Manual

del árbol
D E L M UN IC IPIO DE G UADA LA JA R A
2da. E d i ci ó n
 Manual
del árbol
D E L M UN IC IPIO DE G UADA LA JA R A
2da. E d i ci ó n
Segunda edición. Marzo de 2023. Guadalajara, Jalisco México

2018. Gobierno de Guadalajara

Av. Miguel Hidalgo y Costilla 400 C.P.44100
Guadalajara, Jalisco, México.

Todos los derechos reservados. Aparte de los usos legales relacionados

con la investigación, el estudio privado, la critica o la reseña, esta
publicación no puede ser reproducida ni en todo ni en parte, en español
o cualquier otro idioma, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de
recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea
mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electrooptico, por fotocopia
o cualquier otro, inventado o por inventar, sin el permiso expreso, previo y
por escrito de los titulares.
 Prólogo
En Guadalajara, el árbol se ha convertido en el elemento central del espacio
público, tomando un papel protagónico en la mejora de la calidad de vida
de las y los ciudadanos, hoy reconocemos su importancia en distintos
aspectos medio ambientales, como, la mitigación y adaptación ante el
cambio climático, la mejora de la salud pública, disminución de los índices
de contaminación; decrecimiento de las islas de calor, la apropiación
comunitaria de las áreas verdes, así como su aporte estético al aspecto de
la ciudad.

En 2018, se realizó un censo de arbolado en el municipio con tecnología

LIDAR, el cual nos permitió conocer el número y la ubicación geográfica
exacta de los árboles que tenemos en Guadalajara. Con ello, logramos
diseñar políticas con un enfoque puntual en los servicios sistémicos del
arbolado y en el compromiso con el cuidado de nuestros árboles.

La tecnología nos ha traído beneficios como la agilización de procesos y el

uso correcto de datos ha permitido el análisis cartográfico mediante los
sistemas de información geográfica, logrando con esto una plataforma
de información transparente y actualizada, para la estratégica toma de
decisiones y la consulta ciudadana. Estos proyectos son parte de nuestra
política pública “Guadalajara, Ciudad Fresca”

Actualmente, Guadalajara cuenta con casi 1 millón de árboles. Este año

sumaremos 23,000 ejemplares nuevos, reforestando corredores verdes,
calles, unidades deportivas y parques de nuestra ciudad. Asimismo,
mantenemos un programa permanente de manejo de arbolado para el
retiro de árboles riesgosos, podas y saneamientos, aplicando las mejores
técnicas de arboricultura con el fin de cuidar la seguridad ciudadana y el
sano desarrollo de nuestros árboles. También, se despliegan proyectos
como la producción de árboles nativos para ampliar el catálogo de
especies forestales para su plantación en el municipio; las plantaciones en
corredores verdes para conectar los espacios verdes públicos de la ciudad
y, el acopio de residuo forestal el cual se convierte en mulch para nutrir a
los suelos de las áreas verdes.

Por estas acciones, Guadalajara ha sido reconocida como Ciudad Árbol

del mundo tres años consecutivos por la FAO y Arbor Day Foundation.
Ser una ciudad árbol representa para Guadalajara un compromiso con la
mejora continua en las acciones para el cuidado de nuestros árboles y en la
educación de la ciudadanía como aliados para tener una ciudad más fresca
y arbolada.

El arbolado urbano es fundamental para contribuir a mitigar las Islas de

calor, favorecer la captura de contaminantes atmosféricos y la generación
de oxígeno; promoviendo el cuidado del arbolado urbano, contribuimos a
la reducción de temperatura del ambiente, generamos espacios sombra

6 | Dirección de Medio Ambiente

y fomentamos la preservación de la biodiversidad. Por estas razones
hacer de nuestra Guadalajara una ciudad más fresca y bonita es labor de
todas y todos. Te invitamos a leer este manual, explorar el mundo de la
arboricultura, para hacer juntos de nuestra Guadalajara una ciudad más
fresca y bonita.

Paulina Cervantes Flores

Titular de la Dirección de Medio Ambiente Guadalajara

Manual del árbol | 7

 Índice
Prólogo 6

1. Introducción 11

2. Objetivo 12

3. Alcance 12

4. Biología del árbol 16

4.1 Anatomía del árbol (órganos del árbol) 17
4.1.2 Tallo o fuste 19
4.1.3 Hojas 20
4.1.4 Flores 22
4.2 Función (Fisiología) 23

5. Beneficios del arbolado urbano 29

5.1 Beneficios económicos y de sustento 29
5.2 Beneficios ambientales 30
5.3 Beneficios socioculturales 30

6. Manejo de arbolado 35
6.1 Técnicas de poda 35
6.2 Técnicas de corte 42
6.3 Herramientas 46
6.4 Consecuencias de un mal manejo o desmoche 46
6.5 Seguridad en el manejo de arbolado 48
6.6 Derribo o remoción de un árbol 50
6.7 Trasplante de un árbol 52
6.8 El árbol en la construcción 53

7. Enfermedades, afectación y plagas en el arbolado urbano 61

7.1 Listado de las plagas y enfermedades más comunes entre
__ el arbolado urbano 63
7.2 Tipos de control de plagas 69
7.3 Como identificar que mi árbol necesita una inspección
especializada 70

8. Plantación de arbolado urbano 75

8.1 Cómo plantar un árbol 78
8.2 Consecuencias de una especie no adecuada al sitio 80

9. Identificación de las islas de calor en Guadalajara

__Plan estratégico de plantaciones municipales 85

10. La confusión entre los términos “especies nativas”

y “especies endémicas”, y el significado del término “exótico” 91
10.1 Nativo contra exótico 92

8 | Dirección de Medio Ambiente

 10.2 ¿Especies nativas o especies exoticas en las plataciones urbanas?93
10.3 Especies nativas 99
10.4 Especies exóticas 100
10.5 El programa de propagación de árboles nativos de la
Direccion de Medio Ambiente, Una oportunidad para incrementa el
numero de especies autóctonas en Guadalajara 101

11. Fichas de especies arbóreas comunes en Guadalajara 106

12. Árboles patrimoniales de Guadalajara 123

12.1 Mapa de ubicación de los árboles patrimoniales 147

13. ¿De quién son los árboles y la responsabilidad de su cuidado? 151

14. Normatividad del arbolado urbano en Guadalajara 155

14.1 Normatividad del arbolado urbano en Guadalajara 155
14.2 Para la obtención de los permisos y/o autorizaciones 156
14.3 Acciones o infracciones acreedoras de una sanción 157
14.4 Modelo matemático para la valorización y restitución de
__biomasa del arbolado en Guadalajara 158
14.5 Del padrón de Especialistas Técnicos Forestales 160

15. Referencias bibliográficas 165

16. Glosario 171

17. Directorio 179

17.1 Colaboradores 181
17.2 Agradecimientos 181

18 Apéndices 185
18.1 Solicitud de dictamen forestal 185
18.2 Dictamen Forestal 187

Manual del árbol | 9

10 | Dirección de Medio Ambiente
1 Introducción
Con motivo de la celebración del Día del Árbol en México, en 2018 se
presenta el “Manual de Manejo del Arbolado Urbano del Municipio de
Guadalajara”.

En México desde el 1 de julio de 1959 por decreto presidencial se instauró

oficialmente la celebración del Día del Árbol, asignado para ello el segundo
jueves del mes de julio de cada año.

El arbolado urbano es un tema sensible y visible en la ciudad, lo cual fue

percibido y medido en el año 2016 mediante la herramienta de participación
ciudadana conocida como “Presupuesto participativo”, ocasión en la cual
se planteó a los ciudadanos la siguiente pregunta:
“El medio ambiente debe ser cuidado desde todos
los ámbitos de Gobierno ¿Cuál de estos programas
crees que es más importante para la ciudad?”
Para lo cual se podía elegir entre 4 opciones, entre las cuales figuraba
“El Programa de Saneamiento del Arbolado Urbano” misma que obtuvo el
42.3% de los votos, cantidad que colocó el tema en una de las prioridades
del ejercicio presupuestal generando condiciones de política pública
avalada por la ciudadanía.

Es de conocido por la población en general la importancia de los árboles

en el medio ambiente así como en el entorno urbano gracias a sus diversas
funciones y la amplia gama de servicios ambientales (ver capítulo 5), sin
embargo existe todavía gran desconocimiento de los cuidados que se les
debe dar, así como de los derechos, obligaciones y responsabilidades del
ciudadano para su adecuado manejo y protección.

La visión para la protección y cuidado del arbolado urbano debe tener

diversos enfoques entre los cuales esta su valor ecológico, entendiéndose
éste como la importancia del arbolado como seres vivos; sin embargo,
en el entorno urbano debe también contemplarse su importancia como
parte de la infraestructura de la ciudad equiparable al alumbrado público,
líneas telefónicas y electricidad, sistemas de agua potable y alcantarillado,
hospitales y escuelas, es decir que son un elemento esencial en la
construcción de la ciudad.

Los árboles estructuran el paisaje; su plantación y mantenimiento

consumen recursos, es por ello que la ciudadanía en general sin importar
si se es jardinero, paisajista o arquitecto, debería conocer mejor la
complejidad de estos organismos, que colonizan el espacio suelo-
atmósfera, para aprovechar recursos del agua, de la luz, el dióxido de
carbono y otros elementos minerales. Para poder mantener y gestionar
los árboles de forma correcta, se deben interpretar datos, geometrías y su
historia evolutiva, pasando de la biología a la arquitectura, de la seguridad
a la biomecánica.

Manual del árbol | 11

 Comprendiendo todo lo anterior es necesario recalcar que la adecuada
protección del arbolado urbano es un reto y una responsabilidad compartida
entre la ciudadanía en general y el Gobierno Municipal. Sin este trabajo en
equipo será complicado generar las condiciones óptimas, por lo cual se
vuelve fundamental educar y reforzar el conocimiento de la ciudadanía a
fin de poder tener una sociedad con mayor conciencia y conocimiento de
este tema. El Manual del árbol del Municipio de Guadalajara tiene esta
finalidad.

2 Objetivo
Este manual tiene como objetivo ser una herramienta técnica, así como
de educación ambiental y cívica que facilite al ciudadano la comprensión
de la importancia del arbolado, así como conocer y comprender las
responsabilidades, derechos y obligaciones del ciudadano y del Gobierno
Municipal, clarificando los roles de cada uno para la salvaguarda de este
importante recurso natural.

3 Alcance
Este documento pretende ser una guía técnica, práctica y específica para la
comprensión del arbolado urbano enfocado en el Municipio de Guadalajara,
dirigido a la ciudadanía en general, constructores, especialistas técnicos
forestales, asociaciones de colonos, jardineros y servidores públicos.

12 | Dirección de Medio Ambiente

Manual del árbol | 13
 Biología
del árbol
 4 Biología del árbol1
Los árboles son plantas leñosas que en ocasiones pueden ser de
gran tamaño con un tronco principal de larga vida y con capacidad de
compartimentar, esta cualidad los ayuda a cerrar heridas en sus ramas
o en el tronco. De ahí su presencia en todos los ecosistemas terrestres y
ser uno de los seres vivos más grandes y longevos del planeta, algunas
especies pueden llegar a vivir más de mil años y alcanzar hasta más 100
metros de altura.

Comprender la biología de los árboles y entender cómo realizan sus

funciones nos ayuda a realizar diagnósticos más acertados para el cuidado
de su salud. Los árboles, como la mayoría de las plantas comienzan su vida
como diminutos brotes que germinan de una semilla. En esta semilla o
embrión comienza ya a desarrollarse un esquema básico de organización
para el desarrollo de sus funciones, que al igual que todos los seres
vivos, comienza por reproducir células, que después formarán tejidos y
posteriormente órganos.

¿Pero cómo llega una diminuta semilla a convertirse en un enorme

árbol? Esto es gracias a unas pequeñas zonas especializadas llamadas
meristemos, (del griego meros = dividir) los cuales permiten, gracias a la
continua reproducción de células, el incremento en altura y ancho. Estos
meristemos se encuentran en las yemas o puntas de las ramas en donde
nacen las hojas nuevas y en el interior del tronco (meristemos secundarios)
para generar crecimiento radial.

Así entonces los meristemos podrían definirse como la región en donde se

producen nuevas células durante toda la vida de la planta, que a su vez se
agruparán en tejidos para formar las diferentes estructuras y funciones
del árbol. Algunos de los tejidos se encuentran en el interior del tronco o
en el exterior como en el caso de la corteza o la madera también derivados
de los meristemos secundarios. Este proceso biológico es el fundamento
para el origen de los 5 órganos que forman un árbol: raíz, tallo, hojas, flores
y frutos.

La comprensión de la biología del árbol ayuda a establecer un diagnóstico

de su salud, que posteriormente nos servirá para establecer un programa
de mantenimiento, basado en el estudio de su estructura, función y la
relación entre ambas.

Este capítulo nos ayudará a identificar la anatomía del árbol que se enfoca
en la forma y la estructura y nos brindará de su fisiología, es decir, los
procesos biológicos, físicos y químicos de dichas estructuras.
1 Lilly, Sharon J. 2011.
Guía de Estudio para
la Certificación del
Arbolista. Estados Unidos
de América. International
Society of Arboriculture.

16 | Dirección de Medio Ambiente

4.1 Anatomía del árbol (órganos del árbol)

fruto El árbol es un
organismo
conformado por 5
órganos que realizan
las funciones
hojas fisiológicas

flor

tallo o fuste

raíces
Raíces
Las raíces de un árbol tienen cuatro funciones principales:

a) Anclaje, es decir, la fijación de la planta al suelo.

b) Absorción de agua y sustancias disueltas.
c) Conducción, transporta el agua y solutos a las partes aéreas.
d) Almacenamiento de sustancias

La raíz es el órgano que ayuda a anclar el árbol al suelo, se ramifican

según las condiciones del suelo, un factor importante para entender el
comportamiento de la raíz es que éstas sólo podrán vivir en donde exista
agua y oxigeno disponible. Por lo general en condiciones urbanas se
encuentran en los primeros 90 cm de suelo dado que la mayoría de suelos
son perturbados o rellenados por procesos de construcción.

Manual del árbol | 17

 Las raíces principales o derivadas de los contrafuertes son las que dan
soporte al árbol por ello es importante tomarlas en cuenta a la hora de
realizar un diagnóstico; sin embargo donde se lleva a cabo la absorción
de agua y nutrientes es en las puntas donde existen pelos absorbentes.
La absorción del agua por la raíz se produce por ósmosis, que consiste
en el paso de agua a través de una membrana desde un lugar de menor
concentración de solutos a uno de mayor concentración.

región de
diferenciación
pelos
radiculares

región de
elongación

2 Lilly, Sharon J. 2011.

región de
Guía de Estudio para cofia meristemática
la Certificación del
Arbolista. Estados Unidos
de América. International
Society of Arboriculture. Fig. 1 Zona de absorción de la raíz2

18 | Dirección de Medio Ambiente

En algunas especies se desarrollan raíces aéreas que salen de alguna rama
o del tronco, estas se desarrollan para proporcionar anclaje a manera de
puntal o en algunos casos para la absorción de oxígeno, por lo que no es
recomendable retirarlas durante la poda.

4.1.2 Tallo o fuste

Cada árbol tiene al menos un tallo, sin embargo existen árboles que
pueden tener 2 o más tallos que sostienen su estructura. A estos árboles
se les nombra policotómicos. El tallo termina en una copa formada por la
serie de ramas que nacen de él y que también se subdividen en otras más
finas donde se encuentran las hojas y las yemas de crecimiento. La forma
del tallo, es decir su altura, anchura, consistencia, grado de ramificación e
inclinación se denomina porte y su aspecto final depende de la interacción
que este haya tenido durante su desarrollo con el ambiente que lo rodea.

a) Dominante
b) Bifurcado
Fig. 2 Diversos tipos de tallos
c) Policotómico

Manual del árbol | 19

 En el interior del tronco hay un doble sistema conductor, parecido a un
rudimentario sistema circulatorio constituido por el xilema, que transporta
el agua y las sales minerales desde el suelo a las ramas y hojas y el floema,
que llevan la savia y los azúcares que fabrican las hojas mediante la
fotosíntesis a los demás tejidos del árbol.

Fig. 3 Ejemplo gráfico del flujo de los dos sistemas conductores del árbol.

4.1.3 Hojas
Las hojas son las generadoras de alimento del árbol ya que es ahí donde se
realiza la fotosíntesis, por ello es importante no retirar con poda más del
25% del follaje total, ya que esto causaría una descompensación y podría
matar al árbol. Existen diversos tipos de hojas con características diferentes
que nos ayudan en muchas ocasiones a identificar de qué especie se trata
ya que las hojas pudieran ser el principal elemento característico de un
árbol, como lo muestra la siguiente figura.

20 | Dirección de Medio Ambiente

 Fig. 4. Algunos tipos de hojas3

Otro factor determinante de las hojas en algunos árboles como la jacaranda

o el tabachín es el hecho de que tiran todas sus hojas durante una época
del año para regular la pérdida de agua y la temperatura, llamando a este
fenómeno arboles caducifolios. Mientras que los árboles que no pierden
las hojas por este fenómeno se llaman arboles perennifolios, es decir que
todo el año cuenta con follaje.

El tamaño de las hojas en un mismo árbol es variable y su coloración

dependerá de varios factores externos e internos. Por ejemplo la clorosis
o amarillamiento de la hoja obedece a múltiples razones, entre las cuales
pudiera atribuirse a la deficiencia de nutrientes, al nivel de exposición a luz
solar o a las señales químicas del árbol para que esta caiga.

El primer elemento para identificar el tipo de hoja según su morfología es

observar si es hoja simple u hoja compuesta y para esto es importante
observar que las hojas se dividen anatómicamente en dos partes: peciolo 3 Lilly, Sharon J. 2011.
sin lámina. El peciolo es una estructura más o menos larga y cilíndrica que Guía de Estudio para
la Certificación del
une la lámina a la rama a nivel de las yemas cuando se trata de una hoja Arbolista. Estados Unidos
simple. de América. International
Society of Arboriculture.

Manual del árbol | 21

 En el caso de hojas compuestas por varios foliolos cuenta con un peciolo
especializado para unir todos los foliolos, como se muestra a continuación.

folíolo
lámina

hoja nervadura
central

yema
peciólulo
pecíolo yema
pecíolo
tallo

Fig. 5 Estructura y comparación entre hoja simple y hoja compuesta

4.1.4 Flores
Las flores son los órganos sexuales de los árboles y aparecen durante la
época reproductiva del árbol mediante un proceso llamado floración, al
igual que los demás órganos del árbol, se originan a partir de la actividad
de las células meristemáticas.

Una flor típica consta de cuatro partes: pétalos, sépalos, estambres y

carpelos y tiene la función de portar las células reproductivas que contienen
la información genética del árbol. Los pétalos y sépalos tienen la función
de cubrir la parte reproductora compuesta por los estambres (masculino)
y el pistilo (femenino).

Existen especies con flores muy vistosas y llamativas que pudieran ser
motivo para la selección del árbol adecuado, siendo la Primavera uno de
los árboles con flores más vistosas en Guadalajara.

Frutos
Se puede considerar al fruto como el órgano que contiene a la semilla
hasta el final de su maduración. El fruto no sólo protege a las semillas, sino
que también ayuda a su dispersión, bien de forma activa o pasiva. Algunas
semillas no pueden germinar a no ser que hayan pasado antes por el tracto
digestivo de un animal.

El fruto es un elemento indispensable en la valoración para la selección

de un árbol, ya sea por el aprovechamiento comestible que se le dé o los

22 | Dirección de Medio Ambiente

diversos usos que existen para las semillas de algunas especies, así como
para dar alimento y refugio a otros seres vivos y promover la biodiversidad
ya que existe una relación directa entre animales e insectos que depende de
los frutos de los árboles como son gran variedad de insectos y murciélagos,
estos últimos tiene una importante función en la regulación de plagas así
como en la polinización por lo que no deben considerarse como un aspecto
negativo.

4.2 Función (Fisiología)4

La fotosíntesis es el proceso mediante el cual se forman compuestos
orgánicos a partir de elementos como el dióxido de carbono y el agua que
posteriormente se convertirán en alimento para el árbol, es decir, es la
forma en como el árbol produce su propio alimento. Las hojas verdes son
las que desempeñan esta función de manera más intensa y se realiza en dos
fases que se han denominado fase luminosa y fase oscura. A continuación
se presenta un esquema de la fórmula de los procesos fotosintéticos.

energía 6CO2 + 6H2O

solar
dióxido de agua
carbono

fotosíntesis

C6H12O6 + 6O2
glucosa oxígeno

Fig. 7 Esquema de la fotosíntesis

Respiración
Los árboles, al igual que la mayoría de los seres vivos respiran. Este procesos
ayuda a convertir el alimento en energía utilizando los carbohidratos
generados en la fotosíntesis y almacenados como almidón para romper
las uniones y volver a generar agua, CO2 y energía, esta misma energía es
aprovechada por el árbol para realizar sus funciones biológicas.

Cuando la respiración tiene lugar en ausencia de la fotosíntesis, el árbol

depende de sus reservas de energía almacenada; si esto ocurre durante
un período prolongado el árbol terminará agotando su energía y morirá. Un 4 Lilly, Sharon J. 2011.
ejemplo práctico de ésto es cuando el árbol es defoliado constantemente. Guía de Estudio para
la Certificación del
Sin follaje la fotosíntesis se detiene y el árbol no puede producir Arbolista. Estados Unidos
carbohidratos para almacenarlos; sin embargo al seguir respirando éste de América. International
utilizará sus reservas hasta que éstas se agoten y muera. Society of Arboriculture.

Manual del árbol | 23

 Transpiración
Al igual que los seres humanos, los árboles transpiran para liberar calor
a través del vapor de agua y oxígeno, esto ocurre en todos sus órganos,
especialmente las hojas, en donde la mayor cantidad de agua se evapora.
Este proceso puede realizarse en la cutícula en hojas jóvenes, o en los
estomas existentes en las hojas de los árboles adultos. La transpiración
vegetal es mucho más intensa cuando el aire es más seco, más cálido y
circula a mayor velocidad.

Nutrición
Los árboles requieren ciertos elementos para poderse nutrir; éstos son
absorbidos por las raíces a través de osmosis cuando se encuentran
disponibles de manera natural en el agua. Cada uno de los elementos
desempeña un papel específico en la planta y no puede ser reemplazado
por otro. Los minerales más indispensables para el árbol son conocidos
como macro elementos y son requeridos en cantidades relativamente
grandes. Es importante comprender que los suelos urbanos en su mayoría
no cuentan con los minerales necesarios, por lo que en estos casos es
recomendable la aplicación de un fertilizante existiendo dos opciones
orgánico e inorgánico en caso de optar por este último debe contener la
siguiente proporción
.

Nitrógeno (N) 10%

Ácido fosfórico (P205) 6%
Potasio (K) 4%

Fig. 8 Distribución recomendada de minerales (Guía de Certificación)

La aplicación de este tipo de fertilizante inorgánico es recomendable,

únicamente con un estricto control a través de una calendarización, ya que
éste pudiera ser dañino para el árbol en cantidad excesiva, se recomienda
consultar un arborista certificado para la selección del fertilizante adecuado
a las necesidades ya que la dosis que se aplique deberá ser establecida
después de un diagnóstico especializado; como medida general para
fertilizar se recomienda de 1 a 2 kg de nitrógeno por cada 100 m2 de área
de raíces. En la mayoría de los casos la dosis no debe exceder 3 kg por cada
100 m2 por año.

Existen fertilizantes orgánicos o ricos en nitrógeno de liberación lenta

24 | Dirección de Medio Ambiente

como compostas y otros abonos orgánicos que son más recomendables
porque no dañan al árbol y a los microorganismos del suelo. Estos pueden
encontrarse en diversas presentaciones ya sea solida o liquida; su origen
es suele ser la descomposición completa de la materia orgánica gracias a
la acción de microorganismo u otros insectos por ejemplo lombrices.

Se debe cuidar que la composta o el humus hayan madurado completamente,

es decir que el proceso de descomposición esté terminado; esto se puede
distinguir observando que el producto sea similar a tierra de campo y que
no se observen a simple vista un porcentaje mayor al 10% de rastros de
los residuos orgánicos que dieron le dieron origen; si el humus o composta
no han terminado su maduración pudieran ser focos para atraer insectos,
hongos y bacterias, lo cual puede corregirse haciendo una dilución con más
producto correctamente madurado, con tierra vegetal o arena.

