JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLÁN
DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ
MARÍA EUGENIA CUMATZ MEJÍA, de cuarenta y tres años, soltera, guatemalteca, profesora de
enseñanza media, con domicilio en el departamento de Sololá, me identifico con Documento
Personal de Identificación -DPI- número: dos mil cuatrocientos sesenta espacio trece mil ciento
noventa y dos espacio cero setecientos trece (2460 13192 0713), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala; respetuosamente comparezco ante
usted, hago de su conocimiento que hablo y comprendo a totalidad el idioma español, por lo que
comparezco ante usted y al efecto;
EXPONGO:
1. DEL AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION: Manifiesto expresamente que actúo bajo el auxilio
y dirección de la Abogada ANTONIA DEL MILAGRO MOLINA MORALES, administradora del Centro
de Administración de Justicia y Bufete Pöpular de Santiago Atitlán, Departamento de Sololá, y
con la procuración conjunta, separada e indistintamente, BENITO GEROBAN VÁSQUEZ PÉREZ y
LESLIE ODALYS ESTRADA SANTOS procuradores del Bufete Popular del Centro de Administración
de Justicia -CAJ- del Municipio de Santiago Aitlán del Departamento de Sololá.
II. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Señalo para recibir notificaciones el CASILLERO
ELECTRÓNICO del Sistema de Notificaciones por medios electrónicos del Organismo Judicial
SEIJ10003 --
III. JUSTIFICACIÓN DE LA PERSONERÍA: En el presente proceso, actuaré en mi calidad de madre,
en representación legal y en el ejercicio de la patria potestad de mi hijo GIANCARLO ANTONINI
ROCCHÉ CUMÁTZ tal como lo pruebo con el certificado de nacimiento que se individualiza en el
apartado de medios de pruebas.
IV. OBJETO DE MI COMPARECENCIA: Comparezco por este medio a promover JUICIO ORAL DE
FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA, en contra del señor ELIUD ISAAC ROCCHÉ CHACH, quien
puede ser notificado en el lugar de su residencia ubicada en Cantón la Cruz, segunda calle, frente
a la cruz del cantón casa color verde de lámina del municipio de San Lucas Tolimán,
departamento de Sololá, mediante despacho que deberá librarse al Juzgado de Paz de San Lucas
Tolimán, departamento de Sololá, bajo apercibimiento de señalar casillero electrónico o lugar
para recibir notificaciones dentro del perímetro urbano de este municipio, caso contrario se le
harán las demás notificaciones por los estrados del Tribunal, sin necesidad de apercibimiento
alguno.
Todo lo anterior, de conformidad con la siguiente relación de:
HECHOS:
1) ANTECEDENTES: Es el caso honorable Juzgador y Juzgadora, que, con el hoy demandado, él
señor ELIUD ISAAC ROCCHÉ CHACH sostuvimos una relación extramatrimonial, producto de la
cual resulte embarazada dando a luz a mi hijo de nombre GIANCARLO ANTONINI ROCCHÉ
CUMÁTZ.
II) DE LA NECESIDAD DE LOS ALIMENTOS: El artículo doscientos ochenta y siete del Código Civil,
establece que "La obligación de prestar alimentos será exigible desde que los necesitare la
persona que tenga derecho a percibirlos. El pago se hará por mensualidades anticipadas..." Así
mismo el artículo 278 del Código Civil establece lo siguiente: "La denominación de alimentos
comprende todo lo que es indispensable para el sustento, habitación, vestido, asistencia médica
y también la educación e instrucción del alimentista cuando es menor de edad."; y, el artículo
279 estipula que
"Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien
los debe y de quien los recibe, y serán fijados por el juez, en dinero..." Por lo que en derecho
corresponde, mi hijo tiene derecho de percibir alimentos de parte del hoy demandado ya que
actualmente no tengo las posibilidades económicas suficientes para. cubrir cada uno de los
rubros que comprende la denominación de alimentos en una forma satisfactoria. En tal sentido,
yo como madre hago mi mayor esfuerzo para brindarle todo lo necesario para su cuidado y
manutención, sin embargo, como bien lo establece la ley, esta obligación corresponde a ambos
padres y por tal razón es necesario que el demandado asuma su responsabilidad como padre,
para que proporcione una pensión alimenticia a favor de nuestro hijo. Por lo que por este medio
solicito al ahora demandado proporcione una pensión alimenticia de MIL QUETZALES
(Q.1,000.00) mensuales y como gasto complementario DOS MUDADAS DE ROPA al año valoradas
en TRESCIENTOS QUETZALES cada una (Q.300.00) para hacerlas efectivas en los meses de junio
(mes de su cumpleaños) y diciembre (navidad), y como un gasto único TRESCIENTOS QUETZALES
en el mes de enero, para la compra de mochila y útiles escolares, esto con la finalidad de
brindarle una buena calidad de vida al hijo que juntos procreamos.
