MANUAL DE

PROGRAMACION Y
PROCEDIMIENTOS
EQUIPOS RSI
Edición: 03/18
Fecha: 15/03/18

Elaborado por: Departamento de Capacitación

Revisado por: Hernan Pereyra
Aprobado por: Claudio Malerba
Vigencia: Para su aplicación a partir del 19/03/2018 Edición: 01 Fecha: 10/09/18

1 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

1. ALCANCE…………………………………………………………………………………………….……….….4
2. OBJETIVO…………………………………………………………………………………………….……….…4
3. DESTINO DEL PRODUCTO…………………………………………………………………….………….…..4
4. GENERALIDADES……………………………………………………………………………….……………..4
5. NORMATIVAS DE INSTALACION…………………………………………………………………….….…..4
6. PRESENTACION DEL PANEL……………………………………………………………………………..….6
6.1 Características técnicas
6.2 Montaje de Panel
6.3 Identificación de Panel y Pasos previos
6.4 Alimentación e inicialización
6.5 Verificación de estado del sistema

7. PRESENTACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS……………………………………………………………...….11

7.1 Magnéticos
7.1.1 Características Técnicas y Montaje
7.2 Detectores Volumétricos
7.2.1 Pir IMD 601
7.2.2 Características Técnicas y Montaje
7.2.3 Pircam IMV 601
7.2.4 Características Técnicas y Montaje
7.3 Sirena Interna
7.3.1 Características Técnicas
7.3.2 Conexionado
7.3.3 Montaje de sirena
7.4 Teclado
7.4.1 Características Técnicas
7.4.2 Montaje de Teclado
7.5 Tarjeta de proximidad (TAG)
7.6 Control remoto
7.7 Detectores exteriores con Pircam
7.7.1 Características Técnicas
7.7.2 Montaje de Pircam exterior
8. PROGRAMACIÓN…………………………………………………………………………………………..…24
8.1 Registrar teclado
9. PROGRAMACIÓN DEL PANEL W…………………………………………………………………...……...26
9.1 Configuración Código de instalador y plantilla PROARG
9.2 Configuración Código de Reporte
9.3 Configuración Test diario
9.4 Configuración Fecha y Hora
10. VERSIÓN V 7.00…………………………………………………………………………………………………28
11. CONFIGURACIÓN DE SERVIDORES………………………………………………………………….........29
11.1 Esquema de la configuración de servidores de ambas versiones
12. CONFIGURACIÓN DE APN SIM……………………………………………………………………………...31
13. CONFIGURACIÓN WLAN…………………………………………………………………………………..…32
14. CÓDIGO DE ERRORES………………………………………………………………………..………………34
14.1 Errores WLAN
14.2 Errores 2G3G
15. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS………………………………………………………………….…. 35
15.1 Asignación de Grupos
16. TESTEO GLOBAL……………………………………………………………………………………………...39

2 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

17. CONFIGURACIÓN CAMBIO DE ESCENARIO………………………………………………………………40

17.1 Configuración armados especiales SP1 y SP2
18. INGRESO A PROGRAMACIÓN……………………………………………………………………………….42
18.1 Clave o código de validación
18.1.1 Registro de clave de validación
18.1.2 Configuración de clave o código de validación
18.2 Clave Promobile
18.2.1 Registro de clave Promobile
18.2.2 Configuración de clave Promobile
18.3 Configuración/Registro de TAG y clave de cliente
18.3.1 Registro de TAG
18.3.2 Registro de clave de cliente
18.3.3 Eliminar una clave o TAG
19. ACTIVACIÓN DE VIDEOCOMPATIBILIDAD……………………………………………………………..47
20. ACTIVACIÓN DE APLICACIÓN SMART 2.0………………………………………………………..……48
21. AGREGAR Y ELIMINAR DISPOSITIVOS…………………………………………………………………48
22. REGLAS DE ORO…………………………………………………………………………………………....49
23. MANEJO DEL SISTEMA…………………………………………………………………………………….49
24. ARBOL DE PROGRAMACION……………………………………………………………………..………51

Anexo 1

ETHERNET

Anexo 2

PROGRAMACION RAPIDA RSI

Anexo 3

Configuración de cancelación de evento e inhibidor celular versión 9.01

3 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

1. ALCANCE

El presente manual tendrá alcance a todo el personal de Prosegur.

