BIBLIOGRAFÍA.

MANUAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE DERECHOS

HUMANOS DE BOGGIANO.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE MARIA ELSA USAL.

LIBRO DE DERECHO INT PRIVADO DE LUCIANA SCOTTI.

DERECHO INT PRIVADO DE LOS ESTADOS DEL MERCOSUR DE

FERNANDO ARROYO.

Trabajo del caso de la Ucraniana.

De 2 a 5:

1. Lea la síntesis de la noticia periodística La odisea de la ucraniana

que se casó con un ruso y juntos escaparon de la guerra para vivir en
Argentina publicada en Infobae el 1 de marzo de 2023 1 y analice las
siguientes cuestiones:

2. Las autoridades de Migraciones de Argentina reciben un certificado

de matrimonio que presenta la pareja para iniciar sus trámites de
residencia ¿Qué ley debe aplicarse para regir la validez del
matrimonio celebrado en Moscú? (art. 2622 CCCN). Ley aplicable es
lugar de celebración. Se casaron en Moscú. Es un matrimonio válido.
Norma de conflicto o indirecta, se plica la ley de celebración del
matrimonio. El código civil y comercial argentino tuvo una sensibilidad
especial poniendo una norma que si sucede tal cosa se aplique el
derecho extranjero. Esto no sucedía con los casos de las demás
materias que aplicábamos el derecho interno. A partir de hoy van a
ser casos que tienen elementos extranjeros. Y por tener estos
elementos extranjeros se requieren una solución diferencial, no se
pude resolver de la misma manera que tenga elementos extranjeros
que uno interno, porque se requiere solución diferenciada porque al
tener contacto con otros países la solución no es la misma, cambia,
para obetneer resultados justos, se va a encontrar ubicando la ley
que busque mas conveniente en cada caso. El cccn considera que la
ley mas conveniente para aevaluar la celebración de matrimonio es
ver la del lugar quqe se celebró. Esa es la solución más adecuada. Es
una ley de derecho aplicable.
3. ¿Qué requisito debe tener el certificado de matrimonio para ser
considerado auténtico en Argentina? Ver: Convención por la cual se
suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos
extranjeros. La Haya, 5 de octubre de 1961. (aprobada por Argentina
por ley 23.458. Argentina, la Federación Rusa y Ucrania son partes en
este tratado). Tiene que estar la apostilla por autoridad competente.
A futuro ver los Estados contratantes para saber si aplicar o no los
requisitos de la ley o aplicar la norma. La apostilla sirve para
autenticar que es válido, esto trata de suprimir tedios burocráticos. La
convención no habla sobre validez de matrimonio, sino la firma de la
persona que emitió el documento público.

Lo que se legaliza es la firma del funcionario, entonces el funcionario

argentino está seguro que esa acta es verdadera.

4. ¿Qué ley determina la responsabilidad parental respecto de Olga,

la hija del matrimonio? (art. 2639 CCCN). Aplicable ley argentina, el
interés superior de Olga se encuentra en Argentina, además su
residencia habitual se encuentra en nuestro país, debido a que
estudia, trabaja,

5. Si se planteara una crisis matrimonial, ¿tendrían jurisdicción

internacional los tribunales argentinos para entender en el divorcio?
(art. 2621 CCCN). Se aplica la ley del último lugar conyugal por ende
la ley argentina. SE APLICA EL ÚLTIMO DOMICILIO CONYUGAL O DEL
LUGAR DEL DEMANDADO.

20/08/2024

El art 2625. Determina las reglas del régimen de los bienes

matrimoniales. Establece que, los régimen de bienes siempre y
cuando no exista convención entre partes se deben seguir las reglas
de este art: la ley aplicable es la del lugar de celebración del
matrimonio.

Art 2026. En caso de divorcio es la del último lugar conyugal: pero,

por otro ladose rige por el último domicilio conyugal.

Normas indirectas o de conflicto. Son normas que nos indican

que ley nos va a dar la solución pero no te da la solución directa. Esto
se diferencia de las directas que dan la solución: ejemplo a los 18 se
adquiere la mayoría de edad. En cambio, cuando dice que se aplica la
ley del último domicilio matrimonial, esta es indirecta porque no da la
solución.
Otro ejemplo de norma indirecta es la 2622 Derecho aplicable. La
existencia y validez de matrimonio se rigen por el derecho del lugar
de celebración.

La ley 25595 Igualdad de Trato Procesal

Artículo 3

Los ciudadanos y los residentes permanentes de una de las Partes

Contratantes gozarán en la otra Parte Contratante de la protección
jurisdiccional en iguales condiciones que los ciudadanos y residentes
de esta última.

Las disposiciones del presente artículo también se aplicarán a las

personas jurídicas capacitadas para actuar en el territorio de una de
las Partes Contratantes conforme a su legislación.

Artículo 12

La autoridad jurisdiccional competente de la Parte requerida

encargada del cumplimiento de un exhorto aplicará su legislación
interna en lo que a los procedimientos se refiere.

A solicitud de la autoridad jurisdiccional competente de la Parte

requirente, la autoridad jurisdiccional competente de la Parte
requerida podrá aplicar procedimientos especiales y formalidades
adicionales para el cumplimiento del exhorto, en concordancia con la
legislación de la Parte requirente, siempre que ello no sea
incompatible con el orden público de la Parte requerida.