II) SITUACIÓN PECUNIARIA DEL DEMANDADO: El señor ELIUD ISAAC ROCCHÉ CHACH, tiene la
posibilidad económica de brindarle a nuestro hijo la pensión alimenticia que solicito debido a
que él labora como conductor de ambulancia del hospital Monseñor Gregorio de la Parroquia de
San Lucas Tolimán, Sololá, obteniendo un ingreso mensual de TRES MIL QUETZALES (Q.
3,000.00), teniendo así ingresos más que suficientes para satisfacer las necesidades de alimentar
a nuestro hijo y proporcionar la pensión alimenticia que se solicita en el presente juicio.
IV) DE LA PENSIÓN PROVISIONAL: Tal y como se establece en el artículo doscientos trece del
Código Procesal Civil y Mercantil, es necesario que se le otorgue a nuestro hijo GIANCARLO
ANTONINI ROCCHÉ CUMÁTZ, una PENSIÓN PROVISIONAL de MIL QUETZALES (Q.1,000.00)
MENSUALES para sufragar gastos de alimentación, vestido, recreación, educación, vivienda y
asistencia médica, hasta que se dicte la sentencia respectiva del presente proceso y ésta cobre
firmeza.
V) DE LA PENSIÓN ALIMENTICIA DEFINITIVA: En vista que la denominación de alimentos
comprende tanto las necesidades básicas, como los factores que inciden en la subsistencia y el
desarrollo integral de los alimentistas, es posible determinar una cantidad mínima para cubrir los
gastos de alimentos de nuestro hijo. Así pues, con base a lo anteriormente expuesto, promuevo
el presente JUICIO ORAL DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA, en contra del señor ELIUD
ISAAC ROCCHÉ CHACH; solicitando una pensión alimenticia a favor de mi hijo GIANCARLO
ANTONINI ROCCHÉ CUMÁTZ de MIL QUETZALES (Q1,000.00) MENSUALES y como un gasto
complementario DOS MUDADAS DE ROPA AL AÑO valorada en TRESCIENTOS QUETZALES
(Q.300.00) cada una, para ser entregadas en lös meses de junio (cumpleaños) y diciembre
(navidad) y como un gasto único TRESCIENTOS QUETZALES en el mes de enero, para la compra
de mochila y útiles escolares, esto con la finalidad de brindarle una buena calidad de vida al hijo
que juntos procreamos. Siendo esta la cantidad mínima para satisfacer las necesidades de
alimentación, vivienda, asistencia médica, recreación, educación, calzado y vestido de nuestro
hijo.
VI) Dicha cantidad de dinero deberá ser pagada en forma mensual, anticipada y sin necesidad de
cobro ni requerimiento alguno, durante los primeros cinco días de cada mes calendario,
mediante depósito a una cuenta bancaria del Sistema de Descuentos Judiciales que solicito sea
aperturada por este órgano jurisdiccional, mediante oficio al encargado de estos trámites.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Todo lo anteriormente expuesto se encuentra fundamentado de conformidad con los siguientes
cuerpos normativos y sus artículos respectivos:
Código Civil
Artículo 5. (Reformado por el Artículo uno del Decreto ocho guion dos mil dieciocho) establece:
"La presencia o ausencia de tilde en un nombre no lo hace distinto y por lo tanto no implica
necesidad de establecer identificación, otorgar cambio de nombre o realizar trámite, corrección
o modificación alguna".
Artículo 278. Concepto. "La denominación de alimentos comprende todo lo que es indispensable
para el sustento, habitación, vestido, asistencia médica y también la educación e instrucción del
alimentista cuando es menor de edad."
Artículo 279. "Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y
pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe, y serán fijados por eljuez, en dinero. Al
obligado se le puede permitir que los alimentos los preste de otra manera cuando, a juicio del
juez, medien razones que lo justifiquen."
Artículo 283. Personas obligadas. "Están obligados reciprocamente a darse alimentos, los
conyugues, los ascendientes, descendientes y hermanos...".
Artículo 287. La obligación de dar alimentos será exigible, desde que los necesitare la persona
que tenga derecho a percibirlos. El pago se hará por mensualidades anticipadas..."
Código Procesal Civil y Mercantil.
Artículo 199. Materia del juicio oral. "Se tramitarán en juicio oral: (..) 3°. Los asuntos relativos a la
obligación de prestar alimentos.....
