INFORMACIÓN SOBRE SELIJOT:

El presente trabajo es una compilación que sirve de guía para la Tefilá

(Oraciones) denominada Selijot, para todos aquellos que se han
refugiado bajo las alas del Elohim de Israel por los méritos de Iehoshua y
que desean tener un acercamiento a las costumbres de nuestro Pueblo
Israel, especialmente de la tradición Sefardita
Es costumbre recitar estas oraciones en el sexto mes del calendario
hebreo, conocido como Elul, puesto que se considera importante y sirve
como preparación para las venideras Convocatorias de Otoño, que se
inician con Iom Teruah (Lev. 23).
Los Jajamim (Sabios de Israel) nos enseñan que los cuarenta días que
están entre Rosh Jodesh de Elul (el comienzo del mes de Elul) y el día de
Iom Kipur (Día de Expiación), son días de complacencia, pues en ellos
Adonai escucha de una manera muy especial las oraciones y ruegos de
Su pueblo. Este es un período de intensa introspección, de clarificar los
objetivos de la vida, y de acercarse más a Adonai.
Elul es un tiempo para entender cuál es el propósito de la vida, en vez de
avocarnos exclusivamente a las cosas materiales y superficiales,
acumulando dinero, buscando gratificaciones para satisfacer meramente
los intereses personales. Es un momento en el que miramos atrás y nos
miramos a nosotros crítica y honestamente.
En este sexto mes el creyente debe tratar de dedicar tiempo para la
reflexión, la oración y la meditación sobre el sentido de la vida, y tratar
de mejorar para llegar apropiadamente al encuentro de Nuestro Rey en
Iom Teruah.
Han dicho los sabios que este mes se considera también Jodesh
HaRajamim (El mes de la misericordia) y es muy importante que en este
tiempo dirijamos nuestras vidas a seguir tres pilares que se han enseñado
en la fe judía por siglos como los más importantes para caminar con el
Creador:
Tzedaká: Obras de justicia, dádivas para la obra de Adonai, obra social,
etc.
Jésed: Hacer Misericordia, amar con mayor intensidad, compasión, etc.
Emuná: Fe obediente, firmeza en la Palabra, caminar sobre las promesas
del Eterno, etc.
Según nuestro Santo Maestro estas tres cosas son de las más importantes
de la Toráh (Mateo 23:23). Debemos cuidarnos mucho del enojo o cosas
similares, puesto que a Adonai le pedimos que no se enoje en el juicio a
pesar de tener Él razón para hacerlo. El enojo es extremadamente
negativo siempre, más aún en estos días tan trascendentales.
Por otro lado, hay que procurar escuchar y leer mucha Toráh, libros y
audios para elevar la espiritualidad, la piedad, moral y ética y en sentido
general, para el cambio y la superación personal.
Selijot es el plural de ''Selijá'' que significa ''perdón''. Son poemas que se
dirigen al Creador del Universo para pedir Su clemencia antes de la
llegada de Iom Teruah.
Las Selijot se componen de poemas y de algunos Salmos seleccionados
para tal efecto.
Queremos aclarar que esta compilación contiene agregados con relación
a nuestro Maestro Iehoshúa HaMashiaj, en busca del perdón de HaShem
por medio de sus méritos y según forma de vida (halajá) de nuestra
comunidad. Dichos agregados no tienen como objetivo distorsionar o
desmerecer el zejut (mérito) de los Jajamim (sabios) que compusieron
esta linda liturgia.
RECOMENDACIONES SOBRE LAS SELIJOT
Se recomienda la declaración de las Selijot en alguna hora durante la
madrugada (desde la media noche hasta las 5.30 am). En la costumbre
Sefardita, se inician estas oraciones el 2do día del mes de Elul y se
declaran hasta la noche anterior a Iom Kipur (el día 10 del 7mo mes).
Si el creyente no pudo realizarlo en esos horarios podrá hacerlo después
de Shajarit (Oración de la mañana) y antes de Minjá (La Oración de la
tarde). Es costumbre en nuestro pueblo que las Selijot deben recitarse de
pie.
Las Selijot son tomadas fundamentalmente de los Salmos, de las
oraciones de los grandes Tzadikim y además las plegarias espontáneas
(Hitbodedut).
