PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 2 de 24

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene como propósito establecer directrices y un procedimiento o plan claro y
preciso a seguir para el rescate de altura en caso de un accidente con o sin lesiones a las personas,
que ocurra dentro de las instalaciones de la Subestación Punta de Cortes, así como la primera
atención del lesionado, su posterior traslado a un centro asistencial especializado y la emisión de la
información correspondiente.
2. ALCANCE

El presente documento aplica a todos los trabajadores que participan de actividades de Rescate en
Altura en la Subestación Punta de Cortes.
3. NORMAS APLICABLES Y OTROS DOCUEMNTOS RELACIONADOS

Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad (RIOHS) - INGEC

Ley 16.744 Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Decreto Supremo N° 594, Establece las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
lugares de Trabajo.
Decreto Supremo N°40, Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales
Código del Trabajo.
Resolución Exenta N° 156 – Accidentes Graves y Fatales.
Decreto Supremo N°54 - Reglamento para la constitución y funcionamiento de los Comités Paritarios
de Higiene y Seguridad
Ley 20.949 - Reduce peso máximo de cargas de manipulación manual
Reglamentos CGE:
- Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas.
- Sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo

4. DEFINICIONES.

Procedimiento de Trabajo (PT): Documento de formato normalizado en el que se establece las

responsabilidades y se describe una metodología para llevar a cabo una actividad para un
determinado proyecto o servicio.

Personal o Trabajadores: Toda persona que participará directamente en la ejecución de las tareas
y/o actividades asociadas al presente Procedimiento.

Accidente: Suceso no deseado que provoca la muerte, efectos negativos para la salud, lesión, daño
u otra pérdida.

Peligro: Fuente o situación potencial de daño en términos de lesiones o efectos negativos para la
salud de las personas, daños a la propiedad, daños al entorno del lugar de trabajo o una combinación
de éstos.

Página 2 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 3 de 24

Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen
sus características.

Incidente: Suceso que dio lugar a un accidente o que pudo haberlo provocado.

Riesgo: Combinación de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de la materialización

de un suceso peligroso especificado.

Evaluación de Riesgos: Proceso general de estimación de la magnitud del riesgo y decisión sobre
si ese riesgo es tolerable o no.

ART: Abreviación de Análisis de Riesgos en el Trabajo, que identifica al documento utilizado para la
identificación de riesgos existentes en la actividad a ejecutar y las medidas de mitigación de los
mismos.

EPP: Abreviación de Elementos de Protección Personal, ya sea básico o específico de acuerdo a la

tarea a ejecutar.

SPCC: Sistema de Protección Contra Caída.

CINTURON DE SEGURIDAD: Un cinturón que se fija alrededor de la cintura el cual se une a una
cola de seguridad. Este tipo de dispositivo se usa para faenas de posicionamiento y trabajos en
postación.

ARNES DE SEGURIDAD: Un dispositivo usado alrededor de varias partes del cuerpo (hombros,
caderas, cintura y piernas), mediante una serie de correas, cinturones y conexiones que evitan la
caída.

CUERDA DE VIDA: Un cable o cuerda de acero estirado horizontalmente desde un objeto o punto
de anclaje a otro punto, permitiendo una vía de tránsito entre estos dos lugares y manteniendo una
protección contra caída entre aquellos puntos.
Cuando se usa en forma vertical, consta de un cable de nylon o perlón con dispositivos especiales
usados para conectar un cinturón de seguridad o arnés a una estructura o punto de suspensión.

PUNTO DE SUSPENSION o ANCLAJE: Cualquier objeto al cual se puede atar una cuerda de vida
o cola de seguridad que deberá soportar 2.700 Kg de peso inmóvil.
AMORTIGUADOR DE CAIDA: Dispositivo que permite transferir la energía que se genera en una
caída libre, a un elemento que absorba esta fuerza de impacto, de tal manera de amortiguar la caída
del usuario y evitar lesiones corporales internas.

RESCATISTA: Persona que acude a la emergencia y realiza actividades que en este procedimiento
se establece.

ESTROBO: elemento de amarre para desmontar o izar.

Página 3 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 4 de 24

CUERDA DE SERVICIO: aquella que el rescatista llevará al punto alto por sobre la víctima para
amarrarla a los mosquetones o anillos D del arnés del trabajador.

ANILLO EN D: anillo que se encuentra en el arnés y es el que sirve para la sujeción que deba
adoptar el trabajador al colgarse en altura, además confeccionado para ser rescatado.

ESTACIÓN DE EMERGENCIA: Punto estratégico de la obra y en las instalaciones de faena, en el

cual se encuentran ubicados todos aquellos elementos necesarios para utilizar en caso de
Emergencia, tales como; Extintor, camilla, collar cervical, alarma, frazada, botiquín de primeros
auxilios, entre otros.

