Educação de Jovens e Adultos
Linguagens
LÍNGUA
ESPANHOLA
5ª Fase
Educação de Jovens
e Adultos
Aula 14
Objeto de conhecimento
Vocabulario: casa (cómodos, muebles y objetos).
Detalhamento
Vocabulário: tipos de casa, cômodos, móveis e
objetos.
3
Aula
La casa
Una casa es un edificio para habitar. El término suele
utilizarse para nombrar a la construcción de una o
pocas plantas que está destinada a la vivienda de una
única familia, en oposición a los edificios de múltiples
departamentos, apartamentos o pisos.
4
Aula
Función de una casa
Las casas cuentan con diversos ambientes y brindan
un techo a los integrantes del núcleo familiar. De esta
manera, la casa es un refugio contra las condiciones
climáticas (lluvia, sol, frío), aporta un lugar para
guardar las propiedades de sus habitantes y brinda
protección.
5
Aula
Tipos de casa
HOGAR, DULCE HOGAR
La casa El piso El chalé La autocaravana
El apartamento
El bungaló El adosado El ático El palacio
El castillo
Ilustração: IconKitty/Shutterstock.com
6
Aula
Español Portugués
Casa Casa
Departamento Apartamento
Dúplex Sobrado
Flat Flat
Ático / altillo Cobertura
7
Aula
Ejemplos
• Mi departamento está
en el quinto piso. (Meu
apartamento está no quinto
andar).
• Julia vive en el ático. (Júlia Foto: akoppo/Shutterstock.com
mora na cobertura).
• Nuestra casa será grande y
confortable. (Nossa casa será
grande e confortável).
8
Aula
Español Portugués
Chalé / chalet Chalé
Cabaña Cabana
Finca Sítio
Granja Fazenda
Adosado Casa geminada
9
Aula
Ejemplos
• En la finca de José hay
muchos animales. (Há muitos
animais no sítio de José).
• Nuestro sueño es comprar
un adosado. (Nosso sonho
é comprar uma casa
Imagem: Kamran/Stock.adobe.com
geminada).
• Pasamos todo el fin de
semana en un chalet.
(Passamos todo o fim de
10 semana em um chalé)
Aula
Español Portugués
Mansión Mansão
Castillo Castelo
Monoambiente Quitinete
Edificio Prédio
Palafito Palafita
11
Aula
Ejemplos
• La mayor mansión de nuestro barrio
es de Alice. (A maior mansão do
nosso bairro é da Alice).
• Las princesas vivían en los castillos.
(As princesas viviam nos castelos).
Imagem: Teerayut./Stock.adobe.com
• La realidad es que hasta hoy
muchas personas viven en
palafitos. (A verdade é que até
hoje muitas pessoas moram em
palafitas).
12
Aula
Partes de una casa
Una casa se divide en diversas partes, algunas
tienen más, otras menos, pero hay partes que
son imprescindibles, sin ellas una casa no puede
funcionar.
13
Aula
Vamos a empezar con la parte externa de la casa.
La chimenea
El tejado
El garaje
La ventana
El muro
La puerta
El jardín
Imagem: Teerayut./Stock.adobe.com
14
Techo Desván
Despacho Dormitorio Cuarto de baño
Comedor
Salón Cocina
Imagem adaptada: maradaisy/Stock.adobe.com
Aula
Dormitorio / cuarto / habitación
El espacio de la casa destinado al sueño de las
personas puede tener tres nombres: el dormitorio, el
cuarto o la habitación.
En él podemos encontrar muebles y objetos. Vamos a
conocer algunos.
16
Aula
LA HABITACIÓN
La cama de La cama La mesilla La lámpara La cómoda El armario El tocador
matrimonio individual de noche
La Las La litera La cuna La percha
almohada sábanas
La manta
Compilado de imagens: Jane Kelly, ALTOP MEDIA,
nanmulti/Shutterstock.com
17
Aula
Español Portugués Español Portugués
Cama Cama Funda Fronha
Litera Beliche Ropero Guarda-roupa
Manta Cobertor Percha Cabide
Colchón Colchão Cómoda Cômoda
18
Aula
Español Portugués Español Portugués
Sábana Lençol Tocador Penteadeira
Colcha / Colcha / Armario Armário
Edredon Edredom empotrado embutido
Almohada Travesseiro Alfombra Tapete
19
Aula
Español Portugués Español Portugués
Ventana Janela Ventilador Ventilador
Cortina Cortina Calefacción Calefação
Espejo Espelho Cuna Berço
Mesita de Mesa de Lámpara de
Abajur
noche cabeceira mesa
20
Aula
Español Portugués Español Portugués
Despertador Despertador Póster Pôster
Joyero Joalheiro Cabecera Cabeceira
Aire
Silla Cadeira acondicionado
Ar-condicionado
21
Aula
Ejemplos
• Mi cama es larga y confortable.
