ALMACENADORA GUATEMALTECA S. A.
COMPAÑÍA GUATEMALTECA DE ALMECENES GENERALES DE DEPÓSITO, S. A.
6ª Av. 2 – 15, zona 4. TELS: 27661379 – 27666049
GUATEMALA, C. A.
Con Estatutos aprobados por Acuerdo Gubernativo de fecha 27 de noviembre de 1968, conforme a los preceptos
del Decreto 1,746 del Congreso de la República (Ley de Almacenes Generales de Depósito), expide el presente,
CERTIFICADO DE DEPÓSITO
Depósito No. 24579 Título uno
A la orden de MAYNOR MENDOZA GARCIA Con domicilio en 4ª calle 12 – 23 zona 1 y dirección comercial
en 10ª av. 10 - 40 zona 1 quien ha contratado con esta Compañía el depósito de las mercaderías o productos de
su propiedad abajo especificados, asegurados contra incendios, deterioros en la Compañía de Seguros El Roble,
por el valor que se indica en este documento. El plazo del depósito es de 2 meses y vence el 30 de junio de
2020.
DESCRIPCIÓN DE LAS MERCANCÍAS O PRODUCTOS (Nombre de
los artículos, cantidad, clase de empaque, peso bruto, marcas, etc.) VALOR VALOR
UNITARIO TOTAL
30 televisores LED, marca RCA, de 32 pulgadas. Q. 2,100.00 Q. 63,000.00
OBSERVACIONES Y/O ESTIPULACIONES ESPECIALES:
Se encuentran en su caja cada uno de los televisores.
El valor aproximado de las mercancías al emitir este título de sesenta y tres mil quetzales exactos (Q. 63, 000.
00 ) sujeto a las disminuciones por retiros parciales, los cuales deben registrarse en la tercera página de este
documento. Se autorizarán retiros parciales de las mercancías depositadas siempre que con la solicitud
respectiva se presente este Certificado y que se hayan pagado proporcionalmente las obligaciones a favor de
los Almacenes y/o tenedores de Bonos de Prenda.
Conforme a la Ley, la propiedad del presente título queda subordinada al pago de las sumas que se adeuden a
la ALMACENADORA GUATEMALTECA, S. A., y a los derechos prendarios de que los tenedores de Bonos
de Prenda que se hayan emitido, los cuales aparecen registrados en la segunda página de este título.
Derechos de almacenaje 15% mensual. Prima de seguro 15% mensual. Otros En fe de lo expuesto, se emite el
presente título-valor, en original, y copia no negociable, que consta de dos hojas, en la Ciudad de Guatemala, a
30 días del mes de abril de dos mil 20 y se firma y sella en nombre de la Compañía, por los suscritos funcionarios
debidamente autorizados.
Gerente General Secretario
Preparado: Revisado: Forma 0-02El texto
de este formulario fue aprobado por la Superintendencia de Bancos, según resolución No. 60-08 de fecha 27
de febrero de 1969.
OBLIGACIONES CONTRAIDAS CON LOS ALMACENES
FECHA Documento Concepto Vencimiento Valor
Número
30/04/ 2020 24, 579 Mercancías 30 / 06 / 2020 Q. 64, 890. 00
BONO DE PRENDA EMITIDO
Fecha Título Beneficiario Vencimiento Valor
Número
30/04/ 2020 Uno MAYNOR 30 / 06 / 2020 Q. 64, 890. 00
MENDOZA
GARCIA
ENDOSO DEL BONO DE PRENDA:
El primer endoso del Bono de Prenda No. Uno correspondiente a este Certificado fue hecho a la orden
de MILTON IXTAMER UJPAN domicilio y dirección comercial en 12 calle 12 – 23 zona 1para
garantizar un crédito de sesenta y tres mil quetzales exactos (Q. 63, 000.00) con el interés al quince
por ciento (15%) anual, con plazo de que vence el 30 de 06 de dos mil 20
Guatemala 15 de mayo de 2,024
Lugar y Fecha Firma del endosante
El anterior endoso fue registrado en ALMACENADORA GUATEMALTECA, S. A. hoy 15
de mayo de 2020 a las 8 horas bajo el número 24 folio 02 libro tercero.
Firma autorizada
Documento: Certificado de Depósito
Número: 24, 579
Vencimiento: 30 / 06 / 2020
Valor: Q. 64, 890. 00
Fecha: 16 / 05 / 2020
Concepto: mercaderías
Descargado por Maynor Milton Ixtamer Ujpan ([email protected])
ALMACENADORA GUATEMALTECA, S. A.
