Catálogo Versión Resumida - 2016

Bornes y Accesorios
 AVK 2,5 AVK 2,5 RD AVK 4 AVK 4 RD
Espesor: 6 mm
BORNES DE CONEXIÓN CON TORNILLO - SERIE AVK
Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 6 mm
304 120 304 200 304 130 304 210
Bornes de Conexión con
Tornillo

MR 35 44,40

MR 35 44,60

MR 35 44,40

MR 35 44,60
44,20 44,20 44,20 44,20

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 750 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 750 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 750 V ~ / 32 A / 4 mm² 750 V ~ / 32 A / 4 mm²
VDE (IEC 60947-7-1) 750 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 750 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 750 V ~ / 32 A / 4 mm² 750 V ~ / 32 A / 4 mm²
UL / CSA 600 V ~ / 20 A / AWG 26 - 12 600 V ~ / 20 A / AWG 26 - 12 600 V ~ / 30 A / AWG 26 - 10 600 V ~ / 30 A / AWG 26 - 10
ATEX 630 V ~ / 23 A 630 V ~ / 23 A 630 V ~ / 30,5 A 630 V ~ / 29 A
Tapa Final / Separador Puentes de Interconexión
AVK 2,5-4-6-10 UK 2,5 / 2-3-4-10-50 UK 2,5 / 2-3-4-10-50 UK 4 / 2-3-4-10-20-50 UK 4 / 2-3-4-10-50

Tope Final AVK 2,5 RD-304 200 , AVK 4 RD-304 210

Tapa Final / Separador
NPP 2,5 / APP 2,5-10 NPP 2,5 - 10 / APP 2,5-10 NPP 2,5 / APP 2,5-10 NPP 2,5 - 10 / APP 2,5-10
Separador
Punta para Divisor Pequeño
Prueba AD 1 AD 1

Etiqueta Tope Final

de KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7
Advertencia
Marcadores de Grupos
GE - GE 2 - ME - ME 3 GE - GE 3 - ME - ME 3 GE - GE 2 - ME - ME 3
Punta para Prueba
Puente Lateral de Interconexión Tipo Peine
TKO 2,5 / 2-3-4-10 TKO 2,5 / 2-3-4-10 TKO 4 / 2-3-4-10 TKO 4 / 2-3-4-10
Divisor Pequeño
Etiquetas de Marcado / Identificación

Puentes de DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T
Interconexión
Rieles de Montaje
MR 35 MR 35 MR 35 MR 35
Punta para Prueba
DIN EN 50022 DIN EN 50022

AVK 6 AVK 10 AVK 16 RD AVK 25 RD

Espesor: 8 mm Espesor: 10 mm Espesor: 12 mm Espesor: 12 mm

304 140 304 150 304 240 304 290

Puente Lateral de Interconexión Tipo Peine

Marcadores de

MR 35 61,10
MR 35 58,60
MR 35 44,40

MR 35 44,40
Grupos

44,20 44,20
52,80 52,80

Rieles de Montaje Caracterisitcas Eléctricas

CE (EN 60947-7-1) 630 V ~ / 41 A / 6 mm² 630 V ~ / 57 A / 10 mm² 750 V ~ / 76 A / 16 mm² 750 V ~ / 101 A / 25 mm²
VDE (IEC 60947-7-1) 630 V ~ / 41 A / 6 mm² 630 V ~ / 57 A / 10 mm² 750 V ~ / 76 A / 16 mm²
UL / CSA 600 V ~ / 50 A / AWG 26 - 8 600 V ~ / 65 A / AWG 16 - 6 600 V ~ / 80 A / AWG 12-4 600 V ~ / 100 A / AWG 12-2
ATEX 630 V ~ / 41 A 630 V ~ / 57 A 630 V ~ / 76 A
Puentes de Interconexión
AVK 2,5-4-6-10 UK 6 / 2-3-4-10 UK 10 / 2-3-4-10 UK 16 / 2-3-4-10 UK 16 / 2-3-4-10

Sistemas de Conexión AVK 2,5 RD-304 200 , AVK 4 RD-304 210

Tapa Final / Separador
NPP 2,5 / APP 2,5-10 NPP 2,5 / APP 2,5-10 NPP / AVK 16 RD NPP / AVK 25 RD
BORNES DE CONEXIÓN CON TORNILLO: Este es el APP / AVK 16 RD
Divisor Pequeño
método de conexión más popular de todos los AD 1 AD 1
conocidos. La conexión por tornillo se refiere a
Tope Final
cualquier conexión en la que se extrae el conductor KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7
de su aislamiento y es sujetado sin ningún tipo
Marcadores de Grupos
de preparación especial. El sistema de conexión GE - GE 2 - ME - ME 3 GE - GE 2 - ME - ME 3 GE - GE 3 - ME - ME 3 GE - GE 3 - ME - ME 3
por tornillo de Klemsan está construido con la
Puente Lateral de Interconexión Tipo Peine
protección contra el aflojamiento. TKO 6 / 2-3-4-10 TKO 10 / 2-3-4-10
Cuando se aprieta el tornillo, la presión resultante Etiquetas de Marcado / Identificación
separa ambas partes de las horquillas de sujeción. DG 10/8 DG 10/10 DG 10/10 DG 10/10
Esto genera una acción de alto bloqueo sobre el
tornillo. Estos sistemas de fijación proporcionan Rieles de Montaje

excelente resistencia a la vibración. MR 35 MR 35 MR 32 - 35 MR 32 - 35

DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035

3
 AVK 35 RDS AVK 35 IRDS AVK 50 AVK 70 RD AVK 95 B AVK 150 B AVK 240 B
Espesor: 16 mm Espesor: 16 mm Espesor: 20 mm Espesor: 22 mm Espesor: 40 mm Espesor: 48 mm Espesor: 53 mm
304 580 304 590 304 330 304 490 304 300 304 310 304 320
Bornes de Conexión con Bornes de Alta Corriente con M10 x 30 M12 x 30 M16 x 35

Tornillo Barra Colectora

MR 35 54.00

MR 35 54.00

MR 35 54.00
MR 35 81,00
MR 35 77,00
MR 35 58,70

MR 35 68,00
MR 35 MR 35 MR 35
18.3 23.8 17.1

95,20 94,60
52,80 62,00
IMBUS IMBUS 90,00 108,00 122,00
(Conexión tipo Allen) (Conexión tipo Allen)
Caracterisitcas Eléctricas Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 1000 V ~ / 125 A / 35 mm² 1000 V ~ / 125 A / 35 mm² 1000 V ~ / 150 A / 50 mm² 1000 V ~ / 192 A / 70 mm²
CE (EN 60947-7-1) 1000 V ~ / 232 A / 95 mm² 1000 V ~ / 309 A / 150 mm² 1000 V ~ / 415 A / 240 mm²
VDE (IEC 60947-7-1)
UL / CSA 600 V ~ / 115 A / AWG 10-2 600 V ~ / 115 A / AWG 10-2 1000 V ~ / 150 A / AWG 6-1/0 600 V ~ / 175 A / AWG 6-2/0
ATEX
Puentes de Interconexión Puentes de Interconexión
UK 35 RDS / 2-3-4-10 UK 35 RDS / 2-3-4-10 UK 50 / 2-3-4 UK 70 /2-3-4 UK 95 / 2-3-4 UK 150 / 2-3-4 UK 240 / 2-3-4

Tope Final Isolation Cover

KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 6 - KD 7 KD 6 - KD 7 KKB 95 KKB 150 KKB 240

Marcadores de Grupos
Tope Final
GE - GE 3 - ME - ME 3 GE - GE 3 - ME - ME 3 GE - ME GE - ME - ME 3
KD 6 KD 6 KD 6

Etiquetas de Marcado / Identificación

DG 10/10 DG 10/10 KOIP SW KOIP SW Marcadores de Grupos
ME ME ME

Rieles de Montaje Etiquetas de Marcado / Identificación

MR 35 MR 35 MR 32 - 35 MR 35 DG 10/10 DG 10/10 DG 10/10
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035

Rieles de Montaje
MR 32-35 MR 32-35 MR 32-35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035

Bornes de Alta Corriente AVK 95 IMBUS

(Conexión tipo
AVK 150 IMBUS
(Conexión tipo AVK 240 IMBUS
(Conexión AVK EK6
Espesor: 25 mm Allen) Espesor: 31 mm Allen) Espesor: 36 mm tipo Allen) Espesor: 6 mm
304 340 304 350 304 360 304 370
Bornes de AVK 2,5 T RD AVK 4 T RD AVK 2,5 / 4 TK AVK 6 TK AVK 10 TK
Espesor: 5,75 mm Espesor: 6,2 mm Espesor: 6 mm Espesor: 8 mm Espesor: 10 mm
Conexión con 334 460 334 470
334 170 334 180 334 450
Tornillo
MR 32 115,00
MR 32 107,50
MR 32 90,00

MR 35 44.50

MR 35 44.50
MR 35 44.50
MR 35 44.40

MR 35 44.30
95,20 95,50 95,50

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 1000 V ~ / 232 A / 95 mm² 1000 V ~ / 309 A / 150 mm² 1000 V ~ / 415 A / 240 mm² 43,70 43,70 42,00 42,00 42,10

UL / CSA 600 V ~ / 230 A / AWG 2-4/0 600 V ~ / 270 A / AWG 2-300 kcmil 600 V ~ / 370 A / AWG 2/0-500 kcmil
ATEX 1000 V ~ / 217 A 1000 V ~ / 281 A 1000 V ~ / 380 A Caracterisitcas Eléctricas
Puentes de Interconexión
CE (EN 60947-7-1) - V / ~ A / 2,5 mm² - V / ~ A / 4 mm² - V / ~ A / 4 mm² - V / ~ A / 6 mm² - V / ~ A / 10 mm²
UK 95 / 2-3-4 UK 150 / 2-3-4 UK 240 / 2-3-4
VDE (IEC 60947-7-2) - V / ~ A / 2,5 mm² - V / ~ A / 4 mm²
UL / CSA - V / ~ A / AWG 26-12 - V / ~ A / AWG 26-10 300 V / ~ A / AWG 26-10 300 V / ~ A / AWG 26-8 300 V / ~ A / AWG 16-6
Tope Final
ATEX 630 V 630 V
KD 6 KD 6 KD 6
Marcadores de Grupos
Marcadores de Grupos GE - GE 2 - ME GE - GE 2 - ME GE - GE 2 - ME GE - GE 3 GE - GE 3
GE - ME GE - ME GE - ME

Etiquetas de Marcado / Identificación

Etiquetas de Marcado / Identificación
DG 10/5 - DG 10/5T DG 10/6 - DG 10/6T DG 10/6 - DG 10/6T DG 10/8 - DG 10/10 DG 10/8 - DG 10/10
KOIP SW KOIP SW KOIP SW

Rieles de Montaje
Rieles de Montaje
MR 32-35 MR 32-35 MR 32-35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035 DIN EN 50022 DIN EN 50022

4 5
 AVK 16 T RD AVK 35 T RD AVK 35 T IRDS AVK 50 T PB 2,5 / NM nuevo PB 2,5K / NM nuevo PB 2,5T / NM nuevo PB 6 / NM nuevo
Espesor: 12 mm Espesor: 16 mm Espesor: 16 mm Espesor: 20 mm Espesor: 9 mm Espesor: 9 mm Espesor: 10 mm Espesor: 11 mm
334 200 334 210 334 250 334 190 308 029 308 039 337 010 308 009
Bornes de Conexión con Bornes de Conexión con
Tornillo Terminal Tipo Anillo

MR 35 58,70

MR 35 68,10
MR 35 57,70

MR 35 77,40

MR 35 53.50
MR 35 47,20

MR 35 47,20

MR 35 47,30
52,80
52,80 62,00 44.70 44.70 44.70 44.70
80.00

Caracterisitcas Eléctricas Caracterisitcas Eléctricas

CE(EN 60947-7-1 / EN 60947-7-2 ) 800 V / 24 A / 2.5 mm² 800 V / 24 A / 2,5 mm² 800 V /41A / 6 mm²
TSE / CE (EN 60947-7-1) - V / ~ A / 16 mm² ~ V ~ / A / 35 mm² ~ V ~ / A / 35 mm² ~ V ~ / A / 50 mm²
VDE (IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-2) - V / ~ A / 16 mm² ~ V ~ / A / 35 mm²
UL / CSA 600 V ~ / 20-15 A / AWG 26-14 600 V ~ / 20-15 A / AWG 26-14 - V ~ / - A / AWG 26-14 600 V ~ / 45 A / AWG 22-8
UL / CSA - V / ~ A / AWG 12-4 ~ V ~ / A / AWG 12-2 ~ V ~ / A / AWG 10-2 ~ V ~ / A / AWG 16-1/0
ATEX 630 V 630 V 800 V Puente Lateral de Interconexión Tipo Peine
TKO-PB 2.5 / 2 - 3 - 4 - 7 - 10 TKO-PB 2.5 / 2 - 3 - 4 - 7 - 10 TKO-PB 6/ 2 - 3 - 4 - 7
Marcadores de Grupos
GE - GE 3 GE - GE 2 GE - GE 2 GE