2. OBJETIVO

Herramienta de consulta permanente sobre procedimientos del área técnica y especificaciones técnicas del
equipamiento a instalar, el presente documento es informar el procedimiento a seguir para realizar
una instalación de un sistema de seguridad, RSI Panel W

3. DESTINO DEL PRODUCTO

Los sistemas serán de utilidad tanto para uso doméstico, en una primera etapa y luego se aplicarán a
comercios

✓ Vivienda
✓ Residencia Permanente
✓ Residencia Eventual
✓ Comercios

4. GENERALIDADES

✓ El equipo RSI formara parte de los productos inalámbricos que ofrece Prosegur Activa SA.
✓ El mismo no es combinable con ningún detector de otra marca.
✓ El equipo RSI no es apto para realizar instalaciones hibridas.
✓ Este equipo NO es particionable.
✓ La capacidad total de zonas que admite el panel es de 25, esto incluye Teclado y cr’s.
✓ Comunicación dual: 2G/3G y WIFI.

5. NORMATIVAS DE INSTALACION

✓ El panel deberá ser instalado en lugar oculto.

✓ La instalación y suministro eléctrico será tomada directamente de toma o llave térmica destinada al
efecto. BAJO NINGUN CONCEPTO SERA “ENCHUFADO”
✓ La central NO podrá estar en zona “demorada”.
✓ La conexión 2G/3G será realizada con chip de Movistar M2, si no tenemos cobertura con esta Sim no
se podrá realizar la instalación. (Hasta nuevo aviso).
✓ Se prevé que el nivel de señal aceptable para la instalación tanto por GPRS y por WiFi, es de un mínimo
de 3 de 5 (nivel se señal) en el caso que la señal sea menor habrá que ubicar el panel en otro lugar
hasta conseguir la señal deseada. Si la señal no es la correcta no se dará el alta del servicio.
✓ La altura de los detectores es IMD 601 o IMV 601 de 2,10 mts a 2,3 mts.
✓ Los detectores IMV601 (Pircam) deben colocarse con los soportes plásticos incluidos.
✓ Al momento de la instalación el EQUIPO puede medir la señal de los detectores el nivel mínimo
aceptable es de 7 de 10 (nivel de señal)
✓ RSI convencional (detectores sin Pircam) solo con GPRS, siempre y cuando el cliente no tenga servicio
de internet, en éste caso, el técnico deberá observarlo en la Solicitud de Instalación firmada por el
cliente El supervisor técnico deberá registrar éste comentario en Siebel (actividad de
INSTALACION+CONEXIÓN).

4 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

✓ Si el cliente cuenta con servicio de internet, es obligatoria la conexión a éste servicio ya sea mediante
WIFI o Ethernet, es decir, siempre que el cliente cuente con servicio de internet, debemos hacer que
el equipo transmita por ambos canales, 3G / INTERNET.
✓ RSI Video Verificación (con Pircam) la conectividad debe ser por ambos canales 3G / INTERNET.
✓ Cuando el cliente cuenta con 2 vías de comunicación (Gprs y wifi) deben programarse el test periódico
alternado, es decir, un día reportara por Gprs y otro día por WIFI.

En resumen:

COMERCIOS

Los comercios donde se instalen PIRCAM, CIEGOS o COMBINADOS si o si deben tener 2 vías de
comunicación (WIFI- GPRS).

VIVIENDAS

Las viviendas donde se instalen CIEGOS pueden solo transmitir por GPRS, no es condición que tenga WIFI
Las viviendas donde se instalen al menos un (1) PIRCAM deben tener ambas vías de comunicación.

Nota: Tener en cuenta que las normativas de instalación que se deben respetar, son similares a cualquier
producto de alarmas comercializado por Prosegur Alarmas.

5 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

6. PRESENTACIÓN DEL PANEL

Frente

6.1 Características Técnicas

✓ Autonomía de batería: 48hs

✓ Capacidad de Dispositivos: 25 (Teclados, pir, pircam, cr, etc)
✓ Códigos de usuarios: 47 (reservados validación, tag y usuario Smart 2.0)
✓ Este equipo NO es particionable
✓ Comunicación Dual

6 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

6.2 Montaje de Panel

Introducir la tarjeta SIM en la ranura correspondiente:

✓ Verificar el nivel de señal de la sim donde se instalará la central, recordemos que el mínimo es 3 de 5
✓ La central de alarmas se colocará con 3 tornillos de 6 X 1 (3,6x25mm) con tarugo de 6mm
✓ Evite las zonas con humedad
✓ La central de alarma se colocará oculta y si es posible bajo la cobertura de un detector instantáneo
✓ Si no es posible ocultar la central se deberá anexar una caja estanco con su respectivo imán bornera

7 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

8 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

6.3 Identificación de Panel y Pasos previos

• Identificación de panel

Los paneles RSI traen una nueva pre configuración de fábrica, que permitirá optimizar los tiempos de instalación
y evitar errores en la misma.
Es importante tener en cuenta que al cargar el Nombre código “PROARG”. Cargara la pre configuración pero
solo en versiónes siguientes a V7.07.y V8.13; si no colocamos lo anterior estará con la configuración estándar
como la versión anterior (V.07.00.1C.01858D Versión anterior)