Artículo 18

Las disposiciones del presente Capítulo serán aplicables al

reconocimiento y ejecución de las sentencias y de los laudos
arbitrales pronunciados en el territorio de las Partes Contratantes en
materia civil, comercial, laboral y administrativa.

Las mismas serán igualmente aplicables a sentencias en materia de

reparación de daños y restitución de bienes pronunciadas en
jurisdicción penal.

Art 2621. Jurisdicción. Las acciones de validez, nulidad y disolución

del matrimonio, así como las referentes a los efectos de matrimonio,
deben interponerse ante los jueces del último domicilio conyugal
efectivo o ante el domicilio o residencia habitual del cónyuge
demandado.
Pasado en limpio, toda persona tiene derecho a acudir a los juzgados
extranjeros. Que su caso se trate, y además tener cumplimiento para
su sentencia en otro Estado. Por lo tanto la acción se deberá realizar
en el último lugar del cónyuge según art 2621 (norma indirecta) o del
demandado.

Luego de dictada la sentencia, podrá exigir su cumplimiento.

Definición:

El dpr es la disciplina que procede al estudio de las situaciones

jurídicas de derecho privado, cuando estas, en virtud de sus sujetos,
objeto y forma, toman elementos extranjeros, se expanden el dominio
de dos o más Estados y se asientan en una jurisdicción
internacionalmente competente, cuyo sistema jurídica detemrinada el
derecho aplicable a las mismas y la forma de hacerlo mediante una
sentencia susceptible de ser extraterritorializada.

Las cuestiones importantes que se dedica la materia son: la

jurisdicción internacional, el derecho aplicable, la cooperación jurídica
internacional cuyo grado máximo va a ser otorgar eficacia una
sentencia extranjera. Y va a empezar desde cuestiones mas simples,
desde lograr que se notifique una demanda que se presentó en un
país, notificar al demandado que está ubicado en otro país.

La parte en un Estado puede solicitar medidas cautelares, instar

demanda, exigir eficacia, etc.

El derecho internacional privado, estuvimos advirtiendo que utiliza

distinto tipo de normas: directas, indirectas:

Ejemplo: la presencia de un menor en el territorio del otro Estado

parte será considerada indebida cuando se produzca en violación de
la tenencia guarda o derecho que, sobre é o su respecto ejerza sus
padres, tutores o guardadores.

Tipo legal: presencia indebida de un menor en extranjero.

Tipo de norma: directa. Inmediata.

El elemento extranjero: es el sujeto (el menor que tiene que estar en

un estado y se encuentra de forma indebida en otra).
Otra ley (tratado de Montevideo). La perfección de los contratos
celebrados por correspondencia o mandatario, se rige por la ley de
llugar del cual partió la oferta aceptada.

Tipo legal. Perfección de los contratos.

Consecuencia jurídica. Con que ley se rige.

Que se requiere para ser válido el contrato. Se debe ir a la ley de

donde partió la oferta aceptada (este se va a llamar punto de
conexión)

El punto de conexión es el elemento técnico qe utiliza el Dpr

internacional para aplicar la ley.

Tipo de norma: indirecta o de conflicto.

La filiación matrimonial se determina por la ley mas favorable a l a

legitimidad, entre las de la celebración de matrimonio o la del
domicilio conyugal al tiempo de nacimiento del hijo.

Tipo legal. Filiación matrimonial.

El resto es la consecuencia jurídica.

Tipo de norma. Indirecta compuesta. Porque tiene dos posibilidades

donde buscar la ley y aplicar la solución.

Puntos de conexión: lugar de celebración de matrimonio o la del

domicilio conyugal.

Las normas son materiales o directas.

Normas indirectas o de conflicto. Se pueden clasificar en:

Indirectas simples. Tiene un solo punto de conexión.

Indirectas compuestas. Tienen dos o mas punto de conexión. La

primera que vimos es la alternativa donde el juez puede escoger
entre uno u otro.

“para los efectos de esta Convención, cuando una letra de cambio no

indicare el lugar en que se hubiere contraído una obligación
cambiaria, ésta se regirá por la ley del lugar donde la letra deba ser
pagada, y éste no constare, por la ley del lugar de su emisión” (CIDP).

Tipo legal. Legra de cambio. Todo esto es la consecuencia jurídica.

Puntos de conexión. Ésta ase regirá por la ley del lugar donde la letra
deba ser pagada, o lugar de su emisión. Lugar donde se contrajo la
obligación.

La norma privilegia el lugar donde se hubiera contraído la obligación

cambiaria, pero la norma es consciente que aveces no se dice donde
se contrjo, entonces la misma norma da otra posibilidad. Si no se
donde se contrajo la obligación cambiaria, aparece el punto de
conexión es el lugar de pago. Aunque aveces puede no decir donde
pagarla, entonces es el lugar de emisión la letra de cambio.

Esta norma es una norma indirecta compuesta por tener más de un

punto de conexión, y además es subsidiaria, primero aplico tal
derecho, pero si fracasa aplico el otro, pero si fracasa nuevamente
voy al último: norma indirecta compuesta subsidiaria.

“la fusión de personas jurídicas con leyes de constitución distintas se

aprecia sobre la base de ambas leyes, y de la ley del lugar de la
fusión cuando ésta tenga lugar en un tercer país”.