Es buena recordar que estas oraciones, al igual que las contempladas en
el Sidur diario, no sustituyen las oraciones espontaneas que salen del
corazón de cada creyente.
Debemos orar pausadamente, pronunciando cada frase, en total
concentración y pensando bien en el significado de cada palabra. Al
concluir la Tefilá/oración, quienes tienen Shofar lo pueden sonar
recordando que no se debe tocar shofar en la víspera de Iom Teruah.
En la víspera de Iom Teruah y Iom Kipur, no se hacen las Selijot, son
días exclusivos.
SELIJOT
ASHRÉ (Dichosos)
Dichosos son aquellos que moran en Tu casa; por siempre te alabarán.
Dichoso es el pueblo para quien es así; dichoso es el pueblo cuyo Elohim
es el Eterno.
TEHILIM 145
Te exaltaré, mi Elohim, el Rey; y bendeciré Tu Nombre por siempre
jamás. Cada día te bendeciré, y loaré Tu Nombre por siempre jamás.
Grandioso es el Eterno e inmensamente loado, y Su grandeza es
inescrutable. Generación a generación alabará Tus obras, y relatarán
Tus hechos portentosos. En la magnificencia gloriosa de Tu majestad y
en Tus obras maravillosas yo meditaré. Del poder de Tus actos
pavorosos hablarán, y yo relataré Tu grandeza. Proclamarán la
remembranza de Tu inmensa bondad, y cantarán jubilosos por Tu
rectitud. Lleno de gracia y misericordioso es el Eterno; tardo para la ira
y abundante en bondad. El Eterno es bueno hacia todos, y Su
misericordia se extiende sobre todas Sus obras. Te agradecerán todas
Tus obras, oh Eterno, y Tus varones justos te bendecirán. Relatarán la
gloria de Tu reino, y de Tu poder hablarán. Para informar a los seres
humanos de Sus actos poderosos, y de la majestuosa Gloria de Su reino.
Tu reino es un reino por toda la eternidad, y Tu dominio se extiende
sobre todas las generaciones. El Eterno sostiene a todos los caídos, y
endereza a todos los encorvados. A Ti todos elevan sus ojos con
esperanza, y Tú les das su sustento en su tiempo propicio. (Recitar esta
frase con especial concentración) Tú abres Tu mano y satisfaces los
deseos de todo ser vivo. Justo es el Eterno en todos Sus caminos, y
bondadoso en todas Sus obras. Cercano está el Eterno a todos los que le
invocan, a todos los que le invocan con verdad. Él cumplirá la voluntad
de los que le temen, y su clamor escuchará y los salvará. El Eterno
preserva a todos los que le aman, pero destruirá a todos los malvados.
La alabanza del Eterno relatará mi boca, y toda carne bendecirá Su
santo Nombre por siempre jamás. Y nosotros bendeciremos al Eterno,
desde ahora y para siempre. ¡Aleluya!
KADISH LE MASHÍAJ (El líder de la comunidad o del hogar confiesa
este Kadish y los demás responden “Amén” donde se indique.)
Padre nuestro que estas en los Cielos, que Tu Nombre sea santificado y
manifestado Tu reino, Amen. Haciéndose Tu voluntad en la tierra, como
se hace en los cielos, Amen. El sustento nuestro de cada día, concédenos
hoy Y perdónanos nuestras ofensas como perdonamos a los que nos
ofenden y no nos hagas entrar en la prueba, más líbranos del mal Amen.
Porque tuyas son la grandeza, la fuerza, el esplendor, la victoria y la
gloria Por los siglos de los siglos, Amén.
BEN ADAM (Hijo de hombre)
Hijo de hombre ¿Qué tienes que estás dormido? Levántate invoca con
suplicas, derrama la plegaria, demanda el perdón del Señor de señores.
Lávate y purifícate y no tardes antes que los días pasen, corre por ayuda,
delante del que mora en las alturas. Y también de la transgresión y la
maldad, escápate y teme de los accidentes. Por Favor HaShem Considera
a los que conocen tú Nombre, Israel, los fieles. A Ti corresponde la
Justicia y a nosotros la vergüenza del rostro. Párate como un caballero y
esfuérzate a confesar tus faltas. El Todopoderoso nos manda a expiar
nuestras transgresiones. Porque jamás estarán ocultos de Él, los
misterios, Y toda palabra que se pronuncie delante de Él, las conoce. El
piadoso se apiadará, como el padre se apiada de sus hijos. A ti
corresponde, Adonai, la justicia y a nosotros la vergüenza del rostro,
¿Qué nos lamentaremos y qué diremos; qué hablaremos y con qué nos
justificaremos?, buscaremos nuestros caminos y los investigaremos y
retornaremos a Ti.