COMPAÑÍA GUATEMALTECA DE ALMACENES GENERALES
DE DEPÓSITO, S. A.
6ª Av. 2-15, zona 4. TELS: 27661379 – 27666049
GUATEMALA, C. A.
Con estatutos aprobados por Acuerdo Gubernativo de fecha 27 de noviembre de 1968, conforme a
los preceptos del Decreto 1,746 del Congreso de la República (Ley de Almacenes de Depósito),
expide el presente,
BONO DE PRENDA
Conforme al Certificado de Depósito Número 25579 Título uno
con domicilio en 4ª calle 12 – 23 zona 1 quien ha contratado con esta Compañía de depósito de las
mercancías o productos de su propiedad abajo especificados, asegurados contra incendios y deterioros
en la Compañía de Seguros El Roble por el valor que se indica en este documento. El plazo del
depósito es de 2 meses y vence el 30 de 06 de 2020
DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCIAS O PRODUCTOS VALOR VALOR
(Nombre de los artículos, cantidad, clase de empaque, UNITARIO TOTAL
peso bruto, marcas, etc.)
30 televisores LED, marca RCA, de 32 pulgadas Q. 2100. 00 Q. 63000. 00
OBSERVACIONES Y/O ESTIPULACIONES ESPECIALES:
Cada una está con su respectiva caja.
El valor aproximado de las mercancías al emitir este título es de sesenta y tres mil quetzales exactos (Q.
63000. 00) sujetos a las disminuciones por retiros parciales, los cuales deben registrarse en la tercera página de
este documento.
Derechos por servicio de almacenaje 15 % mensual. Otros
Prima de seguro 15 % mensual.
En fe de lo expuesto, se emite el presente título-valor en original, y copia no negociable, que consta de dos
hojas, en la Ciudad de Guatemala, a 30 días del mes de abril de dos mil 20 y se firma y sella en nombre de
representación de ALMACENADORA GUATEMALTECA, S. A., por los suscritos funcionarios debidamente
autorizados.
GERENTE GENERAL SECRETARIO
Preparado: Revisado: FORMA O – 02El texto
de este formulario fue aprobado por la Superintendencia de Bancos, según resolución No. 60 – 08 de fecha 27
de enero de 1969.
PRÉSTAMO
con garantía de mercadería por el presente documento declaro (amos) he (mos) recibido a mutuo de
acuerdo la cantidad de sesenta y tres mil quetzales exactos (Q. 63,000 .00), por el término de 2 meses
que vence el 30 de junio de 2020 sobre la cantidad adeudada reconoceré (mos) intereses a razón del
15% anual, pagadero anticipadamente. En garantía de este adeudo, por capital, intereses y gastos, en
su caso, constituye (imos) prenda especial y privilegiada sobre las mercancías identificadas en la
primera página de este título, el cual se expide de conformidad con el Decreto 1,745 del Congreso de
la República, (Ley de Almacenes Generales de Depósito), conforme a cuyo artículo 80., el presente
Bono de Prenda confiere por sí mismo todos los derechos y privilegios y las obligaciones de un crédito
prendario que se regirá para todos sus efectos, conforme a las disposiciones de la Ley citada. En fe
de lo anterior y ajustándome (nos) a todas las estipulaciones del presente Bono de Prenda, lo firmo
(amos) en la Ciudad de Guatemala, a los 30 días del mes de abril de 2020.
Firma
Espacio destinado para AVAL:
Primer endoso:
Por el presente acto, endoso (amos) a la orden de MILTON IXTAMER UJPAN del Bono de Prenda
a que se refiere este título, con todos los derechos y privilegios que el endoso conlleva al tenor de la
Ley de Almacenes Generales de Depósito, para garantizar el préstamo garantizado, en Guatemala, a
los 15_ días del mes de mayo de 2024.
Firma
Legalización de firmas:
El anterior endoso fue registrado en la ALMACENADORA GUATEMALTECA, S.A. hoy
Guatemala 15 de mayo de 2024 a las 8:00 horas, bajo el número 151 folio 02 del libro primero.
Firmas autorizadas.
ENDOSO DEL CERTIFICADO DE DEPÓSITO
Endoso (amos) el presente Certificado de Depósito a la orden de MILTON IXTAMER UJPAN con
domicilio y dirección comercial en 12ª calle 12 – 23 zona 1 para trasladar a su favor el derecho de
propiedad sobre las mercancías materia del depósito que consta en el presente título, facultándolo
(s) para dispones de las mismas, bajo la condición expresada de pagar el o los otros créditos
garantizados por él a os correspondientes Bonos de Prenda, los intereses, servicios de almacenaje y
demás gastos, de conformidad con lo establecido por el artículo 7º, del Decreto 1,746 del Congreso
de la Republica.