Tipo legal: la fusión de personas jurídicas con constituciones distintas:

la Sociedad A en Perú y B en ecuador. Se van a fusionar. La primer
parte es que a sociedad que se constituyó en Perú y la otra en
Ecuador, el tema es que se constituyan en una o en un tercer Estado,
ejemplo en Colombia o en el otro Estado como Perú.

Punto de conexión: Lugar de constitución A, lugar de constitución B.

se aplica ambas leyes, una apreciación. Él juez va a tener que aplicar
dos derechos a la vez para ver si la fusión es válida.

Tipo de norma: indirecta, compuesta y la aplicación es

acumulativa. Hay que aplicar los dos derechos a la vez

Si la norma se hace en un tercer país, se aplica la ley de donde se

hace la fusión.

Método exclusivista. El legislador frente a determinado tipo legal, o

situación jurídica, reconoce que esa asituación tiene elementos
extranjeros y reconoce que es de derecho internacional privado, pero
por determinadas características, no quiere una solución distinta a la
que el país propone, y no la dejá al arbitrio de un derecho extranjero.
El legislador dice no me importa, por más que sea un caso
internacional, no quiero que se aplique el derecho extranjero, sino el
propio.

Esta cuestiones están ligadas a elementos de orden público. Se tiene

que justificar el por qué no usamos la solución del derecho extranjero.
Estas son normas de policía o de aplicación inmediata.

Punto 1
1) Tipo legal. Declaración de concurso en Extranjero (apertura).
Consecuencia jurídica. Causal de apertura de concurso en el
país.
Tipo de norma. Directa. Nos da la solución inmediata al caso. La
declaración de concurso en el extranjero nos va a permitir la
apertura en el país.
Tipo de conexión. No hay.
Método utilizado por el legislador. Método material o Directo.

Punto 5

2) Tipo Legal.
Consecuencia jurídica.
Punto de Conexión. No tiene punto de conexión.
Método. Norma de policía o método exclusivista.. Pone un límite
al derecho internacional
Norma de policía antifraude. No es directa, la diferencia es por
el tema en particular que trata y la noción de orden publico
nacional que está protegiendo.

Punto 8

3) Tipo legal. Donación.

Puntos de conexión. Nacionalidad de donante.
Tipo de conexión. Indirecta Simple o de conflicto.
Consecuencia jurídica. se rigen por la ley del donante.
 Método del derecho internacional. Método indirecto o de
conflicto.

Punto 12

4) Tipo legal. Relaciones personales entre los cónyuges

(matrimonio). Dentro del régimen legal matrimonial hay que
buscar el punto que el legislador apunta.

Consecuencia jurídica.
Punto de conexión: nacionalidad común de los cónyuges; si
fracasa el anterior la nacionalidad de marido al momento de la
celebración.
Tipo norma indirecta subsidiaria. Nos da dos puntos de conexión
y una aparece únicamente al fracaso del a anterior. Esta norma
no está redactada al azar, el legislador español, prefiere que las
relaciones personales del os cónyuges se regule por la ley que
ambos tengan. Si ambos son italianos, se rige por la ley italiana.
Si el marido es francés y la mujer española, tienen nacionalidad
distinta, entonces se regula por la nacionalidad francesa que es
la nacionalidad a la celebración de matrimonio.

Punto 26

5) Tipo Legal. Legitimación por consecuente matrimonio.

Consecuencia jurídica. lugar de celebración de este o del
consentimiento del hijo.
Tipo de conexión. Lugar de celebración del matrimonio; según
el consentimiento del hijo en donde este se encuentre.
Tipo de Norma. Indirecta acumulativa. Hay que aplicar la ley de
donde se celebró el matrimonio, pero si la ley exige que el hijo
de su consentimiento para ser aplicado también se debe aplicar
esa ley. Sino se aplican las dos a lavez. No es que aplico una,
pero si fracasa aplico a la otra.

Método utilizado. Indirecto a conflictual.

Punto 29.

6) "La capacidad para suceder es regida por la ley del domicilio de

la persona al tiempo de la muerte del autor de la sucesión" (art.
3286, Cód. Civil argentino).
 Tipo Legal. Capacidad para Suceder.
Consecuencia jurídica. Cuando podrá la persona tener
capacidad para suceder en una sucesión.
Punto de conexión: Domicilio del causante.
Método utilizado: Indirecta Simpe. Ya que tiene un único punto
de conexión.

Punto 11.

7) "Para constituir sociedad en la República, deberán previamente

acreditar ante el juez de registro que se han constituido de
acuerdo con las leyes de sus países respectivos e inscribir su
contrato social, reformas y demás documentación habilitante,
así como la relativa a sus representantes legales, en el Registro
Público de Comercio y el Registro Nacional de Sociedades por
Acciones, en su caso" (art. 123, ley 19.550).

Tipo legal. Requisitos para constituir una sociedad en la República.

Consecuencia jurídica. Constitución de Sociedad.

Tipo de Norma: Directa o material. Porque presenta la solución

inmediata. Dice el cómo constituir la sociedad.

Punto 14.

