I. NORMA DE CONTABILIDAD No.

3
ESTADOS FINANCIEROS A MONEDA CONSTANTE
(AJUSTE POR INFLACIÓN)

1. Objetivo:
El propósito de la norma es ajustar los estados financieros a moneda
constante para corregir las distorsiones causadas por la inflación.
2. Definiciones Principales:
a) Inflación: Pérdida del poder adquisitivo de la moneda o aumento
general de precios.
b) Hiperinflación: Incremento extremadamente rápido y alto de los
precios.
c) Deflación: Reducción del nivel general de precios.
d) Ajuste Integral: Método para ajustar todas las partidas de los estados
financieros afectadas por la inflación o hiperinflación.
e) Moneda Constante: Moneda ajustada para reflejar un poder
adquisitivo específico en una fecha determinada.
f) Índice: Factor que mide las variaciones en el poder adquisitivo de la
moneda entre dos fechas.
3. Criterio Básico para la Reexpresión:
Los estados financieros deben ser reexpresados si la inflación anual es
aproximadamente del 12% o más, según un índice de precios confiable o la
variación de la moneda nacional en relación con una moneda extranjera
estable.
4. Exposición:
Los estados financieros deben presentar cifras ajustadas por inflación
(moneda constante) o por valores corrientes, dependiendo del método
adoptado.
5. Bases para el Ajuste (Rubros Monetarios y No Monetarios):
El ajuste a moneda constante distingue entre rubros monetarios (que no
necesitan ajuste) y no monetarios (que deben ser ajustados).
6. Ajuste por Índices:
Los rubros no monetarios deben ajustarse usando un coeficiente corrector,
que es el cociente entre el IPC a la fecha de ajuste y el IPC a la fecha de
origen de la partida.
7. Límites del Ajuste:
El ajuste máximo debe ser comparado con el valor recuperable del activo,
que es el mayor entre el valor neto de realización y el valor de utilización
económica.
8. Actualización por Valores Corrientes:
Los rubros no monetarios pueden actualizarse usando valores corrientes,
obtenidos de revalúos técnicos para activos fijos o del costo de reposición
para inventarios.
9. Valores Corrientes Ajustados:
Los rubros no monetarios pueden ajustarse combinando el método de
valores corrientes y el ajuste por índices.
10. Consistencia del Ajuste:
Una vez que se elige un método de ajuste, debe aplicarse consistentemente
durante la vida del ente.Si se cambia de método, se debe revelar en las
notas a los estados financieros y explicar el impacto en los resultados.
11. Vigencia de los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados:
La aplicación del ajuste por índices no altera los principios contables
generalmente aceptados, como el de "moneda de cuenta" o el de "valuación
al costo."
12. Contrapartidas del Ajuste:
Los ajustes de rubros no monetarios deben reflejarse en una cuenta de
"Resultados por exposición a la inflación.” Los ajustes con valores corrientes
y otros métodos se reflejan en una cuenta denominada "Ajuste por inflación y
tenencia de bienes." El exceso de la valuación a valores corrientes sobre el
valor ajustado debe acreditarse a una "Reserva por revalúos técnicos."
13. Secuencia para el Ajuste:
Los pasos para la reexpresión incluyen determinar activos y pasivos al inicio
y cierre del período en moneda constante, calcular el patrimonio ajustado y
realizar ajustes en las cuentas patrimoniales y de resultados.
14. Información a Revelar:
En las notas a los estados financieros, se debe revelar el mecanismo de
ajuste aplicado y cualquier uso de valores corrientes o ajustados.
15. Discontinuación o Reposición de la Reexpresión:
Si se interrumpe la reexpresión de estados financieros en una economía que
deja de ser hiperinflacionaria, las cantidades expresadas en el último período
se usarán como base para los estados financieros posteriores.
16. Vigencia de este Pronunciamiento:
La norma es aplicable a partir del período que inicia el 1° de octubre de 2007.
Las entidades que la apliquen antes de esta fecha deben revelarlo en las
notas.
17. Aprobación:
La norma fue aprobada por el Consejo Técnico Nacional de Auditoría y
Contabilidad de Bolivia el 1° de septiembre de 2007.
18. Homologación y Promulgación:
Aprobada y homologada en la Reunión del Segundo Consejo Nacional
Ordinario 2007 del Colegio de Auditores de Bolivia y promulgada el 8 de
septiembre de 2007.
II. NORMA DE CONTABILIDAD No. 6
TRATAMIENTO CONTABLE DE LAS DIFERENCIAS DE CAMBIO Y
MANTENIMIENTO DE VALOR

CONSIDERANDO:
Que se ha revisado la Norma de Contabilidad No. 3, referente a estados
financieros a moneda constante (ajuste por inflación).
Que es necesario suministrar directrices sobre las conversiones de monedas
extranjeras, mantenimiento de valor y otras indexaciones de rubros
monetarios de los estados financieros a la moneda nacional.
SE DECIDE:
Las diferencias de cambio emergentes de modificaciones en la paridad
cambiaria deben imputarse a los resultados del período en el que se
originan, en la cuenta "Diferencias de Cambio".
Las variaciones por mantenimiento de valor y otras indexaciones deben
imputarse a la cuenta de resultados del período en que se originan, en la
cuenta "Mantenimiento de Valor"
VIGENCIA DE ESTE PRONUNCIAMIENTO
El presente pronunciamiento técnico tendrá vigencia a partir del período
(gestión) anual que inicia el 1° de octubre de 2007. Si la entidad opta por
aplicar esta norma en período que comience antes del 1° de octubre de
2007, revelará este hecho en nota a los estados financieros.
APROBACIÓN
Este pronunciamiento fue aprobado por el Consejo Técnico Nacional de
Auditoria y Contabilidad, del Colegio de Auditores o Contadores Públicos
Autorizados de Bolivia en su reunión de 01 de septiembre de 2007.
EJEMPLOS:
EJEMPLOS:
BIBLIOGRAFÍA:

(CAUB), C. d. (2007). NORMAS DE CONTABILIDAD No. 3 y 6. Consejo Tecnico Nacional De

LLANQUI, L. M. (2009). APLICACIÓN DE LAS MODIFICACIONES A LAS NORMAS CONTABLES N"