ADONAI ELOHIM TZEVAOT (Señor de los Ejércitos)
La tribu de Iehudá está en apuros y sufriendo, pues hay un león en el
bosque. Esperan tu salvación los padres y los hijos, los pobres e
indigentes. Levántate en la desgracia, no sea que lleguen hacer motivo de
burla. ¿Por qué te alejarías de tu pueblo, oh Eterno? Tu paloma hasta lo
portones de la muerte ha llegado. Oh Eterno que moras entre los
keruvim, manifiéstate. Ayúdalos de los que lo oprimen. ¿Acaso se ha
cortado la mano del Eterno?, renueva sus días en el exilio, despierta ¿Por
qué habría de dormir? Ten memoria de tus hijos en tierras que no son de
ellos y no permitas que el enemigo les sea cercano, y el dictamen final
descubra a la abandonada. Que se alegre la hija de Tzión y se regocijen
las hijas de Iehudá. Que nuestro clamor se eleve a los cielos elevados,
Rey soberano que estás entronizado sobre el trono de misericordia.
El Rey soberano que estás entronizado sobre el trono de misericordia y
actúas con benevolencia; que perdonas las iniquidades de Tu pueblo
quitando pecados uno por uno, que perdonas abundantemente a los
pecadores y disculpas a los transgresores, que actúas con rectitud hacia
todos los seres de carne y espíritu; que no les retribuyes conforme a sus
maldades.
Adonai, Tú eres Elohim tardo para la ira y lleno de misericordia. Desde
antaño Tú diste a conocer la grandeza de tu misericordia y de tu bondad
al varón humilde Moshé; y así mismo está escrito en tu Toráh:
(Se recitan los 13 atributos de misericordia. Se recomienda
pronunciarlos lentamente, contándolos con los dedos. Hay que hacer
una pausa entre las dos menciones del nombre del Eterno “Adonai,
Adonai”.)
(Inclinarse ligeramente) Adonai pasó delante de él, y proclamó: Adonai,
Adonai, (enderezarse) 1) Elohim 2) misericordioso y 3) clemente; 4)
tardo para 5) la ira 6) y abundante en bondad 7) y verdad; 8) que preserva
la bondad 9) para millares de generaciones; 10) perdona la iniquidad, 11)
la rebelión 12) y el error, 13) y absuelve (Shemot 34:6-7)
Misericordioso y lleno de gracia, hemos pecado delante de Ti; ten
misericordia de nosotros y sálvanos.
Tú perdonarás nuestros pecados y nuestras faltas y nos posesionarás.
Perdona nuestros pecados, y haz de nosotros Tu heredad. Está escrito:
“Pues en este día Él expiará por ustedes a fin de purificarlos de todos sus
pecados; delante del Eterno serán purificados”, Y dice: “Yo haré pasar
toda mi bondad delante de tu rostro y pronunciaré el nombre de Adonai
delante de ti, pues tengo misericordia del que quiero tener misericordia, y
soy clemente con quien quiero ser clemente”.
RAJMANU (misericordia)
Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto con Avraham, el amado.
Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto con Nóaj y sus
descendientes.
Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto con Iehoshúa, quien fue
atado al madero anunciado en Itzjak.
Misericordioso, alza tú diestra y haz crecer Tu salvación.
Misericordioso, con vergüenza de rostro venimos a invocar ante Ti;
apiádate de nosotros.
Misericordioso, descubre Tu Fuerza y sálvanos.
Misericordioso, saca a la luz nuestro juicio.
Misericordioso, decrétanos veredicto de vida buena.
Misericordioso, pon tu esplendor sobre nosotros.
Misericordioso, no te cobres según nuestros actos malos.
Misericordioso, haz posar tu brillo sobre nosotros.
Misericordioso, busca méritos para nosotros.
Misericordioso, piensa sobre nosotros cosas buenas.
Misericordioso, trae a nosotros cuantiosas bondades.
Misericordioso, que tu misericordia venga a nosotros.
