Tarea 3.
DEMETRIO M RODRIGUEA G AA1354
Lire l´affaire ci-dessous et expliquer, en espagnol, quel article du code civil francais se
applique: le 1135, le 1137 - ou le 1140 - il est obligatoire de justifier votre reponse.
Lea el caso a continuación y explique, en español, qué artículo del código civil francés se
aplica: 1135, 1137 - o 1140 - es obligatorio para justificar su respuesta.
Affaire N. 1
« Marie Taulé voulait acheter pour le mariage de son fils un vin francais de tres bonne
qualité, pour ce faire elle est allée á la “Maison du Vin”, un très grand magasin de vin très
connu dans le [Link] vendeur lui a montré un vin d’une excellente qualité et même a
ouvert une bouteille et l’a fat goûter; convaincu de la qualité du produit elle en a acheté
200 bouteilles.
Le jour du mariage elle ne connaît pas la raison, mais le vin n’etait pas le même, le goût
était amer et mauvais, on dirait’qu’il s’agissait d´un vin dominicain, mais l’etiquette de la
bouteille était d’un vin francais très cher «Le Chateau Neuf du Pape ».
Caso N ° 1
“Marie Taulé quería comprar un vino francés de muy buena calidad para la boda de su hijo,
para ello fue a la“ Maison du Vin ”, una tienda de vinos muy grande y muy conocida en el
país. El vendedor le mostró un vino de excelente calidad. Calidad e incluso abrí una botella
y la probé; convencida de la calidad del producto, compró 200 botellas.
El día de la boda no sabe el motivo, pero el vino no era el mismo, el sabor era amargo y
malo, parece un vino dominicano, pero la etiqueta de la botella era de un vino francés muy
caro "Le Chateau Neuf du Pape ".
Art. 1137 (Loi 1804-02-07)Le dol est le fait pour un contractant d'obtenir le consentement
de l'autre par des manœuvres ou des mensonges. Constitue également un dol la
dissimulation intentionnelle par l'un des contractants d'une information dont il sait le
caractère déterminant pour l'autre partie. Néanmoins, ne constitue pas un dol le fait pour
une partie de ne pas révéler à son cocontractant son estimation de la valeur de la prestation.
Arte. 1137 (Ley 1804-02-07) El engaño es el acto de una parte contratante que obtiene el
consentimiento de la otra mediante maniobras o mentiras. El ocultamiento intencional por
una de las partes contratantes de información que sabe que es decisiva para la otra parte
también constituye un fraude. No obstante, el hecho de que una parte no revele a su co-
contratante su estimación del valor del servicio no constituye fraude.
Lea el caso a continuación y explique, en español, qué artículo del código civil francés se
aplica: Para este coso aplicaríamos el artículo 1137 del código civil francés el cual dice lo
siguiente
El engaño es el acto de una parte contratante que obtiene el consentimiento de la otra
mediante maniobras o mentiras, y como se explica en el relato el vendedor le presentó una
botella de vino de muy buena cálida la cual fue confirmada por la clienta y ella acertó la
negociación, porque el vendedor le ofreció una botella de vino como ella al buscaba de
elaboración francesa pero resulto que el vino que le entregaron no fue el mismo que ella
Provo y contrato por tales motivo hubo en engaño porque se le presentó un producto y se le
entrego otro lo cual uso la maniobra de la mentira. Y por ende hubo una violación de dicho
código.