Tapa Final / Separador

NPP PB 2.5/NM NPP PB 2.5/NM NPP PB 6 NM
Etiquetas de Marcado / Identificación
APP / PB 2.5 NM - 6 NM APP / PB 2.5 NM - 6 NM APP / PB 2.5 NM - 6 NM

DG 10/10 DG 10/10 DG 10/10 KOIP SW

Tope Final
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7

Rieles de Montaje
Etiquetas de Marcado / Identificación
MR 32-35 MR 32-35 MR 32-35 MR 35
DG 10/6 - DG 10/6T DG 10/6 - DG 10/6T DG 10/6 - DG 10/6T DG 10/8
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035

Rieles de Montaje
MR 32 - 35 MR 32 - 35 MR 32 - 35 MR 32 - 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035

Punta para Prueba

Bornes de Conexión con AVK Y 4 AVK Y 6 AVK Y 10 TF (Q 2,3)

Tornillo y Resorte de Espesor: 6 mm Espesor: 8 mm Espesor: 10 mm

304 509 304 519 304 529
Presíon
MR 35 56.10

MR 35 56.10

MR 35 59,20
PB 6K / NM nuevo PB 6T / NM nuevo PB 25/ NM (M5) nuevo PB 25/ NM (M6) nuevo
Espesor: 11 mm Espesor: 11 mm Espesor: 18 mm Espesor: 18 mm
49.40 49.40 49.40 308 019 337 000 308 049 300 059

Caracterisitcas Eléctricas

MR 35 53.50

MR 35 64,30

MR 35 64,30
MR 35 53.50
CE (EN 60947-7-1 / EN 60947-7-2) 800 V / 32 A / 4 mm² 800 V / 41 A / 6 mm² 800 V ~ / 57 A / 10 mm²

44.70 44.70 60.00 60.00

Puentes de Interconexión
Caracterisitcas Eléctricas
UK 4 / 2-3-4-10-20-50 UK 6 / 2-3-4-10 UK 10 / 2-3-4-10 CE(EN 60947-7-1 / EN 60947-7-2 ) 800 V /41A / 6 mm² ~ V ~ / - A / 6 mm² 800 V / 101 A / 25 mm² 800 V / 101 A / 25 mm²

UL / CSA 600 V ~ / 45 A / AWG 22-8 - V ~ / - A / AWG 22-8 600 V ~ / 115-85 A / AWG 26-4 600 V ~ / 115-85 A / AWG 26-4
Tapa Final / Separador
NPP AVK Y 4 / Y 6 NPP AVK Y 4 / Y 6 NPP AVK Y 10
Puente Lateral de Interconexión Tipo Peine
TKO-PB 6/ 2 - 3 - 4 - 7-10 TKO-PB 25 / 2 TKO-PB 25 / 2

Tope Final
Tapa Final / Separador
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7
NPP / PB 6/NM NPP PB 25/NM NPP PB 25/NM
APP / PB 2.5 - 6/NM APP PB 25/NM APP PB 25/NM

Tope Final
Marcadores de Grupos
KD 3 - 4 - 7 KD 4 - 6 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7
GE - GE 2 - ME GE - GE 2 - ME GE - GE 2 - ME

Etiquetas de Marcado / Identificación

DG 10/8 DG 10/8 DG 10/10 DG 10/10
Etiquetas de Marcado / Identificación

DB 10/6 - DG 10/6T DG 10/8 DG 10/10

Rieles de Montaje
MR 32 - 35 MR 32 - 35 MR 32 - 35 MR 32 - 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035
Rieles de Montaje
Punta para Prueba
MR 32 - 35 MR 32 - 35 MR 32 - 35
TF (Q 4)
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035

6 7
 CPB 6 CPB 6 B AVK 2,5 R AVK 2,5 RT AVK 4 R AVK 4 RT
Espesor: 9,5 mm Espesor: 13 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm
326 809 326 819 304 409 334 280 304 390 334 270
Bornes de Conexión con Bornes de Conexión

MR 35 46.50
MR 35 38.50
Terminal Tipo Ojillo con Tornillo con Doble
Interconexión

MR 35 43,80

MR 35 44.60

MR 35 43.80

MR 35 43,80
Terminales Aisladas Compatibles con
42.80 44.60
los Bornes de las Series PB y CPB
Caracterisitcas Eléctricas PB Series 58,00 44,20 58,00 58,00
CE(EN 60947-7-1 / EN 60947-7-2 ) 800 V /41A / 6 mm² 800 V / 57 A / 10 mm²
590 012 KYK-401 0,5 - 1,5 mm2 Caracterisitcas Eléctricas
590 013 KYK-501 0,5 - 1,5 mm2 TSE / CE (EN 60947-7-1) 800 V / 24 A / 2,5 mm² ~ V ~ / A /2,5 mm² 800 V / 32 A / 4 mm² ~ V ~ / A / 4 mm²
590 021 KYK-402 1,5 - 2,5 mm2 VDE (IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-2)
590 022 KYK-502 1,5 - 2,5 mm2 UL / CSA
Puentes de Interconexión
ATEX
UK 9,5/2 -3-4-7- 10 UK 13/2 -3-4-7- 10 590 030 KYK-406 4 - 6 mm2
Puentes de Interconexión
590 031 KYK-506 4 - 6 mm2
UK 2.5/2 - 3 - 4 - 10 UK 4/2 - 3 - 4 - 10
CPB 6 Series
Tapa Final / Separador
Tapa Final / Separador 591 013 KCK-501 0,5 - 1,5 mm2 NPP / AVK 2,5 R NPP / AVK 2,5 RT NPP / AVK 4 R NPP / AVK 4 RT
NPP CPB 6 NPP CPB 6B 591 022 KCK-402 1,5 - 2,5 mm2
591 023 KCK-502 1,5 - 2,5 mm2 Tope Final
591 030 KCK-406 4 - 6 mm2 KD 3-4-7 KD 3-4-7 KD 3-4-7 KD 3-4-7
Tope Final
KD 4 - 6 - 7 KD 4 - 6 - 7 591 031 KCK-506 4 - 6 mm2
Marcadores de Grupos
CPB 6B Series
GE - ME GE - ME GE - ME GE - ME

Marcadores de Grupos 591 013 KCK-501 0,5 - 1,5 mm2

GE - GE 2 - ME GE - GE 2 - ME 591 022 KCK-402 1,5 - 2,5 mm2
Etiquetas de Marcado / Identificación
591 023 KCK-502 1,5 - 2,5 mm2
DB 10/5 - DG 10/5- DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5- DG 10/5T DB 10/6 - DG 10/6- DG 10/6T DB 10/6 - DG 10/6- DG 10/6T
591 030 KCK-406 4 - 6 mm2
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado
Etiquetas de Marcado / Identificación 591 031 KCK-506 4 - 6 mm2
DB 5 - DG 6/5 DB 5 - DG 6/5
* A continuación encontrará las referen- Rieles de Montaje
cias de las terminales adecuadas para las MR 35 MR 35 MR 35 MR 35
series PB, CPB 6 y CPB 6B. DIN EN 50022 DIN EN 50022
Rieles de Montaje
MR 32 - 35 MR 32 - 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035

Bornes Cortocircuitables AVK 2,5 EA AVK 2,5 CCA AVK 4 A

de Conexión con Tornillo Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 6 mm
Bornes Multi AVK 2,5 CC AVK 2,5 CCT AVK 4 CE AVK 4 CC AVK 4 CCT 324 949 324 939 304 380
entradas/salidas Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm
324 909 334 220 325 229 325 209 334 260

MR 35 45,30
MR 35 50,00

MR 35 50,00
MR 35 50,00

MR 35 51.75
MR 35 51,75

MR 35 52,00
MR 35 50,00

57,80 57,80
58,00

57.80 57,80 65,70 65.70 65,70

Caracterisitcas Eléctricas
Caracterisitcas Eléctricas CE (EN 60947-7-1) 400 V ~ / 16 A / 2,5 mm² 400 V ~ / 16 A / 2,5 mm² 500 V ~ / 20 A / 4 mm²
TSE / CE (EN 60947-7-1) 750 V ~ / 24 A / 2,5 mm² ~ V ~ / A / 2,5 mm² 500 V / 32 A / 4 mm² 500 V / 32 A / 4 mm² ~ V ~ / A / 4 mm² VDE (IEC 60947-7-1)
VDE (IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-2)
UL / CSA 300 V ~ / 16 A / AWG 26-10
UL / CSA 600 V ~ / 20 A / AWG 26-12 ~ V ~ / A / AWG 26-12
ATEX
ATEX 630 V ~ / 24 A 630 V
Puentes de Interconexión Tapa Final / Separador
UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 4 / 2-3-4-10 UK 4/2 - 3 - 4 - 10 NPP / AVK 2,5 CC NPP / AVK 2,5 CC NPP / AVK 4 R-A

Tope Final
Tapa Final / Separador
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7
NPP / AVK 2,5 CC NPP / AVK 2,5 CCT NPP / AVK 4 CE NPP / AVK 4 CC NPP / AVK 4 CCT

Tope Final Puentes de Interconexión

KD 3-4-7 KD 3-4-7 KD 3-4-7 KD 3-4-7 KD 3-4-7 UK 4/2 - 3 - 4 - 10

Marcadores de Grupos
Marcadores de Grupos
GE - ME - ME 2 GE - ME - ME 2
GE - ME - ME 2 GE - ME GE - ME GE - ME GE - ME

Etiquetas de Marcado / Identificación Etiquetas de Marcado / Identificación

DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/6 - DG 10/6- DG 10/6T DB 10/6 - DG 10/6- DG 10/6T DB 10/6 - DG 10/6- DG 10/6T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/6 - DG 10/6T

Rieles de Montaje
Rieles de Montaje
MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022
DIN EN 50022 DIN EN 50022

8 9
 nuevo nuevo
AVK 4 CEA AVK 4 CCA WGO Y 6 WGO YD 6 WGO PB 6/NM WGO PBD 6/NM
Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm Espesor: 8 mm Espesor: 8 mm Espesor: 11 mm Espesor: 11 mm
325 239 325 219 Bornes de Test y de 375 919 375 929 308 069 308 079
Bornes Cortocircuitables de
Desconexión
Conexión con Tornillo

MR 35 61.10

MR 35 54,00
MR 35 54,00
MR 35 61.10
MR 35 51,75

MR 35 51,75
Bornes de Test y de
Desconexión con
65,70 65,70 Conexión Tipo Anillo 81.20 81.20 86,60 86,60

Caracterisitcas Eléctricas Caracterisitcas Eléctricas

CE (EN 60947-7-1) 500 V ~ / 20 A / 4 mm² 500 V ~ / 20 A / 4 mm² CE (EN 60947-7-1 / EN 60947-7-2) 1000 V ~ / 41 A / 6 mm² 1000 V ~ / 41 A / 6 mm² 1000 V ~ / 41 A / 6 mm² 1000 V ~ / 41 A / 6 mm²
UL / CSA 600 V ~ / 43 A / AWG 22 - 8 600 V ~ / 45 A / AWG 22 - 8
Tapa Final / Separador
Tapa Final / Separador NPP / WGO Y6 NPP / WGO YD6 NPP / WGO PB 6 NPP / WGO PBD 6
NPP / AVK 4 CEA NPP / AVK 4 CCA APP / WGO PB 6 APP / WGO PBD 6
Tope Final

Puentes de Interconexión KD 7 KD 7

UK 4 / 2 - 3 - 4 - 10 UK 4 / 2 - 3 - 4 - 10
Puente Lateral de Interconexión Tipo Peine
TKO / PB 6 / 2 - 3 - 4 - 7-10 TKO/ PB 6 / 2 - 3 - 4 - 7-10

Etiquetas de Marcado / Identificación

DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T

Puentes de Interconexión
IZUK 6 / 2 - 3 - 4 - 10 IZUK 6 / 2 - 3 - 4 - 10
WGO UAA WGO UAA
Rieles de Montaje IZUK WGO - UAA
MR 35 MR 35 Marcadores de Grupos
DIN EN 50022 DIN EN 50022 GE - GE 2 – ME GE - GE 2 – ME GE - GE 2 - ME GE - GE 2 - ME

Bornes de Test y de WGO 3 WGO 2 N WGO 2 IR WGO 4 WGO 1 Etiquetas de Marcado / Identificación
DG 10/8 DG 10/8 DG 10/8 DG 10/8
Desconexión Serie WGO Espesor: 8 mm Espesor: 10 mm Espesor: 10 mm Espesor: 8 mm Espesor: 8 mm
11,2 Tira de Marcado 11,2 Tira de Marcado
... ... ..9 375 8.. 375 909 376 0.... ... ... ..9
Rieles de Montaje
MR 32 - 35 MR 32 - 35 MR 32 - 35 MR 32 - 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035
MR 35 51,75
MR 35 59,50

MR 35 66,25

MR 35 50,80
MR 35 54,00

Punta para Prueba

TF (Q4) TF (Q4)