Zona de goteo

Fig.9 Zona de goteo en donde se deberá aplicar el fertilizante

Manual del árbol | 25

 Beneficios del
arbolado urbano
28 | Dirección de Medio Ambiente
5 Beneficios del arbolado urbano567
Los árboles en la ciudad producen gran variedad de bienes y servicios,
de manera directa e indirecta. Estos beneficios ayudan a mitigar las
consecuencias de la urbanización y del cambio climático; pueden dividirse
en los siguientes tipos:

5.1 Beneficios económicos y de sustento

1. Contribuyen a la seguridad alimentaria. Los árboles pueden producir
comida por ejemplo; frutos, flores y hojas.
2. Los residuos de la madera pueden ser utilizados como fuente de
energía para cocina o calefacción principalmente como leña.
3. Las hojas y otras partes de los árboles pueden ser utilizados como
forraje para ganado.
4. Capturando, filtrando y almacenando agua, los árboles urbanos
juegan un importante papel en la provisión de agua potable.
5. Incrementan el valor de las tierras y propiedades. Existen diversos
estudios que demuestran que las zonas arboladas tienen una mayor
plusvalía.
• En [Link]., el valor estimado de las casas adyacentes a los parques
naturales y a las áreas verdes es, típicamente, 8–20 por ciento
mayor que el de las propiedades comparables que no tienen dichos 5 Lilly, Sharon J. 2011.
Guía de Estudio para
servicios (Crompton, 2001).8 la Certificación del
• Un estudio encontró que los precios medios para los bienes Arbolista. Estados Unidos
de América. International
comprados en Seattle ([Link].) eran un 11 por ciento mayores en Society of Arboriculture.
las áreas con paisajes que en las áreas que no tenían árboles (Wolf, 6 [Link]
1998b). 9 resources/infographics/
infographics-details/
6. Fomentan la renta de apartamentos, oficinas y a su vez reducen las en/c/411348/ Benefits
tasas de desocupación de los bienes inmuebles. of urban tres, Beneficios
de los arboles urbanos.
7. En zonas comerciales fomentan la permanencia de los compradores. 7 FAO, Salbitano Fabio,
Boreli Simon, Conigliaro
8. La jardinería, especialmente con árboles, puede incrementar en un Michela, Chen Yujuan.
20% el valor de una propiedad. 2017 – “Directrices
para la silvicultura
9. Reducen el consumo de energía necesaria para enfriamiento de urbana y periurbana”
espacios habitables. 8 FAO, Salbitano Fabio,
Boreli Simon, Conigliaro
10. Aumenta la durabilidad de materiales que se degradan con el calor Michela, Chen Yujuan.
2017 – “Directrices
como pavimento, pintura, metales entre otros. para la silvicultura
urbana y periurbana”
9 FAO, Salbitano Fabio,
Boreli Simon, Conigliaro
Michela, Chen Yujuan.
2017 – “Directrices
para la silvicultura
urbana y periurbana”

Manual del árbol | 29

 5.2 Beneficios ambientales
1. Los árboles enfrían el aire mediante la transpiración; una plantación
estratégica pueden disminuir la temperatura entre 2° a 8°C.
2. Ayudan a mitigar el cambio climático mediante el secuestro de
carbono, principal gas de efecto invernadero, se estima que un árbol
puede absorber más de 150 kg de CO2 al año.
3. Son excelentes filtros de contaminantes urbanos y partículas finas
mejorando la calidad del aire.
4. Proveen hábitat, comida y protección para plantas y animales,
incrementando la biodiversidad urbana.
5. Reducen el riesgo de deslizamiento de tierras y actúan como escudo
ante el embate de vientos fuertes e inundaciones.
6. Incrementan la resiliencia a eventos severos del clima.
7. Disminuyen y previenen considerablemente los efectos de las islas de
calor dentro de la ciudad.
8. Contribuyen a la protección de los mantos acuíferos por lo tanto
protegen las fuentes de agua potable.
9. Reducen la escorrentía y la erosión del suelo.
10. Un diseño adecuado de infraestructura verde, puede incluso contribuir
en el tratamiento de aguas residuales.
11. Reducen, atenúan y bloquean el ruido del ambiente urbano. 10

5.3 Beneficios socioculturales

1. Pasar tiempo cerca de los árboles mejora la salud física y mental
incrementando los niveles de energía y la velocidad de recuperación,
a su vez reducen la presión arterial, el estrés y el cansancio mental.
2. Ayudan a aliviar la pobreza ya que el arbolado urbano tiene un alto
potencial de generación de empleo. Existen diversas industrias
relacionadas al arbolado, entre ellas están la producción de árboles,
su mantenimiento y cuidado, carpintería entre otros diversos
aprovechamientos.
• El manejo del arbolado sostiene unos 15,500 empleos (1,2 por ciento
del total de empleo) en la ciudad de Manchester (Reino Unido), en
10 López, Raúl, 2003– áreas como el procesamiento de productos forestales, el turismo
“Árboles propios para
reforestar la ciudad
relacionado con los árboles y servicios forestales profesionales
de Guadalajara, (Connor, 2013). 11
Jalisco, México”
11 FAO, Salbitano Fabio, 3. Atraen visitantes, negocios y nuevos residentes.
Boreli Simon, Conigliaro
4. Las áreas verdes tiene un alto potencial recreacional mejorando los
Michela, Chen Yujuan.
2017 – “Directrices barrios y promoviendo la actividad física.
para la silvicultura
urbana y periurbana”
5. Añaden belleza a los espacios.

30 | Dirección de Medio Ambiente

 6. Bloquean vistas no deseadas.
7. Reducen el tiempo de recuperación de pacientes en hospitales.
8. Reducen los precursores psicológicos de la delincuencia.
9. Dan identidad a lugares, barrios, regiones o ciudades como el clásico
ejemplo de la bandera de Canadá con una hoja de maple. Incluso
generan toponímicos. Ej. Col. del Fresno; Col. El Zalate.

Filtran
SOX contaminante

NOX CO PM
Los árboles
enfrían el aire O3

Proporcionan Aumentan
alimentos la biodiversidad
urbana

Captura
de CO2 ¡planta
un árbol!
Reduce la
escorrentía y
erosión

Manual del árbol | 31

Manejo de
arbolado
34 | Dirección de Medio Ambiente
6 Manejo de arbolado
El manejo de arbolado se refiere a las diversas acciones tendientes a cuidar,
proteger, mantener y maximizar los beneficios ofrecidos por estos seres
vivos. Otro motivo por el cual se requiera aplicar una acción de manejo es
por los posibles conflictos entre el árbol y la infraestructura urbana; su
manejo dependerá de los beneficios a potencializar, los conflictos por
resolver o del ambiente y lugar donde se ubique. Las acciones de manejo
de arbolado más comunes son: poda, derribo, trasplante, corte de raíz o
control de plaga.

Los árboles en las zonas urbanas se distinguen por presentar

requerimientos mayores de manejo, al contrario de los árboles que crecen
de manera natural en bosques y prados cuyo requerimiento de manejo
es nulo o mínimo. También se hace un manejo diferenciado de aquellos
árboles que se producen en plantaciones forestales las cuales tienen,
como objetivo principal la producción de madera u otros recursos.

El manejo del arbolado urbano y otras plantas ya sea que éstas hayan
crecido de manera natural o hayan sido plantadas en ambientes urbanos,
se define como dasonomía urbana12. La arboricultura es la ciencia y práctica
del estudio del cuidado de los árboles y otras plantas leñosas de manera
individual.

Por lo que contrastando las definiciones, la arboricultura se enfoca en el

árbol como individuo y la dasonomía urbana en el conjunto de árboles y
poblaciones grandes de árboles colocados ya sea en parques, camellones,
áreas verdes y otros espacios públicos, así como en predios privados
urbanos.

Entendiendo lo anterior es necesario realizar los manejos correspondientes

según las necesidades de cada árbol u otras circunstancias, a continuación
se mencionarán las técnicas de manejo.

6.1 Técnicas de poda

Debido a que cada acción o corte realizado tiene el potencial de cambiar
el crecimiento y estructura de un árbol, ninguna rama debe eliminarse
sin motivos claramente definidos. Si se eliminan demasiadas ramas o las
equivocadas, aunque se hagan los cortes correctos se corre el riesgo de
desbalancear o hasta llegar a matar al árbol, por ésto es necesario que
quien realice los trabajos sea una persona capacitada, con experiencia y
que esté registrado en el Padrón de Especialistas Técnicos Forestales (ver
capítulo 11, 11.2 y 11.5).
12 Lilly, Sharon J. 2011.
Este capítulo nos dará un panorama de las técnicas específicas para el Guía de Estudio para
la Certificación del
manejo y la poda del árbol en zonas urbanas para su mejor aprovechamiento Arbolista. Estados Unidos
y su menor impacto al momento de intervenirlo. de América. International
Society of Arboriculture.

Manual del árbol | 35

 Es relevante aclarar que la realización de podas de ramas mayores a 7.5
centímetros de diámetro o 23.5 centímetros de perímetro, requiere de
permiso o autorización por la Dirección de Medio Ambiente en el caso del
municipio de Guadalajara (la dependencia competente para la emisión de
permisos o autorización puede variar en otros municipios)

Existen varios motivos para la realización de podas:

• Disminuir el riesgo de caída del árbol o de sus ramas

• Despejar infraestructura tal como luminarias, semáforos, cableado o
señalética.
• Reducir sombra y resistencia al viento (aclareo)
• Por salud (retirando ramas secas o plagas)
• Para inducir mayor floración y fructificación
• Mejorar su aspecto y el del entorno
Para cada uno de los motivos anteriores existe un tipo de poda:

Poda de aclareo:
Se refiere al retiro de ramas en el centro del árbol para permitir que la luz y
el aire pasen por entre las ramas restantes siempre tratando de retirar la
mayor cantidad de ramas pequeñas posible y la menor cantidad de ramas
grandes.

Aumentar la entrada de luz en la copa estimula y mantiene el follaje interior

y un mayor flujo de aire puede mejorar la salud de los árboles; entresacar
hacia los extremos puede reducir el efecto de vela de las ramas y de esa
manera reducir el riesgo de caída de ramas o desgajes y aligerar el peso de
las ramas grandes.

antes después

Fig. 10 Poda de aclareo

36 | Dirección de Medio Ambiente

Poda de reducción de copa:
Es una poda que se utiliza para bajar altura y reducir la amplitud de la copa
del árbol, nunca retirando más del 25% del total de la copa. Se debe tener
en cuenta que se trata solo de la copa y no del árbol completo ya que en la
mayoría de los casos de suele confundir el dato para el porcentaje por el
árbol completo y se realiza una poda excesiva denominada desmoche la
cual es una práctica que está sancionada por la normatividad. De la misma
manera se aconseja el corte de más ramas pequeñas y menos ramas
grandes debido a que al cortar ramas grandes los árboles tienden a tener
dificultades para compartimentar o cerrar la herida.

ramas
fructíferas

ramas ramas
secundarias secundarias

ramas tronco
primarias 50-70 cm

antes

ramas
fructíferas

ramas ramas
secundarias secundarias

ramas tronco
primarias 50-70 cm

después

Fig. 11 Poda de reducción de copa

Manual del árbol | 37

 Poda estructural o de formación:
Esta tipo de poda se utiliza más en árboles jóvenes o poco maduros para
retiro de ramas bajas y levantamiento de copa así como el corte de ramas
entrelazadas, aunque en algunas ocasiones se utiliza en árboles maduros
para arreglar una mala práctica de poda o darle balanceo a alguna rama
que haya crecido más que las demás.

Este tipo de poda le ayuda al árbol a brindar un mejor paisaje de esta

manera si el árbol es manejado y formado desde temprana edad de pueden
eliminar defectos y formar un ejemplar dominante con menor potencial de
falla en su madurez.

La poda estructural
o entrenamiento se
recomienda realizar
cuando el árbol
es joven y cuenta
con las reservas
necesarias para
compensar la perdida
de algunas ramas.
Esto ayuda a dar la
estructura deseada
y evitar problemas
posteriores cuando
el árbol llegue a
su madurez. antes después

Fig. 12 Poda estructural o de formación

Poda de levantamiento de copa

Esta técnica elimina rama bajas de un árbol para despejar pasos peatonales,
vista de señalamientos, semáforos, paso vehicular, etc. Se debe evitar
el retiro excesivo de ramas bajas para que la estabilidad del árbol se
mantenga y no generar un desbalanceo.

antes después

Fig. 13 Poda de levantamiento de copa

38 | Dirección de Medio Ambiente

Poda sanitaria o limpieza de copa:
Esto se refiere a la eliminación selectiva de ramas muertas, moribundas,
enfermas, rotas o débiles y secas de la copa del árbol. Este procedimiento
le ayuda al árbol a crear nuevas ramas o enfocarse en las que quedan
(ramas tira savia) para darles más vigor.

También es utilizada para el retiro de plagas o plantas parásitas que se

alojen en las ramas del árbol intentando siempre solo el retiro de la plaga y
en caso de ser mayor la infestación sí se procede al corte de la rama.

La poda sanitaria
consiste en retirar
unicamente las ramas
muertas y debiles
con el objetivo de
contribuir a agilizar
el proceso natural
del arbol y con ello la
compartimentacion
de los cortes.

antes después

Fig. 14 Poda sanitaria o limpieza de copa

Poda de mantenimiento de servicios públicos

En este apartado haremos una pequeña reseña de cómo se deben de
realizar las podas de árboles que se encuentran cerca de infraestructura
ya sea de suministro de electricidad, luminarias, líneas telefónicas, cables
de microfibra o cualquier cableado aéreo presente en el lugar.

Existen varios tipos de podas para el libramiento de líneas aéreas las

cuales se describen en los siguientes párrafos.

Poda direccional
Esta práctica se realiza al cortar las ramas no deseadas hasta las ramas
laterales o tallos de origen, es importante que estas ramas tengan el
tamaño suficiente para volverse dominantes y en consecuencia reducir el
crecimiento de brotes no deseados.

Manual del árbol | 39

 La poda direccional, provoca que los árboles asuman diferentes formas
dependiendo de la localización de las líneas de conducción. tal como se
muestra en la siguiente imagen:

antes después

Fig. 14 Poda direccional

La ejecución de las podas únicamente deberá retirar no más del 5%

del follaje por lo que es necesaria la calendarización en tres ciclos de
crecimiento (anual) para obtener el libramiento deseado.

Dependiendo de donde se encuentre el poste o la línea de cableado

conforme al arbolado serán los cortes y se muestran en las siguientes
ilustraciones.

En el caso de libramiento de señalamientos o algún otro tipo de

infraestructura solo es necesario el retiro de aquellas ramas que obstruyen
su visibilidad y no retirar excesivamente ramas que pudieran causar algún
tipo de desequilibrio.

antes después

Fig. 15 Libramiento señalética

40 | Dirección de Medio Ambiente

INCORRECTO

El desmoche del
árbol es una técnica
incorrecta que genera
en el árbol brotes
con madera blanda
llamados cola de
león , los cuales
árbol bajo desmoche árbol con crecimiento posteriormente
líneas eléctricas irregular (cola de león) causaran mas
conflicto.
CORRECTO

árbol bajo primer poda árbol cohabitando

líneas eléctricas direccional con líneas eléctricas

Fig. 16 Ejemplo de poda direccional bajo líneas eléctricas

Cordaje, apeo o sogueo

El cordaje, apeo o sogueo es una técnica especializada en las que se utilizan
cuerdas, poleas u otros equipos que mediante nudos ayudan a dirigir hacia
donde se desea la caída de las ramas o del árbol por completo, esta técnica
se utiliza cuando existe un peligro potencial de afectar infraestructura o
se encuentran obstáculos para la caída libre del árbol por derribar de las
ramas al caer.

La aplicación de estas técnicas requiere de experiencia y conocimientos

específicos ya que una inadecuada ejecución puede ser mortal por lo que
es necesario que sea realizada por un arborista experimentado.

Esta técnica nos da un mayor control y menor riesgo, así como una mayor
seguridad siempre y cuando se tenga en cuenta donde se deben colocar las
cuerdas y los amarres adecuados para cada tiro.

Manual del árbol | 41

 Cuerda 1

Amarre basal

Cuerda 2

Cuerda 1
Amarre de
dos puntas

Fig. 17 Técnica de cordaje para maniobra

6.2 Técnicas de corte

A continuación se presentan, de manera ilustrativa, las técnicas de corte
para el adecuado manejo del arbolado. En todo momento es necesario que
el trabajo sea realizado por personal capacitado y con experiencia, y que
debe estar registrado en el Padrón de Especialistas Técnicos forestales
(ver capítulo de normatividad). Conocer estas técnicas en tanto que el
ciudadano nos ayude a identificar si el personal está realizando el trabajo
adecuado, garantizando la seguridad en todo momento, así como evitando
afectaciones del árbol en cuestión.

42 | Dirección de Medio Ambiente

Utilizar herramientas de corte implica un riesgo elevado, cualquier
trabajador que esté involucrado en una maniobra de corte deberá estar en
constante comunicación con toda la cuadrilla antes, durante y en la caída
de la rama del árbol.

Existen diversos cortes que pueden ser utilizados según la maniobra que
se desea hacer o por la preferencia del trabajador del árbol.

Es importante que todo instrumento se encuentre en óptimas condiciones

para disminuir una posible falla que pudiera ocasionar un accidente.

Cuando se trata de realizar el corte de una rama es importante evitar un

desgarre, por lo que utilizar la técnica correcta será importante para evitar
dañar el árbol, sobre todo cuando se trata de ramas pesadas.

El Método de tres cortes es una técnica que nos ayuda a realizar de manera
correcta el retiro de la rama.

Método de tres cortes

El primer corte es inferior para evitar que el tejido se desgarre hacia la base
o al collar de la rama, por lo que se deberá efectuar a una distancia de 30 a
60 cm del tronco o rama madre.

El segundo corte es en la parte superior que por lo general dependerá de la

dirección que se desea dar a la caída de la rama. Este corte, al ser realizado
en la parte superior de la rama directamente arriba sobre el primer corte,
por lo general hace que la rama no realice ningún péndulo y caiga de
manera directa. Sin embargo, al realizarse 10 cm delante del primer corte o
mayor distancia considerando evitar el efecto de péndulo por el tamaño de
la rama podría controlarse la velocidad de caída y la maniobra por el efecto
de péndulo que esta genera, por lo que se debe evitar que la herramienta
de corte no se atore entre la rama.

Finalmente el tercer corte es para remover el tocón. Este corte se deberá

hacer afuera del collar de tejido vivo, como se muestra a continuación.

Tocón
Correcto Corte
demasiado
raso al tronco

Fig. 18 método de tres cortes

Manual del árbol | 43

 Método de bisagra
El método de bisagra nos ayuda guiar la caída del árbol que deseamos
remover. Cuando son árboles de gran tamaño es necesario consultar un
trabajador del árbol experimentado para ejecutar este tipo de maniobras.

Para que esta técnica trabaje a nuestro favor y nos ayude a direccionar
el árbol, es necesario hacer una evaluación de la distribución del peso de
toda la estructura del árbol antes de realizar cualquier corte, ya que si el
peso se encuentra distribuido en sentido no deseado de caída, la técnica no
funcionará correctamente.

Además, es recomendable realizar el corte a una altura que nos permita

estar en una posición con libertad de movimiento y nos permita manejar la
motosierra de manera segura.

Como primer corte deberá hacerse una muesca por el lado donde se desea
llevar la caída del árbol, ésta puede ser muesca de cara abierta, muesca
Humboldt o muesca convencional.

La elección de qué tipo de muesca emplear será bajo criterios altamente

especializados ya sea por el tipo de tejido, o producto final que se desea
obtener. Por ejemplo la muesca Humboldt es utilizada en retiro de árboles
que serán utilizados como producto maderable. Cualquiera de ellas, al
emplearse de manera correcta, ayudará a cumplir con el objetivo deseado;
sin embargo la muesca de cara abierta o de 70º ayuda a mantener el control
de la caída durante más tiempo por lo que en la actualidad es el método
preferido.

La regla general para la profundidad de la muesca es que sea un tercio del

diámetro del árbol y de ser posible la muesca no deberá hacerse cerca de
grietas o descomposiciones de madera.

segundo corte
bisagra

45°
tercer corte trasero primer corte inferior

Dirección de caida

Fig. 19 Muesca Convencional

44 | Dirección de Medio Ambiente

 segundo corte

bisagra
tercer corte trasero 90°

primer corte inferior

Dirección de caida

Fig. 20 Muesca Cara Expuesta

bisagra

tercer corte trasero segundo corte

45°
primer corte inferior

Dirección de caida

Fig. 21 Muesca Humboldt

Una vez realizada la muesca o bisagra se deberá definir una ruta de escape
segura antes de realizar el tercer y último corte. Este corte deberá ser recto
y un poco más arriba de la bisagra ya que esto reduce la posibilidad de que
el árbol retroceda hacia el operador cuando se rompe la bisagra o se dañe
la herramienta.

Es importante tomar en cuenta que en árboles con una inclinación

pronunciada o con falla interna, podría desgarrarse hacia arriba desde el
corte trasero, es decir un corte vertical inesperado partiendo el árbol por
mitad. Esto se conoce como fenda ascendente y puede ser potencialmente
mortal.

En todo caso se deberá despejar el área de caída del árbol durante la

maniobra para evitar accidentes.

Manual del árbol | 45

 6.3 Herramientas
La selección de la herramienta es muy importante. No se recomienda el
uso de herramientas de impacto o percusión para realizar podas, como las
que se muestran a continuación.

Hacha Machete

Fig. 22 Herramientas prohibidas

Las herramientas utilizadas para la ejecución de los trabajos son:

Motosierra Tijera y serrucho de pértiga

Tijera Tijera bypass Serrote de mano

mango largo

Fig. 23 Herramientas permitidas

Cuando se trate de cualquier tipo de poda es necesaria que la herramienta

utilizada sea desinfectada para evitar trasmitir agentes patógenos al tejido
del árbol. Lo más común, práctico y económico es con una solución de cloro
al 2% el serrote, tijera e inclusive la motosierra.

6.4 Consecuencias de un mal manejo o

desmoche
Como se mencionó al inicio del Capítulo 6.1 Técnicas de podas, cada acción
o corte realizado tiene el potencial de cambiar el crecimiento y estructura

46 | Dirección de Medio Ambiente

de un árbol, por lo que es importante conocer las consecuencias al realizar
un manejo inadecuando.

Es común todavía que se realicen desmoches a los árboles urbanos. Esto

se define como la poda severa o excesiva a un árbol, sin criterio técnico,
dejando muñones sin ramas laterales grandes que puedan asumir el papel
principal, a su vez, ésto también significa que se ha retirado más del 25%
del total de la copa afectando directamente la capacidad del árbol para
producir alimento; recordemos que el árbol utiliza sus hojas para realizar
la fotosíntesis y producir alimento, por lo que, al retirarlas, se produce un
efecto de inanición, además de la perdida de la estructura; entiéndase ésto
como la arquitectura o forma natural del árbol.

La copa del árbol a su vez funciona como un paraguas que protege gran
parte del árbol de los rayos directos y continuos del sol, al ser ésta
eliminada la corteza queda expuesta dando lugar a quemaduras por lo
que el árbol entra en estado de shock y afectando no sólo al sujeto podado
excesivamente sino a los árboles que podían vivir bajo su copa ya que una
exposición repentina y excesiva al sol podría causar hasta su muerte.

Al retirar la copa de un árbol se tienden a formar ramas sin hojas a las que
se les dificulta compartimentar o formar callos por lo que quedan grandes
diámetros expuestos sin el potencial de generar savia o algún químico
propio del árbol que impida el ataque de insectos y enfermedades como
hongos y bacterias que pudieran generar pudrición.

El árbol desmochado, carente de hojas, y con la necesidad imperante

de generar alimento crea rebrotes que dan origen a ramas débiles o de
emergencia a fin de compensar la pérdida de follaje. Generalmente los
desmoches son realizados para disminuir las dimensiones de la copa o de
la altura, sin embargo a la larga produce un efecto negativo comúnmente
contrario al objetivo de la poda o incluso pueden ocasionar la muerte del
árbol.

antes bien podado mal podado

Fig. 24 Desmoche

Manual del árbol | 47

 6.5 Seguridad en el manejo de arbolado
En la práctica el manejo del arbolado puede representar un gran riesgo
de lesiones personales o daños a otros bienes si no se toman medidas de
seguridad. La seguridad siempre tiene que ser la máxima prioridad.

La seguridad implica un reconocimiento consciente de riesgos potenciales y

la elaboración de un programa para prevenir accidentes. En todo momento
los trabajos de manejo de arbolado deben realizarse por personal capacitado
adscrito al Padrón de Especialistas Técnicos Forestales. Las medidas de
seguridad y prevención de riesgo deben realizarse e incluirse en cada etapa
de los procesos del manejo de arbolado por parte de todos los trabajadores
involucrados. Si se contrató un servicio de manejo de arbolado se debe
solicitar encarecidamente que se cumplan todos los requisitos necesarios.
No se debe tomar a la ligera el incumplimiento o falla en las medidas de
seguridad.

A continuación se describirá brevemente los elementos básicos necesarios

que los trabajadores de manejo de arbolado, deberán cumplir, desde el equipo
de protección personal, así como la identificación de peligros potenciales y
el manejo de herramientas.

Equipo de protección personal y procedimiento para la zona

de trabajo
Se considera imprescindible que los trabajadores que lleven a cabo actividades
de manejo de arbolado cuenten con las medidas de seguridad adecuadas.
Esto incluye ropa y calzado asi como otros equipos de protección. En cuanto
a su vestimenta esta debe estar fabricada con telas resistentes, durables y
que permitan libertad de movimiento. Se debe evitar el uso de ropa holgada y
accesorios que puedan engancharse en la maquinaria o equipo y convertirse
en un riesgo para el trabajador.

Casco: éstos deben ser duros y prevenir los impactos, asimismo debido a que
es muy común trabajar cerca de cables conductores de electricidad también
tienen que ser especializados en aislar posibles descargas eléctricas.

Protección para los ojos: consiste en el empleo de gafas de seguridad,

anteojos protectores o protectores faciales (caretas).

Protección auditiva: en el caso de estar expuestos a equipos ruidosos como

motosierras y astilladoras, deben utilizarse tapones auditivos u orejeras,
debido a que la exposición prolongada al ruido que generan este tipo de
equipos puede causar pérdida permanente de la audición.