Misericordioso, Mantennos en el Libro de la Vida.
Misericordioso, Mantennos en el Libro de la Misericordia.
Misericordioso, Mantennos en el Libro de los justos y devotos.
Misericordioso, Mantennos en el Libro de los rectos e íntegros.
Misericordioso, Mantennos en el Libro del sustento bueno y alimentos
buenos.
Misericordioso, sofoca la furia y enojo de nosotros.
Misericordioso, no nos extermines.
Misericordioso, perdona y cancela nuestras deudas y nuestros pecados.
Misericordioso, con la luz de tu bondad ilumínanos.
Misericordioso, sé Tú para nosotros nuestra ayuda y apoyo.
Misericordioso, haz con nosotros una señal para bien.
Misericordioso, abre el cielo a nuestras plegarias.
Misericordioso, recibe nuestras plegarias con aceptación.
Misericordioso, acepta nuestras plegarias y nuestras peticiones en
momentos de nuestros sufrimientos.
Misericordioso, apiádate sobre nuestras almas.
Misericordioso, retráctate de Tu ira y apiádate de nosotros.
Misericordioso, que no regresemos vacíos de delante de Ti.
Misericordioso, recuerda para nosotros el mérito de Iehoshúa, tu Rey
Mashiaj Ben Iosef.
Misericordioso, revela a Iehoshúa tu Rey Mashiaj Ben David a nosotros.

EMUNÁ (Fe)
Han desapareció los varones de fe, los que venían con la fuerza de sus
actos, los poderosos que se paraban en la brecha y apartaban los decretos.
Ellos eran para nosotros un muro, un refugio en el día de la ira. Con sus
susurros apagaban la furia; detenían la ira con su suplicas; antes que ellos
te invocasen les respondías; ellos sabían suplicar y hacerse aceptar.
Como un padre tenías de ellos misericordia. No los hacías retornar
vacíos. Pero por la multitud de nuestras iniquidades los hemos perdido;
han sido llevados de nosotros al descanso eterno; nos han dejado en
manos de los lamentos. Se han ido los que levantaban barreras; han sido
aniquilados los que apartaban la ira. Hasta a Mashiaj lo has ocultado de
nosotros por un tiempo, la simiente de David tu escogido, que por sus
méritos nos concedas gracia de tu gracia dada, oh Padre nuestro lleno de
misericordia, oh misericordioso, ten piedad de nosotros.
ANENU ELOHÉ AVRAHAM (Respóndenos Elohim de Abraham)
Respóndenos Padre nuestro, respóndenos.
Respóndenos creador nuestro, respóndenos.
Respóndenos redentor nuestro, respóndenos.
Respóndenos pretendiente nuestro respóndenos.
Respóndenos resplandor y belleza, respóndenos.
Respóndenos experto en consuelos respóndenos.
Respóndenos puro y recto respóndenos.
Respóndenos, vivo y existente, respóndenos.
Respóndenos, puro de vista, respóndenos.
Respóndenos, morador del cielo, respóndenos.
Respóndenos, imponente en fuerza, respóndenos.
Respóndenos, Quien es un Eterno Todopoderoso que no desea la maldad,
respóndenos.
Respóndenos, rey de reyes de los reyes, respóndenos.
Respóndenos, temible y eminente, respóndenos.
Respóndenos, quien apoya a los caídos, respóndenos.
Respóndenos, quien ayuda a los pobres, respóndenos.
Respóndenos, quien rescata y salva, respóndenos.
Respóndenos, justo y que justifica, respóndenos.
Respóndenos, quien está cerca de todos los que le invocan con verdad,
respóndenos.
Respóndenos, elevado y sublime, respóndenos.
Respóndenos, quien mora en los cielos, respóndenos.
Respóndenos, quien apoya a los íntegros, respóndenos.
Respóndenos, Eterno Todopoderoso de Avraham, respóndenos.
Respóndenos, el temor de Itzjak, respóndenos.
Respóndenos, fuerte de Iaakov, respóndenos.
Respóndenos, Eterno Elohim de Nóaj, respóndenos.
Respóndenos, escudo de David, respóndenos.
Respóndenos, el que responde en momentos de voluntad, respóndenos.
Respóndenos, el que responde en momentos de angustia, respóndenos.
Respóndenos, el que responde en momentos de piedad, respóndenos.