70,00 74,60 64,25 88,30 66,25

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 400 V ~ / 41 A / 6 mm² 400 V ~ / 57 A / 10 mm² 500 V ~ / 57 A / 10 mm² 1000 V ~ / 41 A / 6 mm² 400 V ~ / 41 A / 6 mm²
Cubierta para KD 6A Cubierta para CB 144
UL / CSA 300 V ~ / 43 A / AWG 20 - 8 300 V ~ / 50 A / AWG 20 - 8
ATEX 250 V ~ / 41 A 400 V ~ / 57 A 250 V ~ / 41 A
Referencias
Sin clavijas - Beige / Gris 375 600 - 375 690 375 800 - 375 890 375 900 - 375 909 376 090 (Gris) 370 500 - 370 590 nuevo
Una clavija - Beige / Gris 375 601 - 375 691 375 801 - 375 891 376 000 (Beige) 370 501 - 370 591
Clavija Doble - Beige / Gris 375 604 - 375 694 375 804 - 375 894 370 502 - 370 592
Una clavija de Prueba - Beige / Gris 375 603 - 375 693 375 803 - 375 893 370 503 - 370 593
Doble clavija de Prueba - Beige / Gris 375 602 - 375 692 375 802 - 375 892
Tapa Final / Separador
NPP / WGO 3 NPP / WGO 2 N NPP / WGO 2 IR NPP / WGO 1

Puentes de Interconexión
IZUK 6/2 - 3 - 4 - 6 - 10 IZUK 10/2 - 3 - 4 - 6 - 10 IZUK 10 W/2 - 3 - 4 - 6 - 10 IZUK 6/2 - 3 - 4 - 6 - 10 IZUK 6/2 - 3 - 4 - 6 - 10
WGO UAA UK 6/2 - 3 - 4 - 10 WGO UAA
IZUK WGO - UAA IZUK 10W/6 (Herramienta para Desconexión) (Herramienta para Desconexión)
Tope Final
KD 3 - 4 - 7
Puente Lateral de Interconexión Tipo Peine Tipo Color Código Cant. Tipo Color Código Cant.
TKO 6/2 - 3 - 4 - 10 TKO 10/2 - 3 - 4 - 10 TKO 10/2 - 3 - 4 - 10 TKO 6/2 - 3 - 4 - 10 KD 6A Gris 495 109 50 CB 144 Gris 499 459 10
KD 6A Beige 495 100 50 CB 144 Beige 499 450 10
Punta para Prueba KD 6A Cubierta Transparente 498 190 1 CB 144 Cubierta Transparente 498 270 10
TF (Q4) TF (Q4) TF (Q4) TF (Q4) TF (Q4)

Pin Sujetador Para KD 6A

Etiquetas de Marcado / Identificación
DG 10/8 DG 10/10 DG 10/10 DG 10/8 DG 10/8 Tipo Color Código Cant.
KD 6A Pin Sujetador 498 187 100
Rieles de Montaje
MR 32 - 35 MR 32 - 35 MR 32 - 35 MR 35 MR 32 - 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50035

10 11
 PIK 2,5 N PIK 2,5 NK PIK 2,5 ND PIK 2,5 NLD PIK 4 FS PIK 10 N PIK 2,5 NT PIK 4 NT
Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 6 mm Espesor: 10 mm Espesor: 5 mm Espesor: 6 mm

Bornes Doble Nivel 317 109 317 129 317 219 ... ... ..9 Bornes Doble Nivel 319 809 319 909 336 560 336 570
Tipo Tornillo Tipo Tornillo

MR35 61,3

MR35 61,3
DC 317 329

MR 35 73,0
MR 35 58,9
MR 35 61,200
MR 35 61,20

MR 35 61,20

MR 35 61,20
AC 317 319

70,5 77,90
64 64
64,00 64,00 64,00 64,00

Caracterisitcas Eléctricas Caracterisitcas Eléctricas

CE (EN 60947-7-1) 500 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 500 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 500 V ~ / 0,5 A / 2,5 mm² ~ V ~ / 24 A / 2,5 mm²
CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-2) 400 V ~ / 20 A / 4 mm² 800 V ~ / 57 A / 10 mm² ~ V ~ / ~ A / 2,5 mm² ~ V ~ / ~ A / 4 mm²
UL / CSA 300 V ~ / 20 A / AWG 26 - 12 300 V ~ / 20 A / AWG 26 - 12 300 V ~ / 20 A / AWG 26 - 12 ~ V ~ / 20 A / AWG 26 - 12
UL / CSA
ATEX 400 V ~ / 21,5 A 400 V ~ / 21,5 A ~ V ~ / 21,5 A
Referencias ATEX 400 V ~ / 20 A
Gris 317 329 (24V DC) / 317 319 (24V AC) Tapa Final / Separador
Gris 317 429 (48V DC) / 317 319 (48V AC) NPP PIK 4 FS NPP PIK 10 N NPP PIK 2,5 - 4N NPP PIK 2,5 - 4N
Gris 317 629 (110V DC) / 317 319 (110V AC)
Gris 317 729 (220V DC) / 317 319 (220V AC)
Caracterisitcas Eléctricas
Voltaje de Diodo 1300 V
Corriente de Diodo 0,5 A Tope Final
Diode 1 N 4007 KD 3 - 4 - 7 KD 6 - 7 KD 6 - 7
Tapa Final / Separador
NPP / PIK 2,5 - 4 N NPP / PIK 2,5 - 4 N NPP / PIK 2,5 - 4 N NPP / PIK 2,5 - 4 N

Puentes de Interconexión Puentes de Interconexión

UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10 - 50 UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10 - 50 UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10 - 50 UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10 - 50 UK 4/2 - 3 - 4 - 10 UK 10/2 - 3 - 4 - 10
Nota: Solo los niveles bajos pueden Nota: Solo los niveles bajos pueden Nota: Solo los niveles bajos pueden
ser interconectados. ser interconectados. ser interconectados.
UK 4/2 UK 10/4
Etiquetas de Marcado / Identificación
Terminales Aisladas
DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T
KFD 1288 - 1488 - 1638 - 2488 - 2638
KFD 5638
Rieles de Montaje Etiquetas de Marcado / Identificación
MR 35 MR 35 MR 35 MR 35
DB 5 - DG 6/5 DB 5 - DG 6/5 DG 6/5 - DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DG 6/5 - DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T
DIN EN 50022 DIN EN 50022

Rieles de Montaje

Bornes Doble Nivel PIK 4 N PIK 4 NK PIK 4 ND PIK 4 NLD MR 35 MR 35 MR 35 MR 35

Tipo Tornillo Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm DIN EN 50022 DIN EN 50022

319 109 319 129 319 219 ... ... ..9

Bornes Multiniivel Tipo PUK 3 PUK 3 T PUK 2 T

MR 35 61,20

MR 35 61,20

MR 35 61,20

MR 35 61,20
A-319 219 DC - 319 329

Tornillo Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm

324 109 324 309 324 209
B-319 229 AC - 319 319

64,00 64,00 64,00 64,00

MR 35 65,20

MR 35 52,50
MR 35 65,10
Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 500 V ~ / 32 A / 4 mm² 500 V ~ / 32 A / 4 mm² 500 V ~ / 0,5 A / 4 mm² ~ V ~ / 24 A / 4 mm²
UL / CSA 300 V ~ / 30 A / AWG 26 - 10 300 V ~ / 30 A / AWG 26 - 10 300 V ~ / 30 A / AWG 26 - 10 ~ V ~ / 30 A / AWG 26 - 10
ATEX 400 V ~ / 29,5 A 400 V ~ / 29,5 A 400 V ~ / 29,5 A ~ V ~ / 29,5 A 71,70
97,20 87,50
Referencias
Gris 319 329 (24V DC) / 319 319 (24V AC) Caracterisitcas Eléctricas
Gris 319 429 (48V DC) / 319 319 (48V AC) CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-2) 440 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 440 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 440 V ~ / 24 A / 2,5 mm²
Gris 319 629 (110V DC) / 319 319 (110V AC)
UL / CSA 300 V ~ / 24 A / AWG 24 - 12 300 V ~ / 24 A / AWG 24 - 12 300 V ~ / 24 A / AWG 24 - 12
Gris 319 729 (220V DC) / 319 319 (220V AC)
ATEX 400 V ~ / 24 A 400 V ~ / 24 A 400 V ~ / 24 A
Caracterisitcas Eléctricas
Tapa Final / Separador
Voltaje de Diodo 1300 V
NPP / PUK 3 NPP / PUK 3 T NPP / PUK 2 T
Corriente de Diodo 0,5 A
Diode 1 N 4007
Tapa Final / Separador
NPP / PIK 2,5 - 4 N NPP / PIK 2,5 - 4 N NPP / PIK 2,5 - 4 N NPP / PIK 2,5 - 4 N
Puentes de Interconexión
Puentes de Interconexión UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10 UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10 UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10
UK 4/2 - 3 - 4 - 10 - 20 - 50 UK 4/2 - 3 - 4 - 10 - 20 - 50 UK 4/2 - 3 - 4 - 10 - 20 - 50 UK 4/2 - 3 - 4 - 10 - 20 - 50
Nota: Solo los niveles bajos pueden Nota: Solo los niveles bajos pueden Nota: Solo los niveles bajos pueden
ser interconectados. ser interconectados. ser interconectados.
Etiquetas de Marcado / Identificación
Etiquetas de Marcado / Identificación
DB 5 DB 5 DB 5
DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T

Rieles de Montaje Rieles de Montaje

MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50022

12 13
 PUK 3 S PUK 3 SLD (NPN) PUK 3 SLD (PNP) ASK 3 M ASK 3 MLD ASK 3 F ASK 3 FLD
Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm Espesor: 6,2 mm Espesor: 6,2 mm Espesor: 6,2 mm Espesor: 6,2 mm
324 409 324 419 324 429 355 109 ... ... ..9 354 109 ... ... ..9
Bornes para Sensores Bornes
de Conexión con Tornillo Portafusible AC

MR 35 65,10

MR 35 65,10

MR 35 65,10
AC

MR 35 72,50
MR 35 72,50
MR 35 75,50
MR 35 75,50
DC
DC

74,30 74,30 74,30

Caracterisitcas Eléctricas
54,10
CE (EN 60947-7-1) 500 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 24 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 24 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 54,10 54,10 54,10

UL / CSA 300 V ~ / 24 A / AWG 24 - 12 300 V ~ / 24 A / AWG 24 - 12 300 V ~ / 24 A / AWG 24 - 12 Caracterisitcas Eléctricas

CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-3) 500 V ~ / 10 A / 4 mm² 24 V ~ / 10 A / 4 mm² 500 V ~ / 10 A / 4 mm² 24 V ~ / 10 A / 4 mm²
Tapa Final / Separador UL / CSA 600 V ~ / 10 A / AWG 26 - 10 24 V ~ / 10 A / AWG 26 - 10 600 V ~ / 10 A / AWG 26 - 10 24 V ~ / 10 A / AWG 26 - 10
NPP / PUK 3 S NPP / PUK 3 S NPP / PUK 3 S Referencias
Gris 355 219 (24V AC) 354 219 (24V AC)
Puentes de Interconexión Gris 355 229 (24V DC) 354 229 (24V DC)
Gris 355 319 (48V AC) 354 319 (48V AC)
UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10 UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10 UK 2,5/2 - 3 - 4 - 10
Gris 355 329 (48V DC) 354 329 (48V DC)
Gris 355 519 (110V AC) 354 519 (110V AC)
Gris 355 529 (110V DC) 354 529 (110V DC)
Etiquetas de Marcado / Identificación
Gris 355 619 (220V AC) 354 619 (220V AC)
DB 5 - DG 6/5 DB 5 - DG 6/5 DB 5 - DG 6/5
Gris 355 629 (220V DC) 354 629 (220V DC)
Tapa Final / Separador
NPP / ASK 3 NPP / ASK 3 NPP / ASK 3 NPP / ASK 3
Rieles de Montaje
MR 35 MR 35 MR 35 Puentes de Interconexión
DIN EN 50022 DIN EN 50022 UK 4/2 - 3 - 4 UK 4/2 - 3 - 4 UK 4/2 - 3 - 4 UK 4/2 - 3 - 4

Bornes ASK 5 ASK 5 LD ASK 2 S ASK 2 LD Etiquetas de Marcado / Identificación

Portafusible Espesor: 8 mm Espesor: 8 mm Espesor: 8 mm Espesor: 8 mm AC DG 6/5 - DG 10/5 - DG 10/6 DG 6/5 - DG 10/5 - DG 10/6 DG 6/5 - DG 10/5 - DG 10/6 DG 6/5 - DG 10/5 - DG 10/6
353 409 353 429 351 109 ... ... ..9 DB 5 - DB 10/6 DB 5 - DB 10/6 DB 5 - DB 10/6 DB 5 - DB 10/6