Protección para piernas: cuando se requiera el uso de motosierras debe

emplearse chaparreras o pantalones para motisierristas, estos están
diseñados para desacelerar la cadena de la sierra si se hace contacto con

48 | Dirección de Medio Ambiente

ella. Cabe mencionar que también pueden emplearse camisas, chalecos,
guantes y pecheras elaboradas con este tipo de tela para evitar lesiones por
el uso de la motosierra.

Botas: se deben emplear botas que proporcionen soporte, tracción y

protección para los pies y de preferencia especiales para el uso de motosierras.
En el caso de que el trabajador use espuelas de trepa, se recomienda usar
botas con tacón profundo para mayor detención del estribo de las espuelas.
También existen botas diseñadas con suelas planas para facilitar el método
de presa pie.

Guantes: para la trepa de los árboles, el uso de guantes que permitan un

buen agarre para evitar que las manos del trepador resbalen, que además
sirvan para reducir la presión que se ejerce en los tendones, Por otra parte, es
recomendable el uso de guantes para llevar a cabo el filado de motosierras
y el astillado de broza.

botas

casco

orejeras guantes lentes pantalón de arborista

Fig. 25 Equipo de seguridad

Seguridad en el derribo y poda de árboles

Previo a la intervención en las actividades de poda y derribo de los árboles
se deben realizar procedimientos de prevención en las zonas aledañas del
área de trabajo. Además al momento de llevar a cabo el procedimiento se
deberán consideran otras variables como la dirección del árbol, la fuerza
del viento y la inclinación del árbol. Estos elementos son esenciales para
la dirección de tiro de ramas retiradas, de los arboles por podar o derribar.

Es recomendable asignar una zona de tiro, esto quiere decir una zona donde
se colocaran los residuos forestales temporalmente por el derribo o poda;

Manual del árbol | 49

 esta zona deberá estar libre de cualquier estorbo, vehículo etc, y alejada
de la infraestructura, En el caso de los árboles en banqueta siempre se
recomienda que esta zona sea el arriate de calle.

Se debe de señalizar la zona de tiro con cintas y letreros prohibiendo el

paso de peatones y de vehículos y así no resultar dañados o lesioandos.

Es necesario realizar los cortes de manera que la caída sea direccionada a

la zona de tiro. Esto se puede hacer también con la técnica de sogueo, en la
caída; es decir que por medio de cuerdas y amarres se jalan las ramas hacia
la dirección que se desea caiga o por medio de poleas se sostienen para
evitar tirones y bajas lentamente cada una de las ramas.

Si usted contrató algún servicio de manejo de arbolado ya sea poda o

derribo puede solicitarle a al prestador del servicio, que deberá estar
registrado en el Padrón de Especialistas Técnicos Forestales (ver capítulo
de normatividad), cuál será su plan de acción para realizar dicho trabajo.
En su plan se deberán identificar los siguientes aspectos:

1. Responsable de los trabajos por ejecutar, el cual será encargado de

verificar y realizar las siguientes actividades:
a. Verificar que el personal esté en condiciones de realizar los trabajos,
b. Generar el plan de acción en conjunto con todos los participantes,
c. Asegurar que todos los involucrados conozcan el plan de acción,
d. Revisar el equipo y herramientas que se van a utilizar, asegurándose
que esté en buen estado y se realice la desinfección de las
herramientas de corte.
2. Se identifiquen los siguientes aspectos:
a. Obstáculos,
b. El terreno circundante,
c. Condiciones climáticas,
d. La forma y defectos del árbol.
3. Señalamiento del área de trabajo.
4. Equipo de protección personal que debe ser portado por todos los
participantes, pudiendo existir algunas variantes de acuerdo a las
funciones específicas de cada uno en el trabajo por realizar.

6.6 Derribo o remoción de un árbol

Se entiende como derribo o remoción de un árbol a toda acción de manejo
de arbolado consistente en la tala o retiro de un árbol vivo o muerto. Esto
quiere decir que mediante el uso de técnicas y herramientas se corta un
árbol en su totalidad, pudiendo ser completado por la extracción del tocón
o raíces.

50 | Dirección de Medio Ambiente

Todo derribo debe tener una justificación. Previamente se ha debido
obtener el permiso o autorización correspondiente por la Dirección de
Medio Ambiente en el caso del Municipio de Guadalajara (ver capítulo 11.2)
(la dependencia competente para la emisión de permisos o autorización
puede variar en otros Municipios) Esta acción debe ser realizada por
personal capacitado y con experiencia, debiendo estar registrado en el
Padrón de Especialistas Técnicos Forestales (ver capítulo 11.6).

A su vez el particular solicitante del derribo de un árbol que se ubique frente

a la finca que posee bajo cualquier título, se apoyará a plantar otro árbol
en su lugar, dentro de los treinta días naturales siguientes al derribo.

El arbolado por reemplazar deberá cumplir con las siguientes

especificaciones: 2.50 metros de altura, 1.5 pulgadas de diámetro de tronco
como mínimo a 15 cm del cuello de la raíz y una fronda de 70 cm.

Además de lo considerado anteriormente, toda acción de derribo implica la

restitución de cobertura vegetal. En Guadalajara se cuenta con el Modelo
matemático para la valorización y restitución de biomasa del arbolado en
Guadalajara (ver capítulo 11.4) en el cual se establece la metodología para
el cálculo de restitución de cobertura vegetal o masa arbórea.

El valor de restitución del árbol o árboles será empleado para calcular lo

siguiente:

• La cantidad de árboles por reponer podrán ser entregados en el

Vivero Municipal o plantados en los lugares aprobados por la Unidad
de Arbolado Urbano.
• El suministro o plantación de especies ornamentales.
• Acciones para la mejora de la salud del arbolado y mitigación de
riesgos tales como podas, derribos y control de plagas.
• Ejecución de actividades encaminadas al fomento, mejoramiento,
mantenimiento y restauración de las áreas verdes del municipio.
• Adquisición de herramienta, equipo de medición, equipo de
mantenimiento u otro necesario para realizar trabajos de
dictaminación, poda, derribo y trasplante de arbolado.
• Establecimiento de infraestructura hidráulica para las áreas verdes.
• Adquisición y reparación de maquinaria para el manejo, mantenimiento,
rehabilitación, saneamiento, composteo, ecotécnias, destocónado,
tratamiento fitosanitario y plantación.
• Otras que la Dirección de Medio Ambiente requiera y que previamente
hayan sido aprobadas por el Comité de Vigilancia en Materia de
Áreas Verdes y Naturales Protegidas, Parques, Jardines y Recursos
Forestales del Municipio de Guadalajara.

Manual del árbol | 51

 6.7 Trasplante de un árbol
El trasplante consiste en la acción de manejo de arbolado en el que se
extrae o se retira un árbol, palmera o arbusto del suelo con el objetivo
de reubicarlo sin matarlo, es decir plantarlo en otro lugar, contenedor o
maceta. Para lograr la supervivencia es necesario hacer uso de técnicas
y practicas adecuadas con el fin de causar el menor estrés y daño posible,
aumentado con esto la probabilidad de éxito del trasplante.

El trasplante de un árbol implica riesgos ya que se afecta un alto porcentaje

de raíces, así como las condiciones de aclimatación del árbol, sin embargo
con una adecuada planeación y conocimientos se minimiza el riesgo,
aumentando la posibilidad de supervivencia.

Dado al riesgo implícito esta acción de manejo debe tomarse en serio y con
responsabilidad, deberán aplicarse medidas extraordinarias en aquellos
casos en que el conflicto entre el árbol y su entorno sea irremediable e
implique el retiro de éste y cuando el árbol amerite dicha maniobra evitando
así el derribo y la aplicación de medidas de restitución.

Antes de realizar el trasplante, es necesario obtener el permiso o

autorización por la Dirección de Medio Ambiente en el caso del Municipio
de Guadalajara (la dependencia competente para la emisión de permisos
o autorización puede variar en otros municipios) Esta acción debe ser
realizada por personal capacitado y con experiencia, debiendo estar
registrado en el Padrón de Especialistas Técnicos Forestales (ver capítulo
de normatividad).

Los aspectos que se consideran para la evaluación de un trasplante son:

Condiciones fitosanitarias del árbol: se debe evaluar el estado actual de

salud del árbol.
Especie del árbol: todas las especies de árboles son diferentes con
características individuales, siendo algunas especies más fáciles de
trasplantar que otras.
Las dimensiones del árbol: el tamaño tiene una relación directa con
diversos factores tales como la madurez, el tamaño de raíces, el peso, las
maniobras requeridas, entre otros.
Costo beneficio: las maniobras de trasplante pueden ser muy costosas,
sobro todo en árboles de gran tamaño pudiendo implicar el requerimiento de
técnicas y maquinaria especial con bajas probabilidades de supervivencia,
en estos casos se recomiendan estrategias de compensación o restitución.
Ubicación del árbol y del sitio del trasplate: en el entorno urbano es común
que al momento de intentar una maniobra de trasplante se encuentren
obstáculos como infraestructura, espacio limitado o suelos muy
compactados. A su vez el sitio donde se va a trasplantar es determinante
ya que puede implicar maniobras complicadas o tiempo de traslados que
afecten al árbol considerablemente.

52 | Dirección de Medio Ambiente

 Foto: Edgar Iván Enriquez Cervantes

6.8 El árbol en la construcción

En el presente capítulo se presenta la información técnica para implementar
medidas de prevención, reducción y mitigación de daños a los árboles que
se encuentran cercanos a una construcción de obra civil, es importante
recordar que toda acción de manejo de arbolado necesaria durante la etapa
de ejecución de la obra debe contar con los permisos y autorizaciones
correspondientes ver capítulo 11 y 11.2.

Cuando en el lugar de una futura obra o acción urbanística existan árboles

que pueden incorporarse a la planificación y al diseño, por sus beneficios,
estos deberán ser protegidos durante la construcción.

Lamentablemente los daños ocasionados por las actividades de

construcción en la mayoría de las veces son daños irreversibles que
perjudican la salud del árbol. A menos que el daño sea muy severo, éste no
muere inmediatamente por lo que pudiera haber un retraso de los síntomas
y empezaría a entrar en una fase de decaimiento. El árbol se encuentra
vivo pero todavía no se recuperará del daño. Este hará que el árbol muera
tiempo después, por lo que en muchas ocasiones no se relaciona la muerte
del árbol con los daños que se ocasionaron durante la construcción.

Dentro de los daños más comunes se encuentran los golpes por maquinaria,

Manual del árbol | 53

 desgaje de ramas, clavos para colocación de señalamiento o porta objetos
de trabajadores, compactación de suelo por maquinaria pesada, daño al
sistema radicular por cortes y excavaciones, cambios de nivel en suelo lo
que asfixia las raíces y contaminación química por derrames de combustible,
aceite, cemento u otras sustancias tóxicas utilizadas para la construcción.

Comprender cómo prevenir, minimizar y mitigar los daños causados por las
construcciones se basa en el conocimiento de la biología de los árboles
y los componentes necesarios para su salud (ver cap. 4), así como el
entendimiento de las prácticas de construcción.

A continuación se presentan la metodología para prevenir, reducir y mitigar

los daños a los árboles en los procesos constructivos.

Planeación
Se recomienda la integración de un arborista en las etapas tempranas de
la elaboración del proyecto. Esto ayuda a identificar área de oportunidades,
es decir que se detecten aquellos árboles que pueden aportar un beneficio
al proyecto a fin de que se tomen en cuenta, esto hace que se aumente
considerablemente el éxito de conservación del arbolado en la obra
así como el adecuado manejo y presentación de un plan de mitigación y
restitución arbolado.

La base para desarrollar una buena planeación es contar como primer

elemento con un inventario del arbolado que permita identificar qué tipo de
árbol, altura, diámetro de tronco, diámetro de copa, ubicación y condiciones
fitosanitarias, con se brindaría información valiosa para el desarrollo de
una estrategia para su cuidado y valoración (ver cap 11.4).

A continuación se presentan los parámetros básicos que se deberán ser

considerado para la toma de datos, siendo este un ejemplo enunciativo
más no limitativo ya que pudieran existir casos particulares, por lo que la
Dirección de Medio Ambiente puede solicitar información complementaria.
Es importante mencionar que todo inventario debe incluir la presentación
de la información en un plano legible donde se identifiquen los árboles
en su ubicación geográfica con el estado actual del proyecto o predio y el
estado propuesto.

Contenido de un inventario forestal

Clave de identificación
Asignar una clave de identificación única para cada árbol, la cual referencie
su ubicación en un plano.

Nombre científico
Indicar el nombre científico del árbol.

54 | Dirección de Medio Ambiente

Nombre común
Indicar el nombre común del árbol.

Diámetro de tronco a la altura de pecho o normal

(DAP-DN): Medición que permite interpretar crecimiento, normalmente
tomada a 1.30 cm de la superficie promedio, debe reportarse en centímetros.

Altura
Medición que permite interpretar crecimiento, debe reportarse en metros
con un decimal. Se mide de la superficie a la altura máxima de la copa.

Diámetro de copa N-S

Medición que permite interpretar crecimiento, debe reportarse en metros
con un decimal. Se debe medir trazando una línea imaginaria de norte a sur.

Diámetro de copa E-O

Medición que permite interpretar crecimiento, debe reportarse en metros
con un decimal. Se debe medir trazando una línea imaginaria de este a
oeste.

Estado fitosanitario
Mencionar las afectaciones que pudieran existir tales como enfermedades
o plagas ya sea por insectos, bacterias, hongos u otras paracitos ejemplo
el muérdago, se deben agregar otro tipo de afectaciones como pueden ser
daños antropogénicos. Se debe mencionar los porcentajes de afectaciones.

Observaciones
Apartado designado a comentarios u observaciones generales.

Manejo propuesto
Se debe indicar el tipo de manejo a realizar, en caso de obras de construcción
pueden ser las siguientes acciones: poda, derribo, trasplante y conservación.

Valorización
• Lugar: Valor determinado en el modelo matemático para la
valorización y restitución de biomasa del arbolado en Guadalajara. Ver
capítulo 11.4
• Salud: Valor determinado en el modelo matemático para la
valorización y restitución de biomasa del arbolado en Guadalajara.
Ver capítulo 11.4 - Este valor debe ser cuantificado por un especialista
técnico forestal o por la Dirección de medio ambiente.
• Riesgo: Valor determinado en el modelo matemático para la
valorización y restitución de biomasa del arbolado en Guadalajara.
Ver capítulo 11.4 - Este valor debe ser cuantificado por un especialista
técnico forestal o por la Dirección de medio ambiente.
• Valor neto: Valor determinado por la aplicación del modelo matemático
para la valorización y restitución de biomasa del arbolado en Guadalajara.
Ver capítulo 11.4 previo a la determinación del factor de conflicto.
Manual del árbol | 55
 Medidas de prevención, reducción y mitigación de daños a
los árboles
Una vez realizada la planeación donde se realizó el inventario forestal, se
establecerán las acciones necesarias para la ejecución del proyecto que
debe asegurar la prevención de daños a los árboles que se hayan plantado,
así como su conservación para lo cual se recomienda se implementen las
siguientes acciones.

Zona de Protección del Árbol. (ZOPA)

Una vez que se cuente con el proyecto definido, el residente ambiental y/o
arborista deberá définir cuales árboles necesitan contar con una Zona de
Protección del Árbol (ZOPA). Es una medida indispensable sobre todo en el
inicio de la obra. El objetivo de esta medida es evitar que los árboles sean
dañados por compactación, golpes, derrames de agentes químicos en zona
radicular y desgajes de ramas por maquinaria pesada. Dicho mecanismo
funciona levantando barreras alrededor del árbol mediante una restricción
espacial de accesos al árbol y su área de raíces.

Existen diversas formas de determinar la ZOPA a continuación se presentan

dos maneras de hacerlo:

Determinación de la ZOPA por regla general: Se determina la ZOPA

mediante la siguiente consideración: la ZOPA debe medir 30 cm de diámetro
por cada 2.5 cm de diametro a la Altura del Pecho (DAP) del árbol.

DAP (cm)

Diámetro de ZOPA

1/2 Diámetro de ZOPA 1/2 Diámetro de ZOPA

Fig. 26 Diámetro de ZOPA

56 | Dirección de Medio Ambiente

 Diámetro de tronco Zona de Protección
a la altura de pecho del Árbol. (ZOPA)
(DAP)
2.5 cm 30 cm
5 cm 60 cm
10 cm 1.20 m
20 cm 2.40 m
50 cm 6.00 m
100 cm 12.00 m

Tabla de referencia de cálculo de la ZOPA mediante la regla general

Determinación de la ZOPA por línea de goteo: esto implica la protección de

las raíces que se encuentra debajo de toda la copa del árbol.

Zona crítica
de raíces

Fig. 27 Delimitación de ZOPA por línea de goteo.

La zona de protección deberá ser señalizada y limitada por lo que ningún

vehículo o maquinaria deberá transitar por la ZOPA. En algunos casos es
recomendable cubrir el tronco con tablones de madera para evitar golpes.
Dentro de la ZOPA, también se deberá colocar de manera temporal una
cama de acolchado, mulch o corteza triturada de 20 cm que permitirá
mantener el suelo sobre sistema radicular sin compactación, erosión y se
evitará la perdida de humedad, una vez terminada la obra es recomendable
retirar el sobrante de acolchado y dejar únicamente una capa de 5cm.

Manual del árbol | 57

 Fig. 28 Ejemplo de zona de protección

Establecimiento de rutas de acceso a personal, vehículos y

maquinaria
Es importante que previo al arranque de la obra se establezca en conjunto,
con todos los involucrados, las rutas de acceso tanto a personal, vehículos
y maquinaria, ya que ésto contribuirá a disminuir la erosión y compactación
de suelo en sitios en donde no es necesario el flujo.

Estas rutas de acceso deberán ser señalizadas mediante letreros, conos o

maya de protección, sin embargo se recomienda realizar una reunión previa
al arranque de la obra, en donde se transmita la idea a todo el personal para
que se respeten dichas rutas de acceso, así como la definición de las zonas
de almacenamiento de materiales, estacionamientos, fosas de lavado de
cemento deberán estar lo más alejado posible del arbolado.

Podas preventivas
Las ramas muertas, rotas y desgajadas deben de eliminarse a fin de
disminuir los riesgos a los trabajadores además y aun cuando no es ideal,
en algunos casos será necesario realizar poda preventiva para el retiro de
ramas que podría obstaculizar el flujo de vehículos o maquinaria así como
algunas maniobras aéreas, por lo que es preferible realizar el corte de las
ramas con herramienta adecuada antes de comenzar la obra evitando que
posteriormente un golpe desgaje o dañe las ramas causando un perjuicio
mayor (ver capitulo 6.1 y 6.2).

58 | Dirección de Medio Ambiente

Manual del árbol | 59
 Enfermedades,
afectación y plagas en
el arbolado urbano
62 | Dirección de Medio Ambiente
7 Enfermedades, afectación y plagas en el
arbolado urbano
En este capítulo abordaremos de manera general algunas de las
enfermedades y plagas que afectan el arbolado urbano en el Municipio de
Guadalajara, para lo cual se abordarán las más comunes.

Las enfermedades o plagas son los enemigos naturales de los árboles,

siendo algunas de ellas letales para muchos especialmente para los más
débiles. La debilidad puede ser provocada por diversos factores tales como
la contaminación, la degradación del suelo, las malas prácticas de manejo
(podas excesivas, cortes mal realizados), daños antropogénicos entre otros
factores. Por lo que es necesario prestar mucha atención a cualquier indicio
de enfermedad (ver cap 7.3) para poder actuar de una manera correcta y de
la forma más rápida posible, logrando así, conservar el árbol afectado.

7.1 Listado de las plagas y enfermedades

más comunes entre el arbolado urbano
Araña roja (Tetranychus urticae)
Son pequeños ácaros de color rojo semejantes a una araña que apenas
pueden verse, se detectan porque aparecen puntos amarillos en las hojas,
especialmente en el envés ya que es donde se asientan. Las hojas se ven
muy perjudicadas ya que además de perder su color se abarquillan, y al
final se secan y caen. Para acabar con ellas hay que asperjar en la copa de
los arboles un producto especifico para arácnidos.

Avispa agalladora del eucalipto (Leptocybe invasa).

Reportada en nuestra área hace apenas 4 años. Se ha convertido en un
factor coadyuvante para la declinación de los eucaliptos, sumándose a la
plaga de la conchuela. El insecto provoca tumores en los tejidos, conocidos
como agallas que se desarrollan en ramillas tiernas cerca de las hojas
nuevas o sobre la nervadura principal de estas hojas. En estas agallas el
insecto pincha y deposita huevecillos de donde surgen las nuevas avispas.

Su efecto negativo es la detención del crecimiento de nuevas hojas en

la ramilla, afectando por consecuencia el proceso fundamental de la
fotosíntesis para la sobrevivencia del árbol. Aunque las avispas prefieren
depositar sus huevecillos sobre retoños en la base de los árboles, también
parasitan sobre los retoños en ramas altas. Un paso inicial para el control
de esta avispa es eliminar manualmente las hojas con agallas que se
encuentran en los retoños bajos de los árboles, antes de que emerjan
nuevas avispas.

Manual del árbol | 63

 Cochinillas (Dactylopius coccus)
Es una de las plagas más conocidas ya que afecta a cultivos o individuos.
Es un insecto que se caracteriza por tener un escudo protector que puede
ser de diferentes consistencias y colores. Ataca al árbol clavando su pico
en las hojas y chupando la savia, lo que provoca que las hojas se decoloren
volviéndose amarillentas y posteriormente cayendo. Para el tratamiento
se recomienda podar las ramas que están afectadas y pulveriza con un
insecticida específico.

Conchuela del eucalipto (Glycaspis brimblecombei)

Se trata de un pequeño insecto que se alimenta de la savia de las hojas
de algunas especies de eucaliptos, que al igual que estos, provino de
Australia y se detectó en Guadalajara desde 1998. El insecto forma sobre
su cuerpo una especia de concha que excreta. En Guadalajara como en
el Área Metropolitana se detectó hace más de 25 años y ha parasitado
desde entonces profusamente a los árboles de Eucalyptus camaldulensis,
produciendo muchas bajas sobre todo de los árboles más viejos y altos,
fenómeno que diezmó grandes ejemplares en zonas como el anillo
periférico y los grandes y tradicionales parques de la ciudad como el Agua
Azul, el González Gallo, el Bosque Los Colomos y El Parque de Las Estrellas,
dejando en malas condiciones, incluso declinantes por defoliación y
debilitamiento a la mayoría de los eucaliptos, condición que prevalece
actualmente. El problema se ha incrementado con la detección de la
plaga insectil que se describe a continuación. La intensidad del ataque y la
complejidad de manejo que supone la gran altura de los eucaliptos, orilló
a abordar el problema usando el control biológico. Para esto, FIPRODEFO,
Fideicomiso del Programa de Desarrollo Forestal del estado de Jalisco,
liberó desde 2002 un parasitoide de la avispa también traído de Australia;
se trata de una avispita que pone sus huevos en el cuerpo de la larva de
Glycaspis, denominado científicamente Psyllaephagus bliteus. Sus larvas
emergidas se alimentan de los órganos internos de la larva de Glycaspis.

Los resultados no fueron del todo halagüeños y el problema persiste.

Dragón amarillo o Huanglongbing (Diaphorina citri)

También denominada HLB, esta plaga afecta a los cítricos en general,
produciendo la muerte en el mediano plazo cuando un árbol es infectado
con bacterias a través de la picadura del insecto, similar y emparentado
con los pulgones. Al igual que éstos chupa y se alimenta de la savia de las
hojas. Su efecto negativo se manifiesta de diferentes formas que incluyen
el manchado amarillento no uniforme de las hojas, es decir, sin un patrón
definido la reducción del tamaño de los frutos; estos se tornan cafés al
interior y dejan de ser comestibles. Finalmente, el árbol está condenado a
morir después de varios años infectado por el agente patógeno introducido
por la Diaphorina citri. A nivel nacional, la SAGARPA estableció un control

64 | Dirección de Medio Ambiente

en plantaciones de cítricos y pidió que para la plantación de nuevos
ejemplares, solo fueran usados árboles provenientes de viveros con
mallas-invernadero antiáfidos (pulgones), además de solicitar que no
se plantaran en los medios urbanos, más ejemplares de cítricos, o solo
aquellos provenientes de invernaderos controlados con mallas antiáfidos.

Fitóftora (Phytophthora)
Phytophthora es un género hongos microscópicos que produce una
enfermedad la cual se conoce también como “enfermedad de los setos”
porque lo más frecuente es que afecte a estos, aunque también afecta
a árboles como cedros o cipreses. Sus síntomas son que las hojas se
marchitan, se vuelven amarillas y después marrones.

Estos hongos afecta las raíces y el cuello de estas provocando pudriciones

hasta incluso matar al árbol.

Hongos del género Ganoderma

Hongos que afecta el cuello de la raíz generando susceptibilidad de caída
de los árboles, causan una pudrición blanca en la madera. Los árboles
infectados muestran síntomas de declinación gradual, es decir, que las
hojas de las ramas superiores caen prematuramente y manifiesta muerte
descendente, la cual se manifiesta desde la puntas de la ramas hacia
el tronco. Desafortunadamente no existe actualmente un método de
tratamiento efectivo por lo que su manejo se realiza mediante derribo de
los arboles afectados, esta debe de incluir la remoción del cuello de la raíz
y las raíces principales.