8) "El matrimonio disuelto en territorio extranjero, en conformidad

a las leyes del mismo país, pero que no hubiera podido
disolverse según las leyes de la República Argentina, no habilita
para casarse a ninguno de los cónyuges" (art. 165, Cód. Civil
argentino, derogado).
 Tipo legal. Disolución del matrimonio.
Consecuencia jurídica. Inhabilitación para volver a contraer
nupcias.
Tipo de Norma. Directa. Porque no se encuentran puntos de
conexión. La norma es de solución inmediata y no genera
conflicto de aplicación.
Método: de policía. Ya que la norma busca que en la república
se obedezcan las formas de anulación de matrimonio.

Punto 25.

9) "A los contratos de trabajo celebrados en un país y que han de

cumplirse en otro, aplicará el juez de oficio aquellas normas del
primero o del segundo que más favorables resultaren al
trabajador" (art. 50, parte 1a, Proyecto de Código de Derecho
Internacional Privado de Goldschmidt, 1974).

Tipo legal. Aplicación del Contrato de trabajo en otro país.

Consecuencia jurídica: ley mas favorable para el trabajador o
pro operario.
Tipo de norma internacional: Indirecta Subsidiaria. Ya que, el
legislador brinda la posibilidad al juez de aplicar el contrato mas
favorable al trabajador.

Puntos de conexión:

1. Conexiones por razones espaciales o geográficas neutras.

 2. Conexiones por razones materiales o substanciales debidas a la
solución de fondo que determinado ordenamiento da al caso
solucionándolo mejor que otro. Ejemplo en los casos de
apertura de concursos para las sociedades cosntituidas en el
extranjero, caso de las adopciones, o cualquier otro tipo legal
considerado de orden público.
3. Conexiones por razones procesales. Las partes deciden resolver
la cuestión con el derecho extranjero porque es la forma que
más les conviene. La ley mas favorable.

en ocasiones aparece una concurrencia o acumulación de puntos de

conexión.

En las sociedades comerciales, los socios pueden elegir el derecho

aplicable al contrato social; pero la responsabilidad frente a
terceros de la sociedad se rige por su ley propia, la lex
sociltatis.

En este materia se puede ver varias situaciones jurídicas que admiten

la autonomía voluntad de las partes como es la constitución de las
sociedades (art 118 ley de sociedades). Pero hay otros tipos de
normas que no son disponibles. Son indisponibles.

Las normas de jurisdicción exclusiva, como en el divorcio e inmutable,

CASOS DIVORCIO E INMUEBLES.

CONTEXTO JURISDICCIONAL.

El nuevo Código de 2015 autoriza a convenir la sede del

arbitraje en el extranjero o en el país, sin distinguir (art. 1658, inc. a).
Ello puede calificar una controversia jurisdiccionalmente
internacional.

Multinacionalidad objetiva y jurisdiccional. El art 2605 Cod Civ y

comercial, si la norma concede que se prorrogue la jurisdicción
Acuerdo de elección de foro. En materia patrimonial e internacional,
las partes están facultadas para prorrogar jurisdicción en jueces o
árbitros fuera de la República, excepto que los jueces argentinos
tengan jurisdicción exclusiva o que la prórroga estuviese prohibida
por ley.

los casos no siempre, y más bien con poca frecuencia, puedan ser
resueltos íntegramente, es decir, efectivamente, en el ámbito de una
sola jurisdicción estatal. Muy a menudo se requerirá una coordinación
en el ámbito de diversas jurisdicciones estatales. Excepcionalmente la
jurisdicción de un tribunal internacional podrá dirimir un caso
jusprivatista multinacional.
Derecho Internacional Publico & Derecho Internacional
Privado.

El DIPu. Exige un estándar mínimo de aplicación del derecho

internacional privado en los Estados. Ese estándar mínimo a su vez no
debe ser ilegítimo o discriminatorio. El Estado que impidiese la
aplicación de un Derecho de otro Estado estaría incurriendo en una
violación al derecho internacional público.

En caso de laguna o duda siempre debe aplicarse el derecho más

próximo.

Además, el derecho internacional público impone, según ciertas

normas, criterios precisos que repercuten directamente en el D.I.Pr.
Fuera ya del principio que prohíbe la denegación de justicia, la
Convención Americana sobre Derechos Humanos establece que toda
persona tiene derecho a una nacionalidad, tiene derecho a la
nacionalidad del Estado en cuyo territorio nació si no tiene derecho a
otra, y no puede ser privada arbitrariamente de su nacionalidad ni del
derecho de cambiarla (art. 20). La misma Convención establece
criterios sobre el derecho de propiedad privada (art. 21), de
circulación y residencia (art. 22), protección judicial (art. 25).

Tal ambigüedad consiste en que generalmente se considera la lex

foricomo el conjunto de normas de derecho privado del foro aplicables
ordinariamente a casos nacionales, internos. Pero también puede
entenderse por lex fori como comprensiva de todas las normas del
foro, inclusive las normas de aplicación exclusiva y las normas
materiales de D.I.Pr. del foro. La aplicación de ambas también
requiere observar el principio de contacto razonable o mínimo. El
contacto o los contactos de las normas de aplicación exclusiva y el
foro deben ser también razonables. Así el art. 604 de la Ley de la
Navegación adopta varios contactos alternativos: lugar de
celebración, lugar de cumplimiento o jurisdicción de los tribunales
argentinos.