PUNTO ENCUENTRO EMERGENCIA: Lugar específico predefinido e indicado en un plano, con la

finalidad de facilitar el rápido accionar del personal y equipos a ser empleados ante una emergencia.
Además, cumple la función de ser punto de encuentro ante una emergencia.

PLAN DE EMERGENCIA: Conjunto de acciones y procedimientos previamente definidos con clara

determinación de responsabilidades que permiten afrontar en forma coordinada y sistemática una
situación de emergencia

5. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS, EQUIPOS

Las herramientas deben ser revisadas según lo establece en procedimiento de código de colores
del mes, debiendo ser marcadas con el correspondiente color, además deben cumplir con las
normas de fabricación y encontrarse en óptimas condiciones de uso y certificados, lo que debe ser
verificado por quien las utilizará.
La utilización de equipos y herramientas deben ser usadas correctamente y cumplir su función para
la cual fueron diseñadas.
Antes del retiro del personal del área de trabajo se deben recoger todos los despuntes de materiales
y desechos de insumos. Los que deberán ser clasificados y depositados en los contenedores
correspondientes.
Las faenas en exteriores se paralizarán en el caso que existan condiciones ambientales
desfavorables, como pérdida de luz natural, viento muy intenso con un máximo de 40 km/h o
descargas atmosféricas.

5.1 Personal Necesario

 Rescatistas
 Paramédico
 Asesor en Prevención de Riesgos
 Supervisor
 Capataz
 Ayudantes

Página 4 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 5 de 24

5.2 Equipos De Protección Personal

 Casco de seguridad con identificación personal aéreo o terrestre

 Barbiquejos (Al subir a la estructura)
 Guantes de multiflex o cabritilla.
 Calzado de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Buzo de trabajo.
 Ropa de abrigo en caso de ser necesario.
 Arnés de seguridad tipo paracaidista con cinturón liniero y bandolera de cordel (2 cabos de
vida o colas de seguridad).
 Cubre nuca.
 Bloqueador solar.
 Absorbedor de caída
 Carro de ascenso retráctil para perlón de 5/8”.
 Morral para guardar y transportar materiales.

5.3 Materiales y Equipos

 Carros de ascenso y descenso

 Radios portátiles
 Estación de Emergencia.
 Línea de vida
 Cuerdas para vientos (perlón) 5/8’’
 Camionetas doble tracción
 Botiquín de Primeros Auxilios
 Muñeco para realizar simulacro.

Se certificara el buen estado de las herramientas menores con el color correspondiente a

la revisión mensual.

Página 5 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 6 de 24

6. METODOLOGIA DE TRABAJO
6.1 Consideraciones
Ante la posibilidad cierta mientras se ejecuten cualquier trabajo en Altura Física se
pudiera presentar una Emergencia como ser Accidente, Enfermedad de aparición
súbita u otra causa; en que sea necesario poner rápidamente en tierra a un liniero o
montajista, a objeto de poder prestarle los primeros auxilios adecuados.

Existen condiciones que en general, se han considerado básicas para un Método de

rescate y que para nuestro caso constituyen las premisas del Método en cuestión.

 Que pueda ser efectuado con la mayor

prontitud.
 Que reúna el máximo de
simplicidad.
 Que se pueda practicar con
seguridad, y
 Que su aplicación sea general a los trabajos que se desarrollan en
estructuras.

El cumplimiento irrenunciable de estas premisas, establece una limitación a la aplicación

del Método y Rescate. Este es solamente aplicable en aquellos casos en que como
mínimo se pueda contar con dos auxiliadores. Ósea partimos del supuesto de que, para
estos efectos, los grupos mínimos para ejecutar un trabajo en estructuras deberían estar
compuestos por tres personas.

En caso de que exista un solo auxiliador, es preferible que este se limite a practicar
respiración artificial de boca a boca en la misma estructura, mientras no se cuente con otro
auxiliador para poder bajar al accidentado en condiciones seguras.

Lo anterior, no significa que no pueda efectuarse un rescate con un solo auxiliador,

sino lo que ocurre es que para hacerlo con seguridad el tiempo empleado es excesivo e
intentarlo podría costar la vida del accidentado.

Página 6 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 7 de 24

En la mayoría de los casos es preferible bajar de inmediato al accidentado que ha sufrido

alguna complicación arriba de una estructura, de modo de aplicar a la brevedad los
primeros auxilios que lo requiere.