Foto: J. Jesús Guerrero Nuño

Manual del árbol | 65

 Hormigas arrieras
Las hormigas arrieras o cortadoras de hojas (géneros Atta y Acromyrmex),
también llamadas chancharras y por muchas personas y chicatanas con
menor frecuencia, son un problema cotidiano en los jardines de aceras
tanto como en camellones y parques. Es de todos conocidos sus efectos
que aparecen literalmente, de la noche a la mañana, pues las hormigas
suelen trabajar rápidamente de noche a resguardo de los rayos solares,
dejando defoliados los arbolitos rápidamente; fenómeno muy común
sobre los cítricos que abundan plantados por doquier, entre otras especies.
Existen muchos métodos de control probados, desde los químicos hasta
los orgánicos y biológicos. Abunda la literatura electrónica sobre estos en
internet, por lo que puede se puede buscar con facilidad un método asequible
para el caso. Con éstos se puede controlar la actividad de las arrieras por
varias semanas, pero opte preferentemente por los métodos más inocuos
para el ambiente, como el uso de especies vegetales repelentes o tóxicas
para estas hormigas.

Mosquita blanca (Singhiella simplex)

Insecto de la familia de los aleuródidos, es un himenóptero que aunque más
pequeño incluso que un mosquito, su profusión y su forma de alimentación
de la savia de las hojas de los árboles les provoca la caída abundante de
follaje y causándoles incluso la muerte. Prácticamente en Guadalajara
como en toda el área metropolitana ha invadido al menos un 90 % de los
árboles de Laurel de la India (Ficus microcarpa) y de ficus (Ficus benjamina),
entre otras especies, aunque la abundancia de árboles del género ficus en
Guadalajara a exponenciado el ataque de la plaga principalmente sobre
estos.

Su combate es relativamente simple ya que los tratamientos con base de

jabón potásico o aceite de Neem tienen buena efectividad eliminando larvas
existentes, siendo además seguros para la población, otro tratamiento es
mediante inyecciones.

Muérdago
Muérdago es el nombre común para las plantas parásitas de las partes
aéreas de los árboles y arbustos obteniendo de estos recursos tales
como agua y minerales en detrimento del hospedero. En Guadalajara
se encuentran tres especies, Phoradendron robinsonii, Psittacanthus
calyculatus y Struthantus interruptus este último adquiere relevancia ya
que es la especie que más estragos ha causado en el arbolado urbano del
municipio.

Esta plaga ocasiona la muerte de sus hospederos ya sea por debilitamiento,

lo que hace más susceptible al árbol a otras plagas, por falla estructural ya
que agrega peso extra o por deshidratación ya que termina consumiendo
los recursos del árbol.

66 | Dirección de Medio Ambiente

 Foto: J. Jesús Guerrero Nuño

El Struthantus interruptus es el reto más importante para el manejo y

conservación del arbolado del municipio y del Área Metropolitana de
Guadalajara ya que afecta a 70 especies diferentes de árboles; algunos
arbustos y bejucos.

Este parasito fue detectado por primera vez en la decada de los 80ś ya que
antes de esto sólo se conocía en las regiones bajas como la costa de Jalisco,
es probable que haya llegado a la ciudad a traves de los viveros en un arbol
infectado.

Ataca severamente a fresnos, alamillos, jacarandas, casuarinas, cedros

tuya, truenos y paraísos.

Para su control existen diversos métodos tales como:

1. Poda de las ramas infectadas eliminando el parásito (Control mecánico)
2. Remoción manual (Control mecánico)
3. Uso de herbicidas (Control químico)
4. Manejo cultural: Cambio de especies arbóreas susceptibles por otras
no susceptibles o poco susceptibles.

Manual del árbol | 67

 Foto: J. Jesús Guerrero Nuño

Sin embargo en la actualidad el método más efectivo todavía es el retiro

mecánico del parasito desde el haustorio, si el nivel de afectación de la
rama es alto o se dificulta la remoción manual lo recomendable es realizar
el corte completo de la rama afectada. Es importante conocer las técnicas
adecuadas de podas ya que las malas prácticas pueden afectar más en
lugar de ayudar.

El principal agente dispersor de esta plaga son las aves, pero también
existe una aportación probable por los murciélagos.

Negrilla (Capnodium citri-es)

Es uno de los hongos más común asociado a diversas plagas como
pulgones, cochinilla o mosca blanca, las cuales segregan una sustancia
azucarada de la cual se alimenta este hongo. Si aparece cualquiera de esas
plagas, hay que acabar con ellas cuanto antes para que no se desarrolle
el hongo. Puedes detectarlo como un polvillo negro seco que afecta a las
hojas, especialmente de forma estética, aunque también puede afectar a
su vigor.

Pulgones (Aphididae)
Es otra de las plagas comunes, estos al igual que la anterior clavan el pico
para succionar la savia, produciendo deformación de las hojas así como
de los brotes, los cuales se empiezan a enrollar. Los pulgones pueden ser
de diferentes colores. En los ataques débiles habrá que cortar las hojas y
los brotes dañados, pero si es un ataque fuerte lo mejor será aplicar un
insecticida específico para estos.

68 | Dirección de Medio Ambiente

Oídio (Blumeria graminis)
También conocida como “cenizo”, es una enfermedad cuyo origen es
un hongo, existiendo una gran cantidad de especies de hongos que la
producen; algunos árboles son más propensos que otros a padecerla. Se
caracteriza por la aparición de un polvillo gris o blanco en las hojas que va
haciendo que las partes enfermas se sequen y caigan. Se puede tratar con
fungicidas de contacto que penetren en la hoja.

Roya (Puccinia graminis)

Es una enfermedad que es causada por diversos hongos y que se
caracteriza por mostrarse con bultitos de color rojo en las hojas y en los
tallos, pudiendo ser también de color naranja, amarillo o castaño según
su especie. Las hojas se secan y se caen. Aparece cuando hay mucha
humedad, temperaturas templadas y mucha lluvia de forma prolongada,
especialmente en primavera y en otoño.

Se deben retirar las hojas y ramas afectadas para que las demás no se
infecten, pudiendo prevenirse con fumigación de productos orgánicos de
baja toxicidad, especialmente si esta enfermedad ya ha aparecido con
anterioridad.

Trips (Frankliniella occidentalis)

Son unos pequeños insectos, casi imperceptibles, que pican las hojas
provocando que se abarquillen para después secarse y caerse. Afectan
únicamente a las hojas y bastará con quitar las estropeadas y eliminar los
insectos, pero salvo que el ataque sea muy grave no se necesitará aplicar
un tratamiento.

7.2 Tipos de control de plagas

Control cultural:
La estrategia de control cultural se refiere al cultivo y mejora en la selección
de las plantas, pudiendo consistir en cambio en la elección de especies
susceptibles a las plagas más comunes por otras que con mayor resistencia
o elección de variedades mejoradas. Por ejemplo el caso del muérdago (ver
capítulo 7.1) existe una propensión que las Jacarandas sufran de esta plaga
por lo que un estrategia de control cultura es no plantar Jacarandas y optar
por una especie diferente con mayor resistencia.

Control mecánico y físico:

Este manejo actúa directamente sobre la plaga o parasito a través del
retiro selectivo pudiendo realizarse manualmente o con la herramienta
adecuada.

Manual del árbol | 69

 Control químico:
Éste se refiere al uso de productos químicos tales como insecticidas,
fungicidas y herbicidas, entre otros. Esta opción sólo deberá aplicarse
cuando cualquiera de los anteriores métodos de control no haya logrado
resolver el problema, su uso de be hacer de manera responsable, con el
conocimiento, equipo de protección y precaución toda vez que la gran
mayoría los productos tiene impactos negativos en el medio ambiente
y la salud de los seres vivos, actualmente existen productos orgánicos
cuyo impacto es mucho menor por lo que se recomienda optar por estas
opciones.

Para una mayor eficacia se pueden combinar los otros métodos de control
obteniéndose mejores resultados. Cuando se seleccione un producto para
cierta plaga en específico, se trata de elegir uno que cause daño nulo o
mínimo a la población cercana al árbol o árboles afectados. Se debe
identificar el punto donde se utilizará para mayor eficacia, tomando en
cuenta factores como el suelo, el agua y la calidad del aire.

La vía de administración de los productos químicos puede ser:

• Foliar, es decir asperjar el producto en las hojas.
• Por inyecciones al tejido vascular.
• Sistémico, se aplica en una solución o granulado a la raíz.

Control biológico:
El control biológico es la utilización de enemigos naturales de los parásitos
o de los hongos que afectan al arbolado urbano. Las plagas y los hongos
tienen bastantes enemigos naturales, por lo que el uso de esto puede
ser una opción de control de plagas, sin embargo su aplicación debe ser
estudiada ya que puede tener efectos secundarios por lo que solamente
deberá ser ejecutado por especialistas.

7.3 Cómo identificar que mi árbol necesita

una inspección especializada.
A continuación se presenta un listado de los signos que indican que un
árbol está afectado por lo cual debe ser valorado por la Dirección de Medio
Ambiente o un especialista técnico forestal.
1. Amarillamiento o decoloración de hojas, es común observar estos
signos en varias enfermedades, daño o deficiencias en el arbolado.
2. Deformación de las hojas pudiendo manifestarse como enrollamiento,
abultamientos, agallas, falta de alguno de sus componentes, entre
otros signos.

70 | Dirección de Medio Ambiente

3. Falta de follaje, entiéndase esto como la disminución de la cantidad de
hojas en la copa, se debe considerar que existen especies caducifolias
(ver cap 4.1 y glosario)
4. Presencia excesiva de ramas secas, muertas o quebradizas.
5. Presencia de muérdago el cual se puede identificar como una
enredadera que cuelga adherida a las ramas o al tronco (ver cap 7.1).
6. Agrietamiento de corteza.
7. Descortezamiento, es decir pérdida de pedazos grandes de corteza.
8. Presencia de orificios en el tronco.
9. Presencia de hongos y/o ablandamiento de corteza, esta problemática
se relaciona, con exceso de humedad.
10. Presencia de hongos leñosos tipo repisa en el primer tercio del tronco.
(ver cap 7.1)
11. Presencia de chorros de resina en el tronco.
12. Aserrín en la base del tronco.
13. Presencia de capullos de insectos excesivos en tronco o ramas.
14. Ahuecamientos en contrafuertes o tronco, ésto se refiere a hoyó, u
orificios mayores a 2 a 3 pulgadas de diámetro.
15. Desprendimiento o exposición de la raíz.
16. Raíces porosas o blandas, esta problemática se relaciona con exceso
de humedad.
17. Daños provocados a infraestructura urbana presumiblemente por
raíces o ramas.
18. Cuando el árbol presenta inclinación considerable de su estructura
hacia cualquiera de los lados.

Manual del árbol | 71

 Plantación en el
arbolado urbano
74 | Dirección de Medio Ambiente
8 Plantación de arbolado urbano
Plantar un árbol es una actividad muy popular. Por eso se dice que es una
actividad que se tiene que hacer al menos una vez en la vida. Sin embargo
lo más recomendable es que se haga con conocimiento del tema y de ser
necesario con asesoría, pues se está hablando de seres vivos que a la vez
funcionan como infraestructura proporcionando beneficios (ver capítulo 5)
De no ser cuidadosos se pueden tener efectos no deseados.

En el medio urbano no se puede generalizar al seleccionar especies para

tantas y diversas condiciones de sitio que incluyen la anchura de banquetas
o áreas verdes, las dimensiones de cajetes o arriates; la infraestructura
subterránea o aérea (cableados, semáforos, señales de vialidad, etc.), la
traza urbana con muros de fincas inmediatas a la acera o traza moderna
con cocheras abiertas hacia donde las copas de los árboles pueden
expandirse tanto hacia el arroyo de la calle como hacia las fincas sin perder
su estructura natural por podas obligadas y entre otras condicionantes,
los objetivos de arborización de un proyecto específico, como pueden ser,
el ofrecer sombra en una plaza, o dar colorido para embellecer el paisaje,
o ambas. Siempre debe considerarse la perennidad del follaje para los
efectos del sombreado en las épocas de calor e insolación más intensos al
considerar especies con floración profusa, ya que algunas de ellas cuando
florecen en primavera coinciden con los días de mayor radiación solar,
como la floración primaveral de la jacaranda (Jacaranda mimosifolia). Es
necesario en estos casos hacer un equilibrio entre especies vistosas por su
floración y especies de sombra permanente para establecer condiciones
de confort.

Cada caso de plantación es específico y debiera estudiarse y analizarse. Ya

sea la plantación de varios o muchos árboles en un área homogénea, o uno
solo o pocos espacios por cubrir.

Existen diversos factores a considerar cuando queremos plantar un árbol,

entre estos están:
1. Espacio disponible: es común que se le nombre como cajete o
arriate al espacio disponible para la plantación de árboles u otros
tipos de plantas, para seleccionar la especie de árbol por plantar.
Este es uno de los factores principales que hay que considerar; es
importante recordar que los árboles son seres vivos, y tienen una
etapa de desarrollo por lo que se debe proveer el espacio disponible o
seleccionado y si puede contener al árbol cuando éste haya alcanzado
su madurez.
2. Ubicación: con esto nos referimos al lugar seleccionado si se
encuentra en una banqueta, en el jardín interior o exterior de una casa,
en una pequeña área de jardín, en un plaza comercial o pública, un
parque, un camellón, entre otra gran diversidad de espacios.

Manual del árbol | 75

 3. Convivencia con otra infraestructura: en la ciudad es común
que convivan diversas infraestructuras pudiendo ser aéreas o
subterráneas tales como son postes de luz, cableado, instalaciones
de agua potable, drenaje, incluso las bocacalles ya que un árbol puede
dificultar la visibilidad en éstas y aumentar riesgos para los usuarios
de las vialidades.
4. Objetivo o beneficio requerido: Determinar cuál es el beneficio que
se quiere potencializar cuando plantamos un árbol, ello nos ayuda
a tomar mejores decisiones, por ejemplo se puede plantar un árbol
para generar sombra, para obtener frutos, para mejorar aspectos
estéticos, entre otros.
5. Requerimientos fisiológicos de la especie: ésto se refiere a cantidad
de agua, luz, tipo de suelo, tipo de raíz, nutrientes, entre otros factores,
todo estos intrínsecos de la especie seleccionada
6. Forma de la especie: se refiere principalmente a la copa, de manera
muy general se presentan algunos de los tipos de formas que
caracterizan a los árboles.

Esférica Ovoide Parasol Columnar

Horizontal Abanico Cónica

Pendular Extendida Irregular

76 | Dirección de Medio Ambiente

 7. Origen de la especie: Este es un tema que puede ser discutido
ampliamente sin embargo en este aspecto es importante conocer los
siguientes términos: especies exóticas, especies nativas y especies
endémicas, (ver cap. 10). Se recomienda seleccionar especies nativas
ya que favorecen la restauración de los sistemas ecológicos naturales,
además están adaptadas a las condiciones climáticas y suelos locales
y presentan menor vulnerabilidad a enfermedades y plagas.

En la obra del Ing. Raúl López Velázquez “Arboles propios para reforestar
la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México”, se plantean 10 preguntas que
se deben considerar para la selección de la especie de árbol a plantar. A
continuación se presenta una adaptación de éstas para que sean utilizadas
como guía.

1. ¿Cuál es el propósito del árbol?

Como se mencionó en el capítulo 5 los árboles nos brindan una gran
cantidad de beneficios. Es importante tener claro cuáles de ellos estamos
buscando, ayuda a seleccionar la especie, por ejemplo se puede requerir
que el o los árboles nos ayuden a: reducir y contener la velocidad del viento,
ornamentar, cosechar frutos o aislar del ruido, sol o vista no deseada.

2. ¿Cómo será el árbol en su madurez?

Esto implica conocer el tamaño y forma característicos de la especie (ver
capítulo 8.2)

3. ¿Cuánto tiempo requerirá para alcanzar su madurez?

Cada especie de árboles tiene su propia velocidad de crecimiento e inclusive
una esperanza de vida media distinta, dependiendo la especie. (ver capítulo
8.2).

4. ¿Cuáles son las características físicas y biológicas del árbol?

Se refiere a diversos aspectos tales como: si el árbol es caducifolio o
perenifolio, colorido, forma, tamaño, requerimientos de agua, de luz, tipo
de suelo y nutrientes, así como el tipo de raíz (ver capítulo 8.3).

5. ¿Qué problemas puede causar a la infraestructura urbana como son a

cables drenaje, banqueta, cimientos, entre otros?
Aunque la pregunta tiene relación a la anterior, ésta nos hace centrar la
atención en los aspectos del entorno urbano con los cuales pudiera existir
un conflicto entre el árbol y demás infraestructuras, es por lo que no se
debe pasar por alto.

6. ¿El árbol se adaptará al espacio que se le tiene destinado?

Esta pregunta se debe a que existen diversas condiciones en el entorno
urbano, tal como las sombras proyectadas por las construcciones lo cual
puede hacer que un árbol no se adapte al espacio plantado.

7. ¿Qué tipo de cuidados requiere para que crezca fuerte y sano,

Manual del árbol | 77

 maximizando los beneficios esperados?
Se deben tener en cuenta, el cuidado y el mantenimiento, que requerirá
el árbol siendo éste un criterio muy importante ya que implicara tiempo y
costos económicos asociados a este aspecto. Dentro de los aspectos por
considerar están el riego y requerimiento de podas.

8. ¿Qué armonía tendrá con el paisaje circundante?

Esto tiene relación con las técnicas de paisajismo, arquitectura y diseño.
Es importante examinar alrededor del espacio donde deseamos colocar el
árbol y ver si existen especies predominantes con el fin de crear paisajes
congruentes y homogéneos. Si bien la diversidad es buena en términos
biológicos, la homogeneidad tiene ventajas en cuanto a la estética y al
manejo que se le deben dar a los árboles.

9. ¿Cuál es el periodo de vida del árbol?

Cada especie de árboles tiene una esperanza de vida media, dicha relación
comúnmente es inversamente proporcional a la velocidad de crecimiento;
por lo regular especies arbóreas de rápido crecimiento suelen tener ciclos
de vida más cortos que aquellas especies arbóreas de lento desarrollo (ver
capítulo 8.2).

10. ¿De qué manera debe ser plantado?

En ambientes urbanos se recomienda se haga la plantación de árboles
idóneos, es decir que su raíz se encuentra en óptimas condiciones,
provenientes de viveros certificados que garanticen que el árbol se
encuentra libre de plagas y con adecuado desarrollo de raíz (ver cap 8.1).

8.1 Cómo plantar un árbol

A continuación se presentará una serie de consejos y consideraciones para
la plantación de árboles urbanos.

1. Antes de excavar el hoyo debe medirse el cepellón (X y Y).13

2. El hoyo de la plantación nunca debe ser más profundo que la distancia
desde el ensanchamiento de la raíces hasta el fondo del cepellón.
3. El hoyo de la plantación o cajete deberá ser más ancho en la parte
superior, dándole forma curva semejante a una cazuela, debido a que
las raíces crecen de manera más vigorosa cerca de la superficie.
4. El cajete ideal debe ser de dos a tres veces el ancho (3X) del cepellón
a nivel de superficie.
5. Al escavar se debe ser cuidadoso con la infraestructura subterránea,
en el entorno urbano pudieran existir líneas de agua potable, drenaje
13 Lilly, Sharon J. 2011. e incluso cableado eléctrico.
Guía de Estudio para 6. Al hacer la excavación del cajete se sugiere separar la tierra superficial,
la Certificación del
Arbolista. Estados Unidos la cual es más fértil, de la profunda, menos fértil.
de América. International
Society of Arboriculture.
7. Una vez colocado el árbol en posición correcta se recomienda colocar

78 | Dirección de Medio Ambiente

 primero el suelo superficial, más fértil y al final el suelo profundo,
menos fértil, se debe compactar ligeramente.
8. Para casi finalizar es necesario conformar el cajete, es decir formar
una berma o borde de contención sobre el cepellón a fin de contener
el agua del riego.
9. Se debe regar al inmediatamente una vez terminada la plantación.
10. Se recomienda colocar acolchado para retener humedad, retrasar el
crecimiento de maleza y reducir la posibilidad de daños en los árboles
producidos por maquinas bordeadoras y cortacésped.

3x
X

Punto 1 Puntos 2,3 y 4

Tierra Tierra Tierra Tierra

fértil menos fértil menos
fértil fértil

Punto 6 Punto 7

Berma o borde
de contención

Punto 8 Punto 9

Manual del árbol | 79

 Punto 10 Ejemplo de plantación de árbol con cajete y acolchado
Fotos: Juan Luis Sube Ramírez

8.2 Consecuencias de una especie no

adecuada al sitio
A continuación se presentan ejemplos de una mala selección de arbolado
y sus consecuencias.

Una banqueta angosta y con muros adyacentes

Un árbol de fresno (Fraxinus uhdei) que podría
alcanzar los 20 m con facilidad no es la especie
adecuada para plantarse en un lugar de espacio
limitado. El resultado es evidente. Un árbol que
se ha podado múltiples ocasiones hacia el lado
del muro, con el consecuente desbalance hacia
el arroyo vehicular. Además su tronco ya ocupa
la mitad de la acera.

80 | Dirección de Medio Ambiente

 ¡No plante problemas!
Nunca plante árboles altos bajo cableados
múltiples, en particular los cableados eléctricos
y sobre todo bajo transformadores.

Evite plantar palmas bajo líneas eléctricas de

alta tensión, con el tiempo por lo general no
queda otra solución que trasplantar o derribar.

Postes y luminarias
Es un error plantar árboles cercanos a postes y
sobre todo aquellos que sostienen luminarias, lo
que irremediablemente bloqueará el paso de la
luz. Un árbol pequeño es la única opción si la
intención es plantar un árbol ahí.

Tronco con espinas

Algunas especies con espinas en el tronco como
la ceiba brasileña (Chorisia speciosa) no deben
ser plantadas en áreas cercanas al tránsito
humano y mucho menos junto a canchas
deportivas. La razón es evidente.
Manual del árbol | 81
 Identificación de las islas de calor en
Guadalajara para un

Plan estratégico de
plantaciones municipales
84 | Dirección de Medio Ambiente
9 Identificación de las Islas de calor en
Guadalajara para un plan estratégico de
plantaciones municipales
Los asentamientos urbanos producen diversos impactos sobre el medio
ambiente, alteran las condiciones climáticas y ambientales de su entorno
modificando la intensidad y periodicidad de variables climáticas como
el incremento de temperaturas y el régimen de precipitaciones, estas
alteraciones tienen una fuerte relación con la población y el tamaño físico
de las ciudades, lo que favorece la formación de islas de calor (Sarricolea
et al., 2008; Sarricolea y Romero, 2010; Soto-Estrada, 2019).

Este fenómeno llamado Islas de Calor se refiere al incremento de la

temperatura atmosférica y/o superficial urbana en comparación a la
temperatura de su entorno rural, natural o menos urbanizado más cercano
(Soto Estrada, 2013). Dentro de los principales factores que favorecen en
la formación de las islas de calor está la cobertura de vegetación, suelos
impermeables, reflectividad de la superficie, humedad del suelo, densidad
de población, cercanía a cuerpos de agua, entre otras, todo va a depender
de la morfología de las ciudades y su ubicación geográfica (Sarricolea et al.,
2008; Romero Dávila et al., 2011; Fuentes Pérez, 2014).

Las islas de calor pueden analizarse y diferenciarse de dos maneras, islas

de calor urbana (ICU) e isla de calor urbana superficial (ICUs). Para el caso
de la primera (ICU) registran las temperaturas a nivel de la capa de aire que
cubren la ciudad, su medición se realiza mediante una red de estaciones
meteorológicas. Mientras que para el caso de las segundas (ICUs) se
refieren a las altas temperaturas de emisión que alcanzan las diferentes
estructuras y cuerpos urbanos, los cuales son medidos por sensores
infrarrojos que permiten obtener la temperatura superficial del suelo con
lo que se estima la intensidad y distribución de las ICUs (Sarricolea et al.,
2008; Sarricolea et al., 2010; Córdova Sáez, 2011; Arellano y Roca, 2018).

En el año 2019 se realizó un análisis espacial para identificar la intensidad

y distribución espacial de las ICUs en la ciudad de Guadalajara. Se tomaron
como insumos imágenes satelitales de los años 2018 y 2019 para los
meses de marzo, abril y mayo debido a que en el municipio de Guadalajara
dichos meses registran los niveles anuales más elevados de temperaturas
y radiación solar lo cual intensifican las islas de calor, así mismo son los
meses previos a la temporada de lluvias, la cual mitiga la intensidad de islas
de calor debido al incremento de nubosidad que bloquea la radiación solar
mientras que la precipitación mitiga el calentamiento de la temperatura
superficial del suelo (Córdova Sáez, 2011; Ruiz Corral et al., 2012).

Como resultado, se logró identificar la intensidad y distribución espacial de

las ICUs siendo estas zonas las que registran una temperatura superficial

Manual del árbol | 85

 igual o mayor a 38°C (como se muestra en el mapa), estas zonas representan
el 27% del total de la superficie municipal, siendo el distrito Cruz del Sur el
que tiene la mayor presencia de ICUs con el 39% de acuerdo a la superficie
total de las ICUs presentes en el municipio, seguido del distrito Centro
y Olímpica con 26% y 20% respectivamente, por otra parte, el distrito
Minerva es el que tiene la menor presencia de islas de calor con solo el 1%.

