SISTEMAS DE CONTROL DEL ACELERADOR,
DE COMBUSTIBLE Y DE ESCAPE GI
SECCIÓN FE MA
EM
LC
EC
ÍNDICE
PREPARACIÓN ...............................................................2 Depósito de combustible .............................................5
CL
Herramienta especial para tareas de DESMONTAJE ..........................................................5
mantenimiento .............................................................2 INSTALACIÓN ...........................................................5 MT
Herramientas comerciales de servicio ........................2 Bomba de combustible, unidad de sensor del
SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERADOR .............3 nivel de combustible y filtro de combustible ...............6
Desmontaje e instalación ............................................3 DESMONTAJE ..........................................................7 AT
Ajuste del cable del acelerador ...................................3 INSTALACIÓN ...........................................................8
SISTEMA DE COMBUSTIBLE........................................4 SISTEMA DE ESCAPE ...................................................9
Desmontaje e instalación ............................................4 Desmontaje e instalación ............................................9 AX
SU
BR
ST
RS
BT
HA
SC
EL
IDX
PREPARACIÓN
Herramienta especial para tareas de mantenimiento
Herramienta especial para tareas de
mantenimiento NFFE0001
Número de la herra-
mienta Descripción
Nombre de herramienta
KV10114400 Aflojar o apretar los sensores de oxígeno
Llave para sensor de calefactado
oxígeno calefactado a: 22 mm (0,87 pulg.)
NT636
Herramientas comerciales de servicio NFFE0008
Número de la herra-
mienta Descripción
Nombre de herramienta
Limpiador de rosca del Reacondicionamiento de las roscas del
sensor de oxígeno sistema de escape antes de instalar el
sensor de oxígeno nuevo (utilice el lubri-
cante antiagarrotamiento mostrado más
adelante).
a: 18 mm diá. y equidistancia de 1,5
mm para el sensor de oxígeno de cir-
conio
b: 12 mm diá. y equidistancia de 1,25
mm para el sensor de oxígeno de tita-
AEM488 nio
Lubricante antiagarrota- Lubricación de la herramienta de limpieza
miento (Permatex 133AR de las roscas del sensor de oxígeno al
o uno equivalente que reacondicionar las roscas del sistema de
cumpla la especificación escape
MIL-A-907)
AEM489
FE-2
SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERADOR
Desmontaje e instalación
Desmontaje e instalación NFFE0002
PRECAUCIÓN:
쐌 Cuando se quite el cable del acelerador, haga una marca para indicar la posición inicial de la con- GI
tratuerca.
쐌 Compruebe que la válvula de mariposa se abre totalmente cuando el pedal del acelerador se pisa
a fondo. Asimismo, compruebe que vuelve a la posición de ralentí cuando se suelta el pedal.
MA
쐌 Compruebe si las piezas de control del acelerador hacen un contacto incorrecto con las piezas
adyacentes. EM
쐌 Cuando se conecte el cable del acelerador, tenga cuidado de no retorcerlo ni arañarlo.
LC
EC
CL
MT
AT
AX
SU
BR
SFE529AA
ST
RS
BT
HA
Ajuste del cable del acelerador NFFE0003
SC
PRECAUCIÓN:
쐌 Asegúrese de que el cable ASCD no tira del tambor de la
mariposa. EL
쐌 Para el ajuste del cable ASCD, consulte EL-294, “DISPOSITI-
VO DE CONTROL DE VELOCIDAD AUTOMÁTICO (ASCD)”.
IDX
1. Afloje la tuerca de seguridad.
2. Ajuste la tuerca cilíndrica del acelerador hasta que el tambor
de regulación comience a moverse.
3. Desde esa posición, desenrósquela 1,5 a 2 vueltas y fije la
SFE248AB contratuerca.
FE-3
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Desmontaje e instalación
Desmontaje e instalación NFFE0004
ADVERTENCIA:
Cuando cambie las piezas de la línea de combustible, tenga en cuenta lo siguiente:
쐌 Coloque un cartel que ponga “PRECAUCIÓN: INFLAMABLE” en el taller.
쐌 No fume mientras revisa el sistema de combustible. No acerque llamas vivas ni chispas a la zona
de trabajo.
쐌 Asegúrese de desconectar el cable de masa de la batería antes de empezar a trabajar.
쐌 Asegúrese de equipar el taller con un extintor de CO2.
쐌 Drene el combustible del depósito, guárdelo en un recipiente a prueba de explosiones y coloque
firmemente el tapón en el recipiente.
PRECAUCIÓN:
쐌 Antes de desconectar la manguera de combustible, libere la presión de combustible de la línea de
combustible. Consulte EC-39, EC-502, “Liberación de la presión de combustible”.
쐌 No desconecte ninguna línea de combustible a menos que sea absolutamente necesario.
쐌 Tapone la manguera y las aberturas de las tuberías para evitar que entre polvo y suciedad.
쐌 Cambie siempre la junta tórica y las abrazaderas por nuevas.
쐌 No golpee ni tuerza la manguera ni la tubería cuando se instalen.
쐌 No apriete excesivamente las presillas de la manguera para evitar dañar las mangueras.
쐌 Apriete los pernos al par especificado.
쐌 Después de la instalación, ponga en marcha el motor y compruebe si hay fugas de combustible
en las conexiones.
SFE678A
FE-4
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Depósito de combustible
Depósito de combustible NFFE0006
DESMONTAJE
1. Libere la presión del combustible de la línea.
NFFE0006S01
GI
Consulte EC-39, EC-502, “Liberación de la presión de combusti-
ble”. MA
2. Desconecte el cable de descarga a tierra de la batería.
3. Drene combustible del depósito de combustible.
4. Desconecte el conector eléctrico. EM
5. Quite el conector rápido tal y como sigue.
a. Coloque marcas de alineación en los tubos y conectores para
SFE558A
poder reinstalarlos correctamente.