Los paneles se identifican de la siguiente forma

Versiones:
V 08.13.1C.01858D Versión con pre configuración
V.07.07.1C.01858D Versión con pre configuración
V.07.00.1C.01858D Versión base sin plantillas

6.4 Alimentación e inicialización

✓ Conectar la batería.
✓ Colocar el transformador en su hueco correspondiente y conectar el cable Mini-USB a la placa
✓ Conectar el cable de alimentación al transformador.
✓ No cerrar el panel ya que primero se debe registrar el teclado

9 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

6.5 Verificación de estado del sistema

B
MODULO WIFI A
T
E TRAFO
R 5V
I
A
3.7 V

10 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7. PRESENTACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS

7.1 Magnéticos

1
2

Magnético Transmisor IRT200

Magnético Transmisor ICT601 Magnético de puerta
ICT601

Referencias:
1. Botón Inicio
2. Switch sabotaje (Tamper)
3. Bornera para Magnéticos Precableados y/o sensores exteriores
4. Ampolla
5. Switch sabotaje (Tamper)
6. Botón Inicio

11 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7.1.1 Características Técnicas y Montaje

Conexión de Magnéticos Transmisores IRT 200/ ICT601:

1- Realizar un puente entre las borneras del mismo, antes de energizarlo.

2- Colocar la pila y esperar 5 segundos que estabilice.
3- Cuando el equipo indique “PULSE BOTON DE INICIO” Pulsar el botón INIT en el magnético.
En este paso ya debe estar armado el mismo como se necesita; si va a ser utilizado como magnético de
puerta deberá tener el imán aproximado; si va a ser utilizado ya sea para un Pre-cableado, DLI o VXI debe
tener el puente en la bornera.
4- Una vez registrado es muy importante realizar el “TEST DE FUNCIONAMIENTO” para verificar que fue
tomado correctamente.
5- Tener en cuenta que los transmisores modelo ICT601 incorporan una ampolla por lo cual nos da 4 posibles
usos:

12 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

✓ Normal Cerrado con Imán (en este modo podremos utilizar un pre-cableado, DLI o VXI en modo
normal cerrado e imán a la vez; para lograr este estado realizar un puente y dejar el imán próximo al
magnético)

✓ Normal Cerrado sin Imán (en este modo podremos utilizar un pre-cableado, DLI o VXI en modo
normal cerrado y el imán estaría deshabilitado en esta función; para lograr este estado realizar un puente y no
usar imán)

✓ Normal Abierto con Imán (en este modo podremos utilizar un pre-cableado, DLI o VXI en modo
normal abierto e imán a la vez; para lograr este estado no realizar ningún puente en la bornera y dejar el imán
próximo al magnético)

✓ Normal Abierto sin Imán (en este modo podremos utilizar un pre-cableado, DLI o VXI en modo
normal abierto y el imán estaría deshabilitado en esta función; para lograr este estado no realizar ningún
puente en la bornera y no usar imán).

6 - Para verificar el correcto funcionamiento una vez dentro del paso “TEST DE FUNCIONAMIENTO” el
dispositivo encenderá el led rojo cuando la zona este abierta; respetando el estado en el que haya sido
registrado antes mencionado.

13 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

UTILIZADO PARA UTILIZADO

BX80, VX 402 UNICAMENTE PARA
O PRECABLEADOS MAGNETICOS
DE APERTURAS

14 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7.2 Detectores Volumétricos

(+)

1
(-)

PIR Convencional/Ciego IMD601

(+) (+)

(-) (-)

3
Pircam IMV 601

Atención:
Ambas pilas deben quedar en la misma orientación; de esta forma están en paralelo y el dispositivo sigue
recibiendo 3.6 v con el doble de amperaje
Referencias
1. Botón Inicio
2. PILA 3,6 Vol de litio
3. Botón Inicio

15 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

El PIRCAM viene provisto de 2 soportes que dan inclinación a la cámara para que el mismo pueda ser
instalado a una altura 2,10 mts / 2,30 mts TODOS LOS PIR DEBERAN SER INSTALADOS CON ESTE
SOPORTE.

Estos soportes difieren en que uno es para colocar en las esquinas y el otro para ser utilizado cuando se
necesite plano al mismo.
Así mismo 1 tornillo deberá ir instalado en el sector troquelado, esto permitirá que, al momento de sabotear
un detector de la pared, genere un sabotaje.

16 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

IMAGEN A 2,10 METROS DE ALTURA - IMAGEN TOMADA A 2,30 METROS DE ALTURA

7.2.1 Pir IMD 601

El Indoor Motion Detector IMD 601 es un PIR detector interior inalámbrico compatible con los productos de la
gama Videofied . El detector IMD es alimentado con una batería litio con una duración de vida hasta cuatro
años o más, dependiendo del volumen de detección y de la actividad del sistema. El detector transmite una
señal de supervisión con un check-in/ status hacia el panel cada 8 minutos indicando un código único de
identificación, el estado global del detector.