Los principales factores que influyen para la formación de las ICUs en

la ciudad son la densidad del arbolado urbano, calidad de la vegetación
y suelo impermeable, lo cual, el conocer estos factores y la distribución
espacial de las ICUs permite elaborar y ejecutar diversas estrategias que
ayuden a mitigar los efectos que trae consigo las islas de calor urbanas y a
su vez hacer una ciudad más fresca, sustentable y con buena resiliencia al
cambio climático.

Gracias al uso de los sistemas de información geográfica, es posible

elaborar un plan estratégico de plantaciones donde se puede identificar
aquellas colonias en las cuales se tiene mayor presencia de ICUs así como
saber la cantidad de plantaciones realizadas en cada una de estas. Esto nos
permite generar zonas con diferente grado de prioridad de plantaciones
y así, tener una estrategia que ayude a mitigar los efectos de las ICUs
existentes en la ciudad de Guadalajara.

86 | Dirección de Medio Ambiente

 [Link]

Manual del árbol | 87

 Especies nativas,
exóticas y endémicas
90 | Dirección de Medio Ambiente
10 La confusíon entre los términos “especies
nativas” y “especies endémicas”, y el
significado del término “exótico”.
Una confusión común entre el público no especializado es el uso del
concepto de lo ENDÉMICO, término que utilizan como sinónimo de NATIVO,
lo cual es un error, ya que no se trata de sinónimos, pero sí, de significados
ecológicos muy diferentes y nunca equiparables.

Las especies arbóreas nativas (o autóctonas) son todas las que, por su
origen evolutivo y ecológico, viven naturalmente en cualquier región, ya
sea que vivan como parte de las comunidades de vegetación silvestre o
que, después de haber sido propagadas en un vivero, se reintroduzcan a su
medio natural, o incluso se les plante en el medio urbano, pero dentro de su
mismo ámbito de distribución natural. Por ejemplo, el popular guamúchil
(Pithecellobium dulce), aunque es una especie de amplia distribución en
México y fuera de su frontera hasta Colombia y Venezuela; en la región de
Guadalajara es una especie nativa; uno de los elementos de los bosques
espinosos (clasificación de la vegetación de México en la nomenclatura de
Rzedowski, 1978, y en lo sucesivo los que se mencionen), que junto con el
mezquite (Prosopis laevigata) cubrían el Valle de Atemajac (Guadalajara),
pero que se entremezclan también con la vegetación del bosque tropical
caducifolio de la Barranca del Río Santiago. Lo mismo ocurre con el fresno
(Fraxinus uhdei), especie propia de los bosques de galería que crecen en los
márgenes de arroyos y al pie de manantiales en gran parte de México, pero
también nativo en Guadalajara en lo que hoy es la zona urbana, así como
la vegetación silvestre de la Barranca de Huentitán. Igualmente existe en
los bosques de galería de los arroyos del Bosque Los Colomos, y Guerrero-
Nuño y López-Coronado (2004 A) lo registraron de manantiales en lo que
hoy es el fraccionamiento Puerta de Hierro, acompañado de un zalate (Ficus
goldmannii = Ficus crocata), el cual también es un componente del bosque
de galería. El fresno así visto, es una especie nativa de la región, pero que
ha sido utilizada desde siempre como árbol de sombra en la ciudad en gran
profusión, de modo que la inmensa mayoría de los especímenes conocidos,
aunque no sean silvestres, sí son nativos.

Por otro lado, las especies endémicas son solo aquellas especies nativas
de distribución restringida a un área limitada en la naturaleza, y que solo
viven ahí; un país, un estado, una serranía, una barranca, algunos municipios
dentro de una región, etc. Por ejemplo, el pino azul, Pinus maximartinezii
es una especie de pino piñonero restringida al Cerro de Piñones, en la
Sierra de Morones, municipio de Juchipila, en el estado de Zacatecas
([Link]
Revisado el 15 de febrero de 2018.) Se dice entonces que es endémica de
la Sierra de Morones, en el estado de Zacatecas, México. Todo depende
de la precisión con que queramos particularizar su grado de endemismo
geográfico. Otro claro ejemplo es la magnolia de Jalisco, Magnolia pugana
(Vázquez-G., 1994, [Link] dedicada a la notable

Manual del árbol | 91

 maestra, botánica y Dra. Honoris Causa Luz María Villarreal de Puga
(RIP), una de las pioneras, impulsora y promotora de los estudios sobre
la flora de Jalisco en la Universidad de Guadalajara. Esta magnolia es
endémica de una zona geográfica que va desde el sur de Zacatecas hasta
las cercanías de Santa Lucía, poblado del municipio de Zapopan. Hoy por
hoy, se empieza a aprovechar como ornamental y algunos ejemplares
fueron plantados alrededor de la fuente de la Plaza Guadalajara, frente
a la Presidencia Municipal. De modo que, el endemismo de una especie
es un atributo adicional para una especie nativa; carácter de suma
importancia ecológica y biogeográfica para la ciencia, y en términos de
conservación ya que, como puede esperarse, una especie endémica, por su
distribución restringida, tiene más riesgo de extinguirse en la naturaleza
por presiones antropogénicas. De tal manera, debe de quedar claro
que, las especies endémicas son especies nativas, pero que tienen una
dispersión natural restringida a un área, lo cual, incluso, las puede hacer
vulnerables a la extinción si existe alguna presión humana en su medio,
como sobreexplotación, deforestación, saqueo de individuos, incendios,
ganadería, apertura de carreteras, construcción de presas; fragmentación
de su hábitat. Por lo tanto, utilizar en una plantación urbana una especie
endémica significa un plus, ya que se planta una especie importante por
su escasez en el mundo y esto apoya de alguna manera a conservar a la
especie, si estuviera en peligro de extinguirse en su medio natural.

10.1 Nativo contra exótico

Las especies nativas o autóctonas, como se dijo anteriormente, son todas
aquellas que forman parte de la vegetación silvestre de un área, ya sea que
también se utilicen en zonas fuera de su hábitat pero dentro de su área de
dispersión natural. Por ejemplo, la ceiba o pochota (Ceiba pentandra), es
nativa de México y las islas del Caribe, hasta Brasil en América, y la parte
centro-poniente de África. En México la encontramos desde Sinaloa hasta
el Sureste y la Península de Yucatán, y en Jalisco es parte del bosque tropical
subcaducifolio de la región costera. Pero en Guadalajara se considera una
especie introducida, aunque sea nativa de Jalisco. Es decir, se trata de una
especie EXÓTICA (o alóctona) a Guadalajara. Exótico es por consiguiente, lo
contrario a nativo.

Es de hacerse notar, que gran parte del arbolado de Guadalajara se conforma

por especies exóticas, tanto de regiones cercanas a Guadalajara, como de
áreas alejadas del estado de Jalisco, de México, del Continente Americano
o del Mundo. En este contexto, la ceiba no deja de ser sin embargo, una
especie nativa de Jalisco pero introducida en Guadalajara; es decir, exótica
en la ciudad. En este ámbito de ideas, el término nativo debe acotarse en
cada caso: Nativa de México, nativa de Jalisco; nativa de Guadalajara. Por
naturaleza, las especies nativas de Guadalajara o de otras regiones en
Jalisco son nativas de México.

92 | Dirección de Medio Ambiente

 Fig. XX. Distribución natural de la ceiba (Ceiba pentandra) en el Mundo. De
acuerdo con Jesús Danilo Chinea-Rivera
([Link] Revisado el
27 de febrero de 2018.)

10.2 ¿Especies nativas o especies exóticas en

las plantaciones urbanas?
Hoy el espacio geográfico que ocupa la ciudad es muy diferente a cómo
era antes de que se construyeran sus calles y casas. La mayoría de sus
árboles provienen de otras regiones como Sudamérica, Asia, África, Europa,
Oceanía, o de otras regiones de México e incluso de Jalisco, como la
costa. Este contexto no se presenta exclusivamente en Guadalajara, sino
prácticamente en cada pueblo, ciudad o gran urbe del mundo, resultado por
un lado de la desaparición de los hábitats naturales con la urbanización, y
por otro del intenso intercambio comercial y cultural entre las naciones y
continentes a lo largo de la historia.

Manual del árbol | 93

 Antes de todo esto, los valles, lomas, barranquitas, y arroyos estaban
repletos de vegetación nativa con árboles, arbustos y hierbas silvestres,
pero los árboles fueron sirviendo para obtener leña, carbón, madera para
muebles y construcción de casas, taninos para curtir pieles (corteza de
Guamúchil), tintas, etc. También fue necesario abrir campos de cultivo para
plantar el maíz y hortalizas, flores o hierbas medicinales y condimenticias.
Entonces los árboles, principalmente los mezquites del bosque espinoso
(ver más abajo), quedaban en la perimetría de parcelas. Todo esto fue
terminando con la vegetación nativa hasta casi exterminarla. Incluso
también los campos de cultivo fueron desapareciendo con el crecimiento
de la ciudad y con ello los árboles originales de sus linderos.

Hoy solo quedan pocos árboles originales en algunos arroyos, en la

periferia, aislados en calles o terrenos baldíos, o en grandes espacios no del
todo modificados como el Bosque Los Colomos, mezclados con numerosos
árboles exóticos.

La Barranca de Huentitán y Oblatos aunque también es parte del Municipio

de Guadalajara, es un caso diferente (alrededor de 1000 hectáreas
municipales), ya que no se trata de la zona urbana. Ahí la vegetación nativa
es densa y original, con algunos ejemplares exóticos introducidos, y otros
muchos en particular de jacaranda (Jacaranda mimosifolia) –especie
brasileña– que se han escapado de cultivo y han invadido la zona alta
de la barranca colindante con la ciudad (ceja de la barranca). Aunque su
abundante floración morada es muy bella, pocos saben que se trata de una
especie exótica que compite con las nativas por el espacio, los minerales
y agua, desplazando incluso a estas últimas en donde se han establecido
“bosquecillos de jacaranda”, muy notoriamente en la colindancia con
Huentitán el Alto a nivel de la capilla y el Camino de Herradura que baja hasta
el río Santiago. Originalmente la vegetación nativa arbórea de Guadalajara
(con inclusión de la Barranca de Huentitán y cerros del sur del municipio) se
divide en cuatro tipos principales, descritos y citados por López-Coronado
y Guerrero-Nuño en 2004; estos son:

El bosque espinoso
Ocupaba la mayor parte del Valle de Atemajac; es decir, las zonas planas, con
suelos arcillosos gruesos y arables. Los usados para los cultivos comunes.
Haciendo un cálculo conservador, antes que la mano del ser humano se
hiciera presente, se componía por unos 3-4 millones de mezquites (Prosopis
laevigata), y en mucho menor proporción de guamúchiles (Pithecellobium
dulce), entre otras especies menos abundantes. Por mucho, el mezquite era
la especie más representativa del Valle de Atemajac. No por nada, el barrio
de Mezquitán (que significa “Lugar de Mezquites”) era ya un asentamiento
indígena antes de la fundación de Guadalajara ([Link]
notas/2015/[Link]), que hacía alusión a la abundancia de esta especie.
Hoy, solo quedan mezquites aislados, y los guamúchiles son más o menos
frecuentes en calles y parques. Aparte de que se plantan en arborizaciones,
sus semillas germinan fácilmente en cualquier lugar, a menudo en los
arriates o cajetes de otros árboles en las banquetas, provenientes de su

94 | Dirección de Medio Ambiente

dispersión natural o de las semillas que la gente propaga al tener un fruto
comestible muy consumido y comercializado.

El Bosque de Galería
Este tipo de vegetación crece bordeando los arroyos, ríos, lagos o presas,
o acompañando a manantiales. Los árboles característicos de este tipo
de vegetación son: El fresno (Fraxinus uhdei), zalate (Ficus goldmanii),
zapote blanco (Casimiroa edulis), camichín (Ficus padifolia), sauce (Salix
bonplandiana y Salix humboldtiana), ahuehuete (Taxodium mucronatum),
entre otras especies. En Guadalajara existía originalmente en estas
condiciones ambientales en el área urbana en desaparecidos lagos como
el Agua Azul, y en arroyos y manantiales o cubiertos por la mancha urbana.
En algunos casos persiste en algunas cuencas como la del Arroyo Atemajac
por Av. Patria, Al interior del Bosque Los Colomos en los Arroyos La Culebra
y El Chochocate; en el Arroyo Osorio a través del Parque Solidaridad; otras
cuencas menores y en diversas zonas con flujos de manantiales como El
parque “Parque Extremo”, de Av. Normalistas y Circunvalación, la Unidad
Deportiva Tucson aledaña, el parque de la confluencia de la colonia El
Zalate con la Av. Malecón, entre otros puntos urbanos. En la Barranca de
Huentitán como área natural, ocupa ampliamente arroyos, manantiales y
por supuesto que forma majestuosos bosques a lo largo del Río Santiago.

El Bosque Tropical Caducifolio

Esta es la vegetación principal en la Barranca de Huentitán y Oblatos,
pero en la zona de Santa Cecilia, Oblatos, Lomas de Oblatos, Lomas de
San Eugenio, Río Verde, Tetlán Río verde y Lomas del Paraíso, existía
este tipo de vegetación, lo mismo que en las zonas bajas del Cerro del
Cuatro y el de Santa María (donde se encuentra el “Jardín Panteón”). Si
nos remontamos a 10 años atrás de la fecha de esta publicación, aún
existían relictos de este tipo de bosque en la zona de Lomas de San
Eugenio, Oblatos y Lomas de Oblatos, pero poco a poco la urbanización
ha ido eliminando estos reductos y algunos manantiales entre ellos que
sostenían también algunos bosquecillos de Galería (ver su descripción más
abajo). Empero, en la zona urbana todavía se puede apreciar en terrenos
del Zoológico Guadalajara mezclado con la infraestructura del parque. Los
relictos del Jardín Panteón en el Cerro de Santa María inevitablemente
se irán perdiendo con el crecimiento del Cementerio, debido a su función.
Algunas especies características de este tipo de vegetación son: Copales y
papelillos (diversas especies de Bursera), el guaje (Leucaena esculenta), el
tepehuaje (Lysiloma acapulcense), tepemezquite (Lysiloma microplyllum)
la guácima (Guazuma ulmifolia), el pitayo (Stenocereus queretaroensis),
el ozote (Ipomoea intrapilosa), el pochote o ceiba (Ceiba aesculifolia), la
clavellina blanca (Pseudobombax palmeri), los palos dulces (Eysenhardtia
polystachya y Eysenhardtia platycarpa), cacalosúchil (Plumeria rubra),
cuachalalate (Amphipterygium molle), la retama (Tecoma stans) y el
corcho (Diphysa suberosa) entre otras muchas especies.

Manual del árbol | 95

 El bosque de pino y encino.
De afinidad climática templada, este tipo de vegetación cubría las barrancas
y laderas de la zona poniente de la ciudad, en el Bosque Los Colomos y
en las colonias cercanas, como parte de Providencia, El Country y San
Javier. Sus componentes más comunes son: Malvaste (Clethra rosei), los
robles (Quercus magnoliifolia y Quercus resinosa), el pino trompillo (Pinus
oocarpa) y el pino lacio (Pinus douglasiana) y el pino escobetón (Pinus
devoniana = Pinus michoacana) entre una gran variedad más. De este
tipo de vegetación existen un buen e interesante número de individuos de
malvaste en el Bosque Los Colomos, y ejemplares aislados en los traspatios
de las casas de colonias aledañas al bosque. Si traspasamos un poco los
límites municipales, ya que las comunidades vegetales no respetan límites
jurisdiccionales. En la colindante colonia San Wenceslao de Zapopan
con la colonia San Javier de Guadalajara, se resguardan en sus cañadas
interesantes reductos del Bosque de Pino y Encino, donde los robles son
abundantes en su situación actual.

Si se quiere profundizar en este tema de la vegetación original de

Guadalajara y el área metropolitana, se puede consultar a Cházaro y
Guerrero (1995), López-Coronado y Guerrero-Nuño (2004 B), Guerrero-
Nuño (2009) y Guerrero-Nuño et al. (2009).

Mezquite (Prospis leavigata)

Guamúchil (Pithecellobium dulce)

96 | Dirección de Medio Ambiente

Tepehuaje (lysiloma acapulcense) / Cacalosúchil (Plumeria rubra)

Pino escobetón (Pinus devoniana) / Roble (Quercus resinosa)

Sauce (Salix bonplandiana) / Malvaste (clethra rosei)

Manual del árbol | 97

 Zalate (Ficus goldmanii) / Fresno (fraxinus uhdei)

Debe tenerse bien claro que al utilizar las diversas especies disponibles
en un momento dado para las arborizaciones urbanas, debe acotarse si
se utilizarán especies mexicanas en sentido amplio, especies propias del
estado de Jalisco pero no locales, o especies nativas de los ecosistemas
silvestres del municipio. En cualquier caso es un hecho que, ante el
contingente de especies exóticas presentes en la ciudad, tanto en número
de especies como en cantidad de ejemplares que crecen en la urbe, es
preferible que nuevos ejemplares a plantar sean especies nativas locales,
por diferentes razones que no solo son de índole ecológico sino también de
índole cultural y de identidad regional; enseguida las especies jaliscienses y
en ese orden las de México provenientes de fuera de Jalisco. Aunque siempre
es necesario considerar que, no toda especie por ser nativa cumple con las
características deseadas para todos los fines, ni para para cualquier área
específica; incluyendo su fenología foliar (cambios en el follaje inducidos
por las estaciones del año), como puede ser la pérdida de las hojas en el
período seco del año, o incluso su peligrosidad por contener sustancias
tóxicas en su sabia o en sus frutos. Por consiguiente, debemos considerar
que, a lo largo de la historia de la ciudad se ha privilegiado el uso de ciertas
especies que, aún sin ser especies nativas locales, por su adaptabilidad,
rapidez de crecimiento, tamaño adecuado a ciertos espacios reducidos y
bajo mantenimiento, entre otras razones, se han utilizado profusamente
para arborizar banquetas, andadores, plazoletas, etc., como es el caso
del arrayán (Psidium sartorianum), que siendo una especie nativa de la
vegetación costera de Jalisco, se utiliza ampliamente en Guadalajara. Por
contraparte, lo mismo y por suerte, pasa con el uso del bonito cacalosúchil
(Plumeria rubra), especie nativa de México y silvestre en la Barranca de
Huentitán, que se planta para adornar por sus vistosas flores, jardines de
casas, banquetas, camellones, parques y plazas. Es decir, una especie local
bien aprovechada en nuestra urbe por sus cualidades estéticas. No se diga
menos del frondoso fresno (Fraxinus uhdei). Especie local ya mencionada
en líneas anteriores de este apartado e históricamente aprovechado como
árbol de sombra.

Por otro lado, es evidente que si se plantan árboles para restaurar las

98 | Dirección de Medio Ambiente

áreas naturales como la Barranca de Huentitán (que forma parte de
un Área Natural Protegida o ANP), deben utilizarse exclusivamente las
especies nativas de sus ecosistemas originales o tipos de vegetación, y
ninguna especie exótica al área en cuestión. De lo contrario estaríamos
contaminando biológicamente el ecosistema y la “restauración” sería
contraproducente en términos de las interacciones entre especies
ecológicamente interconectadas en los procesos ecológicos. Por otra
parte, en el área urbana, es de considerarse y ponderarse que, como un
ecosistema altamente modificado que incluye un mosaico de especies
arbóreas de todos los continentes, debe promoverse o priorizarse el uso
de las especies nativas, y en su defecto las especies jaliscienses, o las
mexicanas de fuera de Jalisco, frente a las especies exóticas al país.

De cualquier manera. No es posible dejar de lado, que en la ciudad por

su dinámica comercial, se siguen utilizando y muy en el ámbito privado,
numerosas especies exóticas que históricamente se venden como usuales
(diversas especies o variedades de Ficus, por ejemplo) en los viveros
comerciales o que llegan como novedades de la flora arbórea mundial
a ellos en la medida en que los especialistas van seleccionando nuevas
especies, domesticándolas, y generando variedades. Ante esta perspectiva,
es necesario considerar algunos puntos importantes en el contexto de la
conveniencia de seguir utilizando las especies exóticas o privilegiar a las
nativas. Es bien sabido que, muchas especies exóticas se han adaptado
bien al clima de Guadalajara y viven sin problema en lo general. Pueden
citarse en general las siguientes ventajas y desventajas de unas y otras.

10.3 Especies Nativas

VENTAJAS

• Adaptadas naturalmente a climas y suelos locales.

• Su uso conlleva un bagaje cultural asociado a sus usos, sobre todo por
la gente de mayor edad. Imprimen identidad regional por ser parte de
la biodiversidad local.
• Aún fuera de su hábitat natural, plantadas en la ciudad, pueden seguir
contribuyendo a las cadenas alimenticias o ciclos biológicos de
diversas especies de animales, como insectos, pájaros, y murciélagos
los cuales evolutiva y ecológicamente asociados en sus hábitats
naturales, y que por traslape de las áreas naturales con las urbanas
pueden seguir siendo parte de sus dinámicas ecológicas.
DESVENTAJAS

• Muchas especies locales pierden las hojas en temporada de secas.

• No todas las especies nativas tienen atributos estéticos aceptados
por la comunidad en comparación con las especies exóticas, ya que
estas últimas han sido seleccionadas por su mayor belleza o por la
perennidad de su follaje y por lo mismo, propagadas y comercializadas
ampliamente a nivel mundial.

Manual del árbol | 99

 10.4 Especies Exóticas
VENTAJAS

• Por lo general son especies vistosas; de profusa y colorida

floración; muchas de follaje perenne o frutales de conocimiento y
uso internacional; todas seleccionadas a través de muchos años y
presentan diversas variedades en una misma especie, que se adaptan
a diversos gustos.
• Pueden ser de rápido crecimiento como característica seleccionada.
DESVENTAJAS

• Algunas especies no se adaptan del todo al clima local o definitivamente

no se adaptan. Por ejemplo especies de arces, conocidos también como
maples (Acer), y otras especies de procedencia muy boreal (norteña)
o de regiones alpinas (alta montaña). Estas por lo general sufren
por estrés climático lo que debilita a los árboles y los predispone a
enfermedades.
• Pueden ser más vulnerables a plagas y enfermedades, en ocasiones
por estrés climático o por cambios en el clima prolongados (sequías
y oleadas de aumento de temperatura). (como el caso del Eucalyptus
camaldulensis, que sufre de plagas como la conchuela (insecto) y la
avispa agalladora, además del muérdago Struthanthus interruptus).
Como ya lo mencionamos, no todas las especies nativas son aptas para
todos los espacios y tampoco se ha experimentado con muchas especies
silvestres locales probables de adaptarse al medio urbano por sus
características estéticas, estructurales o por sus potenciales servicios
ambientales. De tal manera, la oferta de especies nativas es aún limitada.

Fuentes bibliográficas donde se puede consultar una lista de las especies

arbóreas tanto nativas como exóticas en la Zona Metropolitana de
Guadalajara son las obras de Guerrero-Nuño y López-Coronado (2004 A
y B) y la lista de especies sugeridas en el Reglamento de Áreas Verdes y
Recursos Forestales del Municipio de Guadalajara, disponible en: http://
[Link]/sites/default/files/reglamentos/Reg.
[Link]

100 | Dirección de Medio Ambiente

10.5 El programa de propagación de árboles
nativos de la Dirección de Medio Ambiente.
Una oportunidad para incrementar el número
de especies autóctonas en Guadalajara.
Como ya sabemos, casi la totalidad de las especies nativas que se distribuían
en la zona urbana del Municipio de Guadalajara, han desaparecido de
su geografía tanto en número de especies como de individuos. Lugar
que ocupan ahora muchas especies exóticas provenientes de todos los
continentes, que se han introducido por sus cualidades ornamentales,
frutales, de rápido crecimiento, por sus propiedades medicinales, o
simplemente por su rareza o singularidad dado el notable carácter curioso
del ser humano.

La oferta y disponibilidad de árboles de especies nativas de Guadalajara,

de Jalisco o de México en su amplitud, para su utilización en programas
de arborización urbana, o de reforestación en áreas naturales es aún
limitada, para aprovechar al máximo los valores de estas especies, sus
cualidades ambientales, estéticas, sus frutos poco aprovechados o
explorados, o incluso sus virtudes medicinales, entre otras. Pero ante
todo, falta una reivindicación con nuestra biodiversidad por sí misma. Un
reconocimiento de nuestros recursos genéticos locales o mexicanos como
valor añadido al mero valor ambiental del árbol, y un motivo cultural de
identidad que nos haga sentirnos orgullosos de nuestras especies. Así
como Canadá por ejemplo enarbola su bandera con la hoja de maple, por
mencionar un caso. Existe pues una variedad de especies por explorar y
aprovechar en nuestra basta diversidad vegetal. No debemos olvidar
de cualquier modo, que algunas especies locales se han utilizado en
amplitud, pero dada la diversidad de especies de nuestro ámbito natural
que pueden ser aprovechadas, resultan a la fecha ser realmente pocas,
con escasos ejemplares plantados y en muchos casos desconocidas por
la mayoría. Los zapotes blancos (Casimiroa edulis) de frutos abundantes
y deliciosos, y los mezquites (Prosopis laevigata), que originalmente fue
la principal especie que cubrió las áreas planas o ligeramente onduladas
en el Área Metropolitana de Guadalajara, y que formaba el grueso del
contingente de especies de los bosques espinosos locales, son dos claros
ejemplos de especies nativas locales lamentablemente casi desconocidas.
Zapopan, el nombre del municipio contiguo al de Guadalajara hace alusión
a esta especie; y el barrio Guadalajarense de Mezquitán, antiguo núcleo de
población indígena, no necesita mayor explicación para entender el origen
de su toponimia.

