VOCABULARIO EN JAPONES PARA TERMINOS DE
KARATE
Rei Cortesía, respeto, inclinación del cuerpo (saludo)
Ritsurei Saludo de pie
Sensei ni rei Saludo al Sensei
Sempai nirei Saludo al alumno más antiguo o avanzado
Otagai-ni rei Saludo mutuo
Shomeni-rei Saludo al estrado principal
Karate Mano vacía
Shihan: Gran Maestro
Sensei Maestro / profesor
Sempai Alumno avanzado
Kohai Alumno principiante
Dojo Lugar donde se practica Karate
Dojokun Código de conducta
Shugo Alinearse
Motonoichi Posición inicial
Hikiwake Empate
Hantei Decisión final
Saishiai Inconcluso
No kachi Ganador
Make Perdedor
Kiken Ausente / abandono
Seiza Sentarse sobre los talones (pies cruzados)
Mokuso Concentrarse
Yame mokuso Fin de la concentración
Yasume Descanso
Kiokutse Atención
Hajime Comenzar
Yoi Preparados / atención
Kamae En guardia defensiva
Yame Detenerse / parar / terminar
Kiritsu Levantarse
Bu Arte marcial
Ki Espíritu, energía interna, ganas, (fuerza espiritual)
Zen Bueno / bonito / limpio / concentración / equilibrio
Do Camino correcto
Jodan Zona alta del cuerpo (cabeza)
Chudan Zona media del cuerpo (tronco)
Gedan Zona baja de del cuerpo (ingle)
Shizen-tai Posición natural
Dachi Posiciones / posturas
Yoko Lateral, costado, lado
Mae Frontal / adelante
Tobi Salto
Ude Antebrazo (muñeca)
Waza Forma de técnicas
Tokui waza Técnica preferida
Geri Técnica de pies
Zuki Técnica de puño
Empi o hiji Técnica de codo
Uke Técnica de brazo
Shutô Canto externo de la mano
Hiza Rodilla
Kakato Talón
Migi Derecha
Hidari Izquierda
Ushiro Atrás
Expresión de la unión del cuerpo, mente y espíritu
Kiai
manifestado en grito
Expansión y compresión muscular, armonía con la
Kime
respiración
Respiración variable según el ánimo de la persona.
Kokyu
Ej: (estando con miedo o nervioso)
Respiración diafragmática con contracción abdominal y
Ibuki
sonora
Oss Expresión afirmativa múltiple
Tai Sabaki Movimiento del cuerpo con giro manteniendo distancia
Ukemi Caída
Nukite Punta de los dedos de la mano
Uraken Dorso del puño
Hikite Retroceso del brazo contrario al que golpea
Bunkai Aplicación / significado del kata
Shitei Kata obligatorio
Tokui Kata preferido
Sentei Alternado
Barai Barrer / derribar
Maai Distancia con el oponente
Mawatte Giro
Hara Vientre / centro del cuerpo
Tori El que ataca
Ukete El que defiende
Keage Ascendente
Mawashi Movimiento circular
Hiki-te Retroceso de la mano
Hikiashi Retracción rápida del pie tras una patada
Zanshin Postura correcta, actitud mental de alerta
Shaken Examen
Ju Blando, suave, flexible
Chacugan Mirada
Kihon Técnicas básicas de karate
Kata Combate imaginario
Kumite Combate
Tsuzukete Combatir
Hikiwake Empate
Tori masen No hay puntuación y/o penalización
Jogai Límite
Mubobi Integridad física en peligro
Gakusei Estudiante
Awasete Unido, junto
Soto- o Ude Afuera
Uchi Técnica mano abierta
Seiken Puño frontal
Tatami Piso de goma
Haisoku Empeine
Koshi Metatarso de pie
Haitô Canto interno de la mano
Teishô Base palmar de la mano
Embu sen Lugar del comienzo y fin del kata
Oi-zuki Golpe de puño directo avanzando
Age-zuki Golpe de puño directo ascendente
Age-uke Bloqueo zona alta, ascendente
Morote-uke Bloqueo reforzado
Shutô-uke Bloqueo con el canto de la mano
Shuto-uchi Golpe con el borde externo de la mano
Tet-sui Puño de martillo
Uraken-uchi Golpe con el revés del puño
Mawashiempi Golpe con el codo, del exterior al interior
Haito-uchi Golpe con el borde interno de la mano
Haiwan-uke Bloqueo con el antebrazo jodan
Gedan-barai Bloqueo zona baja entrepiernas
Kizami-zuki Golpe de puño con el cuerpo de costado
Sanbon-zuki Combinación de oi-zuki, gyaku-zuki
Soto- o ude uke Bloqueo zona media, del interior al exterior
Ura-uke Boqueo con el dorso de la mano
Empi-uchi Golpe con el codo, del interior al exterior
Uchi-uke Bloqueo zona media, del interior al exterior
Teisho-uke Bloqueo con la base de la palma de la mano
Mawashizuki Golpe de puño circular
Nagashi-uke Bloqueo con la palma de la mano zona alta
Hiza-geri Golpe con la rodilla
Kakato-geri Patada con el talón
Mae-tobi-geri Patada frontal saltando
Mae-geri Patada frontal
Mawashigeri Patada circular
Mikazukigeri Patada semicircular con la planta del pie
Mae Ren-geri Combinación de dos mae-geri
Ushiro-geri Patada penetrante hacia atrás
Yoko-gerikeage Patada lateral en snap (latigazo)
Yoko-tobigeri Patada lateral saltando
Uramawashige
Patada circular por detrás (girando)
ri
Yoko-
Patada lateral penetrante
gerikekomi
Ashi-barai Barrido a las piernas derribo del adversario
Kokutsudachi Posición atrasada / en una línea
Zenkutsudachi Posición adelantada en dos líneas
Fudo-dachi Postura de combate / pierna trasera semi doblada
Keito-uchi Golpe con la palma vertical (base del pulgar)
Gyaku-zuki Golpe de puño directo contrario a la pierna adelantada
Gyaku-kaiten Giro de cadera en dirección opuesta a la técnica
Fumikomi Patada aplastante
Heiko-dachi Posición de espera pies paralelos
Hachiji-dachi Pies hacia el exterior
Mutsubidachi Posición inicial talones juntos
Kiba-dachi Posición del jinete mental
Heisokudachi Pies cerrados
Kizami-geri Patada frontal con el pie de adelante
Tai-sabaki Esquive del cuerpo frente a un ataque, etc
Moto-dachi Posición natural un pie adelantado
Shiko-dachi Posición de sumo / abierta
Kosa-dachi Posición cruzada
Hangetsudachi Posición de la media luna
Shitei-kata Kata obligatorio
Shômen Cadera de frente
Renoji-dachi Posición de L 90° grados
Tokui-kata Kata preferido o de libre elección
Kiken Ausente
Iro Color
Atama Cabeza
Dan Grado superior
Kyu Grado inferior
Obi Cinturón
Hito Persona
Onegai Por favor
Shimas Enseñame
Uwagi Chaqueta
Zubon Pantalón
Domo Arigato Muchas gracias
Gi Uniforme
Karategi Uniforme de karate
Mitones Guantes
Sayonara Adiós
Shiro Blanco
Kiiro Amarillo
Midori Verde
Aka Rojo
Ao Azul
Chairo Marrón
Kuroobi Negro