Artículo 202. Juicio oral. "Si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez señalará día
y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previniéndolas presentar sus pruebas en la
audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la que no compareciere...."
Artículo 212. Título para demandar. "El actor presentará con su demanda el título en que se
funda, que puéde ser: el testamento, el contrato, la ejecutoria en que conste la obligación, o los
documentos justificativos del parentesco..."
Artículo 213. Pensión provisional. "Con base en los documentos acompañados a la demanda y
mientras se ventila la obligación de dar alimentos, el juez ordenará, según las circunstancias, que
se den provisionalmente, fijando su monto en dinero, sin perjuicio de la restitución, si la persona
de quien se demanda obtiene sentencia absolutoria.....
Ley de Tribunales de Familia.
Artículo 2. "Corresponde a la jurisdicción de los Tribunales de Familia los asuntos y controversias
cualquiera que sea la cuantia, relacionados con alimentos....
MEDIOS DE PRUEBA:
A) DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberá prestar el demandado ELIUD ISAAC ROCCHÉ CHACH en
forma personal y no por-medio de apóderado, de conformidad con el pliego de posiciones que
en plica ádjunto a la presente demanda y que quedará bajo reserva de la secretaría de este
juzgado, en la audiencia que con citación a la parte contraria para él efecto se señale, bajo el
apercibimiento que, si dejare de comparecer sin justa causa, se le declarará confeso en las
posiciones, a mi solicitud.
B) DOCUMENTOS:
1. Fotocopia simple de mi Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de
Identificación -CUl- número: dos mil cuatrocientos sesenta espacio trece mil ciento noventa y dos
espacio cero setecientos trece (2460 13192 0713), extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala.
Certificado de nacimiento de GIANCARLO ANTONINI ROCCHÉ CUMÁTZ con Documento de
Identificación número tres mil cuatrocientos cuarenta y nueve espacio setenta y siete mil
ochocientos cuarenta y seis espacio cero setecientos uno (3449 77846 0701), extendido el uno
de abril del año dos mil veinticuatro, por el Registro Nacional de las Personas del municipio de
San Lucas Tolimán, departamento de Sololá, el cual acompaño en original al presente memorial.
designe este Juzgado sobre las condiciones económicas de mi persona, en el lugar de mi
residencia ubicada en calzada la paz cuarta calle zona uno, a un costado del cementerio del
municipio de San Lucas Tolimán, departamento de Sololá; y al demandado en el lugar de su
residencia ubicada en Cantón la Cruz, segunda calle, frente a la cruz del cantón casa color verde
de lámina del municipio de San Lucas Tolimán, departamento de Sololá. Con el objeto de
verificar los extremos señalados en el apartado de hechos de la presente demanda.
D) PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se deriven. En virtud de lo
anteriormente expuesto, respetuosamente procedo a formular las siguientes:
PETICIONES:
DE TRÁMITE:
1. Que se admita para su trámite el presente memorial, documentos adjuntos y se ordene la
formación del expediente respectivo.
I1. Que se reconozca la calidad con la que actúo, siendo esta en mi calidad de madre, en
representación legal y ejercicio de la patria potestad de mi hijo GIANCARLO ANTONINI ROCCHÉ
CUMÁTZ, tal como lo acredito con el certificado de nacimiento que adjunto a este memorial y
que se individualiza en el apartado de medios de prueba.
Ill. Que se tome nota del Auxilio Profesional, Dirección y Procuración propuesto.
IV. Que se tome nota del casillero electrónico señalado para recibir notificaciones.
V. Que se admita para su trámite el presente JUICIO ORAL DE FIJAGIÓN DE PENSIÓN
ALIMENTICIA que promuevo en calidad de madre en representación legal y ejercicio de la patria
potestad de mi hijo GIANCARLO ANTONINI ROCCHÉ CUMÁTZ en contra del señor ELIUD ISAAC
ROCCHÉ CHACH.
VI. Que se notifique al demandado ELIUD ISAAC ROCCHE CHACH, en el lugar de su residencia
ubicada en Cantón la Cruz, segunda calle, frente a la cruz del cantón casa color verde de lámina
del municipio de San Lucas Tolimán, departamento de Sololá, mediante despacho que deberá
librarse al Juzgado de Paz de San Lucas Tolimán, departamento de Sololá, advirtiéndole de la
obligación de señalar casillero electrónico o lugar para recibir notificaciones dentro del perimetro
urbano de este municipio, caso contrario las posteriores notificaciones se harán por medio de los
estrados de este Tribunal sin necesidad de apercibimiento alguno.