DC
Rieles de Montaje
MR 35 51,00

MR 35 51,00

MR 35 MR 35 MR 35 MR 35

MR 35 45,00

MR 35 45,00
DIN EN 50022 DIN EN 50022

69,60 69,0 64,20

64,20

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 500 V ~ / 10 A / 4 mm² 24 V / 10 A / 4 mm² 500 V ~ / 6,3 A / 6 mm² 24 V ~ / 6,3 A / 6 mm² AVK 4 FS
UL / CSA 300 V ~ / 10 A / AWG 26 - 10 24 V ~ / 10 A / AWG 26 - 10 300 V ~ / 6,3 A / AWG 26 - 8 24 V ~ / 6,3 A / AWG 26 - 8 Espesor: 8 mm
Referencias 353 309
Gris 353 429 (24V AC/DC) 351 219 (24V AC)
Gris 353 449 (110V AC/DC) 351 229 (24V DC)
Gris 353 439 (220V AC/DC) 351 319 (48V AC)
Gris 351 329 (48V DC)

MR 35 66,50
Gris 351 519 (110V AC)
Gris 351 529 (110V DC)
Gris 351 619 (220V AC)
Gris 351 629 (220V DC)
82,50
Tapa Final / Separador
NPP / AVK ASK 2 NPP / AVK ASK 2
Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 500 V ~ / 32 A / 4 mm²
Tope Final
UL / CSA 300 V ~ / 6,3/30 A / AWG 26-10
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7
Tapa Final / Separador

Puentes de Interconexión NPP / AVK 4 FS

UK 6/2 - 3 - 4 - 10 UK 6/2 - 3 - 4 - 10
Puentes de Interconexión

Marcadores de Grupos UK 6/2 - 3 - 4 - 10

GE - ME - ME 2 GE - ME - ME 2 GE - ME - ME 2 GE - ME - ME 2

Etiquetas de Marcado / Identificación Etiquetas de Marcado / Identificación

DG 10/8 DG 10/8 DG 6/5 - DB 5 DG 6/5 - DB 5 DB 5 - DG 6/5

Rieles de Montaje Rieles de Montaje

MR 35 MR 35 MR 32 -35 MR 32 -35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50035 DIN EN 50022 DIN EN 50022

14 15
 ASK 4 ASK 4 LD Accesorios para Bornes de Conexión con Tornillo
Espesor: 10 mm Espesor: 10 mm
351 129 ... ... ..9
Bornes Portafusibles Para 01 Puentes de Interconexión
Estándar Americano Código Tipo Pole Código Tipo Pole
474 122 UK 2,5/2 AVK 2,5 - CC 2 479 003 TKO-PB 6/3 PB 6 / NM - 6K / NM 3
474 123 UK 2,5/3 AVK 2,5 - CC 3 479 004 TKO-PB 6/4 PB 6 / NM - 6K / NM 4

MR 35 52,40

MR 35 52,40
474 124 UK 2,5/4 AVK 2,5 - CC 4 479 007 TKO-PB 6/7 PB 6 / NM - 6K / NM 7
474 129 UK 2,5/10 AVK 2,5 - CC 10 479 009 TKO-PB 6/10 PB 6 / NM - 6K / NM 10
474 210 UK 2,5/50 AVK 2,5 50 479 022 TKO-PB 25/2 PB 25 / NM (M5) - (M6) 2
75,20 75,20
474 132 UK 4/2 AVK 4 - Y4 - CE - CC - A 2 480 192 UK 9,5/2 CPB 6 2
474 133 UK 4/3 AVK 4 - Y4 - CE - CC - A 3 480 193 UK 9,5/3 CPB 6 3
Caracterisitcas Eléctricas 474 134 UK 4/4 AVK 4 - Y4 - CE - CC - A 4 480 194 UK 9,5/4 CPB 6 4
CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-3) 750 V ~ / 6,3 A / 6 mm² ~ V ~ / 6,3 A / 6 mm² 474 139 UK 4/10 AVK 4 - Y4 - CE - CC - A 10 480 194 UK 9,5/4 CPB 6 4
UL / CSA 600 V ~ / 6,3 A / AWG 22 - 8 24 V ~ / 6,3 A / AWG 22 - 8 474 180 UK 4/20 AVK 4 20 480 197 UK 9,5/7 CPB 6 7
Referencias 474 190 UK 4/50 AVK 4 50 480 199 UK 9,5/10 CPB 6 10
Gris 351 719 (24V AC) 474 142 UK 6/2 AVK 6 - Y6 - 4FS / WGO 4 2 480 202 UK 13/2 CPB 6 B 2
Gris 351 729 (24V DC) 474 143 UK 6/3 AVK 6 - Y6 - 4FS / WGO 4 3 480 203 UK 13/3 CPB 6 B 3

Gris 351 739 (48V AC) 474 144 UK 6/4 AVK 6 - Y6 - 4FS / WGO 4 4 480 204 UK 13/4 CPB 6 B 4
474 149 UK 6/10 AVK 6 - Y6 - 4FS / WGO 4 10 UK 2,5/2 480 207 UK 13/7 CPB 6 B 7
Gris 351 749 (48V DC)
474 152 UK 10/2 AVK 10 - Y10 2 480 209 UK 13/10 CPB 6 B 10
Gris 351 759 (110V AC)
474 153 UK 10/3 AVK 10 - Y10 3 476 302 IZUK 6/2 WGO 1 / WGO 3 / WGO 4 2
Gris 351 769 (110V DC)
474 154 UK 10/4 AVK 10 - Y10 4 476 303 IZUK 6/3 WGO 1 / WGO 3 / WGO 4 3
Gris 351 779 (220V AC)
474 159 UK 10/10 AVK 10 - Y10 10 476 304 IZUK 6/4 WGO 1 / WGO 3 / WGO 4 4
Gris 351 789 (220V DC)
474 162 UK 16/2 AVK 16 - RD - 25 RD 2 UK 4/3 476 306 IZUK 6/6 WGO 1 / WGO 3 / WGO 4 6
Etiquetas de Marcado / Identificación
474 163 UK 16/3 AVK 16 - RD - 25 RD 3 476 309 IZUK 6/10 WGO 1 / WGO 3 / WGO 4 10
DG 10/8 DG 10/8
474 164 UK 16/4 AVK 16 - RD - 25 RD 4 476 242 UK 6/2 WGO 4 2
474 169 UK 16/10 AVK 16 - RD - 25 RD 10 476 243 UK 6/3 WGO 4 3
480 212 UK 35/2 RDS AVK 35 - RDS - IRDS 2 476 244 UK 6/4 WGO 4 4
Rieles de Montaje 480 213 UK 35/3 RDS AVK 35 - RDS - IRDS 3 476 249 UK 6/10 WGO 4 10
UK 4/4
MR 35 MR 35 480 214 UK 35/4 RDS AVK 35 - RDS - IRDS 4 476 402 IZUK 10/2 WGO 2N 2
DIN EN 50022 DIN EN 50022
480 219 UK 35/10 RDS AVK 35 - RDS - IRDS 10 476 403 IZUK 10/3 WGO 2N 3
476 222 UK 2,5/2 AVK 2,5 RD 2 476 404 IZUK 10/4 WGO 2N 4
Fusible / Tipo de Fusible Bornes 476 224 UK 2,5/4 AVK 2,5 R - RD 4 476 406 IZUK 10/6 WGO 2N 6
476 229 UK 2,5/10 AVK 2,5 R - RD 10 UK 4/4 479 406 IZUK 10/10 WGO 2N 10
G/ 5x20 - 5x25 ASK 2S, ASK 2LD, ASK 3M, ASK 3MLD, ASK 3F, ASK 3FLD, ASK 4FS, ASK 4FSLD, ASK 5, ASK 5LD
474 210 UK 2,5/50 AVK 2,5 R - RD 50 476 502 IZUK 10W/2 WGO 2IR 2
Los bornes portafusibles se pueden usar con fusibles de cristal entre 1A - 10A. El fusible que va dentro 476 232 UK 4/2 AVK 4 R - RD - CEA - CCA 2 476 503 IZUK 10W/3 WGO 2IR 3
del borne se puede montar y desmontar fácilmente, por lo que es una solución ideal cuando se necesita 476 233 UK 4/3 AVK 4 R - RD - CEA - CCA 3 476 504 IZUK 10W/4 WGO 2IR 4
cambiarlo incluso cuando el sistema está energizado. Las soluciones de marcado las facilita el sistema 476 234 UK 4/4 AVK 4 R - RD - CEA - CCA 4 476 506 IZUK 10W/6 WGO 2IR 6
Plotter. 476 239 UK 4/10 AVK 4 R - RD - CEA - CCA 10 UK 95/2 476 509 IZUK 10W/10 WGO 2IR 10
474 190 UK 4/50 AVK 4 RD 50 474 122 UK 2,5/2 PIK 2,5N - NK - ND - NLD 2
478 302 UKB 95/2 AVK 95B 2 474 123 UK 2,5/3 PIK 2,5N - NK - ND - NLD 3
478 303 UKB 95/3 AVK 95B 3 474 124 UK 2,5/4 PIK 2,5N - NK - ND - NLD 4
478 304 UKB 95/4 AVK 95B 4 474 129 UK 2,5/10 PIK 2,5N - NK - ND - NLD 10
478 312 UKB 150/2 AVK 150B 2 IZUK 474 132 UK 4/2 PIK 4N - NK - ND - NLD - FS 2
478 313 UKB 150/3 AVK 150B 3 474 133 UK 4/3 PIK 4N - NK - ND - NLD - FS 3
478 314 UKB 150/4 AVK 150B 4 474 134 UK 4/4 PIK 4N - NK - ND - NLD - FS 4
478 322 UKB 240/2 AVK 240B 2 474 139 UK 4/10 PIK 4N - NK - ND - NLD - FS 10
478 323 UKB 240/3 AVK 240B 3 WGO - UAA 498 300 WGO-UAA WGO 1 - 3 - Y6 - YD6 1
478 324 UKB/2404 AVK 240B 4 474 180 UK 4/20 PIK 4N - NK - ND - NLD 20
Números de Orden por Color
478 332 UK 50/2 AVK 50 2 474 190 UK 4/50 PIK 4N - NK - ND - NLD 50
Color Beige Azul Verde Amarillo Rojo Negro Blanco Naranja Café Gris 478 333 UK 50/3 AVK 50 3 474 152 UK 10/2 PIK 10N 2
Serie AVK ....9 ....1 ....2 ....3 ....4 ....5 ....6 ....7 ....8 ....0 478 334 UK 50/4 AVK 50 4 474 153 UK 10/3 PIK 10N 3
478 372 UK 70/2 AVK 70 RD 2 474 154 UK 10/4 PIK 10N 4
* El color corresponde al último dígito en el número de parte
478 373 UK 70/3 AVK 70 RD 3 474 159 UK 10/10 PIK 10N 10
478 374 UK 70/4 AVK 70 RD 4 474 122 UK 2,5/2 PUK 3 - T - 2T - 3S - 3SLD 2
478 342 UK 95/2 AVK 95 2 474 123 UK 2,5/3 PUK 3 - T - 2T - 3S - 3SLD 3
478 343 UK 95/3 AVK 95 3 474 124 UK 2,5/4 PUK 3 - T - 2T - 3S - 3SLD 4
478 344 UK 95/4 AVK 95 4 474 129 UK 2,5/10 PUK 3 - T - 2T - 3S - 3SLD 10
478 352 UK 150/2 AVK 150 2 474 142 UK 6/2 ASK 5 - LD 2
478 353 UK 150/3 AVK 150 3 474 143 UK 6/3 ASK 5 - LD 3
478 354 UK 150/4 AVK 150 4 474 144 UK 6/4 ASK 5 - LD 4
478 362 UK 240/2 AVK 240 2 474 149 UK 6/10 ASK 5 - LD 10
478 363 UK 240/3 AVK 240 3 474 132 UK 4/2 ASK 3M - MLD - F - FLD 2
478 364 UK 240/4 AVK 240 4 474 133 UK 4/3 ASK 3M - MLD - F - FLD 3
479 012 TKO-PB 2,5/2 PB 2,5/NM - 2,5K/NM 2 474 134 UK 4/4 ASK 3M - MLD - F - FLD 4
479 013 TKO-PB 2,5/3 PB 2,5/NM - 2,5K/NM 3 474 139 UK 4/10 ASK 3M - MLD - F - FLD 10
479 014 TKO-PB 2,5/4 PB 2,5/NM - 2,5K / NM 4
479 017 TKO-PB 2,5/7 PB 2,5/NM - 2,5K / NM 7
479 019 TKO-PB 2,5/10 PB 2,5/NM - 2,5K / NM 10
479 002 TKO-PB 6/2 PB 6 / NM - 6K / NM 2

16 17
 Accesorios para Bornes de Conexión con Tornillo Accesorios para Bornes de Conexión con Tornillo

