

Es Woody, mi amigo desde hace tanto que ni me acuerdo. Es valiente como debe ser un
vaquero. Es bueno, inteligente. Pero lo que le hace especial, es que no defrauda a nadie.
Nunca. Él siempre estará a tu lado pase lo que pase.
¿Podrás cuidarlo por mi?
Pues ten.

Big Hero 6 (Hiro)

 Escena 1
Son una pasada ¿Quiere ver como los monto?

¿Es Robert Callaghan? ¿Como en la ley de la robótica Callaghan? ¿El teorema de Calla-
ghan?

Bueno, en serio a medias.

Si, s-supongo.

Tengo que estudiar aquí. Si no entro en este instituto, voy a perder la cabeza ¿Cómo puedo
entrar?

Escena 2
Eh ¿Cero? Estoy bien, enserio. Gracias, ya puedes encogerte.

Aah, da igual ¡No! No me lo toques, estoy bien. Ah ¡Aaah!

¿Enserio?
¡Au!

¡Ay!

¡Ah!

¡Uh!

¡Aaahh!

Cero.

No, nononono. No.

No estoy llorando.

No me escanees, ¿vale?

Es increíble.

Escena 3
 Ah ¡Aahh!
Me has provocado un infarto.

¡Para, para, para, para! ¡Solo es una expresión!

¡Corre! ¡Oh, venga hombre!

¡Ya, no me digas! ¡Corre, corre! Vamos.

¡Dale una patada! ¡Un puñetazo!

Escena 4
Bueno. Si mi tía pregunta. Hemos estado en la universidad ¿vale?

¡No! C-calla. Shhh.

No puedes decir esas cosas delante de la tía Cass. Shhhh.

Los Vengadores (Loki)

¡Basta!
Todos vosotros sois inferiores a mi. Yo soy un Dios, torpe criatura.
Y no me va a intimidar un animal-

La novia cadáver (Víctor)

Con esta mano, aliviaré tus penas.

Tu copa jamás estará vacía, pues yo seré tu vino.
Ah señora Everglot. Está deslumbrante esta noche.
¿Cómo dice señor Everglot? ¿Qué le llame papá?
Si insiste, señor.
Con esta vela, guiaré tus pasos en la oscuridad.
Con este anillo, te tomo por esposa.
 Colegas en el bosque (Elliot)
Escena 1
¿Qué? ¿Qué de? ¿Qué cuernos pasa? ¿En qué planeta estoy?
He visto una luz brillante y… He visto DOS luces brillantes.
¿Me he ido al otro barrio?

¿Qué es un Shaw?

¡Matabichos!

¿Tu… taxi?

¿De verdad? Pues… ¡Desatame!

Te lo suplico ¡Mira, nadie nos guipa!

¿Qué va a ser de mi? No quiero que cuelguen mi melón en la pared…

¿Qué no?

No tengo ningún problema con mi-

¡AAAAAAAHHH!
Mi… esto… oooss..
¡Soy monocornúpeta!
¡No me mires! ¡No me mires!
¡Estoy… Horripilante!

Escena 2
Chachi azúcar.

Oohh… ¿Qué es eso?

Oohh… ¡Es tan gustoso!
¿Pero qué es eso?

¡Waaaouu! Oye, aquí dos caben de rechupete, ¿eh?

*gestos* ¿Con esto cuela, tio?
¡Wuu! ¿Y quién es este chiquitín?
¿Dinkleman? ¿Dinkleman es tú muñeco?

¡Aaahh! Ya lo capto, eres una mascota.

Pues… larguémonos.

Escena 3
 Si… Booguineitor.

Pues… Ve a llamar.

Aquí en el bosque no hay nada de eso.

¿Sabes? Se me escapa.
Pero escucha ¿Sabes una cosa?
Me ha dicho un pajarito que allí hay un matojo preparado para que tú le des vida.

¡Venga! Es igual que montar en bici. Pero con un… agujero en el sillín.

Escena 4
¡Por supuesto!
¿La qué de los qué?

Vale ¡Voy a intentarlo!

Un elfo mago y con pedigrí anidó en un árbol añil.

Arriba vivía un enano cagón que siempre se hacía pipí.
Un día harto el elfo subió, habló con él y se emocionó.
De el se prendó y eso acabó en boda.

Bonus
¡Yau! ¡Está ardiendo!
*gestos*
Está asqueroso y buenísimo a la vez ¡Es el edén en una taza!
¡Ding Dang! ¡Es la locura!