LC
b. Sostenga los lados del conector, empuje las lengüetas y saque
el tubo insertado en el retén. EC
PRECAUCIÓN:
쐌 Se puede quitar el tubo cuando las lengüetas estén total-
mente presionadas. No lo retuerza más de lo necesario.
쐌 No emplee ninguna herramienta para sacar el conector
rápido.
쐌 Mantenga la parte conectora entre el tubo y el conector
CL
rápido limpia.
SFE562A
MT
6. Desconecte la manguera de llenado, la manguera de ventila-
ción y la manguera de evaporación del lado del depósito de AT
combustible.
7. Quite los pernos de banda de montaje del depósito de com-
bustible mientras sujeta el depósito de combustible. AX
8. Extraiga el depósito de combustible.
SU
BR
SFE594A
INSTALACIÓN NFFE0006S02
Para instalar, invierta el proceso de desmontaje. Conecte el conec-
ST
tor rápido como sigue:
쐌 Coloque marcas de alineación en los tubos y conectores para RS
poder instalarlos correctamente.
쐌 Alinee las lengüetas con las aberturas de retén.
쐌 Asegúrese de que la parte conectora entre el tubo y el conec- BT
tor rápido esté limpia y suave.
쐌 Inserte el tubo en el centro del conector hasta que escuche un
clic. HA
SFE560A
Tras conectar el conector rápido, asegúrese de que la conexión SC
está bien fija utilizando el método siguiente.
쐌 Tire del tubo de combustible y del conector para verificar que
están firmemente conectados. EL
쐌 Encienda el motor, aumente la velocidad del motor y verifique
que no haya pérdidas.
IDX
SFE561A
FE-5
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Bomba de combustible, unidad de sensor del nivel de combustible y filtro de combustible
Bomba de combustible, unidad de sensor del
nivel de combustible y filtro de combustible NFFE0007
SFE619A
1. Unidad de sensor del nivel de 3. Bomba de combustible 5. Soporte de la bomba de combusti-
combustible 4. Goma de soporte de la bomba ble
2. Filtro de combustible
FE-6
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Bomba de combustible, unidad de sensor del nivel de combustible y filtro de combustible (Continuación)
DESMONTAJE NFFE0007S01
1. Libere la presión del combustible de la línea.
Consulte EC-39, EC-502, “Liberación de la presión de com- GI
bustible”.
2. Quite la parte inferior del asiento trasero. Consulte BT-44, “Des-
montaje e instalación”. MA
3. Quite la cubierta del orificio de inspección que está debajo del
asiento trasero.
EM
4. Desconecte el conector eléctrico.
5. Quite los conectores rápidos.
SFE563A 쐌 Para quitar los conectores rápidos, consulte el paso 5. de LC
“Desmontaje del depósito de combustible”.
6. Quite los seis tornillos.
EC
CL
SFE558A
MT
7. Extraiga la unidad de sensor del nivel de combustible y la
bomba de combustible. AT
쐌 No estropee el brazo del sensor de nivel de combustible
ni el sensor de temperatura del depósito de combustible.
AX
SU
BR
SFE564A
8. Quite la brida de la unidad de sensor del nivel de combustible
y el soporte de la bomba de combustible. ST
쐌 Utilizando un destornillador, extraiga la parte de ajuste elástico
en el orden (1), (2), (3) y (4) como se muestra en la ilustración
de la izquierda.
RS
BT
HA
SFE620A
9. Extraiga la unidad de sensor del nivel de combustible del SC
soporte de la bomba de combustible.
10. Desconecte el conector de la bomba de combustible.
EL
IDX
SFE621A
FE-7
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Bomba de combustible, unidad de sensor del nivel de combustible y filtro de combustible (Continuación)
11. Quite la bomba de combustible y, a continuación, presione la
bomba tal y como se muestra en la ilustración de la izquierda.
SFE622A
12. Separe la bomba de combustible del soporte de la bomba y la
goma de soporte de la bomba.
INSTALACIÓN NFFE0007S02
La instalación se realiza en el orden inverso al utilizado para
extraer las piezas.
SFE623A
FE-8
SISTEMA DE ESCAPE
Desmontaje e instalación
Desmontaje e instalación NFFE0005
PRECAUCIÓN:
쐌 Cambie siempre las juntas de escape con unas nuevas GI
cuando se vuelva a armar. Si queda junta en la superficie
de brida, ráspela tal y como se muestra a la izquierda.
쐌 Con el motor funcionando, compruebe todas las conexio-
MA
nes de los tubos por si presentan fugas de gases de
escape y el sistema completo por si hace ruidos extraños.
EM
쐌 Revise que los soportes de montaje y los aislantes de
montaje estén bien instalados y no soportan más esfuerzo
SEF180A del correspondiente. Una instalación inadecuada puede LC
provocar una vibración o ruido excesivos.
쐌 No utilice un sensor de oxígeno que se haya caído desde
una altura de más de 0,5 m (19,7 pulg.) sobre una super- EC
ficie como un suelo de cemento; utilice uno nuevo.
쐌 Antes de instalar un sensor de oxígeno nuevo, limpie las
roscas del sistema de escape utilizando la herramienta
limpiadora para roscas de sensor de oxígeno y aplique
lubricante antiagarrotamiento.
CL
MT
AT
AX
SU
BR
ST
RS
BT
HA
SC
SFE680A EL
IDX
FE-9
SISTEMA DE ESCAPE
Desmontaje e instalación (Continuación)
SFE679AA
FE-10