02 Tapa Final / Separador 03 Separador 08 Rieles de Montaje

444 120 NPP Gris AVK 2,5 - 10 / AVK RD 450 279 NPP Gris WGO Y6 - YD6 462 170 APP Gris AVK 16 RD 500 101 MR 32 32 1m
444 129 NPP Beige AVK 2,5 - 10 / AVK RD 450 270 NPP Beige WGO Y6 - YD6 462 179 APP Beige AVK 16 RD 500 601 MR 35 35 x 7,5 1m
444 170 NPP Gris AVK 16 RD 451 009 NPP Gris WGO PB 6/NM - PBD 6/NM 464 009 APP Gris PB 2,5 - 6NM 500 602 MR 35 35 x 7,5 1m
444 179 NPP Beige AVK 16 RD 451 000 NPP Beige WGO PB 6/NM - PBD 6/NM 464 000 APP Beige PB 2,5 - 6NM 500 603 MR 35 35 x 7,5 2m
444 139 NPP Gris AVK 2,5 CC - CCA - EA 449 019 NPP Gris PIK 2,5 N - NK - ND - NLD / PIK 4 N - NK - ND - NLD 464 019 APP Gris PB 25NM 500 604 MR 35 35 x 7,5 2m
444 130 NPP Beige AVK 2,5 CC - CCA - EA 449 010 NPP Beige PIK 2,5 N - NK - ND - NLD / PIK 4 N - NK - ND - NLD 464 010 APP Beige PB 25NM 500 605 MR 35 35 x 7,5 30 cm
450 250 NPP Gris AVK 25 RD 449 029 NPP Gris PIK 4FS 500 606 MR 35 35 x 15 1m
450 259 NPP Beige AVK 25 RD 449 020 NPP Beige PIK 4FS 04 Divisor Pequeño 500 607 MR 35 35 x 15 1m
450 300 NPP Gris AVK Y4 - Y6 450 239 NPP Gris WGO 2 N 467 919 AD 1 Gris AVK 2,5 - 10 500 608 MR 35 35 x 15 2m
450 309 NPP Beige AVK Y4 - Y6 450 230 NPP Beige WGO 2 N 467 910 AD 1 Beige AVK 2,5 - 10 500 609 MR 35 35 x 15 2m
450 260 NPP Gris AVK Y10 450 249 NPP Gris WGO 2 IR
450 269 NPP Beige AVK Y10 450 240 NPP Beige WGO 2 IR 05 End Brackets 09 Enchufe para Puntas de Test / Puntas Aisladas para Test
451 029 NPP Gris PB 2,5/NM - 2,5K/NM 450 109 NPP Gris WGO 1 492 010 ITK 28 (Ø4) AVK 4 ... 10
Código Tipo Color
451 020 NPP Beige PB 2,5/NM - 2,5K/NM 450 100 NPP Beige WGO 1 492 020 ITK 32 (Ø4) AVK 16
495 040 KD 3 Beige MR 35
451 019 NPP Gris PB 6/NM - 6K/NM 450 279 NPP Gris WGO Y6 - YD6 490 010 TSK 1 (Ø2) AVK 2,5
495 049 KD 3 Gris MR 35
451 010 NPP Beige PB 6/NM - 6K/NM 450 270 NPP Beige WGO Y6 - YD6 490 030 TSK 3 (Ø2,3) AVK 2,5
495 050 KD 4 Beige MR 35
451 039 NPP Gris PB 25/NM (M5 - M6) 449 019 NPP Gris PIK 2,5 N - NK - ND - NLD / PIK 4 N - NK - ND - NLD 490 040 TSK 4 (Ø2,3) AVK 4 ... 10
495 059 KD 4 Gris MR 35
451 030 NPP Beige PB 25/NM (M5 - M6) 446 010 NPP Beige PIK 2,5 N - NK - ND - NLD / PIK 4 N - NK - ND - NLD 490 070 TSK 7 (Ø4) AVK 4 ... 10
495 090 KD 6 Beige MR 35
450 289 NPP Gris CPB 6 449 029 NPP Gris PIK 4FS 490 080 TSK 8 (Ø4) AVK 16
495 099 KD 6 Gris MR 35
450 280 NPP Beige CPB 6 449 020 NPP Beige PIK 4FS 490 090 TSK 9 (Ø4) AVK 35
495 100 KD 6A Beige MR 35
450 299 NPP Gris CPB 6 B 449 039 NPP Gris PIK 10 N 493 020 TF (Ø2) AVK 2,5
495 109 KD 6A Gris MR 35
450 290 NPP Beige CPB 6 B 449 030 NPP Beige PIK 10 N 493 023 TF (Ø2,3) AVK 2,5 - 4 - 6 - 10
495 200 KD 6T Beige MR 35
450 349 NPP Gris AVK 4 CE - CC - CEA - CCA 449 012T NPP Amarillo - Verde PIK 2,5 NT / PIK 4 NT 493 040 TF (Ø4) AVK 4 - 6 - 10 - 35
495 209 KD 6T Gris MR 35
450 340 NPP Beige AVK 4 CE - CC - CEA - CCA 450 139 NPP Gris PUK 3
444 132T NPP Amarillo - Verde AVK 2,5 CCT 450 130 NPP Beige PUK 3
495 210 KD 7 Beige MR 35
10 Cubiertas Aislantes
495 219 KD 7 Gris MR 35
450 342T NPP Amarillo - Verde AVK 4 CCT 450 159 NPP Gris PUK 3 T 466 100 KKB 95 AVK 95 B
450 330 NPP Gris AVK 2,5 R - 4 R - 4 A 450 150 NPP Beige PUK 3 T 466 110 KKB 150 AVK 150 B
06 Marcadores de Grupos 466 120 KKB 240 AVK 240 B
450 339 NPP Beige AVK 2,5 R - 4 R - 4 A 450 149 NPP Gris PUK 2 T
450 332T NPP Amarillo - Verde AVK 2,5 RT - 4 RT 450 140 NPP Beige PUK 2 T Código Tipo Color

450 229 NPP Gris WGO 3 450 169 NPP Gris PUK 3 S - SLD
ME 1-1 496 110 GE Beige MR 32 / MR 35 11 Etiquetado
450 220 NPP Beige WGO 3 450 160 NPP Beige PUK 3 S - SLD 496 119 GE Gris MR 32 / MR 35 505 310 DG 10/5
450 239 NPP Gris WGO 2 N 450 049 NPP Gris ASK 2 S - LD 496 259 GE 2 Blanco AVK 2,5-10 / RD - 4 RD 505 380 DG 10/5 T
450 230 NPP Beige WGO 2 N 450 040 NPP Beige ASK 2 S - LD 496 255 GE 3 Blanco AVK 16-35 / 16 RD - 35 RD 505 320 DG 10/6
GE
450 249 NPP Gris WGO 2 IR 450 059 NPP Gris ASK 3 M - MLD - F - FLD 496 12A ME 1- 1 Transparente with KD 4 505 390 DG 10/6 T
450 240 NPP Beige WGO 2 IR 450 050 NPP Beige ASK 3 M - MLD - F - FLD 496 13A ME 1 - 2 Transparente with KD 4 505 330 DG 6/5
450 109 NPP Gris WGO 1 450 209 NPP Gris AVK 4 FS 496 14A ME 2 - 2 Transparente with KD 4 505 410 DG 10/8
450 100 NPP Beige WGO 1 450 200 NPP Beige AVK 4 FS 496 300 ME 3 Transparente with KD 7 505 430 DG 10/10
503 000 DB 4
07 Puente Lateral de Interconexión Tipo Peine 505 850 DB 5

Código Tipo Pole 505 910 DB 10/5

476 262 TKO 2,5/2 AVK 2,5 2 505 915 DB 10/6

476 263 TKO 2,5/3 AVK 2,5 3 505 920 DB 10/6,5

476 264 TKO 2,5/4 AVK 2,5 4

12 Etiqueta de Advertencia
476 269 TKO 2,5/10 AVK 2,5 10
AVK 2,5 - 4 - 6 - 10
476 272 TKO 4/2 AVK 4 2
498 130 IP 2S AVK 2,5 RD - 4 RD
476 273 TKO 4/3 AVK 4 3 AVK 2,5 T RD - 4 T RD
476 274 TKO 4/4 AVK 4 4 AVK 2,5 - 4 - 6 - 10
476 279 TKO 4/10 AVK 4 10 498 140 IP 2 AVK 2,5 RD - 4 RD
AVK 2,5 T RD - 4 T RD
476 282 TKO 6/2 AVK 6 2
476 283 TKO 6/3 AVK 6 3 AVK 16 - 16 RD - 35 RD
498 143 IP 3S
AVK 35 T RD
476 284 TKO 6/4 AVK 6 4
476 289 TKO 6/10 AVK 6 10
AVK 16 - 16 RD - 35 RD
498 145 IP 2
476 292 TKO 10/2 AVK 10 / WGO 2IR 2 AVK 35 T RD
476 293 TKO 10/3 AVK 10 / WGO 2IR 3
476 294 TKO 10/4 AVK 10 / WGO 2IR 4 AVK 50 - 70 RD
498 240 IP5
AVK 95 - 150 - 240
476 299 TKO 10/10 AVK 10 / WGO 2IR 10

AVK 50 - 70 RD
498 250 IP 5S
AVK 95 - 150 - 240

18
 PYK 1,5 M PYK 2,5 PYK 4
BORNES DE CONEXIÓN PRÁCTICA O PUSH-IN
Espesor: 4,2 mm Espesor: 5 mm Espesor: 6 mm
Bornes de 307 019 307 109 307 119
Conexíon Práctica
Los bornes de la serie PYK son la tecnología más nueva en los bornes de conexión practica y le proporcionan al usuario

MR 35 44,00
MR 35 43,00
MR 35 37,80
una conexión rápida, fácil y segura. El cable se conecta al borne solo con presionar, esto sin la necesidad de utilizar un
destornillador. Si es necesario, el cable puede ser liberado usando un destornillador.
53,40 55,90
52,0

Los bornes de la serie PYK tienen un sistema de conexión mas rapido y facil comparado con el de la serie AVK. Los
Caracterisitcas Eléctricas
puentes de interconexión son los mismos puentes tipo push-in usados en la serie AVK RD. CE (EN 60947-7-1) 800 V / 17,5 A / 1,5 mm² 800 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 800 V ~ / 32 A / 4 mm²
UL / CSA 600 V ~ / 20 A / AWG 22-12 600 V ~ / 30 A / AWG 22-10
Las etiquetas usadas para la Serie PYK pueden ser las impresas con la impresiora termica o con el plotter. El usuario puede VDE 800 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 800 V ~ / 32 A / 4 mm²
ATEX 800 V ~ / 24 A 800 V ~ / 32 A
diseñar y agrupar las etiquetas a su voluntad usando ambos sistemas de etiquetado Puentes de Interconexión
UK 1,5 / 2-3-4-10 UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 4 / 2-3-4-10

Tapa Final / Separador

NPP / PYK 1,5 M NPP / PYK 2,5 NPP / PYK 4
APP / PYK 1,5-2,5-4 APP / PYK 1,5-2,5-4 APP / PYK 4
Test PYK
PYK Test PYK Test PYK Test
PYK Test - A
Tope Final
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7
Portador de Etiqueta en Grupo
Tope Final
Marcadores de Grupos
GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3

Etiquetas de Marcado / Identificación

DB 6/4 DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado

Marcadores de Grupos Rieles de Montaje

MR 35 MR 35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022

PYK 6 PYK 10 PYK 16

Espesor: 8 mm Espesor: 10 mm Espesor: 12 mm
307 129 307 139 307 659 nuevo
Tapa Final / Separador

MR 35 46,20

MR 35 52,20

MR 35 49,50
Puentes de
Interconexión
65,60 75,40 81,45

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 800 V ~ / 41 A / 6 mm² 800 V ~ / 57 A / 10 mm² 1000 V ~ / 76 A / 16 mm²
UL / CSA 600 V ~ / 45 A / AWG 20-8 600 V ~ / 55 A / AWG 20-6
VDE
8 ATEX 800 V ~ / 41 A 800 V ~ / 57 A
Tira de Marcado Puentes de Interconexión
UK 6 / 2-3-4-10 UK 10 / 2-3-4-10 CS 16 / 2-3-4-5

9 Tapa Final / Separador

Etiquetado NPP / PYK 6 NPP / PYK 10 NPP / PYK 16
APP / PYK 6 APP / PYK 10
Test PYK
PYK Test PYK Test PYK Test PYK Test

Tope Final
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7

Marcadores de Grupos
GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3

Etiquetas de Marcado / Identificación

DG 10/8 DG 10/10 DG 10/10
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado

Rieles de Montaje
MR 35 MR 35 MR 35
Rieles de Montaje DIN EN 50022 DIN EN 50022

20 21
 PYK 1,5 MT PYK 2,5 T PYK 4 T PYK 1,5 ME PYK 1,5 MET PYK 1,5 MC PYK 1,5 MCT
Espesor: 4,2 mm Espesor: 5 mm Espesor: 6 mm Espesor: 4,2 mm Espesor: 4,2 mm Espesor: 4,2 mm Espesor: 4,2 mm
336 440 336 500 336 510 Bornes Multi 307 039 336 460 307 029 336 450
Bornes de
entrada / Salida de
Tierra de
Conexión Práctica
Conexión Práctica