(Minha cama é grande e
confortável).
• Necesitamos un ropero más
grande. (Precisamos de um Ilustração: The Little Hut/Stock.adobe.com
guarda-roupa maior).
• Siempre hay un libro en la
mesita de noche. (Sempre há
um livro na mesa de cabeceira)
22
Aula
Salón
Espacio de la casa propio para recibir amigos, ver la
tele, jugar al videojuego o solo relajar.
23
Aula
EL SALÓN
La estantería La televisión El sofá El sillón El cuadro El jarrón
La cortina La persiana La ventana El cojín El sofá-cama La chimenea
La mesa La silla El reloj La alfombra
Compilado de imagens: Borderline Artistic, kinder my, Mind Pixell/Shutterstock.com; Frank/Stock.adobe.com
24
Aula
Español Portugués Español Portugués
Televisor Televisão Sillón Poltrona
Consola Videogame Teléfono Telefone
Sofá Sofá Alfombra Tapete
25
Aula
Español Portugués Español Portugués
Mesa de Marco de
Mesa de café Porta-retrato
centro foto
Cuadro Quadro Estantería Estante
Jarrón Jarro Persiana Persiana
26
Aula
Español Portugués Español Portugués
Cojín Almofada Chimenea Chaminé
Control Controle
Reloj Relógio
remoto remoto
Televisión Televisão a Equipo de Aparelho de
por cable cabo música som
27
Aula
Ejemplos
• En nuestro salón hay muchos marcos
de foto. (Na nossa sala há muitos porta-
retratos).
• En la casa de Tiago el sofá y el sillón son
del mismo color. (Na casa do Thiago o
sofá e a poltrona são da mesma cor).
Imagem: goir/Stock.adobe.com
• El televisor, la consola y mi hijo son
mejores amigos. (A televisão, o
videogame e o meu filho são melhores
amigos).
28
Aula
Cocina
Espacio de la casa destinado a hacer los alimentos y
todo relacionado a comida.
29
Aula
LA COCINA
El horno El extractor Los fuegos La vitrocerámica El fregadero El lavavajillas
El lavaplatos
El friegaplatos
Compilado de imagens:
Borderline Artistic,
kinder my, Mind Pixell/
El microondas El tostador La licuadora El congelador El frigorífico Shutterstock.com; Frank/
Stock.adobe.com
La nevera
El hervidor La batidora La tabla La sartén La cacerola
de cortar La olla
(+ profunda)
30
Aula
Español Portugués Español Portugués
Nevera Geladeira Horno Forno
Congelador Freezer Cafetera Cafeteira
Fogón Fogão Tostadora Torradeira
Campana Coifa Mesa Mesa
31
Aula
Español Portugués Español Portugués
Olla Panela Vaso Copo
Horno Forno
Sartén Frigideira
microondas microondas
Plato Prato Copa Taça
32
Aula
Español Portugués Español Portugués
Cubiertos Talheres Delantal Avental
Tenedor Garfo Cuba Balde
Pia de
Cuchara Colher Fregadero
cozinha
Cucharón Concha Lavavajillas Lava-louças
33
Aula
Español Portugués Español Portugués
Cuchillo Faca Detergente Sabão em pó
Detergente Detergente
Servilleta Guardanapo
líquido líquido
Taza Xícara Lejía Alvejante
34
Aula
Español Portugués Español Portugués
Sacacorchos Saca-rolhas Rallador Ralador
Espumadera Escumadeira Colador Peneira
Embudo Funil Trapo / Paño Pano
35
Aula
Ejemplos
• Hay que limpiar los cubiertos
muy bien. (É necessário limpar os
talheres muito bem).
• Siempre hago comidas en el
horno. (Sempre faço comidas no
forno)
Foto: ESB Professional/Shutterstock.com
• Usa el delantal antes de limpiar el
fregadero para no mojarse. (Usa
o avental antes de limpar a pia da
cozinha para não se molhar).