Respóndenos, por el mérito de Iehoshúa tu Mashiaj ben Iosef,
respóndenos.
Respóndenos, piadoso y misericordioso, respóndenos. Piadoso y
misericordioso, hemos pecado ante Ti, ten piedad de nosotros.
ADON HASELIJOT (Señor perdonador)
Señor perdonador, que examinas los corazones, descubres las
profundidades y hablas justicia. Pecamos ante Ti, apiádate de nosotros.
Embellecido de Maravillas, abundante de consuelos, recuerdas el pacto
de los padres, investigas las entrañas. Pecamos ante Ti, apiádate de
nosotros. Bueno y hacedor de las criaturas, conoces todos los secretos,
sofocas los pecados, Te revistes de justicia. Pecamos ante Ti, apiádate de
nosotros. Lleno de méritos, temible en alabanzas, perdonas pecados,
respondes en las angustias. Pecamos ante Ti, apiádate de nosotros. Obras
salvaciones, pronosticas los futuros, programas a las generaciones,
montas los cielos, escuchas las plegarias, íntegro en tus ideas. Pecamos
ante Ti, apiádate de nosotros. Poderoso, Piadoso es Tu nombre,
Poderoso, Misericordioso es Tu nombre, Poderoso, Lento para la ira es
Tu nombre, Lleno de piedad es tu nombre, en nosotros es llamado tu
nombre, Adonai hazlo por tu nombre. Pecamos ante Ti, apiádate de
nosotros.
TAJANUN (Súplicas)
Por favor, oh Eterno, Elohim nuestro y Elohim de nuestros padres, que
nuestra oración llegue delante de Ti, y no te ocultes, Rey nuestro, de
nuestras plegarias. Pues no somos tan insolentes ni tan duros de cerviz
como para decirte, oh Eterno, Elohim nuestro y Elohim de nuestros
padres, que somos justos y que no hemos pecado. No, sino que hemos
pecado, hemos cometido iniquidad y hemos transgredido
intencionalmente, tanto nosotros como nuestros padres y los miembros
de nuestra casa.
VIDUIM (CONFESIONES) (Hay que ponerse de pie para recitar las
confesiones (viduim). Al recitar cada una de las faltas reseñadas hay
que golpearse suavemente la parte inferior del pecho con la mano
derecha).
Nos hemos hecho culpables; hemos traicionado; hemos robado; hemos
hablado Lashón HaRá; hemos causado iniquidad y hemos causado
maldad; hemos pecado intencionalmente; hemos tomado bienes ajenos
por la fuerza; nos hemos asociado a la mentira y al engaño; hemos dado
malos consejos; hemos engañado; nos hemos enojado; nos hemos
burlado; nos hemos rebelado; hemos pervertido Tus palabras; hemos
provocado; hemos cometido inmoralidad; hemos jurado vanamente y con
falsedad nos hemos apartado de ti; hemos cometido iniquidad; hemos
pecado con mala voluntad; hemos causado daños espirituales; hemos
oprimido a otros; hemos causado sufrimiento a otros; hemos sido
obstinados; hemos sido malvados; hemos corrompido; hemos cometido
abominaciones; nos hemos extraviado del buen sendero y hemos hecho
que otros se extravíen; y nos hemos apartado de Tus mandamientos y de
tus buenas leyes.
Pero no nos ha servido de nada. Pero tú eres justo por todo lo que ha
venido sobre nosotros, ya que actuaste con verdad mientras que nosotros
hemos hecho la maldad. “Por los pecados que nos son ocultos y que no
hemos conocido ni han subido a nuestra mente y no tenemos de ellos
conciencia, pero los hemos cometido de todos modos, y están delante de
Ti, revelados y conocidos ante tu Presencia, ten misericordia de todos
nosotros y perdónanos, como un padre perdona a su hijo que le sirve,
pues Tu eres quien perdonas a Tu pueblo Israel y a nosotros, expías el
pecado por los méritos de Tu justo Mashiaj Iehoshúa. Amen.
RAJUM (Misericordioso)
Misericordioso y lleno de gracia, hemos pecado delante de ti; ten
misericordia de nosotros y por los méritos del siervo justo el Mashiaj
Iehoshúa sálvanos.