Debe señalarse que el tiempo máximo para aplicar los métodos de resucitación (practicado
por personal capacitado en primeros auxilios), no debería exceder de 4 minutos
considerados desde el instante en que se produjo la emergencia y que los resultados de
su aplicación se aproximan al óptimo, en la medida que este tiempo se reduce.

Para que este método reúna la mayor simplicidad, es deseable que el rescate sea
efectuado utilizando el mismo equipamiento que se usa normalmente en las faenas, en
estructuras y que los auxiliadores ejecuten el mínimo de maniobras necesarias. La práctica
repetida del método garantiza la expedición en los desplazamientos y en las maniobras de
los auxiliadores.

La máxima seguridad en la ejecución de un rescate, depende del conocimiento y practica

del método que tenga el personal que lo ejecutara. Aunque no es menos cierto que también
influyen en este sentido el estado de conservación y características tanto de los equipos
(cordeles, pastecas, trepaderas, escalas, etc.), como de los elementos de protección
personal (arnés de seguridad, guantes, lentes, casco y zapatos de seguridad).

Para lograr esta premisa es imprescindible que se normalicen los mensajeros en los
trabajos en estructuras, más aun, debe cambiarse la mentalidad respecto de este equipo
y de su utilización.

En efecto, este elemento es “el cable de rescate” del liniero. Se pueden utilizar, además,
para subir o bajar materiales, equipos y herramientas. Por lo tanto, el mensajero es un
equipo vital y debe cumplir con los siguientes requerimientos:

Página 7 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 8 de 24

a) Su largo debe ser adecuado a la altura de la estructura en que se está

trabajando.
b) Debe ser con pasteca sencilla.
c) Dada la importancia de este elemento deberán extremarse los requerimientos
constructivos de las gasas para la sujeción de los mosquetones especialmente
en el caso de utilizar cable de nylon. El coeficiente de seguridad para la pasteca,
cable, estrobo corto o perno con ojo, etc., considerados individualmente no
deberá ser inferior a 8.
d) Con el objeto de asegurar una buena tomada del cable con las manos
enguantadas, no deben utilizarse diámetros inferiores a ½”.
e) Como referencia se indican los esfuerzos de ruptura para algunos cables de
½” utilizados como mensajeros:

MANILA 1.200 Kg.

SISAL 960 Kg.
NYLON 2.475 Kg.
PERLON 3.000 Kg.

El accidentado será traslado al centro asistencial más cercano a la zona de rescate o

accidente, coordinándolo de acuerdo a Procedimiento de emergencia.

En el sector del accidente o rescate en altura los trabajos serán paralizados hasta
analizar las causas básicas y corregir desviaciones, o en caso de que sea necesario
será liberado por los entes fiscalizadores (Inspección de Trabajo o Servicio de Salud).

Página 8 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 9 de 24

6.2 Método de rescate.

Supóngase que el trabajador de la figura ha sufrido una emergencia y ha quedado
inconsciente, colgando de su arnés de seguridad. Es necesario ponerlo rápidamente en tierra
para efectuar un reconocimiento de su estado y proceder en consecuencia a prestarle los
primeros auxilios.

El auxiliador Nº 1 sube a la estructura y se estroba primeramente a sí mismo, a la altura de la

cintura del accidentado, enseguida engancha el mensajero a la argolla “D” del arnés ubicado
en la espalda de la víctima (figura siguiente) una vez que el accidentado se encuentre
enganchado con el mensajero se le aliviana desde tierra con la punta tiradora para permitir
soltar uno de los extremos de la bandolera de la cual se encontraba suspendido su cuerpo.

Página 9 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 10 de 24

Una vez que se ha soltado uno de los extremos de la bandolera del arnés de seguridad
del accidentado, como se muestra en la próxima figura (izquierda), se estroba
nuevamente al cinturón para engancharlo reenganchándola nuevamente a una de las
argollas “D” (figura derecha).

Cumplidas las fases antes mencionadas, el auxiliador Nº 2 se engancha con la tiradora del
mensajero a la cuña con el objeto de producir la formación de un ángulo mayor de 90º
entre la punta tiradora del mensajero y la bandolera del accidentado, con reducido esfuerzo
para el auxiliador de tierra y se producirá también la separación necesaria entre el
cuerpo de accidentado y la estructura, especialmente si esta última es una torre,
evitando provocarle lesiones adicionales por golpes contra ella.

Página 10 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 11 de 24

La condición de un descenso gradual y controlado debe ser mantenida por el auxiliador

Nº 2, hasta que el cuerpo del accidentado quede en tierra. A medida que el rescatado se
va acercando a tierra el ángulo entre la bandolera con el grillete de este y la punta tiradora
del mensajero que ha sido enganchado a la cuña va aumentando automáticamente lo
que produce en consecuencia una disminución progresiva del esfuerzo que debe
desarrollar el auxiliador de tierra.