Los casos jusprivatistas multinacionales

1. Localización multinacional de los casos. Será un caso

multinacional, cuando los hechos, situaciones, objetos,
conductas relacionados a varios Estados, cuyo sistemas
jurídicos resulten ser diversos.
2. Casos multinacionales totales y casos multinacionales parciales.
Puede llegar a darse dos situaciones multinacionales: una
situación problemática que reviste carácter multinacional y otra
 que requiera una solución o una conducta determinada. Puede
darse que una sola o ambas revistan el carácter multinacional,
o una si y la otra no.

Para una situación multinacional, lo que se espera de un caso es

buscar primero los hechos problemáticos del caso. Y también, la
ubicación de la conducta exigida o solución.

¿dónde han ocurrido los hechos problemáticos? Otra es: ¿dónde

tendrán que acontecer las conductas de solución?

Casos Multinacionales total. En estos casos, tanto los hechos

problemáticos como la solución están vinculados con varios sistemas
jurídicos nacionales.

Casos multinacionales parcial. Es cuando solo el hecho

problemático corresponde a varios sistemas nacionales, en cuanto la
solución corresponde a un solo sistema jurídico.

Los ejemplos de la vida internacional de las personas son elocuentes.

Supongamos que un extranjero, domiciliado en el exterior, es dueño
de un cuantioso patrimonio multinacionalmente radicado, y hacia el
fin de su vida decide domiciliarse en el país y radicar todos sus bienes
aquí. Si fallece dejando sus herederos domiciliados en el extranjero, la
sucesión mortis causae será parcialmente multinacional, pues la
transmisión de la herencia podrá cumplirse íntegramente en el
territorio nacional, donde se sitúa todo el patrimonio relicto. ¡Qué
distinta es la situación de una herencia totalmente multinacional
cuyos herederos y bienes se domicilian y sitúan en los lugares más
variados del mundo! La solución de este caso reclama conductas a
cumplir en cada sistema jurídico nacional de radicación de bienes.

27/08/2024

FUENTES

Es importante porque vemos el origen del derecho internacional

privado. Segundo por razones prácticas es que hoy vemos dos
documentos para usar en todas las clases posteriores y para el
parcial. En la clase de hoy vemos las cuestiones teóricas, cuáles son,
y después la práctica de cómo se utilizan y manejan estos
documentos: sistematización normativa y cuadro de fuentes.
Objeto del derecho internacional Privado: derecho aplicable, la
jurisdicción y solución del conflicto.

Tipos de normas: Directas o materiales, Indirectas o de conflicto, y de

policía.

Fuentes y ámbito de aplicación.

1. Jurisprudencia.
2. Normas.
3. Costumbre o usos.
4. Tratados.
5. Principios generales del derecho.
6. Doctrina.

La más importante son los Tratados Internacionales. Tiene jerarquía

superior a las leyes según art 27 del Tratado de Viena, y el CCYCN los
reconoce. Esta particular relevancia de la materia es imprescindible
saber bien y conocer bien cuandose aplican.

El ámbito de aplicación de tratados son materia, espacial y temporal.

Aplicación material:

Aplicación especial:

Aplicación temporal: lo que nos busca ayudar a delimitar es que si la

situación está abarcada temporalmente por el tratado. Para que el
tratado tenga efecto tiene que estar vigente en el país y los países
ratificantes. Para eso en general contienen disposiciones específicas
que contienen cuando se ese tratado se encuentra vigente.

Se lo llama ámbito temporal activo. Para que se aplicable tuvo que

haber entrado en vigencia. Goldshmint lo diferencia del ámbito
temporal pasivo que es aquel que busca definir al hecho que en el
caso, el contrato o situación jurídica haya entrado con posterioridad a
la entrada de vigencia del Estado.

Ejemplo: en general en materia de contratos suele ser exigible que el

Contrato sea aplicable después de que el Tratado entre en Vigor.

Ámbito temporal activo: que haya entrado en vigor en el Estado que

se aplica.

Ámbito temporal pasivo: que sea posterior a la entrada de vigencia.

Para que se entre en vigencia el tratado debe cumplir distintos

requisitos: en argentina tiene que ser firmado por PEN, aprobado por
el Congreso y Ratificado por el PEN. Y posteriormente entregar el
instrumento.

CASO PRÁCTICO:

Ámbito de aplicación material: compraventa de mercaderías.

Ámbito de aplicación espacial: qué etados están involucrados:

Argentina y Alemania.

Ámbito de aplicación Temporal: si no decimos nada en cuanto a la

fecha, vamos a asumir que es una situación que se da en la
actualidad.

SISTEMATIZACIÓN NORMATIVA. Nº 38 VER.

Es aplicable el tratado porque en la Convención sobre el Derecho de

los Tratados de Viena, en argentina goza de aplicación activa con
Alemania. Tema: Contrato de compraventa de mercaderías.

CASO: reconocimiento y ejecución en el país de una sentencia

Venezolana.

Ámbito de aplicación material: reconocimiento y ejecución de

sentencias extranjeras

Ámbito de aplicación espacial: Argentina y Venezuela.

Ámbito de aplicación espacia: no dice, así que es actual.

Sistematización normativa. Nª17

Ver la fuente como tarea. Puede haber más de una fuente.

Ahora, hay que ver cuales son esas fuentes que pueden
regular el tema. De entrada si hay un tratado internacional
que resulte aplicable a ese tratado, la fuente interna no nos
va a interesar.