Guatemala 15 de mayo de 2024
Lugar y fecha Firma del endosante
Legalización de firmas:
El anterior endoso fue registrado hoy 5 de mayo de 2024 a las 8:00 horas, bajo el número 151 folio
02 del libro primero.
ALMACENADORA GUATEMALTECA, S. A.
ABONO AL PRESTAMO Y/O RETIRO DE MERCANCÍAS
FECHA NO. DE
COMP:
1 15 Q. 31500.00 Q. 31500.00 Q. 31500.00 Q.
31500.00
MERCANCÍAS PRESTAMOS
RETIROS SALDOS ABONOS SALDOS
Segundo
endoso: CANTIDAD VALOR CANTIDAD VALOR
Por el presente acto endoso (amos) a la orden de Deysi Maribel Tepen Xajap del Bono de Prenda a
que se refiere este título, con todos los derechos y privilegios que el endoso conlleva al tenor de la
Ley de Almacenes Generales de Depósito, en Guatemala, a los 18 días del mes de mayo de 2020.
Firma
Legalización de firmas:
El anterior endoso fue registrado en la ALMACENADORA GUATEMALTECA, S. A. hoy 18 de
mayo de 2024 a las 9:00 horas, bajo el numero 132 folio 02 del libro primero.
Firmas autorizadas
ABONO AL PRESTAMO Y/O RETIRO DE MERCANCÍAS
FECHA NO. DE
COMP:
20-05- 1 5 Q.19500.00 10 Q. 21000.00 Q.10500.00 Q.27300.0
2020 0
MERCANCÍAS PRESTAMOS
RETIROS SALDOS ABONOS SALDOS
CANTIDAD VALOR CANTIDAD VALOR
TRANSCRIPCIÓN DE ALGUNOS ARTICULOS DEL DECRETO 1,746
DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA
ARTICULO 4. RESPONSABILIDADES. Los almacenes son responsables por la custodia,
conservación y oportuna restitución de las mercancías o productos depositados. Sin embargo, no
tienen responsabilidad por las mermas ocasionadas durante el transporte, ni por las pérdidas, daños o
mermas que provengan de defectos de embalaje o de vicios propios de tales mercancías o productos,
salvo lo dispuesto en el párrafo siguiente; y tampoco son responsables por el lucro cesante que
ocasione la pérdida, daño o merma de las mercancías o productos, quedando limitada su obligación a
restituir especies iguales, cuando fuere del caso, en igual cantidad y de igual calidad a las depositadas
o, si así lo prefieren los almacenes, cumplen con cubrir el valor por el cual dichos artículos se hubieren
registrado en su contabilidad.
En el depósito de mercancías o productos genéricamente designados o para ser conservados en silos
o recipientes análogos, los almacenes están obligados a mantener una existencia igual, en cantidad y
calidad, a la que hubiere sido objeto de los diferentes depósitos de la misma especie de mercancías o
productos; y corren a su cargo las pérdidas que ocurran por alteración o descomposición, salvo las
mermas naturales cuyo monto haya quedado expresamente determinado en el Certificado de Depósito
que al efecto se haya emitido.
Los almacenes deben mantener en vigor una póliza de seguro flotante o de otro tipo, la que debe
cubrir el valor real de los productos o mercancías depositados o en proceso de depósito, contra los
riesgos que razonablemente los puedan afectar, y los que se relacionan con el almacenaje de bienes
ajenos, de tal manera que todo producto o mercancía que sea objeto de la emisión de un título de
crédito por parte de los almacenes, quede automáticamente asegurado, a satisfacción de éstos y por
cuenta de los respectivos interesados.
Los almacenes deben responder por los errores, negligencia o imprudencia de los miembros de su
personal, que les sean imputables, salvo que se protejan con la fianza correspondiente.
ARTICULO 8. BONOS DE PRENDA. Los Bonos de Prenda representan el contrato de mutuo
celebrado entre el dueño de las mercancías o productos y el prestamista, con la consiguiente garantía
de los artículos depositados. Dichos bonos confieren, por sí mismos, los derechos y privilegios de un
crédito prendario, en los términos de la presente ley.