En el Intertanto, el auxiliador Nº 1 puede perfectamente ir bajando de la estructura, para

cooperar posteriormente a prestar los primeros auxilios necesarios.

Una vez que se haya puesto al accidentado en terreno firme y exento de riesgos, debe
practicársele un rápido reconocimiento para conocer el estado en que se encuentra y
determinar los auxilios que el caso requiera.

Si careciera de pulso o no respira debe procederse sin más demora a la aplicación de los
métodos de resucitación.

Página 11 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 12 de 24

6.3 Sistemas de Protección Personal para Trabajos en Altura con Riesgo de Caída,
Cinturones De Seguridad Y Arnés

Sistema de Función Limitaciones

Protección

Arnés completo para el Limitar y detener la caída libre

cuerpo (severa) accidental desde altura.
Permite el traslado o movimiento de
ARNES
Arnés de pecho con Para limitar y detener la caída libre.
correas para las
piernas
Arnés para el pecho y Para limitar la caída, pero no se debe No usar donde exista riesgo
cintura. usar donde exista algún riesgo de de caída vertical (severa)
caída libre vertical.
Arnés de suspensión tipo Para sostener a una persona en No es un sistema para
asiento. posición sentada en un punto de frenar o detener caídas.
trabajo.
CLASES Arnés de Solo para suspensión o soporte del No es un sistema para frenar
DE ARNÉS descenso/Suspensión usuario. o detener caídas.

Cinturón de Seguridad Asegurar al usuario en un área de No se debe considerar, en

CLASE DE para el cuerpo (Tipo trabajo apoyada a un punto de ningún caso, como parte o
CINTURÓN Cintura) anclaje fijo, mediante una línea de componente de un sistema
DE sujeción (estrobo) para trabajos de de detención de caída libre.
SEGURIDAD desplazamiento
Cinturón de Seguridad de Sostener al usuario en posición de Los sistemas para trabajos
Posicionamiento (Liniero trabajo, en superficies verticales de posicionamiento no
Eléctrico). Cinturón para elevadas. podrán ser empleados como
Escalas. parte de un sistema de caída
libre.

Página 12 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 13 de 24

6.4 Sistema de Protección Contra Caídas (SPCC):

 Arnés integral de cuerpo entero certificado con cuatro argollas (dorsal, pectoral y 2 de
posicionamiento) dieléctrico con protector lumbar).
 Dos bandas de amarre o anclajes Tie off de 90 centímetros graduables en reata de fibra
sintética certificada para 5000 lb-f.
 Eslinga de posicionamiento con gancho de doble seguro y cierre automático graduable a
través de freno de cuerda. Apertura ¾”.
 Una cuerda dinámica sintética en poliéster (Nylon, perlón) con diámetro de 13 mm,
certificada con resistencia mínima de 5.000 libras (22,2 KN). Longitud de 30 metros.
 Una cuerda dinámica sintética en poliéster (Nylon, perlón) con diámetro de 11 mm,
certificada con resistencia mínima de 5.000 libras (22,2 KN). Longitud de 12 metros.

7. PLAN DE RESCATE EN ALTURA:

En el evento de una caída, todos los trabajadores serán rescatados por personal en el sitio (como
mínimo 2 rescatistas) con el uso de sistema de ascenso y descenso a través de cuerdas. Estos
trabajadores rescatistas usarán el procedimiento o plan más simple y más seguro en el que ellos
hayan sido entrenados y que sea práctico para la situación.
Operaciones en el área del evento:

1. Asegurar el área: con mecanismos de demarcación u otros, se debe asegurar el área de

maniobra de rescate, para que terceros no salgan afectados ni afecten los procesos de
rescate, segregar el área.
2. Evaluación y planeación de la operación: este momento es crítico, es cuando se deciden
las maniobras, equipos a utilizar y todo lo que debe involucrar el proceso de rescate.
3. Acceso al accidentado: despliegue y traslado del rescatista hasta el lugar del accidentado,
esta maniobra es muy delicada y requiere de tener en cuenta todos los parámetros técnicos
para asegurar al rescatista.
4. Rescate del accidentado: el rescatista, por medio de una maniobra, toma al accidentado y
lo desplaza a un lugar seguro (dependiendo de las características del evento, hay diferentes
tipos de maniobras).
5. Estabilización y remisión del accidentado: después de estar en un lugar seguro, el
rescatista debe estabilizar al accidentado y remitir a un sitio donde se le brinde asistencia
médica si este lo requiere.
6. Evaluación de la maniobra o proceso de recate: espacio en donde se evidencian los
posibles errores o fallas de los rescatistas o equipos (este paso es fundamental para la
retroalimentación de los rescatistas). Es importante la evaluación del desempeño de los
rescatistas para el proceso de mejoramiento.
7. Verificación de condición de los rescatistas: si es necesario, en este paso se debe hacer
revisión médica de los rescatistas, en donde se asegure la condición saludable del mismo.