Si identificamos que hay mas de un tratado aplicable al caso,

veremos primero si el Tratado tiene alguna regla de compatibilidad o
algúna relación con otras convenciones:

Ejemplo: la convención de NY sobre el reconocimiento de laudos

arbitrales, es una convención del 58 celebrada en las UN que, tiene
un Art 7 qe regula algo que la doctrina llamó ppio de eficacia máxima:
lo que contempla es quqe la aplicación de otras normas de arbitrajes,
incluso normas intenras de otros países cuando resulten más
favoralbes al reconocimiento del laudo arbitral.

Entonces la convención de NY nos dice que si hay un caso que tiene

vocación de ser analizado de dos o más tratados incluso esta que
hablamos, debe aplicarse aquel tratado que sea más favorable al
reconocimiento de laudos internacionales.

Si no hay una norma que disponga aespecíficamente esto, hay que ir

a las reglas generales que prevé la convención de Viena sobre
derecho de los Tratados. Que el tratado posterior deja sin efecto al
tratado anterior, cuando son ratificantes los mismos estados
involucrados y regulan la misma materia y un aso de esto podemos
verlo en los Tratados de Montevideo, que hay del 89 y del 40. En
algunos casos los Estados coinciden y por lo tanto aveces iremos al
del 40 siempre y cuando regulen la misma materia y estén los
mismos Estados (es decir ámbito material y espacial).

La mayoría de las veces se ve de forma sinceilla el tratado cual

utilizar. Al haber cantidad de fuentes se empiezan a superponer una
sobre otra, y se ve en el ámbito jurídico internacional, allí se van a ver
los tratados que se pueden superponer. Porque justamente los
Estados buscan facilitar los procesos a distancias, para ser mas
sencillo. Los países buscan ser parte de ellos, crearlos o adherirse, y
aveces sucede que hay temas y tres tratados aplicables para ese
tema. Entonces ahí es en donde puede haber una mayor cantidad de
tratados susceptibles aplicables a la misma materia. No es tan
frecuente.

CASO 3: verificación de crédito con lugar de cumplimiento en

Montevideo por una persona domiciliada en esa ciudad en una
quiebra decretada en Argentina.

Ámbito de aplicación material. Concurso y quiebra.

Ámbito de aplicación espacial. Uruguay y Argentina.

Ámbito de aplicación temporal. No lo determina, por lo tanto es
actual.

Sistematización normativa. Tratado de derecho comercial

internacional. Montevideo, 1940: arts. 26-34. No aplicar con el de
1889 habia un solo tratado de derecho comercial, pero en 1949 se
dividió en dos al derecho comercial, se llamó terrestre para poner en
oposición a navegación. Acá aparece las soceidades, titulo de
créditos, etc.

CASO 4: Ejecución en argentina de una sentencia de divorcio dictada

en Italia.

Ámbito de aplicación material. Reconocimiento y Ejecución de

sentencia/ de divorcio.

Ámbito de aplicación espacial. Argentina e Italia.

Ámbito de aplicación temporal. No lo determina por lo tanto es

actual.

Sistematización normativa. ITALIA: Convención de asistencia

judicial y de reconocimiento y ejecución de sentencias en materia
civil. Roma, 9 de diciembre de 1987: arts. 21-25. (Ley 23.720)
(Tratado bilateral)

*para usar el cuadro de fuentes hay que arrancar al revés,

primero vamos a ver los convenios bilaterales. Hay una
especialidad en el convenio bilateral: la convención de Viena
del 69 que si las convenciones no decían como se aplicaban
dentro del tiempo y el espacio se aplican las reglas generales
(ley posterior deroga anterior, y un bilateral es considerado
posterior al multilateral, salvo que este principio ceden en
materia de cooperación jurídica internacional (hay mucha
fuente normativa) los países regularon con los distintos
países, generó que se celebren un montón de convenciones
en el ámbito jurídico internacional. Puede se que un caso esté
regido por un tratado bilateral, uno multiraleteral chico (como
el de Montevideo), o uno de la ONU (que es universal con
varios Estados ratificantes), y seguramente aplicamos el de la
ONU por ser más general.

CASO 5: inscripción de una sociedad comercial constituida en Francia

en la IGJ de Buenos Aires, Argentina

Ámbito de aplicación material. SOCIEDADES.

Ámbito de aplicación espacial. Francia y Argentina.

Ámbito de aplicación temporal. No lo determina por lo tanto es
actual.

Sistematización normativa. NO HAY FUENTE INTERNACIONAL QUE

NOS VINCULE CON FRANCIA. ASI QUE APLICAMOS FUENTE INTERNA:
Resolución General 3/2023 de la Inspección General de Justicia, del 3
de marzo de 2023. Actuación y Registración de las entidades de bien
común constituidas en el extranjero en el ámbito de la Ciudad de
Buenos Aires: Arts. 1, 2, 6, 9, 10 y 11.

La fuente interna argentina remite al externo, por lo tanto no es

derecho interno, porque nos remite al derecho Francés. Es una norma
de conflicto. En derecho interno nunca vamos a encontrar normas de
conflicto o indirectas (en derecho interno), si lo vamos a encontrar en
el derecho internacional privado de “fuente interna”.

No confundir derecho interno con fuente interna. Porque la fuente

interna son casos de derecho internacional con elementos
extranjeros.