Con base en lo anteriormente expuesto, y a través de la Unidad de Arbolado

Urbano de la Dirección de Medio Ambiente, se estableció este programa
con el objetivo de ampliar el catálogo de especies arbóreas nativas en
Guadalajara. Para esto se recolecta germoplasma, ya sea semillas, como
material vegetativo (estacas o acodos) para su propagación en vivero,

Manual del árbol | 101

 tanto de la Barranca de Huentitán, incluyendo las barrancas aledañas
de Zapopan y Tonalá; del Área Metropolitana de Guadalajara, tanto de
árboles cultivados como silvestres, de municipios cercanos, o adquiridos
en mercados a donde acceden frutos nativos de México. El proyecto ha
considerado hasta 90 diferentes especies para propagarlas (no por eso
limitativo a otras), de cuatro ámbitos geográficos distintos:

• Locales de Guadalajara
• Región inmediata a Guadalajara
• Jalisco
• México, fuera de Jalisco.
Es preciso definir este criterio para diferenciar entre nativas estrictas de
Guadalajara y nativas mexicanas, pero no locales.

El programa contempla la generación de árboles de diferentes tallas en

su edad adulta: chicos, medianos y grandes, que sean aptos para diversos
espacios.

Entre los resultados del programa se han logrado propagar 60 especies, pero
por la naturaleza del proyecto, aunque algunas especies ya eran conocidas,
pero con ejemplares escasos en la ciudad por la poca tradición en su
propagación y escasa disponibilidad en viveros oficiales o comerciales, en
muchos casos la producción de plántula ha dependido de la exploración de
campo en búsqueda de semillas o material vegetativo; de la disponibilidad
de semilla en cantidad relevante en los hábitats y conlleva una buena parte
de experimentación sobre el comportamiento germinativo de la especie y
de sus cuidados en estado de plántula y juveniles.

Finalmente, se considera que un programa de este tipo es deseable en

cada municipio del país, que reivindique a la flora arbórea mexicana en
la arborización de los pueblos y ciudades, y facilite la regeneración de
bosques en áreas naturales donde se apliquen programas de restauración
de ecosistemas con programas de reforestación, reforzando los esquemas
de conservación de la biodiversidad local y la mexicana en su conjunto.

102 | Dirección de Medio Ambiente

Manual del árbol | 103
Fichas de especies
arbóreas comunes
en Guadalajara
 11 Fichas de especies arbóreas comunes en Guadalajara
PRIMAVERA
Nombre científico: Tabebuia donnell-smithii
Familia de las Bignoniáceas

Origen: Nativo de México y Centroamérica. En Jalisco

crece en las selvas costeras.

Descripción breve: Árbol hasta de 25 m y 1 m de

diámetro en tronco. Copa, hasta de 15 m de anchura.
Sus hojas con hasta siete hojuelas arregladas en
forma de la palma de la mano. Sus flores, amarillas.
Florece en invierno y primavera. Fruto, alargado
hasta de 40.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas no
menores a 4.0 m de anchura. Requiere cajetes de
por lo menos 1.5 m por lado. La distancia con otros
árboles de su porte es de 8 a 12 m, o hasta de 6 con
especies más chicas.

ROSA MORADA
Nombre científico: Tabebuia rosea
Familia de las Bignoniáceas

Origen: Nativo de México y Centroamérica. En Jalisco

crece en la las selvas costeras.

Descripción breve: Árbol hasta de 25 m de altura con

un tronco hasta de 1 m de diámetro. Su copa, hasta de
10 m de anchura. Hojas con cinco hojuelas arregladas
en forma de la palma de la mano. Sus flores, rosadas o
a veces casi blancas. Florece en invierno y primavera.
Fruto alargado hasta de 35 cm de largo.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas no
menores a 3.0 m de anchura. Requiere cajetes de
por lo menos 1.0 m por lado. La distancia con otros
árboles de su porte debe ser de 8 a 12 m, o hasta de 6
con especies más chicas.

106 | Dirección de Medio Ambiente

RETAMA
Nombre científico: Tecoma stans
Familia de las Bignoniáceas

Origen: Nativo de México. Vive silvestre en América

desde la Florida en U.S.A. y Las Antillas, hasta
Argentina.

Descripción breve: Árbol pequeño o arbusto bajo, de

hasta de 10 m de altura, con un diámetro de tronco
hasta de 30 cm. Siempre verde. Sus hojas compuestas
de hojuelas opuestas en forma de peine (pinnada).
Flores amarillas en forma de trompeta. Su fruto es una
cápsula similar a una vaina, hasta de 20 cm de larga,
con semillas planas aladas.

Plantación: En parques y jardines, camellones angostos,

plazas, plazoletas y explanadas. En banquetas desde
1.5 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 60 x 60
cm o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 4 m.

GALEANA
Nombre científico: Spathodea campanulata
Familia de las Bignoniáceas

Origen: Nativo de África

Descripción breve: Árbol siempre verde o semi

caducifolio, hasta de 18 m de altura con un tronco
hasta de 80 cm de diámetro. Sus hojas compuestas
de hojuelas opuestas en forma de peine (pinnada). Su
copa amplia. Flores anaranjadas en forma de trompeta.
Su fruto es una cápsula similar a una vaina; alargada,
hasta de 25 cm de larga, con semillas planas aladas.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas [Link] banquetas desde
3 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 1.3 x 1.3
m o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 12 m y de
8 con otros de porte más chico.

Manual del árbol | 107

 FRESNO
Nombre científico: Fraxinus uhdei
Familia de las Oleáceas

Origen: Nativo de México.

Descripción breve: Árbol grande, hasta de 40 m de

altura, con un diámetro de tronco hasta de 1.5 m. Es un
árbol caducifolio de hojas caducas en el invierno. Es una
especie dioica; con árboles hembras y árboles machos.
Flores pequeñas sin pétalos. Los frutos, pequeños y
alados en forma de gota, llamados sámaras.

Plantación: En parques y grandes jardines, camellones

angostos, plazas, plazoletas y explanadas. En
banquetas desde 3 m de anchura. Puede plantarse en
cajetes desde 1.5 x 1.5 m o arriates largos desde esa
anchura. La distancia adecuada con otros árboles de su
porte es de 12 m y de 6 m con otros árboles más chicos.

ARRAYÁN
Nombre científico: Psidium sartorianum
Familia de las Mirtáceas

Origen: Nativo de México hasta Centroamérica.

Descripción breve: Árbol siempre verde, hasta de 15 m

de altura y un tronco hasta de 75 cm de diámetro en
árboles muy viejos. Sus hojas simples, opuestas. Flores
con pétalos poco visibles y estambres abundantes. Su
fruto es una baya con un par de semillas.

Plantación: En parques y jardines, camellones

angostos o amplios, plazas, plazoletas y explanadas.
En banquetas desde 1.5 m de anchura. Puede plantarse
en cajetes a partir de 60 x 60 cm o arriates largos desde
esa anchura. La distancia adecuada con otros árboles
de su porte es de 5-6 m.

108 | Dirección de Medio Ambiente

GUAYABO FRESA
Nombre científico: Psidium cattleianum
Familia de las Mirtáceas

Origen: Nativo de Brasil y Uruguay.

Descripción breve: Árbol siempre verde, hasta de 7

m de altura. Corteza lisa. Sus hojas simples y de un
verde oscuro, algo brillantes. Flores con pétalos poco
llamativos y muchos estambres muy evidentes. Su
fruto es una baya globosa con numerosas semillas.

Plantación: En parques y jardines, camellones, excepto

muy angostos, plazas, plazoletas y explanadas. En
banquetas desde 1.5 m de anchura. Puede plantarse en
cajetes a partir de 60 x 60 cm o arriates largos desde
esa anchura. La distancia adecuada con otros árboles
de su porte es de 5-6 m.

LLUVIA DE ORO
Nombre científico: Cassia fistula
Familia de las Leguminosas

Origen: Nativo del Sureste de Asia.

Descripción breve: Árbol hasta de 10 m de altura, con

un diámetro de tronco hasta de 45 cm. Su copa entre
redondeada a irregular, a veces más ancha que alta.
Sus hojas compuestas de hojuelas opuestas en forma
de peine (pinnada). Flores amarillas con pétalos libres
en racimos colgantes. Su fruto es una vaina café, larga
y cilíndrica, hasta de 60 cm de largo.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas desde
3 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 60 x 60
cm o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 6 a 8 m.

Manual del árbol | 109

 TABACHÍN
Nombre científico: Delonix regia
Familia de las Leguminosas

Origen: Nativo de Madagascar en África.

Descripción breve: Árbol hasta de 15 m de altura, con

un diámetro de tronco hasta de 30 cm. Su copa por lo
regular más ancha que alta. Sus hojas compuestas
divididas en numerosas hojuelas pequeñas. Flores
anaranjado rojizas con pétalos libres. Su fruto es una
vaina leñosa y aplanada, hasta de 65 cm de largo y 6
cm de anchura con numerosas semillas alargadas.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas desde
3 m de anchura. Puede plantarse en cajetes desde 1.3 x
1.3 m o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 8 a 10 m.

TABACHÍN ENANO
Nombre científico: Caesalpinia pulcherrima
Familia de las Leguminosas

Origen: Nativo de Trópicos húmedos de América.

Descripción breve: Arbusto muy ramificado hasta

de 3.5 m de altura. Ramas espinosas. Copa amplia
redondeada. Hojas compuestas por múltiples hojuelas.
Sus flores pueden ser anaranjadas o amarillas, con
pétalos libres. Su fruto es una vaina.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas desde
2.5 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 60 x
60 cm o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 4 m.

110 | Dirección de Medio Ambiente

ESCOBILLÓN
Nombre científico: Callistemon citrinus
Familia de las Mirtáceas

Origen: Nativo de Australia.

Descripción breve: Árbol hasta de 5 m de altura. Su

copa redondeada, con hojas simples. Flores sin pétalos
vistosos pero con estambres con largos filamentos
rojos, arreglados en una inflorescencia que semeja
un escobillón. Su fruto son pequeñas cápsulas que se
abren por el ápice y permanecen en la rama formando
un conjunto igual al de las flores.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas desde
2.5 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 60 x
60 cm o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 4 m.

NEEM
Nombre científico: Azadirachta indica
Familia de las Meliáceas

Origen: Nativo de India.

Descripción breve: Árbol siempre verde, hasta 20

m de altura, con un diámetro de tronco hasta de 80
cm. Su copa puede ser más ancha que alta. Sus hojas
compuestas de hojuelas opuestas en forma de peine
(pinnada). Flores blanquecinas pequeñas. Su fruto
es una baya amarilla. Es un árbol de muy rápido
crecimiento.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas de 5 m
de anchura como mínimo ya que su copa es muy amplia.
Puede plantarse en cajetes desde 1.3 x 1.3 m o arriates
largos desde esa anchura. La distancia adecuada con
otros árboles de su porte es de 10 a 12 m.

Manual del árbol | 111

 SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA
Nombre científico: Ehretia tinifolia
Familia de las Boragináceas

Origen: Nativo de México y las Antillas.

Descripción breve: Árbol siempre verde, muy frondoso,

hasta de 12 m de altura, con un diámetro de tronco hasta
de 85 cm. Sus hojas simples. Flores blancas pequeñitas
en grandes conjuntos. Frutos tan abundantes como las
flores; son bayas amarillas pequeñas.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas desde
2.5 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 1.30
x 1.30 cm o arriates largos desde esa anchura. La
distancia adecuada con otros árboles de su porte es de
10 m.

MAGNOLIA
Nombre científico: Magnolia grandiflora
Familia de las Magnoliáceas

Origen: Nativo del sureste de U.S.A.

Descripción breve: Árbol siempre verde, hasta de

35 m de altura y 1 m de diámetro en el tronco, pero
en Guadalajara no se conocen mayores a 15 m. Hojas,
simples y lustrosas; por debajo de color hierro oxidado.
Flores hasta de 20 cm de diámetro. Infrutescencia
ovada de unos 12 cm de largo, que genera semillas
rojas. Es una especie de lento crecimiento.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas desde
1.8 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 80 x 80
cm o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 6-8 m.

112 | Dirección de Medio Ambiente

CEIBA BRASILEÑA
Nombre científico: Chorisia speciosa
Familia de las Bombacáceas

Origen: Nativo de Perú, Bolivia, Paraguay, Brasil y

Argentina.

Descripción breve: Árbol hasta de 20 m de altura, con

un tronco hasta de 1.5 m de diámetro. Copa redondeada
o más ancha que alta. Presenta espinas cónicas. Hojas
caducas con 5 a 7 hojuelas con borde aserrado. Flores
con pétalos color rosa y blanco. Su fruto de hasta 20
cm, con semillas dentro de una fibra lanosa .

Plantación: En parques, plazas y explanadas con

grandes cajetes y espacio aéreo. En banquetas con
un mínimo 6 m de ancho. Los cajetes o arriates deben
tener por lo menos 3 m por lado. La distancia adecuada
con otros árboles de su porte es de 15 a 20 m.

CACALOSÚCHIL
Nombre científico: Plumeria rubra
Familia de las Apocináceas

Origen: Nativo de México y Centroamérica.

Descripción breve: Árbol hasta de 9 m de altura, en la

ciudad, de unos 3.5 m en promedio, con tronco de unos
25 cm de diámetro. Tiene pocas ramas, carnosas con
látex blanco. Copa abierta y hojas grandes, simples,
caducas o semicaducas. Flores con pétalos unidos en
la base, blancas, amarillas, rosas o matizadas. Frutos,
folículos en pares, opuestos, similares a una vaina.

Plantación: En parques, jardines, camellones, plazas,

plazoletas y explanadas amplias. En banquetas desde
1.70 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 60 x
60 cm o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 4 a 6 m.

Manual del árbol | 113

 CÍTRICOS
Nombre científico: Citrus spp
Familia de las Rutáceas

Origen: Nativos de Asia tropical.

Descripción breve: Árboles pequeños a medianos

que incluyen la toronja, naranjas, lima, mandarina y
limón en sus diversas variedades. En su conjunto en
promedio tienen una altura de 3.5 m. Los más altos
como la toronja, hasta de 8 m. Diámetros de troncos
no más de 30 cm. Copas redondeadas. Hojas simples,
con glándulas con aceites aromáticos. Las flores
también con glándulas (azahares), blancas o con tintes
violáceos. Los frutos son hesperidios, un tipo de baya
con secciones separables o gajos.

Plantación: A pleno sol en parques y jardines,

camellones angostos, plazas, plazoletas y explanadas.
En banquetas desde 1.20 m de anchura, según la
especie. Las limas y los limones suelen tener la copa
más abierta. Los limones ramifican muy abajo y hay que
darles poda de formación. Puede plantarse en cajetes
de 60 x 60 cm o arriates largos desde esa anchura. La
distancia adecuada con otros árboles de su porte es de
4 – 6 m.

ATMOSFÉRICA
Nombre científico: Lagerstroemia indica
Familia de las Apocináceas

Origen: Nativo de China, Japón, Indochina e Himalaya.

Descripción breve: Árbol o arbusto de hojas caducas,

de 2 hasta 8 m de altura o excepcionalmente 15 m en
árboles muy viejos. Sus hojas, simples, verdes con
tintes rojizos. Flores de diversos colores, desde el
casi blanco hasta rosa, malva, carmesí. Sus pétalos
libres, ondulados, sujetados con una uña (pétalos
unguiculados). Fruto, una cápsula esférica que se abre
en 4 a 6 partes.

Plantación: En parques y jardines, camellones angostos,

plazas, plazoletas y explanadas. En banquetas desde
1.5 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 60 x 60
cm o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 4 a 6 m.

114 | Dirección de Medio Ambiente

NÍSPERO
Nombre científico: Eriobotrya japonica
Familia de las Rosáceas

Origen: Nativo del sureste de China.

Descripción breve: Árbol siempre verde, de 6-8 m de

altura en promedio (o hasta 10 m), con un diámetro de
tronco hasta de 30 cm y copa más ancha que alta; a
veces irregular. Sus hojas simples, hasta de 30 cm de
largo, con nervaduras muy marcadas y dientecillos en
el borde. Flores blanquecinas con pétalos libres. Su
fruto de 3 a 6 cm de largo, más o menos ovado, con una
semilla.

Plantación: En parques y jardines, camellones angostos,

plazas, plazoletas y explanadas. En banquetas desde
1.5 m de anchura. Puede plantarse en cajetes de 60 x
60 cm o arriates largos desde esa anchura. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 4 a 6 m.

Manual del árbol | 115

 CEIBA, POCHOTA
Nombre científico: Ceiba pentandra
Familia de las Boragináceas

Origen: Nativo de América y Occidente de África. En

América desde México y El Caribe hasta Brasil, por el
lado norte y oriente de Sudamérica.

Descripción breve: Árbol de hojas caducas en invierno.

Altura en su medio hasta 70 m. En Guadalajara no
pasa los 25 m. El diámetro de tronco hasta de 3 m, con
contrafuertes (raíces tabulares) amplios. Copa más
ancha que alta. Sus ramas con espinas cónicas. Puede
o no tenerlas en el tronco. Hojas de 5 a 7 hojuelas
acomodadas en forma de la palma de la mano; borde
sin dientes. Flores rosadas, a finales del invierno. Su
fruto es una cápsula ovoide, con semillas esféricas
embebidas en una fibra lanosa similar al algodón
llamada Kapoc. Ésta fibra se utiliza en algunas
provincias del sureste mexicano y en otras regiones
del país para el rellono de almohadas y colchones.

Dentro de la cosmología maya era considerado un

árbol sagrado que se decía que conectaba el cielo con
el inframundo.

Plantación: En parques, jardines, camellones muy

amplios, plazas, plazoletas y explanadas con grandes
cajetes y espacio aéreo. En banquetas con mínimo de 6
m de ancho. Los cajetes o arriates de por lo menos 3 m
por lado. La distancia entre árboles de su porte es de
15 a 20 m.

116 | Dirección de Medio Ambiente

MAJAGUA
Nombre científico: Hibiscus tiliaceus var. tiliaceus
Familia de las Malváceas

Origen: Nativo de Asia y Oceanía, sobre las líneas de

costa.

Descripción breve: Árbol siempre verde, hasta de 15

m de altura y tronco de 75 cm de diámetro. Su copa
redondeada. Hojas grandes de color verde oscuro,
ampliamente ovadas a casi orbiculares. Flores
amarillas recién abiertas, que se tornan color naranja-
salmón al ir madurando y rojo oscuro antes de caer. Su
fruto es una cápsula con semillas pequeñas en forma
de riñón.

Normalmente produce ramificaciones desde las base

del árbol, por lo que requiere podas periódicas para
mantener un tronco principal y una forma más estética.
Es una especie de rápido crecimiento.

Plantación: En parques y jardines, plazas, plazoletas

y explanadas en espacios amplios. Al centro de
camellones de al menos 8 m de anchura. En banquetas
con mínimo de 5 m de anchura y con cocheras abiertas.
Puede plantarse en cajetes de 1.5 x 1.5 m. La distancia
adecuada con otros árboles de su porte es de 12 a 15 m.

Manual del árbol | 117

 OLIVO NEGRO
Nombre científico: Bucida buceras
Familia de las Combretáceas

Origen: Nativo de México. Antillas, Centroamérica y

norte de Sudamérica.

Descripción breve: Árbol hasta de 35 m de altura y

tronco de 1.5 m de diámetro en sus áreas de origen. Sus
ramas suelen ser muy largas y la mayoría horizontales,
originando verticilos, es decir, grupos de ramas que
apartir de un punto en el tronco (nudo) se acomodan
en conjuntos de más de dos y de manera radial forman
pisos a lo largo del tronco, simulando la forma de
una sombrilla en cada nudo. La forma de su copa
es piramidal a redondeada y en algunas ocasiones
irregular. Sus hojas simples, agrupadas en las puntas
de las ramitas; son brevemente caedizas entre enero y
abril, pero en general es un árbol siempre verde. Flores
pequeñas, verdosas, en racimos colgantes. Fruto, una
drupa ovada de unos 10 mm.

Es una especie de rápido crecimiento.

Plantación: Especie que se ha popularizado para

paisajismo, apta para parques, camellones mayores
a 8 m de anchura, plazas, plazoletas y explanadas. En
banquetas deberá darse un mantenimiento constante
para evitar un crecimiento de manera desproporcional
de acuerdo al sitio. La amplitud del cajete para
plantarlo dependerá del manejo que se le desee
dar; como ornamental o para crecimiento libre. En
este último caso requerirá de cajetes de 1.0 x 1.0 m y
distancias entre árboles de 10 a 15 m.

118 | Dirección de Medio Ambiente

Manual del árbol | 119
 Árboles
patrimoniales
de Guadalajara
122 | Dirección de Medio Ambiente
12 Árboles patrimoniales de Guadalajara
El municipio de Guadalajara cuenta con un importante patrimonio forestal,
es común encontrar árboles notables y muchos de estos cuentan con
particularidades no solo por su tamaño o forma, existen algunos ejemplares
que tienen historias y leyendas propias.

Un Árbol Patrimonial es aquel que contiene relevancia histórica, paisajística

tradicional, etnológica o artística, como monumento natural para la
sociedad tapatía, y en su caso se hubiese declarado por el Ayuntamiento en
los términos de los ordenamientos legales aplicables;

La declaratoria de árbol patrimonial se encuentra estipulada en el

Reglamento de Áreas Verdes y Recursos Forestales del Municipio, la
solicitud de declaratoria puede ser realizada por particulares o por las
propias dependencias municipales, siendo el Comité de Vigilancia en materia
de Áreas Naturales Protegidas, Parques, Jardines y Recursos Forestales
del Municipio de Guadalajara el órgano municipal encargado de emitir la
declaratoria así como las medidas de conservación y cuidado.

A continuación se presentan los árboles que actualmente cuentan con

declaratoria conforme a la normatividad.

Manual del árbol | 123

 Ceiba *Remoción de contaminantes al año:
Av. Vallarta 1.72 kg valuado en $218.3 al año
*Carbón almacenado:
Nombre científico:
6.38 toneladas valuado en $15,318.00
Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
*Carbón secuestrado al año:
Nombre común:
14.82 kg al año valuado en $39.22 al año
Ceiba
*Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho:
39.51 kg
1.60 m
*Reducción de escorrentía:
Diametro de copa:
2.39 m3 al año valuado en $104.15 al año
26 m
*Valor estructural:
Altura:
$453,250.00
20 m
Valor conforme a modelo de valoración
Origen:
GDL (cap 11.4): $768,000
Nativo de América y Occidente de África.
Edad Aproximada:
*Calculado con la herramienta I-tree
100 años
([Link]
Ubicación:
Colonia Vallarta Norte en la esquina de calle
Nelson y av. Vallarta

124 | Dirección de Medio Ambiente

 *Remoción de contaminantes al año:
Ahuehuete 2.12 kg valuado en $421.80 al año
Bosque Los Colomos *Carbón almacenado:
Nombre científico: 3.287 toneladas valuado en $7,881.00
Taxodium mucronatum Ten. *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 12.77 kg al año valuado en $33.83 al año
Ahuehuete *Producción de oxígeno al año:
Diámetro del tronco a la altura del pecho: 34.06 kg
1.38 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 3.97 m3 al año valuado en $165.58 al año
18 m *Valor estructural:
Altura: $163,725.00
18 m Valor conforme a modelo de valoración
Origen: GDL (cap 11.4): $628,452.00
Nativo de México
Edad Aproximada:
150 años Forma parte de la vegetación original del Bosque
Ubicación: de galería del arroyo Chochocate, esta especie es
Área natural protegida de protección hidrológica considerada el árbol nacional, otros ejemplares
bosque Los Colomos de la misma especie muy conocido es el árbol de
Tule en Oaxaca y el árbol de la Noche Triste en la
Ciudad de México.