7.2.2 Características técnicas y Montaje

17 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7.2.3 Pircam IMV 601

7.2.4 Características Técnicas y Montaje

El MotionViewer IMV 601 es un PIR cámara interior inalámbrico compatible con los productos de la gama
Videofied. El detector activa la toma de videos para todas las aplicaciones en donde la verificación por video es
necesaria o requerida. El MotionViewer IMV 601 está compuesto de una cámara digital, un detector PIR
infrarrojo pasivo

7.3 Sirena Interna

Modelo WIS100

7.3.1 Características Técnicas

18 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

Referencias
1. Sabotaje (Tamper)
2. Bornera de conexionado no tiene polaridad (datos)

19 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7.3.2 Conexionado

7.3.3 Montaje de Sirena

✓ Altura de colocación sobre los 2,30 mtrs

✓ La sirena se colocará con 2 tornillos de 6 X 1 (3,6x25mm) con tarugo de 6mm
✓ No instalar la sirena junto al panel de alarma desestimar el anclaje de plástico adjunto.
✓ La sirena debe estar bajo la cobertura de un detector instantáneo.
✓ La sirena interna no debe instalarse en el mismo ambiente de la central de alarmas.
✓ Abrir la tapa de la sirena interior.
✓ Pasar el cable por cualquiera de los orificios marcados.
✓ Conectar el cable en bornes de conexión para la sirena interior.
✓ Mantener la sirena sobre la superficie de montaje y marcar los orificios.
✓ La sirena puede ser montada con un cable de hasta 15 m de máxima longitud.
✓ La configuración de la sirena es automática, al cablear la sirena el panel detectará la sirena y quedará
habilitada directamente.

20 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7.4 Teclado

WMB-210 Teclado Alfanumérico Inalámbrico

7.4.1 Características técnicas

El teclado Modelo WMB 210 funciona con una batería, inalámbrico alfanumérica dispositivo lector de teclado /
insignia diseñada para la programación y el funcionamiento de los sistemas de seguridad Videofied.
El teclado cuenta con una pantalla LCD de 32 caracteres (dos líneas x 16 caracteres
La luz de fondo LCD se apaga automáticamente después de 30 segundos de teclado inactividad para ahorrar
energía de la batería. Al pulsar un botón o pasar la mano por el lector TAG se encenderá la luz de fondo para
comenzar la operación del teclado.

1 2

Teclado (posterior) 6

Referencias

1. Lector TAG
2. Teclas desplazamiento izquierda y derecha
3. Policía
4. Medica
5. Fuego
6. Tecla para habilitar emergencias (Policía, Medica, Fuego, pulsar 5 segundos)

21 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7.4.2 Montaje de Teclado

✓ El teclado debe estar bajo la cobertura de un elemento de detección demorado

✓ El teclado se colocará con 4 tornillos de 6 X 1 (3,6x25mm) con tarugo de 6mm
✓ Separar la base del teclado
✓ Mantenga la base contra la superficie de montaje y marque los tres agujeros de montaje.
✓ Utilice la parte izquierda o derecha para nivelar el teclado.
✓ Realice los orificios de perforación y anclajes de instalación donde sea necesario.
✓ Coloque la base en la superficie de montaje de modo que los agujeros se alinean con agujeros, anclajes
y la base segura con tornillos adecuados piloto.
✓ Introducir las 3 pilas en el teclado, manteniendo su polaridad en todo momento.
✓ Conecte el teclado a la base, alineando la lengüeta con el símbolo de desbloqueo a continuación
desplazar hasta que acople por completo y cierre. (deslizarlo).
✓ Colocar el tornillo de fijación base-teclado.
✓ El teclado WMB es un dispositivo de supervisión y debe ser montado de forma permanente.
✓ Este producto no está destinado como mando a distancia.

22 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7.5 Tarjeta de proximidad (TAG)

La misma activa y desactiva al presentarla sobre el teclado.

23 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7.6 Control Remoto

Referencias

1. Activación: Presionar 1 segundos

2. Desactivación: Presionar 1 segundos
3. Activación Sp2: Presionar 1 segundos
Desactivación Con Coacción: Presionar 5 seg
4. Activación Sp1: Presionar 1 segundos
Atraco: Presionar 5 segundos (Sirena silenciosa, buzer de CR audible).
5. Buzer

7.7 Detectores exteriores con Pircam

24 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

7.7.1 Características Técnicas

Cobertura: 12MTS MAX X 1,2 MTS. Los haces son frontales al detector y pueden calibrarse de modo Pet

(como barrera) o normal como un abanico.