Página 13 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 14 de 24

Procedimientos de comunicación:

En caso de una caída, las siguientes personas se notificarán lo más pronto posible:

 El personal de rescate (en área de trabajo los 2 rescatistas).

 Supervisor de la cuadrilla de trabajo.
 Jefe del área o jefe de Terreno
 Asesor EHS
 Organismos de emergencia: ACHS.

Al principio de cualquier actividad de trabajo donde existan riesgos de caída en altura, estos deben
identificarse y se debe discutir un plan de rescate con todos los trabajadores en caso de que esta
ocurra.

Todos los empleados involucrados en una caída se enviarán para una evaluación médica para
determinar la magnitud de lesiones.

Premisas de seguridad en el rescate en alturas:

 Siempre debe segregarse o señalizarse el área antes de iniciar las labores de rescate.
 Siempre debe realizarse una doble verificación de los sistemas de protección contra caídas
usadas durante el rescate.
 Los rescatistas deberán portar siempre sus elementos de protección personal.
 Siempre deberá elegirse un líder de grupo y un jefe de rescate.
 Siempre deberá realizarse una planificación previa antes del rescate para verificar posibles
riesgos y peligros y tomar medidas tempranas de control.

8. TIPOS DE RESCATES

[Link] auto-rescate

Si la persona que trabaja en las alturas toma decisiones adecuadas utilizara su propio equipo
para realizar el auto rescate, el 90% de los trabajadores caídos llevarán a cabo un auto-rescate
que debería incluir:

 El trabajador podrá volver a subir al nivel del cual cayó y es donde se encuentra anclada
su cola de seguridad o estrobo y esta a su vez tiene un largo igual o inferior a 1,80
(considerando que el trabajador se ancla a un factor 0) es que la caída al vacío es mínima
(la cual varia de entre 0.60 a 1.20 metro).El trabajador podría realizar las maniobras
necesarias para recuperarse de forma rápida volver a subir por si solo a la plataforma.
 El trabajador podrá volver al suelo o terreno y tomar todos los componentes necesarios
de su sistema de detención de caídas y ponerlo fuera de servicio.
 El trabajador guardara y etiquetara los componentes con su nombre, la fecha y la
actividad en el momento de la caída y la entregara a la persona responsable.

B. Sistema de tracción mecánica asistida por sistema de cable o cuerda.

Página 14 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 15 de 24

 Si el auto-rescate no es posible entonces un rescate mecánico asistida será necesario.

Las siguientes directrices deberían ser utilizadas durante un rescate mecánicamente
asistido.
 La línea de vida será llevada hasta el trabajador, la que será tomada con una mano, y el
mecanismo de izaje será operado hasta el levantamiento del trabajador, hasta al nivel
donde se produjo la caída. Es posible también que el rescatista utilice solo el sistema de
rescate con poleas, para el levantamiento de la víctima.

B1. Sistema de Polea Sencilla:

Este sistema proporciona rescate rápido y eficaz de la víctima, se debe tener en cuenta la
diferencia de proporcionalidad que se encuentran los pesos al momento del rescate, luego de
que el socorrista que accede a la víctima se posicione e instale el sistema de polea sencilla se
debe realizar el descenso controlado de la víctima ya sea desde el lugar donde se encuentra
el rescatista que accede o desde la superficie de suelo, se debe posicionar tanto el rescatista
como la persona que descenderá la víctima para evitar la elevación brusca del rescatista por
la diferencia de pesos.

B2. Sistema de Poleas Doble y Sencilla (3-1)

Este sistema proporciona un rescate eficaz de la víctima, este tipo de polipasto es padre de
todos, la base. Consiste en la combinación de una polea fija y una móvil. Se produce una
ganancia mecánica de 3:1, es decir debemos ejercer una fuerza 3 veces menor de lo que nos
correspondería, pero por contra por cada metro que supere la carga deberemos recoger 3m.