Un caso no se resuelve con derecho interno, si con un derecho de

fuente interna. E derecho interno será para situaciones civiles
argentinas, sin elementos extranjeros de aplicación directa. En
cambio, el derecho internacional tiene elementos extranjeros, y la
norma de fuente interna te remite al derecho aplicable.

Los tratados de Montevideo unen a Estados latinoamericanos, sobre

todo a sudamericanos. Por supuesto en el examen vamos a tener el
cuadro de fuentes para ver el derecho aplicable.

Si es un caso con Francia, no hay que ver el de Montevideo, es perder

el tiempo. Tampoco las Interamericanas o CIDIT (convenciones en el
marco de la OEA), salvo convenciones especiales como España que se
unió para facilitar la cooperación internacional con países americanos
(por los lazos económicos y jurídicos entre España y estos Estados).

Los tratados de Mercosur (la mayoría de los convenios es para palicar

entre los países del mercosur, abstenerse con Tailandia, Gran
Bretaña).

Convenciones de la haya (son universales).

En las convenciones multilaterales vamos a encontrar más opciones.

El problema aparece en que los países van celebrando convenios de
distintos ámbitos. No por ser Uruguay argentina y Paraguay firmantes
de Montevideo de 1940, se han unido a varios más. Pero puede ser
que con Uruguay nos vínculen por el tema particular un tratado de
Montevideo, una CIDIT o convención de la Haya. Cuál elegimos? Si es
el ámbito de la cooperación nos va a ayudar el más favorable o
beneficioso, pero si no fuera en ese ámbito vamos a acceder al
ámbito temporal (qué tratados pierden: los más antiguos, es decir los
de 1889 y 1940, o sea los de fecha más vieja, le siguen las CIDIT
porque empezaron a hacerse en el año 1975 hasta el principio del
2000, y si son países del MERCOSUR se aplica este último que es más
nuevo).

Con estos criterios vamos a seleccionar las fuentes. Lo primero que

hagamos en cada caso es ubicar la sentencia, para poder saber el
derecho, la competencia, la jurisdicción.

Libro de casos:

9. Excepción de arraigo opuesta por el demandado domiciliado en

Argentina en un juicio promovido por una persona domiciliada en
Uruguay.

Ámbito de aplicación material. Excepción de arraigo. El arraigo es

cuando demando a alguien pero en esa jurisdicción no tengo domicilio
ni bienes, por lo tanto la otra persona pone una cacución, se
garantiza la solvencia de lo que esté demandando, porque puede ser
que el actor no tenga razón, y debe pagar las cotas. A nivel
internacional fue eliminado por convenciones, por ser discriminatorio
de las personas que no tienen posibilidades de hacer un arraigo.

Ámbito de aplicación espacial. Argentina y Uruguay.

Ámbito de aplicación temporal. No lo determina por lo tanto es

actual.

Sistematización normativa. Protocolo de cooperación y asistencia

jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Las
Leñas, 27 de junio de 1992. CMC/Dec. 5/92: arts. 18-24. (Ley 24.578)
(usamos este por ser de cooperación)

19. Pedido de restitución de un menor que residía con su madre en

Argentina, y que fue sustraído por el padre domiciliado en Uruguay.

Ámbito de aplicación material. Restitución INTERNACIONAL de

menores

Ámbito de aplicación espacial. Uruguay y Argentina.

Ámbito de aplicación temporal. No lo determina por lo tanto es

actual.
Sistematización normativa. ONVENIO SOBRE LOS ASPECTOS
CIVILES DE LA SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES La
Haya, 25 de octubre de

EN CASO DE MINORIDAD, SE TIENE QUE VER QUÉ SE CONSIDERA

MENOR: EN ARGENTINA ES HASTA 18/EN OTROS PAÍSES HASTA LOS
16 O 17.

26. Validez de un matrimonio celebrado en Bolivia con domicilio

conyugal en Argentina

Ámbito de aplicación material. MATRIMONIO

Ámbito de aplicación espacial. BOLIVIA y Argentina.

Ámbito de aplicación temporal. No lo determina por lo tanto es

actual.

Sistematización normativa. NO VAMOS A VER EL TRATADO DE

MONTEVIDEO DEL 40 PORQUE SOLO ESTÁ ARGENTINA
URUGUAY Y PARAGUAY, EN EL DE 1989 ARGENTINA Y BOLIVIA
SON RATIFICANTES POR ESO SE APLICA ESE.

27. Validez de un poder otorgado en Chile para actuar en Argentina

Ámbito de aplicación material. VALIDEZ DE UN PODER

Ámbito de aplicación espacial. CHINA y Argentina.

Ámbito de aplicación temporal. No lo determina por lo tanto es

actual.

Sistematización normativa.

*las normas de policía se encuentran en las normas de fuente interna.

JURISDICCIÓN.

Art. 3283. El derecho de sucesión al patrimonio del difunto, es regido

por el derecho local del domicilio que el difunto tenía a su muerte,
sean los sucesores nacionales o extranjeros.
Art 3284. La jurisdicción sobre la sucesión corresponde a los jueces
del lugar último domicilio del difunto.

Artículos de Velez, ya derogados. La diferencia es que el 3284 se

refiere a la jurisdicción, es decir, quien lo va a resolver. En cuanto al
3283 habla sobre que derecho se va a aplicar.

La jurisdicción es aquél que nos dice que tribunal va a resolver la

sucesión.