TEHILIM 25
A ti, oh IHVH, elevo mi alma. ¡Elohim mío, en ti confío! No sea yo
avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos. Ciertamente ninguno
de los que confían en ti será defraudado. Serán avergonzados los que se
rebelan sin causa. Muéstrame, oh IHVH, tus caminos, Enséñame tus
sendas. Encamíname en tu verdad, Y enséñame, porque tú eres el Elohim
de mi salvación. En ti he esperado todo el día. Acuérdate, oh IHVH, de
tus piedades y de tus misericordias, Que son perpetuas. De los pecados
de mi juventud y de mis rebeliones, no te acuerdes. Conforme a tu
misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh IHVH. Bueno y justo es
IHVH; Por tanto, Él mostrará a los pecadores el camino. Hará andar a
los humildes en justicia, Y enseñará a los mansos su senda. Todas las
sendas de IHVH son misericordia y verdad, Para los que observan su
pacto y sus preceptos. Por amor de tu nombre, oh IHVH, Perdonarás mi
iniquidad, que es grande. ¿Quién es el hombre que teme a IHVH? Él lo
instruirá en el camino que debe escoger. Su alma reposará en la
prosperidad, Y su descendencia heredará la tierra. El secreto de IHVH
es para los que lo temen; A ellos hará conocer su pacto. Mis ojos están
siempre hacia IHVH, Pues Él sacará mis pies de la red. Vuélvete hacia
mí y tenme compasión, Porque estoy solo y afligido. Las angustias de mi
corazón se han aumentado. ¡Oh sácame de mis congojas! Mira mi
aflicción y mi fatiga, Y quita todos mis pecados. ¡Considera cuántos son
mis enemigos, Y el aborrecimiento cruel con el que me aborrecen!
¡Guarda mi alma y líbrame! No sea yo avergonzado, porque en ti me
refugio. Integridad y rectitud me preserven, Porque en ti espero. ¡Oh
Elohim, redime a Israel de todas sus angustias!
RAJUM (Misericordioso)
Misericordioso y lleno de gracia, hemos pecado delante de ti; ten
misericordia de nosotros y por los méritos del siervo justo el Mashiaj
Iehoshúa, sálvanos.
TEHILIM 27
IHVH es mi luz y mi salvación, ¿De quién temeré? IHVH es la fortaleza
de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme? Cuando se juntaron contra
mí los malignos para devorar mis carnes, mis adversarios y mis
enemigos tropezaron y cayeron. Aunque un ejército acampe contra mí,
no temerá mi corazón, Aunque contra mí se levante guerra, yo estaré
confiado. Una cosa he demandado a IHVH, ésta buscaré: Que esté yo en
la Casa de IHVH todos los días de mi vida, Para contemplar la
hermosura de IHVH, e inquirir en su templo. Porque Él me esconderá en
su refugio en el día del mal, Me ocultará en lo reservado de su Tienda.
Me pondrá en alto sobre una roca. Y mi cabeza será levantada sobre mis
enemigos en derredor, Y en su Tienda ofreceré sacrificios con voz de
júbilo. Cantaré, sí, cantaré salmos a IHVH. ¡Escucha, oh IHVH, cuando
clamo con mi voz! ¡Ten piedad de mí y respóndeme! Sobre ti dijo mi
corazón: ¡Buscad mi rostro! Tu rostro buscaré, oh IHVH. No escondas
tu rostro de mí, Ni rechaces con ira a tu siervo. Has sido mi ayuda, no
me dejes ni me desampares, Oh Elohim de mi salvación. Aunque mi
padre y mi madre me abandonen, IHVH me recogerá. Enséñame, oh
IHVH, tu camino, Y guíame por senda llana, a causa de los que me
acechan. No me entregues a la voluntad de mis adversarios, Porque se
han levantado contra mí testigos falsos, Y aquellos que respiran
violencia. Creo que veré la bondad de IHVH en la tierra de los vivientes.
Aguarda a IHVH. ¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón! ¡Sí, espera a
IHVH!

Otra costumbre en esta fecha es la de recitar tres Salmos adicionales cada

día de Elul (el primer día se recitan los Salmos del 1 al 3; el segundo del
4 al 6; el tercero del 7 al 9, y así sucesivamente) desde el 1ero de Elul
hasta Iom Kipur (en Iom Kipur se recitan el resto de los Salmos hasta
completar los 150).