36
Aula
Comedor
Espacio de la casa donde las personas se sientan
para hacer sus refecciones en familia.
Español Portugués Español Portugués
Mesa Mesa Armario Armário
Toalha de
Mantel Candela Candeia
mesa
Centro de Centro de
Candelero Castiçal
mesa mesa
Garrafa de
Silla Cadeira Botella de vino
vinho
Salero Saleiro Sacacorchos Saca-rolhas
37
Aula
Ejemplos
• El mantel ya está puesto en la
mesa. (A toalha de mesa já está
colocada na mesa).
• Todas las sillas son de madera.
(Todas as cadeiras são de
madeira).
Foto: Anna Volgina/ Shutterstock.com
• Busca el sacacorchos para abrir
la botella de vino. (Pega o saca-
rolhas para abrir a garrafa de
vinho).
38
Aula
EL CUARTO DE BAÑO
El váter
El inodoro La ducha La bañera El lavabo El espejo El secador
El rollo de La alfombrilla
El toallero El grifo La escobilla El botiquín papel higiénico de baño
La esponja El jabón El gel de baño El champú
39
Aula
Español Portugués Español Portugués
Retrete / Pasta dentífrica Pasta de dente
Vaso sanitário
Inodoro / Crema dental / creme dental
Bidé Bidê Bañera Banheira
Ducha Chuveiro Toalla Toalha
40
Aula
Español Portugués Español Portugués
Cepillo de Escova de Alfombra de Tapete de
dientes dentes baño banheiro
Sabão /
Jabón Alfombrilla Capacho
sabonete
Papel higiénico Papel higiênico Champú Xampu
41
Aula
Español Portugués Español Portugués
Cepillo Escova Loción Loção
Espejo Espelho Peine Pente
Grifo Torneira Secador Secador
Maquinilla de
Lavabo Pia Barbeador
afeitar
42
Aula
Ejemplos
• No te olvides de limpiar el retrete.
(Não se esqueça de limpar o vaso
sanitário).
• El peine y el cepillo están en el
lavabo. (O pente e a escova estão
na pia).
Foto: Pixel-Shot/Shutterstock.com
• Después de mucho trabajo solo
quiero relajarme en una bañera.
(Depois de muito trabalho eu só
quero relaxar em uma banheira).
43
Aula
Lavandería
• Parte de la casa donde se lava, seca y plancha las
ropas.
Español Portugués
Lavadora Máquina de lavar roupa
Secadora Secadora de roupa
Escoba Vassoura
Plancha Ferro de passar
Trapeador Rodo
Cuerda Varal
44
Aula
• Pon la ropa sucia en la lavadora,
por favor. (Ponha a roupa suja
na máquina de lavar roupa, por
favor).
• La escoba y el trapeador están en
la lavandería. (A vassoura e o rodo
estão na lavanderia). Foto: mrs.Mazorchuk/Shutterstock.com
• Puedes planchar la ropa con mi
plancha. (Você pode passar ferro
na roupa com o meu ferro de
passar).
45
Dinâmica Local Interativa
Questão 01
(CEMEAM - 2024) ¿En cuál alternativa podemos
encontrar solamente tipos de casas?
A) Casa, dúplex, tenedor y apartamento.
B) Castillo, retrete, horno y monoambiente.
C) Casa, mansión, palafito y departamento.
D) Adosado, alfombra, finca y plancha.
CAMURÇA, Yanara. Centro de Mídias de Educação do Amazonas (CEMEAM).
46
Dinâmica Local Interativa
Questão 02
(CEMEAM - 2024) Lee las afirmaciones abajo y di a qué
parte de la casa ellas están haciendo referencia.
A) La utilizan para hacer las refecciones junto a la
familia.
B) La utilizan para ducharse, limpiarse y arreglarse.
C) La utilizan para recibir a los amigos y estar
en familia.
D) La utilizan para descansar, dormir y
guardar sus ropas.
47 CAMURÇA, Yanara. Centro de Mídias de Educação do Amazonas (CEMEAM).
Dinâmica Local Interativa
QUESTÃO 03
(CEMEAM - 2024) Haz la traducción para el portugués de
los siguientes muebles y objetos usados en una casa.
Español Portugués
Almohada
Sillón
Cubiertos
Mantel
Ducha
Plancha
CAMURÇA, Yanara. Centro de Mídias de Educação do Amazonas (CEMEAM).
48