B3. SISTEMA DE POLEAS DOBLES (4-1)

 Este sistema proporciona rescate eficaz de la víctima. Consiste en la combinación de una

polea fija y una móvil. Se produce una ganancia mecánica de 4:1, es decir debemos ejercer
una fuerza 4 veces menor de lo que nos correspondería, pero por contra por cada metro
que supere la carga deberemos recoger 4m.
 El trabajador podrá volver al suelo o terreno donde se tomaran todos sus componentes del
sistema de detención anti-caídas y se pondrá fuera de servicio.
 El trabajador guardara y etiquetara los componentes con su nombre, la fecha y la actividad
en el momento de la caída y la entregara a la persona responsable.
 Sistema de rescate con descenso de rescatista.
 Es posible que no se cuente con ningún otro sistema mecánico de rescate, entonces será
necesario el descenso de un rescatista competente que ate el trabajador y lo descienda de
forma segura hasta el piso. Para ello tenga en cuenta las siguientes consideraciones.
 El trabajador Rescatista ubicará un punto de anclaje seguro, usando para ello sistemas
certificados (Cintas de anclaje, anclajes móviles o tie off).
 Descenderá usando un equipo de descenso y una línea de vida extra conectada a su
argolla dorsal.
 El trabajador Rescatista conectara a una línea extra o a su arnés de rescate si no hubiese
otra manera al trabajador accidentado.
 A través de diferentes métodos de manejo de cargas (Sistema de poleas o polipasto)
liberara al trabajador, desenganchándolo, cuando esto no sea posible, el rescatista deberá
cortar el sistema de protección contra caídas usando una sierra o un napoleón si se

Página 15 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 16 de 24

pudiera.
 El trabajador liberado será izado o descendido al piso con el sistema de descenso o a la
par con el rescatista.
 Preste los primeros auxilios al trabajador de ser necesario.
 El trabajador o el rescatista tomará todos los componentes necesarios del sistema de
detención de caídas que fue activado y lo pondrá fuera de servicio.
 El trabajador o el rescatista guardara y etiquetara los componentes con el nombre de la
víctima, la fecha y la actividad en el momento de la caída y la entregara a la persona
responsable.

8. DESACTIVACIÓN DEL PROCESO DE RESCATE:

 Control final del área del evento: identificación de circunstancias que pudieran convertirse
en posibles potenciales de riesgo, adicionalmente, el registro de evidencias que pudieran
aportar información valiosa para el análisis de las causas del accidente.

 Recoger, inventariar y chequear equipos: en este paso se inspeccionan los equipos

utilizados, teniendo en cuenta hacer el reporte y señalar los que han sufrido daño.

9. DESPUÉS DE LA EMERGENCIA

Posterior a la Emergencia de rescate, el Asesor EHS deberá verificar:

 Existencia de más lesionados.
 Debe detener de inmediato la faena (circular 2345).
 Existencia de problemas de conductas, reacciones de pánico, ataques de nervios, etc.
 Inspección visual a las instalaciones, verificando que las estructuras no se encuentren
sueltas, o débiles, material en el suelo, u otros peligros que no comprometan la seguridad
del personal.
 Emitirá un informe de investigación conforme a procedimientos establecidos.

Página 16 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 17 de 24

10. ANÁLISIS DE RIESGOS

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

1.- Lectura procedimiento 1.1.- Desconocimiento etapas del 1.1.1.- El supervisor antes de iniciar
trabajo y sus riesgos asociados. cualquier trabajo debe dar a conocer a los
trabajadores el procedimiento de trabajo y
los riesgos a los que están expuestos con
sus respectivas medidas de control.

1.2.- Desconocimiento de los 1.2.1.-Todo el personal debe estar

planes de emergencia y vías de capacitado en los planes de emergencia y
evacuación. a la vez conocer las vías de evacuación y
los PEE.

2.- Uso de herramientas 2.1.- Error en la manipulación de 2.1.1.- Concentración del personal en el
Manuales, aparejos, cuerdas, elementos que pueden generar uso correcto de elementos de maniobras.
poleas, mosquetones golpes y lesiones en manos, pies y
partes del cuerpo.

2.2.- Uso de elementos en mal 2.2.1.- Los trabajadores deben asegurarse

estado. que los elementos estén en óptimas
condiciones, de lo contrario no deben ser
utilizadas.

3.- Trabajos en altura 3.1.- Realizar trabajos en altura sin 3.1.1.- Instalar cuerda de vida. Uso
los sistemas de protección contra obligatorio de EPP contra caídas
caídas. especializado para rescate y trabajos
verticales cada vez que esté expuesto al
peligro de caídas.

3.1.2.- No realizar trabajos en altura si los

elementos de seguridad contra caídas si
se encuentran deteriorados o no se
encuentran disponibles

3.1.3.- Uso de EPP específico para

trabajos en vertical propio de la cuadrilla
de rescate.