Enredados (Flynn Rider)

 Escena 1
*carraspeos*
No sé quién sois ni cómo he podido encontraros, pero permitid que os diga...
Hola...
¿Cómo te va? Me llamo Flynn Rider
¿Cómo lo llevas, eh?

Vale rubita.

Como quieras.
Verás, yo estaba en un lío, deambulando por el bosque, me topé con tu torre y...
¡Oh, no! ¿Dónde está mi alforja?

Está en la vasija, ¿eh?

Escena 2
*gesstos*
¡Oh, madre mía. Tengo que hacerme qçcon una de estás!
¡JA!

¡Esta es la cosa más absurda que he ehcho en todos los días de mi-!
¿Me das la revancha?

Frozen (Kristoff)
 Escena 1
Ah, no? ¿Cómo se apellida?

¿Comida favorita?

¿Nombre de su amigo?

Color de ojos

¿Tamaño de piel?

¿Y si comiendo te da asco? ¿Y si aborreces su modo de urgarse la nariz? ¿Y si se come los

mocos?

Lo que oyes.

Todos lo hacemos.

Escena 2 (Kristoff)
Pues claro que no quiero, Esven.
De hecho, no quiero volver a ayudar nunca a nadie más, no después de esto.
"Pero morirá si se va sola"
Puedo vivir con eso.
"Pero no tendrás tu nuevo trineo si ella muere"

A veces no te aguanto.

Escena 3 (Olaf)
Pero- ¿Qué es lo que veo? ¿Por qué estáis volcando boca abajo como muerciélagos?

Oh, gracias.

Ya estoy perfecto.

Por un momento ni vida se ha pueso patas arriba.

¡Wou! ¡Carambanos!

¿Es una broma? Estoy... ¡de maravilla!

Siempre quise tener una nariz
¡Qué mona! Es como la de un bebé de unicornio pequeñito, pero, ¿eh?
Oh, ¡Alaa! Ahora me gusta todavía más.

Escena 4 (Olaf)
 ¿Y quién es ese animal tan rarito que hay ahí?

A-ha ¿Y quién es el reno?

El mis- oh, ¡Oh! ¡Genial más sencillo para mí!

Oh, quiere darme un besito en la nariz.
Tú también me gustas.

Sí, ¿por qué?

Sí, ¿por qué?

Sí, ¿por qué?

Quieto, Esven. Deja que me centre.

Sí, ¿por qué?

Escena 5 (Hans)
La princesa Anna dió ordenes-

No cuestione a la princesa. Me dejó a mí a cargo. Y no dudaré de en proteger Arendel de

los traidores.

Escena 6 (Olaf y Kristoff)

¡No siento las piernas! ¡No siento las piernas!

Esas son mis piernas.

¡Uy! ¡Oye, atrápame el trasero!

Ay... mucho mejor...
¡Hola Esven! Nos ha encontrado
¿Quién es el renito más bonito?

¡Eh! Al reno solo le hablo yo.

Escena 7 (Olaf y Kristoff)

Está loco de atar.

Yo lo distraigo y tú sales corriendo.

¡Hola familia de Esven! ¡Encantado de conoceros!
Por lo que más quieras, date la vuelta y sal pitando.
¡Tengo entendido que sois expertos en el amor, Uh!
¿Por qué no corres?

Stranger Things (Steve Harrington)

 Escena 1
¡Oda el barco, no os había visto!
¿Os gustaría izar velas por un oceano de sabores junto a mi?
Seré el capitán. Soy Steve Harrington

Escena 2
¡Me dan igual tu amiga Tia y la fiesta del tío Jack!
Tu madre no podrá encontrarnos porque estaremos muertos en un ascensor ruso.

Escena 3 (Eddie Munson)

Su cuerpo se... elevó sin más. De repente y... se quedó... suspendida... en el aire.
Y los huesos... los huesos se empezarón a romper.
Y su ojos era como si tuviera algo dentro de la cabeza... tirando.

No sabía que hacer y... salí corriendo.

La dejé allí.
¿Creéis que estoy loco, no?

¡No me engañes tío, ya sé lo que parece!

Regreso al futuro (Marty McFly)

Doc. Soy del futuro.
He venido aquí en una máquina del tiempo que tú inventaste.
Ahora necesito tu ayuda para regresar al año 1985.

El planeta del tesoro (Jim)

¡Calla! ¿Es que no lo entiendes?
¡He fallado, Silver. Durante unos segundos pensé que sería capaz de hacer algo bien pero-
*gesto* Es que...
Ah... va, da igual, déjalo...

Deadpool (Deadpool y Dopinder)

Dopinder ¿Qué ha sido eso?