MR 35 44,00

MR 35 37,80

MR 35 37,80

MR 35 37,80

MR 35 37,80
MR 35 43,00
MR 35 37,80
63,60 63,60 75,10 75,10
52,00 53,40 55,90

Caracterisitcas Eléctricas
Caracterisitcas Eléctricas CE (EN 60947-7-1) 800 V / 17,5 A / 1,5 mm² ~ V / ~ A / 1,5 mm² 800 V / 17,5 A / 1,5 mm² ~ V / ~ A / 1,5 mm²
CE (EN 60947-7-2) ~ V ~ / ~ A / 1,5 mm² ~ V ~ / ~ A / 2,5 mm² ~ V ~ / ~ A / 4 mm² UL / CSA
UL / CSA ~ V ~ / ~ A / AWG 22-12 ~ V ~ / ~ A / AWG 22-10
VDE ~ V ~ / ~ A / 2,5 mm² ~ V ~ / ~ A / 4 mm²
Puentes de Interconexión
ATEX 800 V 800 V
UK 1,5 / 2-3-4-10 UK 1,5 / 2-3-4-10
Tapa Final / Separador
NPP / PYK 1,5 MT NPP / PYK 2,5 T NPP / PYK 4 T Tapa Final / Separador
NPP / PYK 1,5 ME NPP / PYK 1,5 MET NPP / PYK 1,5 MC NPP / PYK 1,5 MCT
Tope Final
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 Test PYK
PYK Test PYK Test PYK Test PYK Test
Marcadores de Grupos
Tope Final
GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7

Etiquetas de Marcado / Identificación

Marcadores de Grupos
DB 6/4 DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado
Etiquetas de Marcado / Identificación
Rieles de Montaje DB 6/4 DB 6/4 DB 6/4 DB 6/4
MR 35 MR 35 MR 35 11,2 Tira de Marcado 11,2 Tira de Marcado 11,2 Tira de Marcado 11,2 Tira de Marcado
DIN EN 50022 DIN EN 50022
Rieles de Montaje
MR 35 MR 35 MR 35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022

Clemas Una PYK 2,5 E PYK 2,5 ET PYK 2,5 C PYK 2,5 CT
Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm
Entrada - Dos
307 439 336 550 307 389 336 540
PYK 6 T PYK 10 T PYK 16 T Salidas Serie PYK
Espesor: 8 mm Espesor: 10 mm Espesor: 12 mm
336 520 336 530 336 640 nuevo
Bornes Dos

MR 35 43,00

MR 35 43,00

MR 35 43,00

MR 35 43,00
Entradas - Dos
Salidas
MR 35 46,20

MR 35 52,00

64,85 64,85 76,40 76,40

MR 35 49,50

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 800 V / 24 A / 2,5 mm² ~ V / ~ A / 2,5 mm² 800 V / 24 A / 2,5 mm² ~ V / ~ A / 2,5 mm²
65,60 75,40 81,45
UL / CSA 600 V / 20 A / AWG 22-12 ~ V / ~ A / AWG 22-12 600 V / 20 A / AWG 22-12 ~ V / ~ A / AWG 22- 12

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-2) ~ V ~ / ~ A / 6 mm² ~ V ~ / ~ A / 10 mm² ~ V ~ / ~ A / 16 mm² Puentes de Interconexión
UL / CSA ~ V ~ / ~ A / AWG 20-8 600 V ~ / ~ A / AWG 20-6 UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 2,5 / 2-3-4-10
VDE
ATEX Tapa Final / Separador
Tapa Final / Separador NPP / PYK 2,5 E NPP / PYK 2,5 ET NPP / PYK 2,5 C NPP / PYK 2,5 CT

NPP / PYK 6 T NPP / PYK 10 T NPP / PYK 16 T

Test PYK
PYK Test Test PYK
Tope Final
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 Tope Final
KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7
Marcadores de Grupos
GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 Marcadores de Grupos
GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3
Etiquetas de Marcado / Identificación
Etiquetas de Marcado / Identificación
DG 10/8 DG 10/10 DG 10/10
DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado

Rieles de Montaje Rieles de Montaje

MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50022

22 23
 PYK 4 E PYK 4 ET PYK Test
Espesor: 6 mm Espesor: 6 mm
Bornes Multi 307 229 336 600 nuevo 498 559
entrada/salida de
Conexión Práctica

MR 35 44.00

MR 35 44.00
70.80 70.80

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-2) 800 V / 32 A / 4 mm² ~ V / ~ A / 4 mm²
UL / CSA 600 V / 30 A / AWG 22-12
307 109 PYK 2,5
ATEX 800 V / 30 A
307 119 PYK 4
307 229 PYK 4 E

Adecuado para
Puentes de Interconexión 307 669 PYK 4 C
UK 4 / 2 - 3 - 4 - 10 307 169 PYK 2,5 A
307 459 PYK 2,5 EA
Tapa Final / Separador 307 219 PYK 2,5 CCA
307 289 PYK 2,5 C
NPP / PYK 4 E NPP / PYK 4 ET
307 439 PYK 2,5 E
307 129 PYK 6
Test PYK 307 639 PYK 6 E
PYK Test 307 649 PYK 6 C
PYK Test A Las clavijas de prueba PYK (test socket), minimizan el tiempo
Tope Final necesario para conexiones de prueba y control, y pueden ser
KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 marcadas mediante las etiquetas de marcado estándar y las tiras
de la impresora térmica. Las clavijas de prueba PYK, entendidas
Marcadores de Grupos como un grupo, se pueden usar con los bornes PYK 2.5. Cuando
se añaden tapas finales a estos terminales, se pueden usar con
GE - ME - ME 3
bornes PYK 4.

Portador de Etiqueta en Grupo

Etiquetas de Marcado / Identificación

DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado
Rieles de Montaje
MR 35 MR 35
nuevo
DIN EN 50022 DIN EN 50022
Bornes PYK 2,5 - 2 F PYK 2,5 - 2 FK PYK 2,5 - 2 FLD DC
PYK 4 - 2 FN
Doble Nivel Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 6 mm
307 179 307 239 307 349 307 579
de Conexión
AC

Bornes Mini PYKM 2,5 PYKMR 2,5 PYKM 2,5 T Práctica

de Conexión Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm

MR 35 65,60
MR 35 62,90

MR 35 62,90

MR 35 62,90
307 399 307 499 336 430
Práctica
MR 35 33,70

MR 15 41,20
75,30 75,30 75,30 86,80
MR 15 41,20

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1) 500 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 500 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 24 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 500 V ~ / 32 A / 4 mm²
37,70
39,65
37,70 UL / CSA 300 V ~ / 20 A / AWG 22 - 12 300 V ~ / 20 A / AWG 22 - 12
VDE
Caracterisitcas Eléctricas ATEX 500 V ~ / 21 A 500 V ~ / 21 A
CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-2 ) 800 V / 24 A / 2,5 mm² 800 V / 24 A / 2,5 mm² ~ V ~ / ~ A / 2,5 mm²
Puentes de Interconexión
600 V / 20 A / AWG 22-12 ~ V / ~ A / AWG 22-12
UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 4 / 2-3-4-10

Puentes de Interconexión Tapa Final / Separador

NPP / PYK 2,5 - 2 F NPP / PYK 2,5 - 2 FK NPP / PYK 2,5 - 2 FLD NPP / PYK 4 - 2 F

Tapa Final / Separador Tope Final

NPP1 / PYKMR 2,5 NPP1 / PYKMR 2,5 NPP1 / PYKMR 2,5 T KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7
NPP2 / PYKMR 2,5 NPP2 / PYKMR 2,5 NPP2 / PYKMR 2,5 T

Marcadores de Grupos
GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3
Tope Final
KD 5 KD 3 - 4 - 7 KD 5
Portador de Etiqueta de Grupo
Marcadores de Grupos ETS 2 PYK 2,5 ETS 2 PYK 2,5 ETS 2 PYK 2,5 ETS 2 PYK 4
GE - GE 2 - ME GE - GE 2 - ME GE - GE 2 - ME
Etiquetas de Marcado / Identificación
Etiquetas de Marcado / Identificación
DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/6 - DG 10/6 - DG 10/6T
DB 5 - DG 6/5 DB 5 - DG 6/5 DB 5 - DG 6/5
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado

Rieles de Montaje
Rieles de Montaje
MR 15 MR 35 MR 15 MR 35 MR 35 MR 35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50022

24 25
 PYK 2,5 - 3 F PYK 2,5 - 2 FT PYK 2,5 - 3 FT PYK 2,5 A PYK 2,5 CCA PYK 2,5 EA
Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm Espesor: 5 mm

Bornes 307 199 307 189 307 209 Bornes 307 169 307 219 307 459
Multinivel Desconectables
de Conexión de Conexión

MR 35 93,00
MR 35 83,10

MR 35 83,10

MR 35 43,70

MR 35 43,70

MR 35 43,70
Práctica Práctica

70,80 93,90 82,40

98,70 98,70 118,60

Caracterisitcas Eléctricas Caracterisitcas Eléctricas

CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-2) 500 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 500 V ~ / 24 A / 2,5 mm² 500 V ~ / 24 A / 2,5 mm² CE (EN 60947-7-3) 400 V ~ / 20 A / 2,5 mm² 400 V ~ / 16 A / 2,5 mm² 400 V ~ / 16 A / 2,5 mm²
UL / CSA 300 V ~ / 20 A / AWG 22-12 300 V ~ / 20 A / AWG 22-12 300 V ~ / 20 A / AWG 22-12 300 V ~ / 16 A / AWG 22-12 300 V ~ / 10 A / AWG 22-12
ATEX 500 V ~ / 20,5 A 500 V ~ / 21 A 400 V ~ / 20,5 A

Puentes de Interconexión Puentes de Interconexión

UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 2,5 / 2-3-4-10 UK 2,5 / 2-3-4-10

Tapa Final / Separador Tapa Final / Separador

NPP / PYK 2,5 - 2FT NPP / PYK 2,5 - 2 FT NPP / PYK 2,5 - 3 FT NPP / PYK 2,5 A NPP / PYK 2,5 CCA NPP / PYK 2,5 EA

Test PYK Test PYK

PYK Test PYK Test PYK Test PYK Test PYK Test PYK Test

Tope Final Tope Final

KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7

Marcadores de Grupos Marcadores de Grupos

GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 ME - ME 3 ME - ME 3 ME - ME 3

Portador de Etiqueta de Grupo Etiquetas de Marcado / Identificación

ETS 3 PYK 2,5 ETS 3 PYK 2,5 ETS 3 PYK 2,5 DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado
Etiquetas de Marcado / Identificación
DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T DB 10/5 - DG 10/5 - DG 10/5T Rieles de Montaje
11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado 11.2 Tira de Marcado MR 35 MR 35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022
Rieles de Montaje
MR 35 MR 35 MR 35
DIN EN 50022 DIN EN 50022 Bornes para Test y WGO 5 WGO D5
Espesor: 8 mm Espesor: 8 mm
Desconexión
376 190 376 290
DC DC
PYK 4 S PYK 4 SLD PYK 4 I PYK 4 ILD
Espesor: 8 mm Espesor: 8 mm Espesor: 8 mm Espesor: 8 mm
Bornes 307 249 307 259 AC 307 319 307 329 AC

MR 35 43,00

MR 35 43,00
Portafusible
de Conexión
MR 35 62,60

MR 35 62,60

MR 35 62,60

MR 35 62,60
Práctica 95,35 95,35

Caracterisitcas Eléctricas
CE (EN 60947-7-1 / EN 60947-7-2) 500 V ~ / 41 A / 16 mm² 500 V ~ / 41 A / 6 mm²

63,10 63,10 63,10 63,10

Tapa Final / Separador
Caracterisitcas Eléctricas
NPP / WGO 5 NPP / WGO 5
CE (EN 60947-7-3) 500 V ~ / 10 A / 4 mm² 24 V ~ / 10 A / 4 mm² 500 V ~ / 10 A / 4 mm² 24 V ~ / 10 A / 4 mm²
300 V ~ / 10 A / AWG 22-10 24 V ~ / 10 A / AWG 22-10 300 V ~ / 10 A / AWG 22-10 24 V ~ / 10 A / AWG 22-10 APP / WGO 5 APP / WGO 5
Referencias Tope Final
307 249 (5x20) 307 259 (24V DC) 307 329 (24V DC) KD 3 - 4 - 7 KD 3 - 4 - 7
307 240 (5x20) 307 269 (220V AC) 307 339 (220V AC)
307 289 (5x25) 307 299 (24V DC) Puentes de Interconexión
307 280 (5x25) 307 309 (220V AC) UK 6 / 2-3-4-10 UK 6 / 2-3-4-10
Puentes de Interconexión
UK 6 / 2-3-4-10 UK 6 / 2-3-4-10 UK 6 / 2-3-4-10 UK 6 / 2-3-4-10

Etiquetas de Marcado / Identificación

Tope Final
KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 KD 3 - KD 4 - KD 7 DG 10/8 - 11.2 Tira de Marcado DG 10/8 - 11.2 Tira de Marcado