Manual del árbol | 125

 Cedro blanco *Remoción de contaminantes al año:
Bosque Colomos 8.21 kg valuado en $98.61 al año
*Carbón almacenado:
Nombre científico:
1.106 toneladas valuado en $2,645.50
Cupressus lindleyi Klotzsch ex Endl
*Carbón secuestrado al año:
Nombre común:
7.14 kg al año valuado en $18.87 al año
Cedro Blanco
*Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho:
19.04kg
0.8 m
*Reducción de escorrentía:
Diámetro copa:
0.91 m3 al año valuado en $39.78 al año
9m
*Valor estructural:
Altura:
$138,935.00
24.5 m
Valor conforme a modelo de valoración
Origen:
GDL (cap 11.4): $211,200.00
Nativo de México
Edad Aproximada:
*Calculado con la herramienta I-tree
110 años
([Link]
Ubicación:
Área natural protegida de protección hidrológica
bosque Los Colomos

126 | Dirección de Medio Ambiente

Camichín *Remoción de contaminantes al año:
Panteón de Belén 2.54 kg valuado en $379.25 al año
*Carbón almacenado:
Nombre científico:
6.589 toneladas valuado en $15,817.50
Ficus padifolia Kunth
*Carbón secuestrado al año:
Nombre común:
9.66 kg al año valuado en $25.53 al año
Árbol del vampiro
*Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho:
25.77 kg
2.43 m
*Reducción de escorrentía:
Diámetro copa:
3.66 m3 al año valuado en $156.66 al año
26.5 m
*Valor estructural:
Altura:
$61,420.00
15 m
Valor conforme a modelo de valoración
Origen:
GDL (cap 11.4): $1,948,617.00
Nativo
Edad Aproximada:
*Calculado con la herramienta I-tree
135 años
([Link]
Ubicación:
Panteón de Belén, colonia El Retiro

Manual del árbol | 127

 Árbol del vampiro
El árbol se llena de fama gracias a la leyenda urbana de 1880 que hoy en día
todavía persiste en el municipio. Es conocida como “el árbol del vampiro”. Y
cuenta la leyenda que durante varias semanas aparecían cuerpos de perros
y gatos muertos, con el detalle de no tener una sola gota de sangre en su
cuerpo. Pasaron los días y ya no sólo eran animales los que se encontraban
sino también cuerpos humanos, por lo que hubo pánico en la ciudad y la
gente asustada comenzó a averiguar el motivo, descubriendo que un
Vampiro rondaba el Hospital Civil.

La gente se organizó y realizó rondas para capturarlo. Lograron matarlo

hacia finales de 1880 clavándole una estaca hecha con la rama de un
camichín. Posteriormente lo sepultaron en el Panteón de Belén. Colocándole
una losa de piedra muy grande y pesada para asegurar que no escapara.

Al poco tiempo inexplicablemente la tumba se rompió y los moradores

observaron cómo empezó a surgir una rama viva de camichín, la cual
lentamente comenzó a envolver la tumba. Con el tronco y sus raíces. Se
dice que cuando caiga el árbol el vampiro será liberado para aterrorizar
nuevamente a los pobladores de Guadalajara.

128 | Dirección de Medio Ambiente

Parota *Remoción de contaminantes al año:
Parque Agua Azul 2.52 kg valuado en $370.00 al año
*Carbón almacenado:
Nombre científico:
6.516 toneladas valuado en $15,632.50
Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb.
*Carbón secuestrado al año:
Nombre común:
10.64 kg al año valuado en $28.12 al año
Parota
*Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho:
28.37 kg
1.59 m
*Reducción de escorrentía:
Diámetro copa:
3.83 m3 al año valuado en $167.43 al año
28 m
*Valor estructural:
Altura:
$451,400.00
30 m
Valor conforme a modelo de valoración
Origen:
GDL (cap 11.4): $834,273.00
Nativo de México y Centro América
Edad Aproximada:
*Calculado con la herramienta I-tree
110 años
([Link]
Ubicación:
Bosque urbano parque Agua Azul, colonia La
Aurora

Manual del árbol | 129

 Zalate Antigua Garita *Remoción de contaminantes al año:
Nombre científico: 2.35 kg valuado en $351.50 al año
Ficus goldmanii Standl. *Carbón almacenado:
Nombre común: 2.89 toneladas valuado en $6,837.50
Zalate *Carbón secuestrado al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 32.79 kg al año valuado en $86.77 al año
0.90 m *Producción de oxígeno al año:
Diámetro copa: 87.45 kg
25.5 m *Reducción de escorrentía:
Altura: 3.39 m3 al año valuado en $148.00 al año
12 m *Valor estructural:
Origen: $155,300.00
Nativo de Guadalajara Valor conforme a modelo de valoración
Edad Aproximada: GDL (cap 11.4): $243,000.00
20 años
Ubicación: *Calculado con la herramienta I-tree
Colonia El Retiro, calle Alameda esquina calle ([Link]
Monte Caucaso.
El árbol actual es un clon obtenido de una estaca
del antiguo árbol que ahí se encontraba el cual
tenía una edad aproximada de 450 años pero en
una tormenta fue derribado.

130 | Dirección de Medio Ambiente

Fresno
*Remoción de contaminantes al año:
Campo de Polo 2.73 kg valuado en $340.40 al año
Nombre científico: *Carbón almacenado:
Fraxinus uhdei. 5.772 toneladas valuado en $13,856.50
Nombre común: *Carbón secuestrado al año:
Fresno 14.41 kg al año valuado en $38.11 al año
Diametro de tronco a la altura del pecho: *Producción de oxígeno al año:
1.86 m 38.42 kg
Diámetro copa: *Reducción de escorrentía:
33 m 3.75 m3 al año valuado en $163.73 al año
Altura: *Valor estructural:
19 m $377,400.00
Origen: Valor conforme a modelo de valoración
Nativo GDL (cap 11.4): $1,141,668.00
Edad Aproximada:
80 años *Calculado con la herramienta I-tree
Ubicación: ([Link]
Parque público colonia campo de Polo – Chapalita,
calle San Uriel esquina Ermita

Manual del árbol | 131

 Parota *Remoción de contaminantes al año:
Río Paraná y Tuberosa 2.45 kg valuado en $310.80 al año
*Carbón almacenado:
Nombre científico:
6.311 toneladas valuado en $15,151.15
Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb.
*Carbón secuestrado al año:
Nombre común:
12.63 kg al año valuado en $33.49 al año
Parota
*Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho:
33.67 kg
1.68 m
*Reducción de escorrentía:
Diámetro copa:
3.39 m3 al año valuado en $149.19 al año
31 m
*Valor estructural:
Altura:
$329,300.00
16 m
Valor conforme a modelo de valoración
Origen:
GDL (cap 11.4): $931,392.00
Nativo de México y Centro América
Edad Aproximada:
*Calculado con la herramienta I-tree
75 años
([Link]
Ubicación:
Parque de bolsillo, río Paraná esquina Tuberosa,
colonia Olímpica,

132 | Dirección de Medio Ambiente

Parota *Remoción de contaminantes al año:
[Link] Paz Col. Arcos Vallarta 2.78 kg valuado en $351.50 al año
*Carbón almacenado:
Nombre científico:
6.53 toneladas valuado en $15,669.50
Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb.
*Carbón secuestrado al año:
Nombre común:
10.94 kg al año valuado en $28.86 al año
Parota
*Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho:
29.16 kg
2.32 m
*Reducción de escorrentía:
Diámetro copa:
3.85 m3 al año valuado en $67.98 al año
32.8 m
*Valor estructural:
Altura:
$395,900.00
15 m
Valor conforme a modelo de valoración
Origen:
GDL (cap 11.4): $1,614,720.00
Nativo de México y Centro América
Edad Aproximada:
*Calculado con la herramienta I-tree
130 años
([Link]
Ubicación:
Av. La Paz entre calle Lope de Vega y calle
Calderon dela Barca, colonia Arcos Vallarta.

Manual del árbol | 133

 Ceiba *Remoción de contaminantes al año:
Plaza Guatemala 1.162 kg/año
*Carbón almacenado:
Nombre científico: 7.5 toneladas
Ceiba Pentandra (L) Gaertn *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 15 kg/año
Ceiba *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 40 kg/año
1.48 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 3.113 m3/año
18 m *Valor estructural:
Altura: $323,828
16 m
Origen:
Amèrica Central
Edad Aproximada: *Calculado con la herramienta I-tree
70 años ([Link]
Ubicación:
PLaza Guatemala

134 | Dirección de Medio Ambiente

Laurel de la India *Remoción de contaminantes al año:
Jardín Botánico 620.4 gramos/año
*Carbón almacenado:
Nombre científico: 7.5 Toneladas
Ficus nitida *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 15 kg/año
Laurel de la india *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 40 kg/año
1.80 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 1.638 m3/año
18 m *Valor estructural:
Altura: $779,446.00
18 m
Origen:
Asia
Edad Aproximada: *Calculado con la herramienta I-tree
60 - 70 años ([Link]
Ubicación:
Calle Belén al cruce con calle Hospital y Juan
Álvarez, Colonia Centro Barranquitas, Interior
del Jardín Botánico.

Manual del árbol | 135

 Parota *Remoción de contaminantes al año:
Parque Amarillo 616.6 gramos/año
*Carbón almacenado:
4.263 toneladas
Nombre científico: *Carbón secuestrado al año:
Enterolobium cyclocarpumn 157.8 kg/año
Nombre común: *Producción de oxígeno al año:
Parota 420.8 kg/año
Diametro de tronco a la altura del pecho: *Reducción de escorrentía:
1.40 m 1.788 m3/año
Diámetro copa: *Valor estructural:
20 m $532,908.00
Altura:
17 m
Origen: *Calculado con la herramienta I-tree
Amèrica tropical ([Link]
Edad Aproximada:
60 años
Ubicación:
Francisco Javier Mújica y calle Jesús Romero
Flores, Jardines Alcalde, Parque Amarillo

136 | Dirección de Medio Ambiente

Parota *Remoción de contaminantes al año:
Mercado de las flores 640.6 gramos/año
*Carbón almacenado:
Nombre científico: 7.5 Toneladas
Enterolobium cyclocarpum *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 15 kg/año
Parotaa *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 40 kg/año
2.15m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 1.946 m3/año
30 m *Valor estructural:
Altura: $13́72,882.00
16 m
Origen:
América Tropical *Calculado con la herramienta I-tree
Edad Aproximada: ([Link]
80 años
Ubicación:
Calzada Federalismo Norte, Colonia Mezquitán
Country A un costado del Mercado de las Flores
.

Manual del árbol | 137

 Higuera negra
Parroquia El Señor de la *Remoción de contaminantes al año:
613.8 gramos/año
ascensión *Carbón almacenado:
Nombre científico: 7.5 toneladas
Ficus crocata *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 15 kg/año
Higuera negra *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 40 kg/año
1.31 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 1.601 m3/año
10 m *Valor estructural:
Altura: $263,592.00
19 m
Origen:
Amèrica *Calculado con la herramienta I-tree
Edad Aproximada: ([Link]
280 años
Ubicación:
Calle Volcán San Francisco No. 78, Colonia
Huentitán El Bajo, Atrio de la Parroquia El Señor
de la Ascensión.

138 | Dirección de Medio Ambiente

Laurel de la India *Remoción de contaminantes al año:
Calzada del Ejército 619.8 gramos/año
*Carbón almacenado:
Nombre científico: 7.5 Toneladas
Ficus nitido *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 15 kg/año
Laurel de la India *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 40 kg/año
1.78 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 1.635 m3/año
25 m *Valor estructural:
Altura: $547,499.00
20 m
Origen:
AsiaEdad Aproximada: *Calculado con la herramienta I-tree
60 años ([Link]
Ubicación:
Calzada del Ejército al cruce con calle Gante
Colonia Las Concha

Manual del árbol | 139

 Hule *Remoción de contaminantes al año:
Av. Normalistast 639.6 gramos/año
*Carbón almacenado:
Nombre científico: 7.5 toneladas
Ficus elastica *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 15 kg/año
Hule *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 40 kg/año
2.83 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 1.748 m3/año
24 m *Valor estructural:
Altura: $1,403,568.00
17 m
Origen:
Asia *Calculado con la herramienta I-tree
Edad Aproximada: ([Link]
70-80 años
Ubicación:
Avenida Normalistas, Cruce con calle Brillante,
Colonia Alcalde Barranquitas

140 | Dirección de Medio Ambiente

Laurel de la India *Remoción de contaminantes al año:
Calle Luis Pérez Verdía 639.6 gramos/año
*Carbón almacenado:
Nombre científico: 7.5 Toneladas
Ficus nitida *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 15 kg/año
Laurel de la India *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 40 kg/año
2.80 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 1.748 m3/año
32 m *Valor estructural:
Altura: $1,204,224.00
17 m
Origen:
Asia *Calculado con la herramienta I-tree
Edad Aproximada: ([Link]
60 años
Ubicación:
Luis Pérez Verdía 658, Cruce con calle Jesús
García y Eulogio Parra Colonia Ladrón de Guevara

Manual del árbol | 141

 Zalate *Remoción de contaminantes al año:
P̀anteón de Belén 604.1 gramos/año
*Carbón almacenado:
Nombre científico: 5.4 toneladas
Ficus goldmanii *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 5.295 kg/año
Zalate *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 14.12 kg/año
110 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 1.547 m3/año
30 m *Valor estructural:
Altura: $399,300.00
17 m
Origen:
Asia *Calculado con la herramienta I-tree
Edad Aproximada: ([Link]
110 años
Ubicación:
Calle Belén 684, Colonia El Retiro, Panteón de
Belén

142 | Dirección de Medio Ambiente

Guamúchil *Remoción de contaminantes al año:
Calzada Independencia Nto. 641.9 gramos/año
*Carbón almacenado:
Nombre científico: 7.5 Toneladas
pithecellobium dulce *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 15 kg/año
Guamúchil *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 40 kg/año
2.20 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 1.955 m3/año
27 m *Valor estructural:
Altura: $715,545.00
22 m
Origen:
América *Calculado con la herramienta I-tree
Edad Aproximada: ([Link]
85 años
Ubicación:
Calzada Independencia Norte y Volcán
Hueytepec, Colonia Huentitán el Bajo
Estacionamiento Parque el Mirador de Huentitán

Manual del árbol | 143

 Conjunto de Primaveras *Remoción de contaminantes al año:
Av. La Paz 6.27 kg/año
*Carbón almacenado:
Nombre científico: 9.544 toneladas
Tabebuia donell-smithii *Carbón secuestrado al año:
Nombre común: 545.7 kg/año
Primavera *Producción de oxígeno al año:
Diametro de tronco a la altura del pecho: 1.455 kg/año
2.20 m *Reducción de escorrentía:
Diámetro copa: 15.37 m3/año
75 a 95 m *Valor estructural:
Altura: $1,045,766.00
14 a16 m
Origen:
América Central *Calculado con la herramienta I-tree
Edad Aproximada: ([Link]
30-36 años
Ubicación:
Corredor conformado por 09 sujetos forestales
Av. La Paz tramo de Av. 16 de Septiembre a calle
Rayón. Colonia Americana

144 | Dirección de Medio Ambiente

Manual del árbol | 145
 12.1 Mapa de ubicación de los árboles
patrimoniales
Haciendo la sumatoria de la cuantificación de los servicios ambientales se
obtiene que los árboles patrimoniales de Guadalajara en conjunto lograr lo
siguiente:

*Remoción de contaminantes al año: 5,671.252 gr.

*Carbón almacenado: 124.588 Toneladas
*Carbón secuestrado al año: 954.595 kg/año
*Producción de oxígeno al año:1,091.825 kg/año
*Reducción de escorrentía: 111.449 m3/año
*Valor estructural: $9,389,518.828

Calculado con la herramienta I-tree ([Link]

Si se tiene interés en hacer este reconocimiento a otro árbol del Municipio

de Guadalajara, es necesario que se realice una petición formal por escrito
en la Dirección de Medio Ambiente para que se realice la evaluación y
proceso de formalización correspondiente.

146 | Dirección de Medio Ambiente

 [Link]

Manual del árbol | 147

 ¿De quién son
los árboles y la
responsabilidad
de su cuidado?
150 | Dirección de Medio Ambiente
13 ¿De quién son los árboles y la
responsabilidad de su cuidado?
Una pregunta común sobre el manejo del arbolado es ¿a quién pertenecen
los árboles? y ¿quién es el responsable de su cuidado? Sobre todo en
ambientes urbanos. Para responder esta pregunta se deberá analizar en
primer lugar su ubicación que definirá la respuesta a la interrogante.

Es importante tener en cuenta que existe una regulación, es decir, normas,

leyes y reglamentos específicos referentes al arbolado urbano (ver capítulo
de normatividad). En las herramientas normativas se contesta claramente
la pregunta.

Por ejemplo la Ley de protección, conservación y fomento de arbolado y

áreas verdes urbanas del Estado de Jalisco y sus Municipios refiere sobre
este aspecto lo siguiente:

Artículo 10: Se considera que la palma o árbol es responsabilidad de un

particular cuando:
• I. Se localiza dentro de un predio de propiedad particular; y
• II. Se localiza sobre la servidumbre o banqueta de un predio de
propiedad particular.
Artículo 11: Se considera que la palma o árbol es responsabilidad del Gobierno
Municipal cuando, se encuentran en bienes municipales de uso común.

A su vez en el Reglamento de Áreas Verdes y Recursos forestales del

municipio de Guadalajara, se establece lo siguiente:

“Los poseedores por cualquier título de fincas ubicadas

dentro del municipio, tendrán la obligación de cuidar
y conservar los árboles existentes en su banqueta o
servidumbre, o bien a falta de estos, deberán plantar
frente a la finca que ocupen, la cantidad de árboles
necesaria previo análisis y dictamen forestal de la
Dirección de Medio Ambiente, de acuerdo a la especie
y al espacio disponible.”

El mantenimiento de los árboles ubicados en banqueta e interior de propiedad

son responsabilidad del dueño del predio y los árboles que se encuentran
en bienes municipales de uso común tales como parques, jardines, plazas,
camellones, unidades deportivas, mercados, panteones, entre otros, son
responsabilidad del gobierno municipal.

En casos especiales el Municipio podrá atender necesidades urgentes en

árboles de responsabilidad privada considerando situaciones peculiares
tales como riesgos o solvencia económica.

Manual del árbol | 151

 Normatividad
del arbolado en
Guadalajara
154 | Dirección de Medio Ambiente
14 Normatividad del arbolado urbano en
Guadalajara
En este capítulo encontrará información referente a las leyes, normas y
existentes respecto al manejo de arbolado urbano dentro del Municipio
de Guadalajara. Es importante mencionar que ésta puede variar para cada
municipio, sin embargo existen normas y leyes estatales referentes al tema.

Es importante toda vez recordar que son los aspectos legales los que como
ciudadano se deben conocer con el fin de poder ayudar en la protección del
arbolado urbano, así como para evitar sanciones.
La regulación y normatividad del cuidado del arbolado busca proteger
y garantizar uno de los derechos más importantes establecidos en la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 4°
párrafo quinto:

“Toda persona tiene derecho a un medio ambiente sano

para su desarrollo y bienestar. El Estado garantizará el
respeto a este derecho. El daño y deterioro ambiental
generará responsabilidad para quien lo provoque en
términos de lo dispuesto por la ley.”

Con base a este derecho es necesario que el Estado regule la protección,

conservación y fomento del arbolado y áreas verdes urbanas.

14.1 Normatividad aplicable

A continuación se enlistan leyes, normas y reglamentos los cuales regulan
el tema del arbolado urbano, algunos de estos son muy específicos y otros
abordan el tema en alguno de sus capítulos:

• Ley de Protección, Conservación y Fomento de Arbolado y Áreas

Verdes Urbanas del Estado de Jalisco y sus Municipios.
• NORMA AMBIENTAL ESTATAL NAE-SEMADES-001/2003 - Que
establece los criterios y especificaciones técnicas bajo las cuales se
deberá realizar la poda, el trasplante y el derribo de arbolado en las
zonas urbanas del Estado de Jalisco
• NORMA AMBIENTAL ESTATAL NAE-SEMADES-005/2005 - Que
establece los criterios técnicos ambientales para la selección,
planeación, forestación y reforestación de especies arbóreas en zonas
urbanas del Estado de Jalisco.
• Reglamento para la Gestión Integral del Municipio de Guadalajara
• Reglamento de Áreas Verdes y Recursos Forestales del Municipio de
Guadalajara

Manual del árbol | 155

 14.2 Para la obtención de los permisos y/o
autorizaciones
En el municipio de Guadalajara la dependencia competente, es decir,
aquella encargada de realizar los dictámenes forestales, la emisión de
permisos y autorizaciones es la Dirección de Medio Ambiente, a través de
la Unidad de Arbolado Urbano. Puede haber variantes en cada Municipio
del Área Metropolitana de Guadalajara.

Este trámite se requiere para árboles ubicados en espacio público o privado.

Están exentas las podas consideradas como jardineras, es decir, toda aquella
acción de retiro de ramas o follaje menor a 7.5 centímetros de diámetro
o 23.5 centímetros de perímetro. Como referencia se puede pensar en un
tamaño similar a la muñeca de la mano de una persona adulta.

De manera general el proceso es el siguiente:

1
REPORTE MEDIANTE DOCUMENTACIÓN ESPERA DE
LOS SIGUIENTES MEDIOS: • 4 Fotografías: Fachada, VERIFICACIÓN
Copa, base y completo
· PERSONAL
• INE o IFE
· 070
· CIUDAPP • Comprobante de domicilio 15 DÍAS
HÁBILES
• Acreditación de propiedad

SE REALIZA
LA VISITA
¿REQUIERE
DERRIBO POR?

SOLICITUD RIESGO

¿REQUIERE
PERSONA PERSONA VALORACIÓN TRASPLANTE
MORAL FISICA
DE ARBOLADO O PODA?

2
DOCUMENTACIÓN DOCUMENTACIÓN
• Licencia de construcción • Licencia de construcción REALIZA REALIZA
• Planos recibidos por • Planos recibidos por PAGO PAGO
obras públicas obras públicas
• Propuesta de área verde • Propuesta de área verde
• Dictamen uso de suelo • IFE o INE
• Dictamen de impacto • Comprobante de domicilio OTORGA OTORGA
ambiental • Acreditación de propiedad PERMISO PERMISO
• Plande manejo arbolado
• 4 Fotografías: Fachada,
Copa, base y completo
• IFE o INE
• Comprobante de domicilio VALORACIÓN
• Acreditación de propiedad DE ARBOLADO

REALIZA
PAGO

OTORGA
PERMISO

Fuente: Elaboración propia de la Dirección de Medio Ambiente

156 | Dirección de Medio Ambiente

 Más información en línea:
[Link]
derribo-o-destoconado-de-arboles

El trámite no tiene ningún costo, es decir que se puede solicitar el dictamen

forestal de manera gratuita. Entiéndase dictamen de la visita de campo
que realiza el perito forestal perteneciente a la Unidad de Arbolado Urbano
del cual se obtiene un diagnóstico, sin embargo la emisión del permiso sí
tiene un costo, el cual está establecido en la Ley de Ingresos Municipal que
se ajusta año con año.

En resumen, estas son las acciones de manejo que requieren permiso o

autorización por parte de la Dirección de Medio Ambiente.
• Poda mayor en espacios públicos o privados, entiéndase por el retiro
o corte de ramas mayores a 7.5 centímetros de diámetro o 23.5
centímetros de perímetro, como referencia se puede pensar en un
tamaño similar a la muñeca de la mano de una persona adulta.
• Derribo de árbol en espacios públicos o privados
• Trasplante en espacios públicos o privados.
• Plantación de árboles en espacios públicos.
• Manejo integral de plagas y enfermedades

14.3 Acciones o infracciones acreedoras de

una sanción
Serán acreedoras de sanciones las siguientes acciones:
• Derribos, podas y trasplantes de arbolado que se realice sin el permiso
y/o autorización correspondientes.
• El desmoche o poda severa realizada al árbol, la cual es aquella
realizada sin criterio técnico o consistente en la acción de cortar un
porcentaje mayor al 25% de la copa del árbol, dejando muñones, sin
ramas laterales grandes para asumir el papel principal, provocando
la pérdida de su estructura, afectando su salud y reduciendo su ciclo
de vida
• Colocarles cualquier objeto fijo o provisional
• Emplearlos como estructuras de soporte.
• Pintarlos o encalarlos.
• Dañar su corteza, raíz o cualquiera de sus órganos
• Modificar su estado natural.
• Inducirles la muerte.

Las sanciones están establecidas en los siguientes instrumentos normativos:

• Ley de Ingresos vigente del Municipio.

Manual del árbol | 157

 • Reglamento de Policía y Buen Gobierno

14.4 Modelo matemático para la

valorización y restitución de biomasa del
arbolado en Guadalajara
A continuación se explica el modelo matemático para la valorización
y restitución de biomasa del arbolado en Guadalajara, el modelo fue
propuesto por el Ing. Adolfo Sánchez García arborista certificado ISA MX-
0302A, en este se establece la metodología para el cálculo de restitución
de cobertura vegetal o masa arbórea.

Es necesario aclarar que la restitución de cobertura vegetal o masa arbórea,

es parte de la obligación de plantar un árbol por cada árbol retirado.

El modelo se aplica cuando existe el interés de derribo de uno o varios

árboles, conforme al Reglamento de áreas verdes y recursos forestales del
Municipio que se encuentra establecido en la Ley de Ingresos Municipal.

VF= 30(D)2 (L) (S) (R) (C)

Dónde:
VF: VALOR FINAL (MNX)
D: Diametro a la altura de pecho (cm)
L: Lugar donde creció el árbol
S: Salud del árbol
R: Riesgo que presenta el árbol
C: Conflictos que presenta el árbol

A continuación se presentan los criterios para calcular los valores de (L)

(S) (R) (C)

L: Lugar donde se encuentra el árbol

Este valor se determina de manera objetiva de acuerdo a la ubicación del
árbol y se tomarán los valores de la siguiente tabla.

Lugar Valor
Plaza pública 1.1
Parque 1.1
Banqueta 1
Camellón 1

158 | Dirección de Medio Ambiente

 Cuneta 1
Jardín junto a banqueta 0.9
Jardín lateral (a la vista) 0.8
Jardín trasero 0.7
Terreno sin construcción 0.8
Terreno agrícola 0.7

S: Salud del árbol

Este criterio se refiere al estado general del árbol, tanto en su aspecto

fitosanitario como en el aspecto de su ciclo biológico natural. Este se valora
en una escala del 0 al 1 donde un árbol muerto es igual a 0 y un árbol en
óptimas condiciones, es decir, que no presenta daños en las hojas, ramas,
tronco, base del tronco y raíz, es igual a 1.