4.- Armado de la maniobra 4.1.- Uso de Elementos de Izaje en 4.1.1.- Usar accesorios de maniobra
mal estado estandarizados y en buen estado

4.1.2.- Realizar inspección con check list a

los accesorios de maniobra.

Página 17 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 18 de 24

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

4.1.3.- No exponerse bajo la carga

suspendida
.
5.- Rescate del accidentado 5.1.- Uso de implementos de 5.1.1.- Usar implementos de rescate,
rescate en mal estado poleas y maniobras estandarizados y en
buen estado.

5.2 Movimientos descontrolados 5.2.1 Confinar, delimitar y señalizar área

de personal rescatado de maniobras, restringir el acceso de otras
personas al área de operación.
5.2.2 Realizar maniobras de izaje sólo
cuando el personal rescatado se
encuentre estabilizado y asegurado con
sus aparejos. Utilizar vientos de seguridad.

11. MEDIO AMBIENTE

 Generación de residuos domésticos (Papel, Botellas, comida, etc.): Los residuos de estas
características serán colocados en bolsas plásticas al interior de un contenedor dispuesto en los
espacios comunes de circulación del personal y en la instalación de faena.

 Residuos RESPEL (Elementos de Protección Personal contaminados, pinturas, etc.): Son

aquellos residuos peligrosos provenientes por la ejecución y desarrollo de la obra, no se
acopiarán en áreas de la obra por sus características de peligrosidad, ya que se acopiarán en la
jaula de residuos peligrosos.

 Residuos RISES (escombros, fierro, plásticos, maderas): Son aquellos residuos que se generan
por el normal desarrollo de la obra. En caso de ser necesario se deberá habilitar una batea.

 Manejo de sustancias peligrosas: Cada vez que se manipule una sustancia peligrosa o un
producto con características de peligrosidad asociadas a las actividades desarrolladas en la obra
se dará una breve reseña del correcto manejo de éstas sustancias en terreno, indicándole las
siguientes recomendaciones:
- Está prohibido fumar cuando se manipule éste tipo de productos.
- La hoja de datos de seguridad debe ser de fácil acceso, tanto para el trabajador como el
supervisor a cargo de la faena.
- Una vez terminada dicha actividad, se deben disponer éstos residuos en la jaula de
almacenamiento temporal.
- Todo EPP o elemento que haya tenido contacto con dicha sustancia pasará a ser un
residuo peligroso.

Página 18 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 19 de 24

 Derrames de sustancias/ residuos peligrosos: Se contará con un kit de anti derrame, además
de tener el lugar de almacenamiento de sustancias peligrosas autorizado por el organismo
competente.

 Fuente: Matriz Aspectos Ambientales

Es importante tener en cuenta que se deberán aplicar los procedimientos de trabajo y control
establecidos para cada una de las actividades del proyecto, como por ejemplo: manejo de
sustancias peligrosas, manejo de residuos, contención de derrames, entre otras, con el fin de
prevenir los impactos ambientales en terreno y dar cumplimiento a lo establecido en la
Declaración de Impacto, trabajando en conjunto con la normativa ambiental vigente y aplicable
al proyecto y los estándares establecidos por el sistema de gestión del titular del proyecto.

Además, se dará cumplimento a los procedimientos y matriz ambiental de GE:

- Plan de Manejo Ambiental
- Plan de Emergencia Ambiental
- Procedimiento de trabajo de Manejo y Retiro de Residuos
- Matriz de Identificación y Evaluación de Aspectos e Impactos Ambientales

Por último, en terreno se contará con la cantidad mínima de baños necesarios de acuerdo a lo
establecido en el D.S. N°594 del MINSAL. Además, se dispondrán de estaciones de agua potable en
terreno para la hidratación del personal.

Página 19 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 20 de 24

12. Actualización del Procedimiento frente a Accidentes del Trabajo graves y fatales

Mediante Resolución Exenta N° 156, de 5 de marzo de 2018, la Superintendencia de Seguridad

Social aprobó el compendio de normas SUSESO sobre la Ley 16.744, derogando las circulares que
se indican en el mismo.
Específicamente, en el libro IV, Título I, letra D. del citado Compendio, se expone las obligaciones
de las entidades empleadoras en caso de accidentes graves y fatales, especialmente para los fines
del procedimiento establecido en el artículo 76 incisos cuarto y quinto de la Ley 16.744, por lo que
las Circular 3.335, de 2017, ya no será aplicable.
Producto de ello, en adelante, las entidades empleadoras deben acudir a las normas de la Letra D.
del Título I, del Libro IV, del compendio señalado, para efectos de la denuncia de accidente grave o
fatal.