ARTICULO 11. TÍTULOS EJECUTIVOS. Los Certificados de Depósito y los Bonos de Prenda
emitidos de conformidad con esta ley y sus reglamentos, son títulos ejecutivos, sin necesidad de
protesto, requerimiento o diligencia alguna, para el solo efecto de que sus tenedores legales puedan
exigir respectivamente la devolución de los bienes o el pago de las sumas adeudadas. Queda a salvo
únicamente la simple solicitud escrita que el depositante debe hacer al almacén, en los formularios
de éste.
Son también títulos ejecutivos, las certificaciones de los almacenes, suscritas conjuntamente por su
representante legal y su auditor, en las que se hagan constar las sumas adeudadas por determinada
persona, de conformidad con la contabilidad de aquellos.
ARTICULO 12. RETIRO DEL DEPÓSITO. El retiro del depósito no procede mientras no se
paguen las obligaciones respaldadas por los respectivos productos o mercancías, a favor de los
almacenes y de los tenedores de Bonos de Prenda. Cuando se trate de bienes que admiten cómoda
división se pueden hacer retiros parciales, siempre que se cubran las obligaciones en forma
proporcional, a satisfacción de los almacenes.
El que sólo sea dueño del Certificado de Depósito puede pagar en cualquier momento anterior al
vencimiento de las mencionadas obligaciones, el importe que corresponda, para liberar así sus
mercancías o productos. Para tal fin debe depositar en el almacén de que se trate, el monto de la
liquidación que éste haga, incluyendo los intereses corridos hasta la fecha de pago.
De todo retiro de mercancías o de todo pago parcial o total se debe dejar constancia en el título que
corresponda y en el registro respectivo; y se ha de dar aviso telegráfico o en carta certificada al tenedor
del Bono de Prenda.
Sin embargo, si el Certificado de Depósito es "no transferible", la entrega total de las especies
depositadas puede ser efectuada a quien, de acuerdo con los registros del almacén, tenga derecho a
recibirlas sin necesidad de presentación del certificado. Igual regla rige para las entregas parciales,
siempre que en el certificado se haya hecho constar esta facultad y la forma en que debe ejercerse
para que el almacén no incurra en responsabilidad.
ARTICULO 14. PLAZO DE LOS TÍTULOS. Los Certificados de Depósito pueden emitirse hasta
por un año de plazo y el vencimiento de los Bonos de Prenda no debe exceder de la fecha de
expiración de aquellos. Ambos títulos son prorrogables, por acuerdo entre las partes.
ARTICULO 15. SINIESTRO. En caso de Siniestro, los almacenes deben dar aviso telegráfico o
por carta certificada a todos los interesados. En caso de Siniestro, los almacenes y los titulares del
Certificado de Depósito y del Bono de Prenda, tienen sobre la indemnización del seguro los mismos
derechos que les corresponda, por su orden y proporcionalmente, sobre los productos o mercancías
depositadas.
ARTICULO 16. REIVINDICACIÓN Y EMBARGO. En ningún caso las mercancías o productos
depositados o en proceso de depósito en los almacenes quedan sujetos a embargo, reivindicación o
remate por parte de terceros que no tengan derecho registrado sobre los títulos correspondientes, de
conformidad con la presente ley. En consecuencia, ni los almacenes, ni el dueño del Certificado de
Depósito, ni el propietario del Bono de Prenda pueden sufrir menoscabo en sus derechos reales, por
razón de las acciones y reclamos de terceros, dirigidos contra anteriores depositantes o contra
anteriores endosantes de los títulos o contra otras personas. Quedan a salvo los derechos y acciones
de carácter personal y los que se ejerciten contra cualquier sobrante que resulte de los remates, una
vez cubierta las obligaciones privilegiadas que determina esta ley.
Son embargables los derechos que confieren a sus titulares los Certificados de Depósito y los Bonos
de Prenda, a cuyo efecto los tribunales deben cerciorarse previamente de que tales derechos
pertenecen a la persona contra la cual se promueve la acción, requiriendo a los almacenes a que
informen por escrito, sin pérdida de tiempo, quién es el que figura en los registros respectivos como
titular del depósito o de la prenda. Estos embargos no pueden, en ningún caso, perjudicar el mejor
derecho de los almacenes, ni los privilegios que esta ley concede.
ARTICULO 17. VENCIMIENTO DEL BONO DE PRENDA. El tenedor del Bono de Prenda,
cuyo plazo haya vencido, debe presentarse a cobrar su importe al almacén que lo haya emitido; y si
el deudor no hubiese hecho provisión de fondos, oportuna y suficiente, para cubrir todas las
obligaciones a que se refiere esta ley, el almacén debe anotarlo así en el título respectivo, para los
efectos de que el acreedor pueda iniciar procedimiento ejecutivo, sin más trámite. A este efecto, los
tribunales deben despachar ejecución con prontitud y ordenar el remate judicial en los términos
especiales previstos en la Ley de Bancos para el juicio ejecutivo hipotecario o prendario. Dicho
acreedor puede también optar por pedir directamente al almacén el remate conforme al artículo
siguiente, siempre que los solicite por escrito dentro de los ocho días hábiles posteriores a aquel en
que ocurrió el vencimiento.