VIl. Que, con citación de la parte contraria, se tengan por ofrecidos e individualizados los medios
de prueba descritos en el apartado respectivo.
VIII. Que se señale día y hora para que las partes comparezcan a audiencia de Juicio Oral de
Fijación de Pensión Alimenticia, préviniéndoles de comparecer con sus respectivos medios de
pruebas. Que se aperciba al demandado que si no compareciere se continuará el juicio en su
contra y se le declare rebelde y en consecuencia confeso conforme a mis pretensiones.
IX. Que, con citación de la parte contraria, el señor ELIUD ISAAC ROCCHE CHACH, en la primera
audiencia comparezca a prestar declaración de parte en forma personal y no por medio de
apoderado, al tenor de las posiciones que en el que adjunto al presente memorial, y que deberá
quedar bajo reserva de la secretaria de este órgano jurisdiccional, bajo apercibimiento de que si
dejare de comparecer sin justa causa se le tendrá por confeso en las mismas, a mi solicitud.
X. Que se practique el estudio socioeconómico por parte del trabajador social que designe este
juzgado, pudiendo para el efecto ubicarme en el lugar de mi residencia ubicada en calzada la paz
cuarta calle zona uno, a un costado del cementerio del municipio de San Lucas Tolimán,
departamento de Sololá; y al ahora demandado en el lugar de su residencia ubicada en Cantón la
Cruz, segunda calle, frente a la cruz del cantón casa color verde de lámina del municipio de San
Lucas Tolimán, departamento de Sololá. Con el objeto de verificar los extremos señalados en' el
apartado de hechos de la presente demanda.
XI. Que se fije provisionalmente al demandado en concepto de PENSIÓN ALIMENTICIA, la
cantidad de MIL QUETZALES (Q.1, 000.00) MENSUALES. Dicha cantidad deberá hacerse efectiva
en forma anticipada, y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno en la cuenta que para el
efecto se aperture por este Órgano jurisdiccional.
XII. Se tome nota de que no es necesario convocar a un intérprete para el día de la audiencia, en
virtud de que la parte actora si comprende el idioma español.
DE FONDO:
Que, llegando el momento procesal oportuno, se dicte sentencia declarando:
1) CON LUGAR el presente JUICIO ORAL DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA que promuevo
en mi calidad de madre, en representación legal y en ejercicio de la patria potestad de mi hijo
GIANCARLO ANTONINI ROCCHÉ CUMÁTZ, en contra del señor ELIUD ISAAC ROCCHÉ CHACH, con
el objetivo de que se le fije en concepto de pensión alimenticia la cantidad MIL QUETZALES
(01,000.00) MENSUALES como un gasto complementario DOS MUDADAS DE ROPA AL AÑO
valorada en TRESCIENTOS QUETZALES (Q.300.00) cada una, para ser entregadas en los meses de
junio (mes de su cumpleaños) y diciembre (navidad) y como un gasto único TRESCIENTOS
QUETZALES en el mes de enero, para la compra de mochila y útiles escolares, esto con la
finalidad de brindarle una buena calidad de vida al hijo que juntos procreamos.
Siendo esta la cantidad minima para satisfacer necesidades alimenticias, de asistencia médica,
vivienda, recreación, educación, calzado y vestido de nuestro hijo GIANCARLO ANTONINI
ROCCHÉ CUMÁTZ. Dicha cantidad de dinero deberá ser pagada en forma mensual, anticipada y
sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, durante los primeros cinco días de cada mes
calendario, mediante depósito a una cuenta bancaria del Sistema de Descuentos Judiciales que
solicito sea aperturada por este órgano jurisdiccional, mediante oficio al encargado de estos
trámites.
CITA DE LEYES. Fundamento mi pretensión en los artículos ya citados en la presente demanda y
en los siguientes: 5, 278, 279, 283 y 287 del Código Civil; 1, 25, 26, 29, 31, 44, 45, 50, 51, 61, 62,
63, 64, 66,67, 68, 69, 70, 71, 73, 75,79, 81, 83, 106, 107, 108, 109, 110, 113, 114, 126, 128, 129,
130, 131, 132, 133, 177, 178, 179, 183, 194, 195,199, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 212,
213,
214, 215, 216 y 527 del Código Procesal Civil y Mercantil; 1,2, 8, 10, 11, 12, 13 y 14 de la Ley de
Tribunales de Familia.
COPIAS: Adjunto dos copias del presente memorial y de los documentos adjuntos, así como una
plica.
LUGAR Y FECHA: Santiago Atitlán, departamento de Sololá, quince de abril del año dos mil
veinticuatro.