Caracteristicas Tecnicas
Tipo C - 3 baterías de litio:
Requerimientos de energía • SAFT LS14500 3,6 V
• Duracell CR123A 3V
Duración de la batería 4 años (LS14500)
Uso estándar 2 años (CR123A)
(hasta 5 videos por mes)
Alto uso 2 años (LS14500)
(unos 30 videos por mes) 1 año (CR123A)
Camara
Angulo 90°
Tipo de Sensor CMOS

Video con luz de dia Programable: Color o ByN

Video de noche Automático infrarrojo blanco y negro

Iluminación infrarroja Automático con 4 LEDs IR

Distancia de iluminación infrarroja hasta 12m

Vídeo
Formato de video MJPEG-WMV, MJPEG-DIFF
Velocidad de cuadro 5 imágenes por segundo
Duración del video programable (10 segundos por defecto)
Resolución de video QVGA (320x240)
Tamaño medio del archivo de video 220 kb
Imagen
Formato JPEG
Resolución VGA (640x480)
Tamaño medio del archivo de imagen 8 kb
Propiedades de detección

Método de detección infrarrojo pasivo

Cobertura PIR 12 m 90 ° ancho / 16 zonas.
Límite de distancia PIR 12 M
Velocidad detectable de 0.3 a 2.0 m / s
Sensibilidad 2.0 ° C a 0.6 m / s.
Ajuste de detección
Rotación del patrón de detección 90 ° hacia la izquierda o hacia la derecha (7 posiciones)
Ajuste del rango de detección 3m a 12m (5 posiciones)

25 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

Datos ambientales
Temperatura de funcionamiento (-)20 ° / + 60 ° C
Max. humedad relativa 95% max

12Mts máximo

7.7.2 Montaje de Pircam Exterior

✓ El detector se colocará con 2 tornillos de 6 X 1 (3,6x25mm) con tarugo de 6mm
✓ El detector OMV VX601 deberá ser montado en las paredes externas del inmueble a proteger.
✓ No se realizarán montaje de estos detectores en postes y/o columnas en el centro de jardines y/o
parques.
✓ Mencionado elemento deberá quedar como único detector en la zona a habilitar, debe haber más de
uno de estos detectores será necesario que entre ellos sean independientes.
✓ Se alimenta mediante 3 pilas 3,6 Vol de litio para la transmisión de enlace al panel a utilizar.
✓ El detector será instalado con el panel de alarma RSI previsto para la instalación de intrusión. Siendo
este modelo el único utilizado actualmente para estos montajes.
✓ Anclaje y sujeción del módulo: el mismo deberá quedar amurado con tornillos de sujeción a la pared
de acuerdo a las normativas vigentes de seguridad y a su vez comprobando el correcto funcionamiento
de acuerdo a la distancia necesitada con relación a la superficie del lote.
✓ Instale el detector perpendicular al suelo de forma que el área superior de detección quede paralela al
suelo.
✓ La altura de instalación debe estar entre 0.80 a 1.20 m
✓ Instale el detector de forma que el corte del área de detección sea transversal con respecto a este
✓ Evite que dentro del área de detección existan objetos móviles o que sean susceptible de moverse (por
ej. Plantas, arbustos movidos por el viento, maleza, banderas, etc.).

26 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

Imágenes de cámara

27 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

8. PROGRAMACION

8.1 Registrar teclado

TRAFO
5V

28 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

29 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

9 PROGRAMACIÓN DEL PANEL W

9.1 Configuración Código de instalador y plantilla PROARG

9.2 Configuración Código de Reporte

¡Importante!!!
El código de abonado será 35.xxx.xxx ejemplo: 35000014 Este dato será proporcionado por soporte técnico
al momento de confirmar el bidi.tambien puede ser tomado de TOA.

30 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

9.3 Configuración Test diario

Test periódico

2 (dos) Vías de comunicación (Gprs/wifi): El test debe programarse alternado y debe colocarse en hora el panel.

1(una) Vía de comunicación (Gprs): La única vía para que un sistema quede habilitado (dado de alta) es la via
del GPRS, cabe aclarar que se debe desactivar la Wlan (WIFI) en la programación

9.4 Configuración Fecha y Hora

31 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

10 VERSIÓN V 7.00

Solo Versión V.07.00.1C.01858D Versión anterior

En cada caso presionar OK + seleccionar :

✓ Alarma/fin
✓ No transmitido
✓ Alarma

Según corresponda + OK y verificar lo subrayado

*Nota: reporte de apertura y cierre

32 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

11 CONFIGURACIÓN DE SERVIDORES

DIRECCION IP1: 0.0.0.0 (NO SE COMPLETA)