1. Generalidades

Como es sabido, en caso de accidentes del trabajo graves o fatales, sin perjuicio de la obligación de
denunciar de manera inmediata, al organismo administrador la ocurrencia del infortunio, la entidad
empleadora también debe informar del hecho, a la Inspección del Trabajo y a la Secretaría Regional
Ministerial de Salud respectivas.

2. Definiciones

La Superintendencia de Seguridad Social, ha actualizado las definiciones de accidente del trabajo

grave o fatal:

a) Accidente del trabajo fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o como consecuencia directa del accidente.
b) Accidente del trabajo grave: De acuerdo con el concepto de accidente del trabajo previsto en el
inciso primero del artículo 5° de la Ley N° 16.744, es aquel accidente, que genera una lesión, a causa
o con ocasión del trabajo, y que:
 Provoca en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de cualquier
parte del cuerpo.
 Obligue a realizar maniobras de reanimación.
 Obligue a realizar maniobras de rescate.
 Ocurra por caída de altura, de más de 1.8 metros.
 Ocurra en condiciones hiperbáricas.
 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de las faenas.

El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del trabajo

fatal o grave a la Inspección del Trabajo y a la Seremi de Salud que corresponda al domicilio
en que éste ocurrió.
Esta comunicación se realizará por vía telefónica al número único 600 42 000 22 o al que lo
reemplace para tales fines.

Página 20 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 21 de 24

13. PRUEBA DE CONOCIMIENTOS INSTRUCTIVO DE TRABAJO.

Evaluación Instructivo Rescate en Altura

Nombre: Firma:
__________________________
Fecha: Proyecto: Subestación Punta de Cortes.

I) Responda con una V si es verdadero o F si es falso a las siguientes oraciones.

1) En el área donde se realice el rescate debe impedirse el ingreso de personal no autorizado

2) Los rescatistas serán los responsables de mantener en buenas estado y en correcto
almacenamiento los implementos a utilizar en maniobras de rescate.
3) _Ante una emergencia de rescate se debe dar aviso inmediato al paramédico de la obra.
4) __En el evento de una caída, todos los trabajadores serán rescatados por personal en el sitio
(como mínimo 2 rescatistas) con el uso de sistema de ascenso y descenso a través de cuerdas.
5) ___Los grupos operativos de rescate requieren de una serie de elementos para llevar a cabo
sus operaciones de recuperación de personas accidentadas o atrapadas en su puesto de trabajo.
6) Todos los elementos requeridos para maniobras de rescate deberán estar certificados
7)_____Se podrán utilizar los elementemos para maniobras de rescate en otras actividades.

II) Responda las siguientes preguntas.

1) Nombre 3 elementos de Protección contra Caídas que debe utilizar para poder realizar un rescate
en altura.
a) .
b) .
c) .

Página 21 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 22 de 24

14. FORMATO REGISTRO PROTOCOLO DE CONOCIMIENTO.

Página 22 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 23 de 24

15. Flujograma del desarrollo de emergencia.

ITO

Página 23 de 24
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

INSTRUCTIVO RESCATE EN ALTURA

PDC-ING-INS-016
PROYECTO AMPLIACION S/E PUNTA DE CORTÉS
Fecha: 30-01-2019
Página 24 de 24

16. DETALLE CONTACTOS CRITICOS ANTE EMERGENCIAS.

1. MODO DE PROCEDER ANTE UNA EMERGENCIA

AMBULANCIA 131 BOMBEROS 132 CARABINEROS 133

Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo vía telefónica a:

Ingeniería Eléctrica y Construcción – INGEC

Jonathan Alvarez (Site Manger) 9-99362863
Alejandro Lezana (EHS Site ) 9-92059302
David Molina ( EHS) 9-84206601
GE Grid Solutions
Jorge Acuña (EHS Site ) 9-45634954
Hector Ugalde (Site Manager) 9-34559993
ITO NYSA
Manuel Vega (Jefe ITO) 9-72153722
Carlos Caballeros( Prevencionista) 9-69030372
CGE
Christian Olave (Gerente Proyecto CGE) 9-94440012
Luis Rosas (PMO Deputy Manager CGE) 9-34225261
Luis Marisio (Jefe SSEE y Protecciones CGE) 9-93240782
ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD
600 600 22 47
Av. L. B. O’Higgins Nº0317, Rancagua
ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD 1404
Urgencia Ambulancias 800 800 1404
2. SE COMUNICARA LO SIGUIENTE

Se identificará (nombre y apellido)

Indicará el lugar exacto donde ocurrió el incidente, el tipo de accidente (incendio, accidente
ambiental, accidente de trabajo, emergencia natural, sismo, terremoto, tormenta eléctrica, etc.).

Página 24 de 24