Fusible / Tipo de Fusible Rieles de Montaje

G/5x20-5x25 G/5x20-5x25 G/6,35x31,75 G/6,35x31,75 MR 35 MR 35
Marcadores de Grupos DIN EN 50022 DIN EN 50022
GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 GE - ME - ME 3 Punta para Prueba
TF (Q4) TF (Q4)
Etiquetas de Marcado / Identificación
DB 5 - DG 6/5 - DG 10/8 DB 5 - DG 6/5 - DG 10/8 DB 5 - DG 6/5 - DG 10/8 DB 5 - DG 6/5 - DG 10/8
Números de Orden por Color
Rieles de Montaje Color Beige Azul Verde Amarillo Rojo Negro Blanco Naranja Café Gris
MR 35 MR 35 MR 35 MR 35 Serie PYK ....0 ....1 ....2 ....3 ....4 ....5 ....6 ....7 ....8 ....9
DIN EN 50022 DIN EN 50022
* El color corresponde al último dígito en el número de parte
26 27
 Accesorios para Bornes de Conexión Práctica o Push-In Accesorios para Bornes de Conexión Práctica o Push-In
01 Puentes de Interconexión (Clema tipo Push-in) 02 Tapa Final / Separador 05 Rieles de Montaje 08 Tira de Marcado
Código Tipo Pole 446 519 NPP Gris PYK 2,5 - 2 FK - 2 FLD 500 610 MR 15 15 x 5,5 1m 1020 100 Tira de Marcado - 11,2 mm

476 602 UK 1,5/2 PYK 1,5 M / 1,5 ME / 1,5 MC 2 446 510 NPP Beige PYK 2,5 - 2 FK - 2 FLD 500 611 MR 15 15 x 5,5 1m

476 603 UK 1,5/3 PYK 1,5 M / 1,5 ME / 1,5 MC 3 446 539 NPP Gris PYK 2,5 - 3FT 500 612 MR 15 15 x 5,5 1m

476 604 UK 1,5/4 PYK 1,5 M / 1,5 ME / 1,5 MC 4 446 530 NPP Beige PYK 2,5 - 3FT 500 613 MR 15 15 x 5,5 2m

476 609 UK 1,5/10 PYK 1,5 M / 1,5 ME / 1,5 MC 10 446 509 NPP Gris PYK 2,5 A 500 601 MR 35 35 x 7,5 1m

476 222 UK 2,5/2 PYK 2,5 / 2,5E / 2,5C / 2,5FK / 2,5-2F / 2,5-2FLD 2 446 500 NPP Beige PYK 2,5 A 500 602 MR 35 35 x 7,5 1m
MR 35x7,5 500 603 MR 35 35 x 7,5 2m
09 Etiquetado
476 223 UK 2,5/3 PYK 2,5 / 2,5E / 2,5C / 2,5FK / 2,5-2F / 2,5-2FLD 3 446 549 NPP Gris PYK 2,5 CCA
476 224 UK 2,5/4 PYK 2,5 / 2,5E / 2,5C / 2,5FK / 2,5-2F / 2,5-2FLD 4 500 604 MR 35 35 x 7,5 2m 505 310 DG 10/5
446 540 NPP Beige PYK 2,5 CCA
476 229 UK 2,5/10 PYK 2,5 / 2,5E / 2,5C / 2,5FK / 2,5-2F / 2,5-2FLD 10 500 605 MR 35 35 x 7,5 30 cm 505 380 DG 10/5T
446 459 NPP Gris PYK 4
476 232 UK 4/2 PYK 4 / 4E / 4-2FN 2 500 606 MR 35 35 x 15 1m 505 320 DG 10/6
446 450 NPP Beige PYK 4
476 233 UK 4/3 PYK 4 / 4E / 4-2FN 3 500 607 MR 35 35 x 15 1m 505 390 DG 10/6T
446 452T NPP Amarillo - Verde PYK 4 T
476 234 UK 4/4 PYK 4 / 4E / 4-2FN 4 500 608 MR 35 35 x 15 2m 505 330 DG 6/5
446 559 NPP Gris PYK 4 E
476 239 UK 4/10 PYK 4 / 4E / 4-2FN 10 500 609 MR 35 35 x 15 2m 505 410 DG 10/8
446 550 NPP Beige PYK 4 E
476 242 UK 6/2 PYK 6 / 4 S / 4 SLD / 4 I / 4 ILD / WGO 5 / WGO D5 2 505 430 DG 10/10
446 552T NPP Amarillo - Verde PYK 4 ET
476 243 UK 6/3 PYK 6 / 4 S / 4 SLD / 4 I / 4 ILD / WGO 5 / WGO D5 3 503 000 DB 4
446 669 NPP Gris PYK 4 - 2 FN
06 PYK Test 505 850 DB 5
476 244 UK 6/4 PYK 6 / 4 S / 4 SLD / 4 I / 4 ILD / WGO 5 / WGO D5 4 446 660 NPP Beige PYK 4 - 2 FN
476 249 UK 6/10 PYK 6 / 4 S / 4 SLD / 4 I / 4 ILD / WGO 5 / WGO D5 10 498 550 Beige PYK Test 502 000 DB 6/4
446 469 NPP Gris PYK 6
476 252 UK 10/2 PYK 10 2 498 559 Gris PYK Test 505 910 DB 10/5
446 460 NPP Beige PYK 6
476 253 UK 10/3 PYK 10 3 498 650 Beige PYK TestA 505 915 DB 10/6
446 462T NPP Amarillo - Verde PYK 6 T
476 254 UK 10/4 PYK 10 4 498 659 Gris PYK TestA 505 920 DB 10/6,5
446 479 NPP Gris PYK 10
476 259 UK 10/10 PYK 10 10 446 470 NPP Beige PYK 10
470 142 CS 16/2 PYK 16 2 446 472T NPP Amarillo - Verde PYK 10 T
470 143 CS 16/3 PYK 16 3
07 Portador de Etiqueta de Grupo
450 419 NPP Gris PYK 16
470 144 CS 16/4 PYK 16 4 450 410 NPP Beige PYK 16 498 219 ETS 2 PYK 2,5

470 145 CS 10/5 PYK 16 5 450 412T NPP Amarillo - Verde PYK 16 T 498 229 ETS 3 PYK 2,5

450 359 NPP Gris WGO 5 498 239 ETS 2 PYK 4

450 350 NPP Beige WGO 5

02 Tapa Final / Separador 03 Freno / Tope Final

446 639 NPP Gris PYK 1,5 M Código Tipo Color
446 630 NPP Beige PYK 1,5 M 495 040 KD 3 Beige MR 35
446 649 NPP Gris PYK 1,5 ME 495 049 KD 3 Gris MR 35
446 640 NPP Beige PYK 1,5 ME 495 050 KD 4 Beige MR 35
446 659 NPP Gris PYK 1,5 MC 495 059 KD 4 Gris MR 35
446 650 NPP Beige PYK 1,5 MC 495 069 KD 5 Gris MR 15
446 632T NPP Amarillo - Verde PYK 1,5 MT 495 210 KD 7 Beige MR 35
446 642T NPP Amarillo - Verde PYK 1,5 MET 495 219 KD 7 Gris MR 35
446 652T NPP Amarillo - Verde PYK 1,5 MCT
446 449 NPP Gris PYK 2,5
04 Marcadores de Grupos
446 440 NPP Beige PYK 2,5
Código Tipo Color
446 442T NPP Amarillo - Verde PYK 2,5 T
496 110 GE Beige MR 32 / MR 35
446 619 NPP Gris PYK 2,5 E
496 119 GE Gris MR 32 / MR 35
446 610 NPP Beige PYK 2,5 E
496 259 GE 2 Blanco AVK 2,5-10 / RD - 4 RD
446 612T NPP Amarillo - Verde PYK 2,5 ET
496 255 GE 3 Blanco AVK 16-35 / 16 RD - 35 RD
446 629 NPP Gris PYK 2,5 EA
496 12A ME 1- 1 Transparente with KD 4
446 620 NPP Beige PYK 2,5 EA
496 13A ME 1 - 2 Transparente with KD 4
446 499 NPP Gris PYK 2,5 C
496 14A ME 2 - 2 Transparente with KD 4
446 490 NPP Beige PYK 2,5 C
496 300 ME 3 Transparente with KD 7
446 492T NPP Amarillo - Verde PYK 2,5 CT
446 589 NPP Gris PYKM 2,5 / PYKMR 2,5
446 580 NPP Beige PYKM 2,5 / PYKMR 2,5
446 519 NPP Gris PYK 2,5 - 2 F
446 510 NPP Beige PYK 2,5 - 2 F
446 529 NPP Gris PYK 2,5 - 2FT / 2,5 - 3F
446 520 NPP Beige PYK 2,5 - 2FT / 2,5 - 3F