NOMBRE DE DOMINIO : rsi1.prosegur.com.ar

PUERTO1: 888

DIRECCION IP2: 0.0.0.0 (NO SE COMPLETA)

NOMBRE DE DOMINIO2 : rsi2.prosegur.com.ar

PUERTO2: 889

DIRECCION IP BIDI: 0.0.0.0 (NO SE COMPLETA)

NOMBRE DE DOMINIO BIDI : rsibidi.prosegur.com.ar

PUERTO BIDI: 890

La Dirección IP1, el Nombre de Dominio y/o el Puerto 1 son comunicados por la Central Receptora de Alarmas.
Es el punto de acceso al servidor de recepción de alarmas.
Pulse OK o YES para entrar/modificar un parámetro y OK o YES para validarlo.
ATENCION: Utilizar o una Dirección IP o un Nombre de Dominio, es inútil ingresar los dos parámetros a la vez,
el Nombre de Dominio siempre es prioritario.
Pulsar la tecla de flecha derecha para modificar la dirección IP2 y el PUERTO2 (utilizado para el respaldo de
transmisión de alarmas), la dirección IP TMT y el PUERTO TMT (utilizado para realizar mantenimiento remoto
del sistema).
El panel transmite en prioridad a la IP1 (o NOMBRE DE DOMINIO) / PORT 1 y luego hacia la IP2 (o NOMBRE
DE DOMINIO 2) / PORT 2 en caso de respaldo.

33 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

11.1 Esquema de la configuración de servidores de ambas versiones

En este paso se direccionan los dominios de los servidores

12 CONFIGURACIÓN DE APN SIM

Atención

Por el momento la opción ETHERNET quedara desactivado, si la empresa decide activarlo ver ANEXO 1

34 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

13 CONFIGURACIÓN WLAN

Solo activar si el cliente cuenta con red wifi

INGRESAR LA CLAVE DE WIFI RESPETANDO SI O SI MAYUSCULAS Y minusculas

35 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

Seleccione la red del cliente OK

¡Atención!! Testear si o si la red 2g3g y el estado wlan antes de salir de programación. Ya que si el equipo no
tiene comunicación por ninguno de los 2 medios al momento de comunicar se quedará colgado sin devolver el
control del sistema; no teniendo más remedio que blanquear el equipo.

36 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

14 CÓDIGO DE ERRORES

14.1 Errores WLAN

14.2 Errores 2G3G

37 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

Listado De códigos de error del test de cobertura 2G3G

15 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS

Antes de hacer toda la configuración es indispensable tener bien definidas las “zonas” y el tipo de detector que
ira en la misma.
Los Equipos RSI tienen 2 configuraciones que hay que realizar: DISPOSITIVOS Y ZONAS (GRUPOS)

1- El equipo asignara todos los dispositivos uno a continuación del otro. Es muy importante tenerlo en cuenta
ya que si nos equivocamos en la carga del mismo no se podrá modificar hasta terminar la configuración
completa.

38 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

Para mastermind las zonas de los detectores comienzan en la zona 2 ya que el panel pone al teclado en zona1
y grupo zona1 siempre.

15.1 Asignación de Grupos

39 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

40 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

para finalizar

Nota, la programación me direcciona para registrar otro dispositivo o un Tag, si lo que voy a registrar es una
tarjeta de proximidad, primero debemos configurar la clave o código de validación

41 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

16 TESTEO GLOBAL

Luego de realizar el testeo global del equipo (en el cual el panel informará de cualquier falla sea un tamper o
falla de sirena, por ejemplo) este mismo solicitará que CIERRE EL PANEL para de esta manera concluir la
primera etapa de la programación

42 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

17 CONFIGURACIÓN CAMBIO DE ESCENARIO

43 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

17.1 Configuración armados especiales SP1 y SP2

Ya definidos los grupos debemos realizar la configuración de los armados SP1 y SP2

44 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

18 INGRESO A PROGRAMACIÓN

Una vez finalizada la programación inicial, haber cerrado el panel y que el equipo realice el testeo global, el
equipo mostrará la pantalla el modo reposo.

LUN 02/03 19:30

LISTO ARMAR L4

Es importante definir que el equipo tiene 4 niveles de acceso (L1, L2, L3, L4) siendo el NIVEL 4 (L4, LEVEL4)
el que permite el ingreso a la configuración del mismo y en el cual nos encontraremos al salir de la programación
inicial antes realizada.
Cabe aclarar que en caso de tener que ingresar en otro nivel de acceso en la pantalla de reposo dirigirse con
las flechas hasta la pantalla nivel de acceso:1 presionar ok y moverse nuevamente con las flechas para
elegir el nivel deseado, presionar ok y con las correspondientes claves solicitadas se podrá ingresar en el nivel
elegido.