Las tres cuestiones importantes que estudia el derecho internacional

privado son:

1. El derecho aplicable.
2. Jurisdicción aplicable.
3. Cooperación internacional.

Cuando hablamos de una norma indirecta, en jurisdicción funciona

como criterio de jurisdicción. La diferencia de estas normas es que
tienen finalidades distintas una es el derecho y otra es el tribunal que
resuelve.

Lo primero que tenemos que hacer es encontrar qué tribunal va a

intervenir en un caso con elementos extranjeros. Es importante saber
donde se debe iniciar una demanda respecto de un caso iusprivatista.
Porque no se puede iniciar en cualquier lado, donde a mi criterio
corresponde, sino que debe hacerse en criterio a la materia que trate.

Qué implicancias tiene hacer un juicio en un país o en otro. La

legislación cambia según el derecho aplicable. Porque el juez aplica
su propio sistema de fuentes. Si inicio el mismo caso en Italia, Francia
o argentina, quizá pueda tener una solución distinta. Sea en el país
que fuere yo voy a poder intervenir como abogado según la
matrícula.

¿Cuántos jueces puede intervenir en la situación de la sucesión que

vimos? Es uno solo, el del domicilio del causante. Pero a veces hay
normas que tienen mas criterios atributivos de jurisdicción, esta será
concurrente (cuando estará a favor de un juez o en otro) es decir
puedo recurrir a un juez o a otro. Esto no debe confundirse con una
norma indirecta alternativa, esto es distinto, esto es elegir el juez de
un país del otro.

Hay veces que hay casos en los cuales, la norma me indica que el
único juez que va a poder entender es el juez local, es decir del
ordenamiento que se encuentra esa norma. Cuando la jurisdicción es
solo de ese juez se llama exclusiva.

Jurisdicción:

1. Única. La norma entiende que solo puede comprender un solo

juez, pero a diferencia de la exclusiva, ese ordenamiento va a
aceptar el pronunciamento de otro juez el cual se contempla en
el criterio atributivo de jurisdicción.

Solo un tribunal va a intervenir. Va a aceptar un

pronunciamiento extranjero a pesar que no sea el juez que está
puesto en esa jurisdicción única, porque la cuestión no está
relacionada a cuestión de orden público internacional, por lo
tanto no tiene problema de reconocer la sentencia de ese
tribunal.
2. Exclusiva. Solo un juez va a comprender y no se va a aceptar el
juez de otro ordenamiento. Esto es por ser de una cuestión de
orden público.
Solo un tribunal va a intervenir.
El juez puede oponerse a reconocer la sentencia de otro
tribunal, por considerar que la cuestión es de orden público
internacional.

A jurisdicción se puede analizar desde dos ópticas.

La jurisdicción siempre es una. Pero de acuerdo como se analice

puede ser directa o indirecta.

Si un juez se pregunta sobre si mismo -3284- si tiene jurisdicción. Este

es directa.

Cuando el juez no analiza su jurisdicción, sino de otro, es indirecta.

Una norma de policía no es de jurisdicción, es de derecho aplicable.

En cambio la jurisdicción, esa norma, trata sobre qué tribunal aplicar
y si es exclusiva vamos a decir que tiene exclusividad solo un juez.

Libro de casos.

A) DIVORCIO 1. Una pareja de españoles que se habían casado en

España, se instalan en Argentina, donde nacen dos hijos. Cinco
años después deciden separarse: la esposa vuelve a España y
el marido se queda en Argentina. ¿Tiene jurisdicción el juez
argentino para entender en la acción de divorcio promovida por
el marido?
 Cosas que tener en cuenta:
 Lugar de celebración España.
 El domicilio del marido que promovió el juicio. El domicilio
del actor es en argentina.
 El domicilio del demandado es en España.
 El domicilio conyugal fue en Argentina.

Estos son los hechos relevantes. Para saber a quien corresponde

vamos a ver primero la sistematización normativa: matrimonio (esto
es para ver la fuente). Si no hay ni una fuente de derecho
internacional sea convención o tratado, nos vamos a la fuente de
derecho interno internacional del código civil.

Allí en el art 2621. Esta norma nos dice qué jueces tienen jurisdicción
para un divorcio: del último domicilio conyugal o los jueces del
domicilio del cónyuge demandado.

En el presente caso no hay fuente ocnvencional que nos una con

España. Acudimos a la fuente internacional interna, 2621 que dice
que tiene jurisdicción el juez argentino. Asi mismo, tendría
jurisdicción el juez español por ser el último domicilio del actor.
Además la jurisdicción es concurrente, porque puede iniciar en
cualquiera de los dos.

D) COMPRAVENTA 8. Una persona domiciliada en Uruguay viaja a

la República Argentina y adquiere un automóvil nuevo en una
agencia de la ciudad de Buenos Aires. A los treinta días se realiza
la entrega de la unidad y un pago parcial del precio en Buenos
Aires. Ante la falta de pago del saldo de precio, el vendedor
demanda al comprador, domiciliado en Uruguay, ante los
tribunales argentinos. ¿Tiene el juez argentino jurisdicción
internacional?

Criterios atributivos de jurisdicción:

 Domicilio en Uruguay del adquirente del auto.

 Compra de la argentina. Lugar de adquisición de la cosa.
 Lugar de la demanda.

Sistematización normativa.