ARTICULO 18. REMATE. Los almacenes deben proceder al remate directo de las mercancías o
productos, en el caso del artículo anterior y en los siguientes, a cuyo efecto no están obligados a llenar
ningún trámite que no esté expresamente previsto en la presente ley:
a) Cuando los adeudos a favor de los almacenes no fueren pagados dentro de los cinco días hábiles
siguientes al aviso telegráfico que se haga a los tenedores de Certificados de Depósito o Bonos de
Prenda;
b) Cuando lo solicite el dueño de los productos o mercancías que estén libres de gravamen, en cuyo
caso éste y el almacén de que se trate debe fijar de común acuerdo las condiciones del remate;
c) Cuando sea embargado judicialmente el respectivo Certificado de Depósito;
d) Cuando los productos depositados no fueren retirados por los interesados dentro del término que
fijen los almacenes, después del vencimiento del depósito;
e) Cuando los productos o mercancías den señales de descomposición, alteración o avería, que pueda
menoscabar su valor real o perjudicar otros artículos depositados, a juicio del respectivo almacén;
f) Cuando lo solicite el tenedor de un Bono de Prenda, que compruebe que se ha producido una baja
no menor del veinte por ciento en el precio de las mercancías o productos, fijado en el respectivo
Certificado de Depósito. En este caso el almacén debe proceder con base en las cotizaciones oficiales
existentes en el momento de la solicitud; y si estima que ha lugar al remate debe informarlo a los
interesados, por la vía telegráfica, según la última dirección de los mismos que figure en los
respectivos registros; y
g) En los demás que determine el reglamento.
h) En los demás casos que determina el Reglamento.
ARTICULO 22. PRODUCTO INSUFICIENTE. Cuando el producto de la venta o remate fuere
insuficiente para cubrir los conceptos mencionados en los incisos a) y b) del artículo anterior, el
tenedor del Certificado de Depósito y los endosantes del mismo, son responsables, automáticamente
y en forma solidaria, por cualesquiera saldos insolutos a favor de los almacenes o de los tenedores de
Bonos de Prenda; y ellos pueden conjuntar o separadamente, entablar las acciones de cobro en la vía
de regreso, sirviéndoles de título ejecutivo la certificación a que se refiere el artículo 11, párrafo
segundo.
ARTICULO 24. PRESCRIPCIÓN. Los derechos y acciones derivados del Certificado de Depósito
y del Bono de Prenda prescriben en el plazo de un año, contando desde el vencimiento de dichos
documentos; pero prescriben en dos años las acciones del depositante para recoger, en su caso, el
remanente a que se refiere el artículo 21 inciso c).
Artículo modificado por Decreto Número 55-73 del Congreso de la República de Guatemala.
ARTICULO 28. OTRAS DISPOSICIONES. Los Bonos de Prenda emitidos de acuerdo con esta
ley, devengan el interés que pacten las partes; pueden ser adquiridos por los bancos del sistema; y
gozan de las mismas exoneraciones y demás condiciones especiales que las cédulas hipotecarias FHA.
La Junta Monetaria debe acordar un tratamiento preferencial en cuanto a cupos de descuento, para
las operaciones bancarias garantizadas con Bonos de Prenda emitidos de acuerdo con esta ley,
especialmente de orden agropecuario, para los efectos de estimular el desarrollo del crédito rural y
de los almacenes. No están sujetas a los requerimientos del artículo 20 de la Ley de Bancos, las
inversiones que efectúen, ni los créditos o avales que otorguen los bancos del sistema, en o con
garantía de Certificados de Depósito o Bonos de Prenda emitidos de acuerdo con esta ley.
ARTICULO 29. Penas. El uso doloso o cualquier alteración dolosa de los Certificados de Depósito
o de los Bonos de Prenda o de sus endosos, debe sancionarse con las penas previstas en el Código
Penal, para los delitos de estafa y falsedad, aplicadas en su máximun, sin perjuicio de que la
Superintendencia de Bancos imponga a los culpables las multas que determine el reglamento. Dichas
multas deben fluctuar entre quinientos y dos mil quinientos quetzales, según la gravedad de la
infracción.