18.1 Clave o código de validación

A continuación, se deben registrar las claves de validación, utilizada como segunda confirmación para ingresar
en el nivel 4, es decir el nivel de programador.

18.1.1 Registro de clave de validación

45 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

18.1.2 Configuración de clave o código de validación

A partir de este paso se limita a la clave validación, para que únicamente tenga permiso para activar el panel,
pero no para desactivarlo

¡¡¡IMPORTANTE!!!
TENER EN CUENTA NO ACTIVAR EL EQUIPO SI ANTES NO SE GRABO UNA CLAVE DE CLIENTE
(NIVEL 3) UN TAG O UN CONTROL REMOTO, YA QUE, DE LO CONTRARIO, EL EQUIPO NO PODRA
DESACTIVARSE, NO QUEDANDO OTRA ALTERNATIVA MAS QUE BLANQUEARLO DE FABRICA.

18.2 Clave Promobile

18.2.1 Registro de clave promobile

18.2.2 Configuración de clave promobile

Esto permite el acceso remoto

46 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

El orden de las claves registradas hasta el momento seria:

19 01: PROARG
20 02: VALIDACION
21 03: PROMOBILE

18.3 Configuración/Registro de TAG y clave de cliente

Ante todo, debemos conocer los diferentes niveles de accesos

47 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

18.3.1 Registro de TAG

Luego de configurar los escenarios se programarán las tarjetas de proximidad, para ellos debemos saber en
que nivel los configuraremos

18.3.2 Registro de clave de cliente

18.3.3 Eliminar una clave o TAG

48 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

49 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

19 ACTIVACIÓN DE VIDEOCOMPATIBILIDAD

50 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

20 ACTIVACIÓN DE APLICACIÓN SMART 2.0

21 AGREGAR Y ELIMINAR DISPOSITIVOS

51 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

22 REGLAS DE ORO

✓ El teclado será direccionado en la zona 1 (demorada)

✓ En la programación inicial no se puede regresar con el teclado, por lo tanto, tener sumo cuidado al
seleccionar/modificar parámetros.
✓ Para que el sistema regrese a valores de fábrica, mantener el botón INIT hasta que el sistema se
reinicie
✓ No ocupar el usuario 2 con un TAG ya que este usuario será asignado al código clave de validación
✓ En el parámetro NOMBRE CODIGO el técnico instalador debe colocar PROARG
✓ No podremos ingresar a programación si el sistema aún está comunicando
✓ Para mejorar los tiempos y facilidad de instalación, es recomendable que una vez terminado de
programar
✓ Por siguiente queda enviar los robos de las zonas y sus respectivas restauraciones
✓ Por ultimo enviar emergencias de teclado; coacción; pánico y coacción de cr
✓ Tener en cuenta que la coacción de teclado es un digito más en la clave de usuario; ej. si las clave es:
1234 la coacción es:1235

✓ Los sabotajes (tamper) del sistema se encuentran zonificados por dato de la siguiente manera: sabotaje
de panel zona 62 y sabotaje de sirena zona 31.

23 MANEJO DE SISTEMA

52 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

53 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

24 ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN

54 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

55 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

56 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

57 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

58 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

59 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

60 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

61 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

ANEXO 1

Activación de ethernet si el cliente no tiene WIFI, el técnico instalador deberá realizar el cableado desde el
modem del cliente

62 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

ANEXO 2

PLANTILLA DE PROGRAMACION RSI

PASO A COMPLETAR UBICACIÓN DEL CAMPO
IDIOMA ESPAÑOL MANTENIMIENTO > IDIOMA
CODIGO DE INSTALADOR 4 ULTIMOS DE CONTRATO
NOMBRE CODIGO PROARG
AJUSTE FECHA Y HORA AUTO / UTC-03 / BUENOS AIRES MANTENIMIENTO > MODIFICAR FECHA Y HORA
CONECTADO ESTACION DE
OK
MONITOREO CONFIGURACION > CONFIG ESTACION MONITOREO > PARAMETROS DE MONITOREO
NUMERO CUENTA 35XXXXXX
2G3G ACTIVADO
COIDGO APN gm2m.movistar
CONFIGURACION > PARAMETROS GENERALES > PARAMETROS 2G3G
USUARIO gm2m
CONTRASEÑA gm2m
COBERTURA 2G3G COBERTURA 3/5 (Como minimo) MANTENIMIENTO > COBERTURA 2G3G
ETHERNET DESACTIVADO CONFIGURACION > PARAMETROS GENERALES > ETHERNET
WLAN ACTIVADO
AÑADIR RED AUTO / EN BUSCA DE REDES… CONFIGURACION > PARAMETROS GENERALES > WLAN
CONTRASEÑA CONTRASEÑA DEL WIFI LOCAL
ESTADO WLAN COBERTURA 3/5 (Como minimo) MANTENIMIENTO > ESTADO WLAN
CONFIGURACION ZONAS OK
NOMBRE ZONA 1 DEMORADAS
NOMBRA ZONA 2 INTERIORES CONFIGURACION > ZONAS Y DISPOSITIVOS > ZONAS
NOMBRE ZONA 3 INSTANTANEAS
NOMBRE ZONA 4 EXTERIORES
TIEMPO SALIDA 45 SEG CONFIGURACION > ZONAS Y DISPOSITIVOS > TIEMPO SALIDA
TIEMPO ENTRADA 15 SEG CONFIGURACION > ZONAS Y DISPOSITIVOS > TIEMPO ENTRADA
REGISTRO DISPOSITIVOS OK
BOTON INIT para registrar PIR, PIRCAM Y
PULSE BOTON INICIO DEL CONFIGURACION > ZONAS Y DISPOSITIVOS > DISPOSITIVOS
MAGNETICOS Registrar control remoto ON + OFF por
DISPOSITIVO
5 seg Registrar teclado ESC + CLR
REGISTRAR TARJETA ESC (No se registra en este paso) TARJ. CODIGO DE ACCESO > INTRO TARJ. CODIGO > (Presentar TAG)