28
 Etiquetas Para Bornes
Etiquetas para Marcado con Plotter Etiquetas de Marcado con Impresión Estándar
Etiquetado Con Impresora Térmica DY 5 DB 5 Código Tipo Descripción Código
505 000
Tipo
DY 5
Descripción
0
505 850 DB 5 En Blanco
Klemark 505 910 DB 10/5 En Blanco 505 001
505 002
DY 5
DY 5
1
2
505 915 DB 10/6 En Blanco
505 003 DY 5 3
La nueva impresora térmica Klemark, es ideal para el etiquetado de las clemas de 505 920 DB 10/6,5 En Blanco 505 004 DY 5 4
la serie PYK. Brinda al usuario una solucion práctica, así como una alta velocidad
505 330 DG 6/5 En Blanco 505 005 DY 5 5
de impresión y una resolución de 3000 dpi. Las tiras de marcado impresas con el
505 310 DG 10/5 En Blanco 505 006 DY 5 6
software Klemark proporcionan una facil y rápida solución para el etiquetado de
5 mm 5 mm 505 007 DY 5 7
los bornes de conexión práctica o Push-in. 505 320 DG 10/6 En Blanco
505 008 DY 5 8
505 340 DG 7/5 En Blanco
5 mm 5 mm 505 009 DY 5 9
505 380 DG 10/5 T En Blanco 505 010 DY 5 10
Código Product Cant.
505 390 DG 10/6 T En Blanco 505 020 DY 5 1-10
DB 10/5 DB 10/6 DY 10/6,5 DB 10/6,5
1020 000 Impresora Térmica Klemark 1 505 410 DG 10/8 En Blanco 505 021 DY 5 11-20
505 022 DY 5 21-30
1020 010 Cinta Klemark 30 x 300 1 505 430 DG 10/10 En Blanco
505 023 DY 5 31-40
508 511 KOIP SM W En Blanco 505 024 DY 5 41-50
Tira de Marcado Klemark
1020 100 1 505 030 DY 5 10, 20,30,.....100
11,2 x 15
505 040 DY 5 1-50
505 041 DY 5 51-100
505 042 DY 5 101-150
505 043 DY 5 151-200
5 mm 505 044 DY 5 201-250
505 045 DY 5 251-300
5 mm
10 mm 505 046 DY 5 301-350
6,5 mm 6,5 mm 505 047 DY 5 351-400
11.5 mm
505 048 DY 5 401-450
11,5 mm 11,5 mm 505 049 DY 5 451-500
505 050 DY 5 501-550
505 051 DY 5 551-600
Etiquetado Serie T 505 052 DY 5 601-650
DG 10/5 T 505 053 DY 5 651-700
505 054 DY 5 701-750
505 055 DY 5 751-800
505 056 DY 5 801-850
505 057 DY 5 851-900
10 mm 505 058 DY 5 901-950
El software Klemark fue desarrollado para diseñar e imprimir etiquetas fácilmente con la ayuda de la 505 059 DY 5 951-999
impresora térmica. 5 mm 505 060 DY 5 A
* Este software se entrega de forma gratuita al adquirir la impresora Klemark. 505 061 DY 5 B
DG 10/6 T 505 062 DY 5 C
505 063 DY 5 D
505 064 DY 5 E
505 065 DY 5 F
Sistema de Etiquetado Plotter 10 mm
505 066 DY 5 G
505 067 DY 5 H
El Plotter es el sistema de etiquetado que consiste en una máquina de trazado (plotter) y una PC. El sistema permite marcar varios tipos de etiquetas a través del software 505 068 DY 5 I
6 mm
especialmente diseñado. El usuario puede personalizar el diseño en la pantalla y elegir la etiqueta que será marcada. La marcación se hace sobre etiquetas en blanco hechas 505 069 DY 5 J
de policarbonato estándar las cuales son resistentes a duras condiciones medioambientales (polvo, suciedad y aceite), rozamiento y paso del tiempo. El sistema tiene un 505 070 DY 5 K
programa fácil de usar que trabaja con el sistema operativo de Windows, y permite importar datos desde otros archivos, tales como EPlan y archivos Excel. 505 071 DY 5 L
DG 6/5 505 072 DY 5 M
505 073 DY 5 N
Código Producto Elementos Contenidos Cant.
505 074 DY 5 O
807 007 KLM-PS (A4) Set Básico Plotter Basico A4 / Software Hattat / Bandeja de Soporte Tipo A / Bolígrafo de 0.35 mm con Cartucho / Cartucho 5x1 1 505 075 DY 5 P
DG 10/5
505 076 DY 5 Q
6 mm
505 077 DY 5 R
505 078 DY 5 S
5 mm
505 079 DY 5 T
505 080 DY 5 U
505 081 DY 5 V
10 mm
DG 7/5 505 082 DY 5 W
505 083 DY 5 X
5 mm
505 084 DY 5 Y
505 085 DY 5 Z
505 090 DY 5 L1
505 091 DY 5 L2
7 mm DG 10/6 505 092 DY 5 L3
505 093 DY 5 RSTN
5 mm 505 094 DY 5 Mp
505 095 DY 5 +
505 096 DY 5 -
505 097 DY 5
10 mm 505 098 DY5 PE
DG 10/10 505 201 DY 10/6,5 1-10
6 mm
505 202 DY 10/6,5 11-20
505 203 DY 10/6,5 21-30
505 204 DY 10/6,5 31-40
505 205 DY 10/6,5 41-50
505 206 DY 10/6,5 51-60
505 207 DY 10/6,5 61-70
10 mm 505 208 DY 10/6,5 71-80
505 209 DY 10/6,5 81-90
10 mm 505 210 DY 10/6,5 91-100
30 31
 Especificaciones Técnicas
Canaletas
Canaleta Ranurada
Código Product Description Cant.
551 010 KKC 2530 25 x 30 Canaletas de Diente Delgado 50 x 2 m
551 011 KKC 2540 25 x 40 Canaletas de Diente Delgado 50 x 2 m
551 012 KKC 2560 25 x 60 Canaletas de Diente Delgado 30 x 2 m
551 030 KKC 2580 25 x 80 Canaletas de Diente Delgado 28 x 2 m
551 031 KKC 2510 25 x 100 Canaletas de Diente Delgado 22 x 2 m
551 013 KKC 4040 40 x 40 Canaletas de Diente Delgado 26 x 2 m
551 014 KKC 4060 40 x 60 Canaletas de Diente Delgado 18 x 2 m Retenedor de Cables Sujetacables
551 015 KKC 4080 40 x 80 Canaletas de Diente Delgado 20 x 2 m
551 032 KKC 4010 40 x 100 Canaletas de Diente Delgado 14 x 2 m
551 016 KKC 6040 60 x 40 Canaletas de Diente Delgado 18 x 2 m
551 017 KKC 6060 60 x 60 Canaletas de Diente Delgado 12 x 2 m
551 018 KKC 6080 60 x 80 Canaletas de Diente Delgado 12 x 2 m
551 033 KKC 6010 60 x 100 Canaletas de Diente Delgado 18 x 2 m
551 034 KKC 8040 80 x 40 Canaletas de Diente Delgado 18 x 2 m
551 019 KKC 8060 80 x 60 Canaletas de Diente Delgado 14 x 2 m
551 020 KKC 8080 80 x 80 Canaletas de Diente Delgado 12 x 2 m
551 035 KKC 8010 80 x 100 Canaletas de Diente Delgado 12 x 2 m
551 021 KKC 1006 100 x 60 Canaletas de Diente Delgado 10 x 2 m Soporte para Cables
551 022 KKC 1008 100 x 80 Canaletas de Diente Delgado 8x2m
551 036 KKC 1001 100 x 100 Canaletas de Diente Delgado 12 x 2 m
551 023 KKC 1206 120 x 60 Canaletas de Diente Delgado 8x2m
551 024 KKC 1208 120 x 80 Canaletas de Diente Delgado 6x2m
551 025 KKC 1201 120 x 100 Canaletas de Diente Delgado 10 x 2 m 297 mm
551 040 KKC 1501 150 x 100 Canaletas de Diente Delgado 8x2m
Código Product Description Dimensiones (mm)
551 099 KKC 4060 40x60 Canaletas de Diente Ancho 18 x 2 m A B C D E F G H I
551 100 KKC 4080 40x80 Canaletas de Diente Ancho 20 x 2 m 551 010 KKC 2530 Canaleta 25 30 11,4 4 6 2,1 4,5 6,5 25
nuevo 551 102 KKC 6060 60x60 Canaletas de Diente Ancho 12 x 2 m 551 011 KKC 2540 Canaleta 25 40 12,4 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 103 KKC 6080 60x80 Canaletas de Diente Ancho 12 x 2 m 551 012 KKC 2560 Canaleta 25 60 13,6 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 105 KKC 8060 80x60 Canaletas de Diente Ancho 14 x 2 m 551 030 KKC 2580 Canaleta 25 80 15,8 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 106 KKC 8080 80x80 Canaletas de Diente Ancho 12 x 2 m 551 031 KKC 2510 Canaleta 25 100 17,9 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 107 KKC 1006 100x60 Canaletas de Diente Ancho 10 x 2 m 551 032 KKC 4010 Canaleta 40 100 17,9 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 108 KKC 1008 100x80 Canaletas de Diente Ancho 8x2m 551 111 KKC 4010 - Ancho Canaleta 40 100 17,9 8 12 2,1 4,5 6,5 25
551 109 KKC 1206 120x60 Canaletas de Diente Ancho 8x2m 551 013 KKC 4040 Canaleta 40 40 12,4 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 110 KKC 1208 120x80 Canaletas de Diente Ancho 6x2m 551 014 KKC 4060 Canaleta 40 60 13,6 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 111 KKC 4010 40x100 Canaletas de Diente Ancho 14 x 2 m 551 015 KKC 4080 Canaleta 40 80 15,8 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 112 KKC 6010 60x100 Canaletas de Diente Ancho 18 x 2 m 551 033 KKC 6010 Canaleta 60 100 18,0 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 113 KKC 8010 80x100 Canaletas de Diente Ancho 12 x 2 m 551 112 KKC 6010 - Ancho Canaleta 60 100 8,0 8 12 2,1 4,5 6,5 25
551 114 KKC 1001 100x100 Canaletas de Diente Ancho 12 x 2 m 551 016 KKC 6040 Canaleta 60 40 12,6 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 115 KKC 1201 120x100 Canaletas de Diente Ancho 10 x 2 m 551 017 KKC 6060 Canaleta 60 60 13,8 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 116 KKC 1501 150x100 Canaletas de Diente Ancho 8x2m 551 018 KKC 6080 Canaleta 60 80 15,8 4 6 2,1 4,5 6,5 25
Tapas para Canaleta Ranurada 551 035 KKC 8010 Canaleta 80 100 18,2 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 113 KKC 8010 - Ancho Canaleta 80 100 18,2 8 12 2,1 4,5 6,5 25
Código Product Description Cant. 551 031 KKC 8040 Canaleta 80 40 12,6 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 019 KKC 8060 Canaleta 80 60 13,8 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 050 KKK 25 25 mm Tapas para Canaleta Ranurada 10 x 2 m
551 020 KKC 8080 Canaleta 80 80 15,8 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 051 KKK 40 40mm Tapas para Canaleta Ranurada 10 x 2 m 551 036 KKC 1001 Canaleta 100 100 18,2 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 052 KKK 60 60 mm Tapas para Canaleta Ranurada 10 x 2 m 551 114 KKC 1001 - Ancho Canaleta 100 100 18,2 8 12 2,1 4,5 6,5 25
551 021 KKC 1006 Canaleta 100 60 16 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 053 KKK 80 80 mm Tapas para Canaleta Ranurada 10 x 2 m 551 022 KKC 1008 Canaleta 100 80 16 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 054 KKK 100 100 mm Tapas para Canaleta Ranurada 10 x 2 m 551 025 KKC 1201 Canaleta 120 100 18,4 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 115 KKC 1201 - Ancho Canaleta 120 100 18,4 8 12 2,1 4,5 6,5 25
551 055 KKK 120 120 mm Tapas para Canaleta Ranurada 10 x 2 m 551 023 KKC 1206 Canaleta 120 60 16,3 4 6 2,1 4,5 6,5 25
551 056 KKK 150 150 mm Tapas para Canaleta Ranurada 10 x 2 m 551 024 KKC 1208 Canaleta 120 80 16,3 4 6 2,1 4,5 6,5 25
Accesorios para Canaleta Ranurada 551 040
551 099
KKC 1501
KKC 4060 - Ancho
Canaleta
Canaleta
150
40
100
60
18,5
13,6
4
8
6
12
2,1
2,1
4,5
4,5
6,5
6,5
25
25
551 100 KKC 4080 - Ancho Canaleta 40 80 15,8 8 12 2,1 4,5 6,5 25
Código Product Description Cant.
551 102 KKC 6060 - Ancho Canaleta 60 60 13,8 8 12 2,1 4,5 6,5 25
553 315 KKT 25 Retenedor de Cables 10 551 103 KKC 6080 - Ancho Canaleta 60 80 15,8 8 12 2,1 4,5 6,5 25
551 105 KKC 8060 - Ancho Canaleta 80 60 13,8 8 12 2,1 4,5 6,5 25
553 325 KKT 40 Retenedor de Cables 10 551 106 KKC 8080 - Ancho Canaleta 80 80 15,8 8 12 2,1 4,5 6,5 25
553 335 KKT 60 Retenedor de Cables 10 551 107 KKC 1006 - Ancho Canaleta 100 60 16,0 8 12 2,1 4,5 6,5 25
551 108 KKC 1008 - Ancho Canaleta 100 80 16,0 8 12 2,1 4,5 6,5 25
553 405 KKB Sujetacables 10
551 109 KKC 1206 - Ancho Canaleta 120 60 16,3 8 12 2,1 4,5 6,5 25
553 415 KKM Soporte para Cables 10 551 110 KKC 1208 - Ancho Canaleta 120 80 16,3 8 12 2,1 4,5 6,5 25
553 500 SETR Fijación de Herramienta 1 551 116 KKC 1501 - Ancho Retenedor de Cables 150 100 18,5 8 12 2,1 4,5 6,5 25
553 315 KKT 40x40 Retenedor de Cables 34 35 - - - - - - -
553 600 PPE 6.5 Remache de Sujeción 100 553 325 KKT 40x40 Retenedor de Cables 34 53 - - - - - - -
553 220 KMK 1002 Máquina Cortadora de Canaleta 1 553 335 KKT 40x40 Retenedor de Cables 53 75 - - - - - - -
KKMR 553 405 KKB Sujetacables 15 11 6 - - - - - -
553 230 KKMR Tijera Cortadora de Canaleta 1 553 415 KKM Soporte para Cables 83,6 14 15 20 19,8 - - - -
* KKM es compatible con canaletas de 40, 60, 80 y 100 mm
32 33
Rieles DIN Notas

Features MR 32 MR 35 x 7,5 MR 35 x 7,5 MR 35 x 15 MR 35 x 15 MR 15 x 5,5 MR 15 x 5,5

Código 500 101 500 601 500 602 500 606 500 607 500 610 500 611

Unidad de
1 1 1 1 1 1 1
Longitud (m)

Descripción No Ranurado No Ranurado Ranurado No Ranurado Ranurado No Ranurado Ranurado

Cant. 10 100 100 10 10 50 50

Features

Código 500 603 500 604 500 608 500 609 500 612 500 613

Unidad de
2 2 2 2 2 2
Longitud (m)

Descripción No Ranurado Ranurado No Ranurado Ranurado No Ranurado Ranurado

Cant. 20 20 10 10 10 10

Features DIN Rail Support

Código 500 605 501 101

Unidad de
30
Longitud (m)

Descripción No Ranurado

Cant. 20 25

Enchufes Para Riel DIN

PAP PAP - LED PAP - UPS

Enchufe de Tierra Para Riel DIN Enchufe de Tierra + LED Para Riel DIN Enchufe UPS Para Riel DIN

Código 670 100 670 200 670 300

Cant. 1 1 1

Ancho / Alto / Profundidad 41.80 / 74.80 / 49.20 41.80 / 74.80 / 49.20 41.80 / 74.80 / 46.70

Voltaje / Corriente / Intensidad 250 V / 16 A / 6 mm² 250 V / 16 A / 6 mm² 250 V / 16 A / 6 mm²

Cable Unifilar y de Hebra Fina 0.5 - 10 0.5 - 10 0.5 - 10

Conductores con Terminal 0.5 - 6 0.5 - 6 0.5 - 6

34
 Oficina Central - Fábrica Andministración
Kemalpaşa Yolu 3. Km 35170 de Ventas y Marketing
İZMİR / TURKEY Perpa A Blok K:2 No:9/0041
Teléfono : (+90 232) 877 08 00 Okmeydanı - İSTANBUL / TURKEY
Fax : (+90 232) 877 08 06 Teléfono: (+90 212) 222 52 00
Fax : (+90 212) 222 66 55

Oficinas en el Extranjero

Estados Unidos Federación Rusa China

255 West Martin Luther King Blvd. 141400, Khimki, Rm.1707, No.218, Hengfeng Road,
Unit 1511 28202 - Charlotte NC Zavodskaya 2-Moscow Morden Traffic Business Building,
Phone : +1 980 226 06 88 Phone : +7 495 644 02 21 Zhabei District, Shanghai. 200070
Mobil : 13651894056
Phone : +86 021-62260338

EAU Ucrania México

Z Building Z 57 Saif Zone Sharjah 6-8A, Yaroslava Ivashkevicha Str. Mobile : +52 55 4511 8809
Phone : +971 6-557 37 10 Office 7-8 04074, Kiev
Mobile : +971 56-760 28 37 Phone : +380 637 217 185

Colombia
Mobile : +57 304 427 73 59
Revision No: 05052016

293523516125189924000001

6.6.4.2.1.00036
www.klemsan.com.tr CATALOGO VERSION RESUMIDA (2016)