El valor será determinado por la Dirección de Medio Ambiente y la Unidad

Departamental de Arbolado Urbano, los Peritos Forestales o el Especialista
Técnico Forestal.

R: Riesgo que presenta el árbol

Se refiere a la probabilidad de que un árbol caiga totalmente o parcialmente,

pudiendo generar daños materiales y/o humanos.

La escala para su valorización es del 0 al 1 donde un árbol con condiciones

de riesgo mínimo será valorado con 1 y un árbol con riesgo inminente será
valorado con 0, cabe mencionar que el grado de riesgo que presenta un
árbol puede ser mitigado y disminuido con las acciones adecuadas de
manejo, siendo una de las principales: la poda y el control de plagas, para lo
cual se utilizan los valores intermedios.

Este valor será determinado por la Dirección de Medio Ambiente a través

de la Unidad Departamental de Arbolado Urbano, los Peritos Forestales o el
Especialista Técnico Forestal.

C: Conflictos que presenta el árbol

Entendiéndose como tal, la diversidad de factores que pueden presentarse

en el entorno urbano, entre los árboles y en las diferentes actividades que
se realizan o por motivos de infraestructura.

La escala para su valorización es del 0.1 al 1 y será ponderada por diversos

factores tales como daños o afectaciones a la propiedad e infraestructura,
ya sea pública o privada, la ejecución de obras de interés público, la calidad
de la información presentada para la justificación del derribo, la propuesta

Manual del árbol | 159

 de mitigación y la restitución en el cumplimiento normativo.

Este valor será determinado por la Dirección de Medio Ambiente y/o la

Unidad Departamental de Arbolado Urbano.

Una vez obtenido el valor del árbol o árboles, conforme al modelo

matemático, se utilizará el valor para calcular las medidas compensación,
las cuales pueden ser:

• Cantidad de árboles por reponer, los cuales podrán ser entregados en

el vivero municipal o plantados en los lugares aprobados por la Unidad
de Arbolado Urbano.
• El suministro o plantación de especies ornamentales;
• Acciones para el mejoramiento de la salud del arbolado y la mitigación
de riesgos, tales como podas, derribos y control de plagas.
• Ejecución de actividades encaminadas al fomento, mejoramiento,
mantenimiento y restauración de las áreas verdes del Municipio.
• Adquisición de herramienta, equipo de medición, equipo de
mantenimiento u otro necesario para realizar trabajos de dictaminación,
poda, derribo y trasplante de arbolado;
• Establecimiento de infraestructura hidráulica para las áreas verdes;
• Adquisición y reparación de maquinaria para el manejo, mantenimiento,
rehabilitación, saneamiento, composteo, ecotécnicas, destocónado,
tratamiento fitosanitario y plantación.
• Otras que la Dirección de Medio Ambiente requiera y que previamente
hayan sido aprobadas por el Comité de Vigilancia en Materia de Áreas
Verdes y Naturales Protegidas, Parques, Jardines y Recursos Forestales
del Municipio de Guadalajara.

14.5 Del padrón de Especialistas Técnicos

Forestales
Con la finalidad de ampliar la cobertura y mejorar los servicios en materia
de conservación, preservación y protección del patrimonio forestal del
Municipio, éste se ha establecido un Padrón de Especialistas Técnicos
Forestales, quienes podrán emitir dictámenes y realizar podas, trasplantes
o derribos en el Municipio, debiendo solicitar los permisos o autorizaciones
correspondientes ante la Dirección de Medio Ambiente.

Dicho Padrón puede ser consultado por los ciudadanos solicitándolo

a quienes podrán optar por la contratación de los servicios de poda,
derribo o trasplante con alguno de los miembros de este Padrón o por
el servicio prestado por el Municipio pagando en ambos caso los costos
correspondientes.

160 | Dirección de Medio Ambiente

A continuación se describe el proceso para solicitar y llevar a cabo el manejo
de arbolado.

Se observan signos de
afectación en el árbol o árboles

Se solicita el diagnostico o peritaje especializado a:

Dirección de Medio Ambiente Especialista técnico forestal

(Unidad de Arbolado Urbano) del padrón autorizado

Se realiza inspección en campo y se emite un dictamen

Se valida dictamen en la Dirección de Medio

Ambiente (Unidad de Arbolado Urbano)

La Dirección de Medio Ambiente (Unidad de

Arbolado Urbano) emite el permiso o
autorización correspondiente, debiendo
pagarse los derechos correspondientes.

La ejecución de los trabajo de La ejecución de los trabajo de

manejo de arbolado los realiza manejo de arbolado la realiza
el Municipio de Guadalajara a una empresa privada adscrita al
través de la Unidad de Control padrón de especialistas
Forestal, debiendo pagarse los técnicos forestales del
derechos correspondientes municipio de Guadalajara,
debiendo pagar los costos que
establezca dicha empresa.

Si se tiene interés de formar parte del Padrón de Especialistas Técnicos

Forestales se puede acudir a la misma Dirección y solicitar el alta como
Especialista Técnico Forestal conforme a la normatividad vigente.

Manual del árbol | 161

 Referencias
Bibliográficas
164 | Dirección de Medio Ambiente
Referencias Bibliográficas

• Achá, D., & Mondaca, D. (2007). Manual de introducción a la botánica.

Universidad de Los Lagos Osorno. Recuperado 1 de marzo de 2018, de
[Link]
• Aguilar García, C. R., & Maycotte Luna, Z. (2013). Intoxicación por
Thevetia peruviana. Revista de La Asociación Mexicana de Medicina
Critica y Terapia Intensiva, XXVII(4), 245-248.
• Arellano, B., & Roca, J. (2018). Áreas Verdes e Isla de Calor Urbana.
Libro de proceedings, CTV 2018. XII Congreso Internacional Ciudad y
Territorio Virtual. “Ciudades y Territorios Inteligentes”, 417-432
• Barrio de Mezquitán, un barrio diluido por la modernidad. (s. f.). La
Crónica de Hoy - Jalisco. [Link]
html
• Beneficios de los árboles urbanos (De FAO). (2016). Organización de las
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. [Link]
[Link]/3/C0024S/[Link]
• Cházaro B., M. y J.J. Guerrero. 1995 Investigación Preliminar del Estado
de Conservación de la Comunidad Biótica (Flora y Fauna) de la Barranca
de Huentitán, Jalisco En: Antología Botánica del Estado de Jalisco.
Miguel Cházaro Basáñez, Elba Lomelí Mijes, Raúl Acevedo Rosas y
Sergio Ellerbracke Román (Compiladores). Universidad de Guadalajara;
Depto. de Geografía y Ordenación Territorial, pp. 49-58. Guadalajara,
Jal.
• Cibrián, D., & Iñiguez, G. (2001). Manual para la identificación y manejo
de las plagas y enfermedades forestales del estado de Jalisco.
• Cómo acabar con la mosca blanca de mis plantas. (2016). Duran
José Manuel. Recuperado 2 de marzo de 2018, de [Link]
[Link]/mosca-blanca/
• CONAFOR. (2013b). La Verdadera historia del Árbol del Vampiro: Cuento:
La verdadera historia del árbol del Vampiro, inspirado en el Camichín
de la tumba del Vampiro en el panteón de Belén en Guadalajara, Jalisco.
• Córdova Sáez, K. (2011). Impacto de las Islas Térmicas o Islas de
Calor Urbano, en el Ambiente y la Salud Humana. Análisis Estacional
Comparativo: Caracas, Octubre-2009, Marzo-2010. Terra Nueva Etapa,
95-122.
• Epn, P. D. L. R. (s. f.). Día del Árbol en México. [Link]. [Link]
mx/epn/articulos/dia-del-arbol-en-mexico
• Fuentes Pérez, C. A. (2014). Islas de calor urbano en Tampico, México.
Impacto del microclima a la calidad del hábitat. Nova Scientia, 495-515.
• Guerrero-Nuño, J. J. 2009. La vegetación y la flora del Bosque Los
Colomos, Guadalajara, Jalisco. [Pp. 171-204]. En: Bosque Los Colomos,

Manual del árbol | 165

 Guadalajara: Una visión integral para su conservación. Margarita
Anaya Corona, Oscar Miguel Cordero Viramontes, Ana Isabel Ramírez
Quintana-Carr y J. Jesús Guerrero-Nuño (Editores).
• Guerrero-N., J.J., O.M. Cordero V., R.A. Jara A., G. A. López-C., R. Romero
C., A. L. Romero L. y R. García G. 2009. El Bosque Los Colomos, Área
Municipal de Protección Hidrológica; agua, biodiversidad y sociedad.
Una guía para el usuario. Patronato Bosque Los Colomos. Guadalajara,
Jalisco, México. 51 pp.
• León, H. (2002). Crecimiento del Árbol. Facultad de Ciencias Forestales
y Ambientales. Universidad de los Andes.
• López-Coronado, G. A. & J. J. Guerrero-Nuño. 1994 A. Diversidad y
Origen de los Árboles de la Zona Metropolitana de Guadalajara (pp.
139-159). En: Ecología Urbana en la Zona Metropolitana de Guadalajara.
Gpe. Arcelia López-Coronado y J. Jesús Guerrero-Nuño (Compiladores
y Editores). Editorial Ágata-Universidad de Guadalajara. 337 pp.
• López-Coronado, G. A. y J. J. Guerrero-Nuño. 1994 B. La Vegetación
Nativa de la Zona Metropolitana de Guadalajara (pp. 63-92). En:
Ecología Urbana en la Zona Metropolitana de Guadalajara. Gpe. Arcelia
López-Coronado y J. Jesús Guerrero-Nuño (Compiladores y Editores).
Editorial Ágata-Universidad de Guadalajara. 337 pp.
• López-Coronado, G. A., & Guerrero-Nuño, J. J. (2003). Diversidad y
origen de los árboles de la Zona Metropolitana de Guadalajara. En
Ecología Urbana en la Zona Metropolitana de Guadalajara (pp. 139-159).
Ágata-Universidad de Guadalajara.
• López-Coronado, G. A., & Guerrero-Nuño, J. J. (2014). La vegetación
nativa de la Zona Metropolitana de Guadalajara. En Ecología Urbana en
la Zona Metropolitana de Guadalajara (pp. 63-97). Ágata-Universidad
de Guadalajara.
• López Mata, L.,I.G. Galván Escobedo.2011. Extracción de semillas de
Pinus maximartinexii y sus consecuencias poblacionales. CONABIO.
Biodiversitas, 98:1-7
• Megías, M. P. M. (s. f.). Tejidos vegetales. Introducción. Atlas de
Histología Vegetal y Animal. [Link]
guiada_v_inicio.php
• Ramírez, P.b. & Goyes, R.I. (2004). Botánica Generalidades.: Morfología
y Anatomía de las Plantas Superiores (Universidad del Cauca).
• Reglamento de Áreas Verdes y Recursos Forestales del Municipio de
Guadalajara. [Link]
files/reglamentos/[Link].
pdf
• Romero Dávila, S., Morales Méndez, C. C., & Némiga, X. A. (2011).
Identificación de las islas de calor de verano e invierno en la ciudad de
Toluca, México. Revista de Climatología, 1-10.

166 | Dirección de Medio Ambiente

• Ruiz Corral, J. A., Flores López, H. E., Regalado Ruvalcaba, J. R., &
Ramírez Ojeda, G. (2012). Estadísticas Climáticas Normales del estado
de Jalisco. Tepatitlán de Morelos, Jalisco: Libro Técnico Núm. 2. INIFAP-
CIRPAC-Campo Experimental Centro Altos de Jalisco.
• Rzedowski, J. 1978. Vegetación de México. Editorial Limusa, S. A. 432
pp.
• Salbitano, F., Borelli, S., Conigliaro, M., & Yuhuan, C. (2016). Directrices
para la silvicultura urbana y periurbana. Organización de las Naciones
Unidas para la Alimentación y la Agricultura. [Link]
i6210s/[Link]
• Sarricolea Espinoza, P., & Romero Aravena, H. (2010). Análisis de los
Factores Condicionantes sobre las Temperaturas de Emisión Superficial
en el Área Metropolitana de Valparaíso, Chile. Architecture, City and
Environment, 79-96.
• Sarricolea, P., Aliste, E., Castro, P., & Escobedo, C. (2008). Análisis de la
máxima intensidad de la isla de calor urbana nocturna de la ciudad de
Rancagua (Chile) y sus factores explicativos. Revista de Climatología,
71-84.
• Sharon, L. (2011). Guía de Estudio para la certificación del Arborista
(International Society of Arboricultura).
• Soto Estrada, E. (2013). Regresión Ponderada Geográficamente para el
Estudio de la Temperatura Superficial en Medellín, Colombia. Revista
AIDIS de Ingeniería y Ciencias Ambientales: Investigación, Desarrollo y
Práctica, 42-53.
• Soto-Estrada, E. (2019). Estimación de la Isla de Calor Urbana en
Medellín, Colombia. Rev. Int. Contam. Ambie., 421-434
• Tratamiento para controlar la fitóftora (Phytophthora). (2016, 1 agosto).
José el Jardinero. Recuperado 2 de marzo de 2018, de [Link]
[Link]/tratamiento-fitoftora-phytophthora/
• Universidad Nacional del Nordeste. (2014). Morfología de Plantas
Vasculares (1.a ed.). Facultad de Ciencias Agrarias. [Link]
[Link]/botanica/[Link]
• Vázquez-G., J. Antonio. 1994. Magnolia (Magnoliaceae) in México and
Central América. A synposis. Brittonia 46(1):1-23.

Manual del árbol | 167

Glosario
170 | Dirección de Medio Ambiente
16 Glosario
Acolchado También conocido como mulch o mantillo es una
técnica que favorece la plantación de árboles. Tiene
diversos beneficios tales como, la conservación de la
humedad en el suelo, disminución de la compactación,
mejora la infiltración, reduce la erosión del suelo y la
proliferación de malas hierbas, modera la fluctuación
de temperatura, incrementan la materia orgánica
mejorando la biología, fertilidad y estructura del suelo,
reducen la posibilidad que de daños en los árboles
producidos por maquinas bordeadoras y cortacésped.
Algunos acolchados orgánicos comunes son: astillas
de madera y corteza, hojas secas y cáscaras de
nueces.13
Asperjar Rociar, esparcir en gotas menudas agua u otro
líquido, arrojar algunas cosas de modo que caigan
diseminadas.14
Ápice Tallo leñoso de las plantas monocotiledóneas
específicamente de las palmas o palmeras.15
Arriate Nombre que se le da al espacio físico destinado a la
plantación de árboles u otras plantas.
Cuadro pequeño de tierra destinado al cultivo de
flores u hortalizas, área estrecha y dispuesta para
tener plantas de adorno junto a las paredes de los
jardines y patios.16
Caducifolio Especie de árbol que pierde su follaje en alguna época 13 Lilly, Sharon J. 2011.
del año, es común que este proceso se de en invierno Guía de Estudio para
o en la época de secas por lo general. la Certificación del
Arbolista. Estados Unidos
Cajetes Nombre que se le da al espacio físico destinado a la de América. International
plantación de árboles u otras plantas. Hueco u hoyo Society of Arboriculture.
14 Real Academia de la
en la tierra, que se utiliza para plantar. 17 Lengua en versión digital
[Link]
Compartimentar Proceso de defensa característico de los arboles
15 Lilly, Sharon J. 2011.
mediante el cual esto limitan la dispersión de Guía de Estudio para
decoloración y descomposición creando fronteras en la Certificación del
las áreas dañadas de un árbol, limitando la dispersión Arbolista. Estados Unidos
de América. International
de esta hacia el interior.18 Society of Arboriculture.
16 Real Academia de la
Contrafuertes Soportes estructurales del árbol ubicados en la base
Lengua en versión digital
entre la unión del tallo y las raíces. [Link]
17 Ibidem
Control de plaga o enfermedades Acción de manejo de arbolado mediante el 18 Lilly, Sharon J. 2011.
uso de medidas profilácticas y de control (protección, Guía de Estudio para
prevención) se pretende a contrarrestar el ataque de la Certificación del
Arbolista. Estados Unidos
plagas forestales y de enfermedades ocasionadas
de América. International
por hongos, virus, bacterias, así como la presencia de Society of Arboriculture
plantas parasitas en el arbolado.19 19 NAE-SEMADES-001/2013

Manual del árbol | 171

 Copa Conjunto de ramas y hojas que forma la parte superior
de un árbol.20
Corte de raíz Acción de manejo de arbolado consistente en corte o
retiro de raíz de un árbol, ésta debe realizarse con los
conocimientos adecuados y solicitando el permiso o
autorización ya que, puede implicar riesgos de que se
pierda el anclaje o se afecte la salud del árbol hasta
llegar a provocar la muerte en casos extremos.
Cutícula Capa cerosa en las hojas de un árbol que protege de
la desecación, además funge como barrera para la
protección contra agentes patógenos.
Daños antropogénicos Se refiere a toda afectación provocada por el ser
humano, tales como golpes, cortes en cualquiera de
las partes del árbol, clavos, entre otros, pudieron
ser de manera accidental o intencional, en casos
extremos pude causar la muerte del árbol.
Desmoche Poda severa o excesiva a un árbol, sin criterio técnico,
dejando muñones sin ramas laterales grandes que
puedan asumir el papel principal, a su vez esto
también significa que se ha retirado más del 25% del
total de la copa afectando directamente la capacidad
del árbol para producir alimento;
Derribo Acción de manejo de arbolado consistente en la
tala o retiro de un árbol vivo o muerto, es decir que
mediante el uso de técnicas y herramientas se corta
un árbol en su totalidad, pudiendo ser completado por
la extracción del tocón o raíces.
Envés Cara opuesta o inferior de una hoja.21
Escorrentía Agua de lluvia que discurre por la superficie de un
terreno.22
Especies endémicas Son aquellas de distribución restringida a un área
limitada y solo viven ahí; un país, un estado, una
serranía, una barranca, algunos municipios dentro de
una región, etc.
Por fuerza son nativas de su lugar natural de origen.
Por ejemplo, el pino azul, Pinus maximartinezii, es una
especie de pino piñonero restringida al Cerro de Piñones,
en la Sierra de Morones, municipio de Juchipila en el
estado de Zacatecas ([Link]
[Link]/janium/Documentos/[Link], Revisado
el 15 de febrero de 2018.) Se dice entonces que es
20 Real Academia de la endémica de México, particularmente de la Sierra de
Lengua en versión digital Morones, en el estado de Zacatecas. Todo depende de
[Link]
21 Ibidem la precisión con que queramos particularizar su grado
22 Ibidem de endemismo geográfico.

172 | Dirección de Medio Ambiente

Especies exóticas Es lo contrario a nativo, es decir que son aquellas
especies de árboles de otras regiones, lugares, países
e inclusive continentes que fueron introducidas las
cuales no forman parte de la vegetación silvestre del
área determinada.
Especies nativas También conocidas como autóctonas, son todas
aquellas que forman parte de la vegetación silvestre
de un área; el área tiene un componente subjetivo
pero regularmente se reconoce como un espacio de
carácter regional, es decir que la zona puede abarcar
un conjunto de Municipio, Estados e incluso Países.
Se utiliza el término también cuando se plantan en
zonas fuera de su hábitat pero dentro de su área
de dispersión natural. Por ejemplo, la ceiba (Ceiba
pentandra), es nativa de México, incluyendo la costa
de Jalisco, hasta Brasil y la parte centro-poniente
de África, pero en Guadalajara se considera especie
introducida, aunque sea nativa de Jalisco. Es decir, se
trata de una especie exótica a Guadalajara, ya que
ésta no crecía de manera natural en esta región del
Estado.
Estomas Se trata de dos células que se encargan de abrir y
cerrar el poro ubicado en la hoja.
Floema Tejido vascular de un árbol encargado de transportar
savia dentro del árbol de las hojas a las raíces
Follaje Conjunto de hojas de los árboles y de otras plantas.23
Fotosíntesis Reacción fisicoquímica que ocurre dentro de las hojas
para generar carbohidratos
Fronda Parte del árbol conformadada por hojas y ramas que
en conjunto forman espesura.
Granulado adj. Dicho de una sustancia: De masa en forma de
granos pequeños.24
Haustorio Raíces modificadas característica del muérdago de
la especie Struthantus interruptus y otros tipos de
muérdago que penetran en los tejidos del árbol.
23 Real Academia de la
Hospedero Vegetal o animal en que se aloja un parásito.25 Lengua en versión digital
[Link]
Muesca Concavidad o hueco que hay o se hace en una cosa 24 Ibidem
para encajar otra.26 25 Ibidem
26 Ibidem
Meristemos Región en donde se producen nuevas células durante 27 Ibidem
toda la vida de la planta mediante procesos de división 28 Lilly, Sharon J. 2011.
celular.27 Guía de Estudio para la
Certificación del Arbolista.
Monocotiledóneas Planta cuyo embrión tiene solo una hoja de semilla Estados Unidos de
América. International
(cotiledón) por ejemplo el césped y las palmas.28
Society of Arboriculture

Manual del árbol | 173

 Osmosis Movimiento o difusión de un líquido a través de una
membrana semipermeable desde una disolución más
diluida a otra más concentrada de solutos.
Perennifolio Especie de árbol que conserva sus follaje o hojas
durante todo el año, sin importar la estación que sea.
Poda Acción de manejo de arbolado consistente en el retiro
selectivo de partes de un árbol con un fin específico.
Policotómicos Arboles con múltiples tallos.
Resiliencia Capacidad de adaptación de un ser vivo frente a un
agente perturbador o un estado o situación adversos.29
Capacidad de un material, mecanismo o sistema
para recuperar su estado inicial cuando ha cesado la
perturbación a la que había estado sometido.30
Savia Solución liquida dentro de los tejidos vasculares del
árbol, contiene minerales y productos fotosintéticos
Toponímico Perteneciente o relativo a la toponimia, es decir, el
nombre propio de lugar. 31
Trasplante Acción de manejo de arbolado
Xilema Tejido vascular de un árbol encargado de transportar
savia dentro del árbol de las raíces a las hojas
ZOPA Zona de Protección del Árbol; delimitación de área
adyacente a un árbol con el objetivo evitar que los
árboles sean dañados en los procesos de construcción.

29 Real Academia de la
Lengua en versión digital
[Link]
30 Ibidem
31 Ibidem

174 | Dirección de Medio Ambiente

Manual del árbol | 175
Directorio
178 | Dirección de Medio Ambiente
17 Directorio

JESÚS PABLO LEMUS NAVARRO

PRESIDENTE MUNICIPAL

EDUARDO MARTÍNEZ LOMELÍ

SECRETARIO GENERAL

KARINA ANAID HERMOSILLO RAMÍREZ

SÍNDICO

ESTEBAN PETERSEN CORTÉZ

JEFE DE GABINETE

MIGUEL ZÁRATE HERNANDES

COORDINACIÓN GENERAL DE GESTIÓN INTEGRAL DE LA CIUDAD

PAULINA CERVANTES FLORES

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE

PABLO GARCÍA BECERRA

JEFE DE LA UNIDAD DE ARBOLADO URBANO

Manual del árbol | 179

180 | Dirección de Medio Ambiente
17.1 Colaboradores
REDACCIÓN Y FOTOGRAFÍA
J. JESÚS GUERRERO NUÑO
JUAN LUIS SUBE RAMÍREZ
GIOVANNI EMMANUEL GARCÍA ROMERO
NORMA SILALÍ CAMACHO CAMACHO
PABLO GARCÍA BECERRA – ARBORISTA CERTIFICADO ISA MX-032A9
PAULINA CERVANTES FLORES
RASIEL TENA ESPINOZA DE LOS MONTEROS

AUXILIAR DE REDACCIÓN
ALICIA MOLINA CASTAÑEDA
DIEGO ÁLVAREZ MARTÍNEZ – ARBORISTA CERTIFICADO ISA MX-0299AM
ADOLFO SÁNCHEZ GARCÍA – ARBORISTA CERTIFICADO ISA MX-0302A
DIEGO ÁLVAREZ MARTÍNEZ – ARBORISTA CERTIFICADO ISA MX-0299AM
ERENDIRA CITLALLI BARRAGAN CALDERON
CECILIA HAYDE MALDONADO MURILLO
ERIKA ALEJANDRA FREGOSO CUENCA

DISEÑO EDITORIAL E ILLUSTRACIONES

LILIANA TSUNAMI ALFARO SALAZAR
EDGAR IVÁN ENRIQUEZ CERVANTES

Agradecimientos
MAITE CORTÉS GARCÍA LOZANO – COLECTIVO ECOLOGISTA JALISCO
JOSUE DÍAZ VÁZQUEZ - ITESO
ANDREA DORANTES MONTOYA - ITESO
EMILIA GONZÁLEZ - ITESO
ISIS MADRIGAL - ITESO

Manual del árbol | 181

Ap´éndices
184 | Dirección de Medio Ambiente
18 Apéndices
18.1 SOLICITUD DE DICTAMEN FORESTAL

Manual del árbol | 185

186 | Dirección de Medio Ambiente
18.2 DICTAMEN FORESTAL

Manual del árbol | 187

188 | Dirección de Medio Ambiente
Manual del árbol | 189
www.g u [Link] .m x