FIN DE CONFIGURACION INSTALACION REALIZADA CON ÉXITO

REGISTRAR CODIGO 5 ULTIMOS DE CONTRATO
TARJ. CODIGO DE ACCESO > INTRO TARJ. CODIGO > ULTIMOS 5 DE CONTRATO
NOMBRE CODIGO VALIDACION
ZONAS DESARMADAS 1234/AAAA TARJ. CODIGO DE ACCESO > CONFIGURAR TARJ. CODIGO > VALIDACION
REGISTRAR CODIGO 654321
TARJ. CODIGO DE ACCESO > INTRO TARJ. CODIGO > 654321
NOMBRE CODIGO PROMOBILE
USO DEL CODIGO SMS
TARJ CODIGO DE ACCESO > CONFIGURAR TARJ. CODIGO > PROMOBILE
NUMERO TEL ASOC *
TEST.PERIODICO MODIFICAR HORA DE TEST CONFIGURACION > CONFIG ESTACION MONITOREO > PARAMETROS DE MONITOREO
SIRENA INTERIOR APAGAR CONTEO DE SIRENA EN PARCIAL CONFIGURACION > ZONAS Y DISPOSITIVOS >TIEMPO DE SIRENA DESACTIVADO
DIRECCION IP1 0.0.0.0
NOMBRE DE DOMINIO 1 RSI1.PROSEGUR.COM.AR
PUERTO 1 888
DIRECCION IP2 0.0.0.0
NOMBRE DE DOMINIO 2 RSI2.PROSEGUR.COM.AR CONFIGURACION > CONFIG ESTACION MONITOREO > PARAMETROS DE MONITOREO
PUERTO 2 889
DIRECCION IP BIDI 0.0.0.0
NOMBRE DE DOMINIO BIDI RSIBIDI.PROSEGUR.COM.AR
PUERTO BIDI 890
FRONTEL MONIT 1 ACTIVADO
CONFIGURACION > CONFIG ESTACION MONITOREO > VIDEOCOMPATIB. FRONTEL MONIT
FRONTEL MONIT 2 ACTIVADO
PCM APP ACTIVADO CONFIGURACION > CONFIG ESTACION MONITOREO > PCM > PCM APP
CONFIGURAR ARMADOS
ALARMA SP1 1 2 3 4 / A D A A (Ejemplo) CONFIGURACION > MODOS DE ALARMA PROGRAMABLES > ALARMA SP1

ALARMA SP2 1 2 3 4 / D D D A (Ejemplo) CONFIGURACION > MODOS DE ALARMA PROGRAMABLES > ALARMA SP2
REGISTRAR CLAVES Y TAGS
CODIGO CLIENTE XXXX TARJ. CODIGO DE ACCESO > INTRO TARJ. CODIGO > XXXX
TAG CLIENTE PRESENTAR TAG TARJ. CODIGO DE ACCESO > INTRO TARJ. CODIGO > PRESENTAR TAG

63 de 64
 Prosegur Activa
Manual de Programación RSI Edición: 01/17
06/03/17

ANEXO 3

Configuración de cancelación de evento e inhibidor celular para versión 9.01

Para la prueba en Mastermind el técnico instalador deberá Activar el sistema, cuando finalice el conteo de
salida disparara una zona durante 2 minutos como mínimo y luego desactivara, así obtendremos en
Mastermind.

• CIERRE
• ALARMA EN ZONA
• RESTAURACION DE ZONA
• CANCELACION
• APERTURA

64 de 64